jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] 'kqØ

'kqØ

'kqØokj

okj

okj 10101010 twu

twu

twu] 2011

2011

2011@20

2020

20 T;s"B

T;s"B

T;s"B] 1933

1933

fgekpy izns'k ljdkj

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the June, 2011.

No. Home-B(A)1-10/2006-HC.—In exercise of the powers conferred upon her under

section 8 of the Himachal Pradesh Courts Act, 1976 and all other powers enabling her in this behalf

and in consultation with the High Court of Himachal Pradesh, the Governor, Himachal Pradesh is

pleased to sanction the establishment of one court of Civil Judge (Junior Division) at Sarkaghat,

distt. Mandi with immediate effect in public interest.

This court shall be in addition to the courts of Civil Judges (Junior Division) already

established in the State. The orders regarding creation of posts for the court is being issued

separately.

By Order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

51&jkti=@2011&10&6&2011

¼1107½

1108

jkti=] fgekpy izns'k] 10 twu] 2011@20 T;s"B] 1933

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 9th June, 2011.

No. TSM-F(5)-3/2008-I.—In partial modification of this department Notification No.Tsm-

F(5)-3/2008 dated 16.4.2009, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to order the inclusion of

JLR-cum-Joint Secretary(Law-Opinion) as member in the Project Monitoring Evaluation

Committee substituting Deputy Secretary (Law) appearing at Sr.No.11 of the Notification referred

to above with immediate effect.

By Order,

MANISHA NANDA,

Pr. Secretary (Tourism & CA).

_________

vkcdkjh ,o

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

a djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 10 twu] 2011

la[;k%

;k%

;k% bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&1@2011

Z0,Dl0,u0&,Q¼10½&1@2011

Z0,Dl0,u0&,Q¼10½&1@2011-&fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005

dk vf/kfu;e la[;kd 12½ ls layXu vuqlwph *d* ds Hkkx 2 d vkSj Hkkx 3 esa izk#i la”kks/ku] bl foHkkx

dh lela[;d vf/klwpuk] rkjh[k 09&05&2011 }kjk buls lEHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr¼O;fDr;ksa½ ls

vk{ksi vkSj lq>ko vkeafa=r djus ds fy,] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 10 ds micU/kksa ds vuqlkj vf/klwfpr

vkSj rkjh[k 09&05&2011 dksbZ&xtV] fgekpy izns”k eas izdkf”kr fd, x, Fks(

vkSj bl ckcr fu;r vof/k ds Hkhrj dksbZ Hkh vk{ksi@lq>ko izkIr ugha gqvk gS A

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 10 }kjk muesa fufgr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] iwoksZDr vf/kfu;e ls layXu vuqlwph *d* ds Hkkx 2&d vkSj Hkkx 3 esa fuEufyf[kr

la”kks/ku djrh gS]a vFkkZr~ %&

la”kkkkkkkks/kukukuku

vuql

vuqlwph&*d* e

h&*d* e

h&*d* esasasasa] &

¼i½ Hkkx&2 d esa fo|eku izfof’V la[;k 104 *chfM;k*a dk yksi fd;k tk,xk A

¼ii½ Hkkx&3 esa “RkFkk vuqlwph *?k*” “kCnksa vkSj fpUg ds LFkku ij “, vuqlwph *?k* vkSj vuqlwph

*MÛ* ” ”kCn vkSj fpUg j[ks tk,axs A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,o a djk/kku½ A

jkti=] fgekpy izns'k] 10 twu] 2011@20 T;s"B] 1933

1109

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-1/2011, dated

10th June, 2011 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 10th June, 2011.

No. EXN- F(10)-1/2011.—Whereas the draft amendments in Part-II-A and Part-III of

Schedule-A appended to the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 12 of 2005)

were notified in accordance with the provisions of Section 10 of the Act ibid for inviting objections

and suggestions from the person(s) likely to be affected thereby, vide this Department Notification

of even number, dated 09th May, 2011 and published in the e-Gazette, Himachal Pradesh on 09-05-

2011.

And whereas no objection/suggestion has been received within the stipulated period in this

behalf.

Now, therefore, the Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested in her

under section 10 of the Act ibid is pleased to make the following amendments in Part-II-A and

Part-III of Schedule-A appended to the Act ibid namely:—

AMENDMENTS

In Schedule ‘A’,-

(i)

The existing entry no. 104 ‘beedies’ in Part-II-A shall be deleted.

(ii) In part-III, for the words and signs “and Schedule ‘D’ ” the words & signs “, Schedule

D and Schedule ‘E’.” shall be inserted.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (E&T).

________

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 10th June, 2011

No. UD-A(1)-1/2011.—In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of Section 10

of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to

nominate the following persons as members of municipalities:—

MUNICIPAL COUNCIL DHARAMSHALA

(i)

Smt. Kanta Soni W/o Sh. Nand Kishore, H. No. 289, Old Session Road, Ward No. 4,

Kotwali Bazar, Dharamshala, Distt. Kangra, H.P.

1110

jkti=] fgekpy izns'k] 10 twu] 2011@20 T;s"B] 1933

(ii) Sh. Jitender Koundal S/o Sh. Roshan Lal, H. No. 453, Shanti Guest House, Kotwali

Bazar, Khaniara Road, Dharamshala, Distt. Kangra, H.P.

(iii) Smt. Sunita Sharma W/o Sh. Kushal Dutt Sharma, H.No. 367, Civil Bazar,

Dharmashal, Distt. Kangra, H.P.

MUNICIPAL COUNCIL PARWANOO

(i)

Sh. Daulat Thakur S/o Sh. Dharam Chand Thakur, House No. 94, Sector-I, Parwanoo,

Distt. Solan, H.P.

(ii) Sh. Rakesh Bhatia S/o Sh. Inderjeet Bhatia, Divya Bhawan, Sector-I, Parwanoo, Distt.

Solan, H.P.

(iii) Dr. Renu Bindal, W/o Dr. Ravi Bindal, Sector –I-A, Parwanoo, Distt. Solan, H.P.

NAGAR PANCHAYAT ARKI

(i)

Sh. Surender Sharma S/o Late Sh. Jagdish Chand Sharma, Ward No. 2, V & PO Arki,

Teh. Arki, Distt. Solan, H.P.

(ii) Sh. Narender Gupta S/o late Sh. Mehar Chand Gupta, Ward No. 4, V & PO Arki, Teh.

Arki, Distt. Solan, H.P.

(iii) Sh. Manoj Soni, S/o late Sh. Hari Chand, Ward No. 7, V & PO Arki, Teh. Arki, Distt.

Solan, H.P.

NAGAR PANCHAYAT RIWALSAR

(i)

Sh. Hoshiar Chand Gupta, S/o Sh. Narotam Ram, V&PO Riwalsar, Teh. Sadar, Distt.

Mandi, H.P.

(ii) Sh. Dameswar Ram S/o Sh. Titu Ram, V&PO Riwalsar, Teh. Sadar, Distt. Mandi,

H.P.

(iii) Sh. Jai Ram S/o Sh. Bhagat Ram, V&PO Riwalsar, Teh. Sadar, Distt. Mandi, H.P.

NAGAR PANCHAYAT CHOPAL

(i)

Sh. Davindra Sharma Advocate S/o Late Sh. Rama Nand, Ward No. –II, Nagar

Panchayat Chopal, Distt. Shimla, H.P.

(ii) Sh. Hitendra S/o Sh. Shayam Singh, Ward No.5, Nagar Panchayat Chopal, Distt.

Shimla, H.P.

(iii) Sh. Shiv Lal S/o Sh. Mirju Ram, Ward No. 7, Nagar Panchayat Chopal, Distt. Shimla,

H.P.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (UD)

jkti=] fgekpy izns'k] 10 twu] 2011@20 T;s"B] 1933

1111

In the Court of Shri Pankaj Rai, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Vipin Kumar, aged 25 years s/o Shri Dev Raja, r/o Village & P.O. Bijhari, Tehsil

Barsar, District Hamirpur (H.P.) presently at the House No. 113, Ward No. 8, Naya

Nagar, Hamirpur (H.P.).

Neelam Kumari aged 24 years d/o Shri Jagdish Chand, r/o Village & P.O. Altahu,

Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Notice of the Intended Marriage.

Shri Vipin Kumar and Neelam Kumari have filed an application alongwith affidavits in the

court of undersigned under Special Marriage Act, 1954 in which they stated that they intend to

solemnize marriage within three months.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 7-7-2011. The objection received after 7-7-2011 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 3-6-2011 under my hand and seal of the court.

Seal.

PANKAJ RAI,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

fely ua0

rkjh[k ejtqvk

rkjh[k is'kh

&&&&&&

&&&&&&&&&&

26&5&2011

12&7&2011

Jh txnh'k pUn iq= Jh [ktkuk] fuoklh dFkkS.k] rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

Jh txnh'k pUn iq= Jh [ktkuk] fuoklh dFkkS.k] rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

us bl U;k;ky; esa nkok nk;j fd;k gS fd mldk okLrfod uke txnh'k pUn gS ijUrq jktLo vfHkys[k

egky dFkkS.k esa txks ntZ gqvk gS tksfd xyr gS ftldh n#Lrh ds vkns'k fn, tk,aA

1112

jkti=] fgekpy izns'k] 10 twu] 2011@20 T;s"B] 1933

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj jkti= ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr

dks izkFkhZ ds uke dh n#Lrh ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 12&7&2011 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gktj gksdj vius mtj@,rjkt is'k djsa vU;Fkk xSj&gktjh dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 6&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj Fkqukx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh fnus'k dqekj iq= Jh nkSyr jke] fuoklh lsjh] rglhy Fkqukx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- -izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZA

muoku eqdíek % dkxtkr eky@jktLo fjdkMZ esa uke nq#Lrh djus ckjs izkFkZuk&i=A

izkFkhZ Jh fnus'k dqekj iq= Jh nkSyr jke] fuoklh lsjh] rglhy Fkqukx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

us bl dk;kZy; esa fnukad 24&5&2011 dks vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mldk uke jktLo fjdkMZ esa

bUnz flag ntZ gS tksfd xyr gS tcfd mldk uke iapk;r fjdkMZ] Ldwy izek.k&i=] jk'ku dkMZ o QksVks

igpku&i= ds vuqlkj fnus'k dqekj ntZ gS tksfd lgh gSA izkFkhZ viuk uke jktLo fjdkMZ esa lgh fnus'k

dqekj ntZ djokuk pkgrk gSA bldh iqf"V gsrq mlus bl vnkyr esa gYQukek] mijksDr nLrkost dh

Nk;kizfr Hkh layXu dh gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk rFkk izkFkhZ ds lxs&lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh dks mijksDr uke n#Lrh ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk mtj o ,rjkt

23&6&2011 ;k blls iwoZ bl vnkyr esa gkftj vkdj izLrqr djs] vU;Fkk blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o

,rjkt ugha lquk tk,xk rFkk izkFkhZ dk uke iVokj ldZy oxMkFkkp o xrw ds fjdkMZ esa bUnz flag ds

LFkku ij fnus'k dqekj iq= Jh nkSyr jke ntZ fd;k tk,xkA

vkt fnukad 24&5&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh]

rglhy Fkqukx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

jkti=] fgekpy izns'k] 10 twu] 2011@20 T;s"B] 1933

1113

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj Fkqukx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh ns'k jkt iq= Jh ek?kw] fuoklh djxk.kw] rglhy Fkqukx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k - -izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZA

muoku eqdíek % dkxtkr eky@jktLo fjdkMZ esa uke nq#Lrh djus ckjs izkFkZuk&i=A

izkFkhZ Jh ns'k jkt iq= Jh ek?kw] fuoklh djxk.kw] rglhy Fkqukx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us

bl dk;kZy; esa fnukad 24&5&2011 dks vkosnu i= izLrqr fd;k gS fd mldk uke jktLo fjdkMZ esa jktw

iq= Jh ek?kw ntZ gS tksfd xyr gS tcfd mldk uke iapk;r fjdkMZ] Ldwy izek.k&i=] jk'ku dkMZ o

QksVks igpku&i= ds vuqlkj ns'k jkt iq= Jh ek?kw ntZ gS tksfd lgh gSA izkFkhZ viuk uke jktLo fjdkMZ

esa lgh uke ns'k jkt iq= Jh ek?kw ntZ djokuk pkgrk gSA bldh iqf"V gsrq mlus bl vnkyr esa

gYQukek] mijksDr nLrkost dh Nk;kizfr Hkh layXu dh gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk rFkk izkFkhZ ds lxs&lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh dks mijksDr uke n#Lrh ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk mtj o ,rjkt

23&6&2011 ;k blls iwoZ bl vnkyr esa gkftj vkdj izLrqr djs] vU;Fkk blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o

,rjkt ugha lquk tk,xkA

vkt fnukad 24&5&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh]

rglhy Fkqukx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

__________

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh ijl jke iq= Jh fVgdw] fuoklh iSgM] mi&rglhy /keZiqj

- - izkFkhZA

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

izkFkhZ Jh ijl jke iq= Jh fVgdw] fuoklh iSgM] mi&rglhy /keZiqj us bl vnkyr esa izkFkZuk&i=

izLrqr djrs gq, vius izkFkZuk&i= esa mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke ijl jke gS ijUrq

dkxtkr eky egky isgM esa mldk uke xyr iyl jke ntZ pyk vk jgk gSA izkFkhZ us vius izkFkZuk&i=

ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj] C;ku gfYQ;k layXu izLrqr dj j[kk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke o [kkl

dks mDr uke n#Lr djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 27&6&2011 dks izkr% 10 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 23&5&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

1114

jkti=] fgekpy izns'k] 10 twu] 2011@20 T;s"B] 1933

Office of the Deputy Commissioner Shimla, District Shimla, Himachal Pradesh

NOTIFICATION

Shimla-1, the 24th May, 2011

No. SML-Dev-(Notary Public) 2005.—Whereas Ms. Rani Thakur Advocate has submitted

his application for appointment as a Notary Public under Rule 4 of the Notaries Rules, 1956 in

Shimla (Urban).

Therefore , I the undersigned in exercise of the powers vested in me vide Government of

Himachal Pradesh Notification No. LLR-107-323/56-II, dated 27-9-77, amended vide No. LLR-E

(9)-20/95-Leg, dated 20-3-2009 hereby issue notice under rule 6 of the Notaries Rule, 1956 for the

information of all concerned for inviting objections if any, within fourteen days from the date of

publication of this notification regarding appointment of the above mentioned Advocate as a

Notary Public in Shimla (Urban).

Seal.

Sd/-

District Magistrate, Shimla.

________

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr