jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] cq/k

cq/k

cq/kokj

okj

okj 22 twu

twu

twu] 2011

2011

2011@1 vk"kk<+

vk"kk<+

vk"kk<+] 1933

1933

fgekpy izns'k ljdkj

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 31st May, 2011.

No. FFE-B-A(11)-1/2006-II.—In pursuance to the Order dated 20.05.2011 passed by the

Hon’ble High Court of Himachal Pradesh in Cr.M.P. No. 1299/2008 titled as Yoginder Singh Vs

State of Himachal Pradesh, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to constitute Task Force (s)

in all Forest Divisions of the Forest Department comprising of the following officers :—

Divisional Forest Officer

10. Deputy Superintendent of Police in the jurisdiction of the Forest Division

11. Tehsildar(s) or Naib Tehsildar(s) as the case may be

In the above Task Force(s), Divisional Forest Officer(s) shall function as convener of

the Task Force(s) and meet regularly as per need.

59&jkti=@2011&22&6&2011

¼1215½

1216

jkti=] fgekpy izns'k] 22 twu] 2011@1 vk"kk<+] 1933

The above Task Force(s) shall facilitate the process of registration of F.I.Rs, including

putting up of challan(s) against the persons, who have encroached upon more than 10 Bighas of

forest land as per order of the Hon’ble High Court passed in the above-mentioned case. F.I.Rs will

be lodged on or before 19.06.2011 as per orders of the Hon’ble High Court.

The Divisional Forest officer will give a certificate duly countersigned by the

Conservator of Forests that there is no encroachment on 10 Bighas of forest land made in the area

falling in his jurisdiction.

The Task Force (s) shall work directly under the superintendence and control of the

Monitoring Committee as constituted by the Hon’ble High Court.

By Order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Forests).

______

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 3rd June, 2011.

No. FFE-B-A(11)-1/2006-II.—In pursuance to the Order dated 20.05.2011 passed by the

Hon’ble High Court of Himachal Pradesh in Cr.M.P. No. 1299/2008 titled as Yoginder Singh Vs

State of Himachal Pradesh, Task Force (s) has been constituted in the Department of Forests vide

Notification of even number dated 31.05.2011 for the registration of F.I.Rs against the persons who

have encroached upon more than 10 Bighas of forest land.

In order to monitor the progress of registration of the cases promptly, investigation and

putting up of challan(s), the Hon’ble High Court has also constituted Monitoring Committee, The

Governor, Himachal Pradesh is pleased to constitute Monitoring Committee comprising of the

following officers:—

Additional Chief Secretary (Forests)

Chairman

Principal Secretary (Revenue) to the

Member

Government of Himachal Pradesh

Principal Secretary (Home) to the

Member

Government of Himachal Pradesh

All Deputy Commissioners

Member

All Superintendents of Police

Member

posted in the Districts

Principal Chief Conservator of Forests

Member

Chief Conservator of Foretsts (S&A)

Member

Secretary

All Conservator of Forests (T)

Member

The Task Force(s) shall work directly under the superintendence and control of the

Monitoring Committee.

By Order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Forests).

jkti=] fgekpy izns'k] 22 twu] 2011@1 vk"kk<+] 1933

1217

c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekZ] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdíek ua0- 43@NT@11@uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh

Tenzin Kalsang

cuke

vke turkA

fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Tenzin Kalsang iq= Jh through Natural Guardian Mr. Sonam Tsering, fuoklh House

No. 510, ekStk Tipa Road Mcleodganj /keZ'kkyk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr eas

'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd Tenzin Kalsang dk tUe fnukad 12&6&2000 dks gqvk gSA

ijUrq ,e0 lh0] /keZ'kkyk esa mDr tUe iathd`r ugha gqvk gS] vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s

tk;saA

bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh dks mijksDr O;fDr ds tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt

gekjh vnkyr esa fnukad 25&7&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk gSA vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 9&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ujs'k dqekj 'kekZ]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

In the Court of Shri Naresh Kumar Sharma, Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh

Case No. 49/NT/11

1. Shri Dumnu Ram s/o Shri Ratto alias Rattan Chand, r/o Village Khari Bahi, P.O. Kareri,

Tehsil Dharamshala.

2. Smt. Ichhya Devi d/o Shri Jagat Ram, r/o Khari Bahi, P.O. Kareri, Tehsil Dharamshala

. . Applicants.

Versus

1. General Public

2. The Registrar of Marriages

Subject.—Registration of marriage under section 8 (4) of the H. P. Registration of Marriages Act,

1996 (Act No. 21 of 1997).

1218

jkti=] fgekpy izns'k] 22 twu] 2011@1 vk"kk<+] 1933

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicants have made an application under section 8 (4) of the

Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that

they have solemnized their marriage on 24-11-2010 at Khari Bahi but has not been found entered in

the records of the Registrar of Marriages G.P. Ram Nagar.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration

of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, they

should appear before the court of undersigned on 30-7-2011 at Tehsil Office Dharamshala at

10.00 A. M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of

marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the Court on this 14th day of June, 2011.

Seal.

NARESH KUMAR SHARMA,

Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.

__________

c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekZ] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdíek ua0- 48@NT@11@uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh

Tenzin Namkha

cuke

vke turkA

fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Tenzin Namkha iq=h Jh Minor through his Natural Guardian Mr. Sonam Tsering, fuoklh

House No. 510, ekStk Tipa Road Mcleodganj /keZ'kkyk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr

eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd Tenzin Namkha dk tUe fnukad 6&5&1996 dks gqvk gSA

ijUrq ,e0 lh0] /keZ'kkyk esa mDr tUe iathd`r ugha gqvk gS] vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s

tk;saA

bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh dks mijksDr O;fDr ds tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt

gekjh vnkyr esa fnukad 30&7&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk gSA vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

jkti=] fgekpy izns'k] 22 twu] 2011@1 vk"kk<+] 1933

1219

vkt fnukad 14&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ujs'k dqekj 'kekZ]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekZ] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdíek ua0- 47@NT@11@uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh

Tenzin Yangkyi

cuke

vke turkA

fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Tenzin Yangkyi iq=h Jh Sonam Tsering, fuoklh House No. 510, ekStk Tipa Road

Mcleodganj /keZ'kkyk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j

fd;k gS fd Tenzin Yangkyi dk tUe fnukad 25&1&1992 dks gqvk gSA ijUrq ,e0 lh0] /keZ'kkyk esa

mDr tUe iathd`r ugha gqvk gS] vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA

bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh dks mijksDr O;fDr ds tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt

gekjh vnkyr esa fnukad 30&7&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk gSA vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 14&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ujs'k dqekj 'kekZ]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh jRu xkSre] LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼,l0 Mh0 ,e0½] tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh uokadqj lwn iq= Jh jes'k pUn lwn] fuoklh lqdkckx] Mk0 pkSarM+k] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'k

¼ifr½A

Jherh es|k lwn iRuh uokadqj lwn iq= Jh jes'k pUn lwn] fuoklh lqdkckx] Mk0 pkSarM+k] rglhy

tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

¼iRuh½A

cuke

vke turk

1220

jkti=] fgekpy izns'k] 22 twu] 2011@1 vk"kk<+] 1933

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 15] pSIVj&III LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr fookg iathdj.k ckjsA

mijksDr eqdÌek esa Jh uokadqj lwn o Jherh es|k lwn us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= is'k fd;k

gS fd mUgksaus fnukad 18&7&2010 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj 'kknh dj yh gS vkSj rc ls og

ifr&iRuh ds :i esa jg jgs gSaA vr% tsj /kkjk 15 pSIVj-III LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr mudk

fookg iath—r fd;k tkosA

vr% vke turk o muds fj'rsnkjksa@ekrk&firk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh Hkh O;fDr dks bl ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 19&7&2011 dks nksigj 2-00 cts

;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gktj vnkyr gksdj is'k djs vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa

ykbZ tkdj 'kknh iathdj.k izek.k&i= tkjh dj fn;k tk,xk rFkk ckn esa dksbZ Hkh mtj dkcys lek;r u

gksxkA

vkt fnukad 17&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; ls tkjh gqvkA

eksgjA

jRu xkSre]

LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼,l0 Mh0 ,e0½]

tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

vikjEifjd

vikjEifjd ÅtkZ L=ksr foHkkx

tkZ L=ksr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 22 tuw ] 2011

la[;k % ,u

la[;k % ,u-bZbZbZbZ-,l

,l-&,Q&

&,Q&

&,Q&(2½&2@2011

2½&2@2011

2½&2@2011-&&

&& ;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS

fd M/s Gujarat Coastal Construction Ltd. 610 Yashkamal Building Station Road Sayajigunj,

Baroda, Gujarat-390005 Tkks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 (1894 dk igyk vf/kfue;) dh /kkjk&3 ds

[k.M ¼bZ½ ds vUrxZr ,d futh dEiuh gS] ds }kjk vius O;; ij dEiuh ds iz;kstu gsrq uker% eqgky

jat.kh] iq<+u] ljksx] Hklqvk] ?kMs=k] ckMh] eSMk rFkk ,sg.kh rglhy lyw.kh] ftyk pEck] fg0 iz0 esa fl;wy

&1 (5eS-ok-) y?kq ty fo|qr ifj;kstuk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o% ,rn~}kjk ;g

vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr

iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gS A

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gS A

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZa dks djus ds fy, lg"kZ

izkf/kdkj nsrs gSa A

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks og

bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds 30 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ ,oa

mi&e.Mykf/kdkjh] pqjkg ftyk pEck fg0iz0 ds le{k viuh vkifŸr nk;j dj ldrk gSA

jkti=] fgekpy izns'k] 22 twu] 2011@1 vk"kk<+] 1933

1221

fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk uEcj

jdok (ch?kksa esa)

pEck

lyw.kh

jat.kh

656@335@1

00&10&00

656@335@2

00&01&00

335@1@1

00&03&00

596

00&12&00

596@1@1

00&08&00

598@1

00&03&00

iq<+u

11@1

00&02&00

13@1

00&00&06

31@1

00&04&00

149

00&06&00

Lkjksx

195@1

00&00&04

958@300@1

00&00&04

Hklqvk

786@1

00&00&04

?kMs=k

10@1

00&01&00

16@1

00&03&00

117@1

00&02&00

228@1

00&02&00

230@1

00&02&00

179@1

00&08&00

17@1

00&01&00

18@1

00&12&00

116@1

00&03&00

97@1

00&01&00

176@1

00&12&00

229@1

00&01&00

138

00&15&00

144@1

00&03&00

172@1

00&04&00

ckMh

51@1

00&01&00

96@1

00&02&00

99@1

00&02&00

101@1

00&01&00

97@1

00&02&00

100@1

00&02&00

100@2

00&01&00

98@1

00&03&00

205@1

00&04&00

209@1

00&05&00

212@1

00&04&00

332@1

00&02&00

975@220@1

00&04&00

353@1

00&02&00

355@1

00&04&00

354@1

00&10&00

1222

jkti=] fgekpy izns'k] 22 twu] 2011@1 vk"kk<+] 1933

361@1

00&05&00

357@1

00&10&00

976@220@1

00&04&00

511@1

00&03&00

560@1

00&07&00

538

00&08&00

528@1

00&06&00

822@1

00&08&00

827@1

00&03&00

827@1@1

00&03&00

826@1

00&05&00

539@1

00&01&00

835@1

00&06&00

eSMk

389@1

00&00&04

389@2

00&00&04

,sg.kh

145@1

00&00&04

1220@798@1

00&00&04

fdrk 62

dqy jdok 11&19&14

qy jdok 11&19&14

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo (,u-bZ-,l-) A

&&&&&&

HIMACHAL PRADESH JUDICIAL ACADEMY

Curzon House, Boileauganj, Shimla-5

NOTIFICATION

Shimla, 3rd January, 2011

Subject:

Eleven days earned leave w.e.f. 5.1.2011 to 15.1.2011 in favour of Dr. Abira Basu,

Deputy Director, H.P. Judicial Academy, Shimla-5.

No. HPJA/Estt/1(22)2010-43.—Eleven days earned leave w.e.f. 5.1.2011 to 15.1.2011

with permission to prefix Sunday failing on 16.1.2011 and winter vacations w.e.f. 17.1.2011 to

30.1.2011, is hereby granted in favour of Dr. Abira Basu, Deputy Director, H.P. Judicial Academy,

Shimla-5.

Certified that Dr. Abira Basu, is likely to join the same post at the same station from where

she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Dr. Abira Basu, would have continued to hold the post of Deputy

Director in the H.P. Judicial Academy, Shimla, but for her proceeding on leave for the above

period.

By order ,

Sd/-

Director,

H.P. Judicial Academy, Shimla

jkti=] fgekpy izns'k] 22 twu] 2011@1 vk"kk<+] 1933

1223

HIMACHAL PRADESH JUDICIAL ACADEMY

Curzon House, Boileauganj, Shimla-5

NOTIFICATION

Shimla, 7th January, 2011

Subject:

Relieving of Judicial Officers

No. HPJA/Trg/Induction-VIII/2010-136.—Pursant to Hon’ble High Court Registery letter

No. HHC/GAZ/14-52/74-VI- 957 dared 7th January , 2011, Shri Sandeep Singh Sihag, Shri

Hakikat, Miss Akshi Sharma and Shri Aslam Beg, Civil Judge (Jr. Division) who are under training

in the H.P. judicial Academy are relieved from the Academy today i.e. in the afternoon of 7th

January, 2011 with the directions to join their duties at the place(s) where they are already posted

for the purpose of drawal of their salary i.e. Court of Civil Judge at Chopal, Court No.4, Hamirpur,

Court No.8 Shimla, and Court No. 2 Dehra, respectively, on or before 12.1.2011.

By order ,

Sd/-

Director,

H.P. Judicial Academy, Shimla.

_________

HIMACHAL PRADESH JUDICIAL ACADEMY

Curzon House, Boileauganj, Shimla-5

NOTIFICATION

Shimla, 31st May, 2011

Subject:

Six days earned leave w.e.f. 13.6.2011 to 18.6.2011 in favour of Dr. Abira Basu,

Deputy Director, H.P. Judicial Academy, Shimla-5.

No. HPJA/Estt/1(22)2010.—Six days earned leave w.e.f. 13.6.2011 to 18.6.2011 with

permission to prefix Second Saturday & Sunday falling on 11.5.2011 and 12.5.2011 respectively

and also suffix Sunday falling on 19.6.2011, is hereby granted in favour of Dr. Abira Basu, Deputy

Director, H.P. Judicial Academy, Shimla-5.

Certified that Dr. Abira Basu, is likely to join the same post at the same station from where

she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Dr. Abira Basu, would have continued to hold the post of Deputy

Director of H.P. Judicial Academy, Shimla, but for her proceedings on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Director,

H.P. Judicial Academy, Shimla.