jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] 'kfu

'kfu

'kfuokj

okj

okj 25 twu

twu

twu] 2011

2011

2011@4 vk"kk<+

vk"kk<+

vk"kk<+] 1933

1933

fgekpy izns'k ljdkj

HIMACHAL PRADESH JUDICIAL ACADEMY

CURZON HOUSE, BOILEAUGANJ, SHIMLA-05

CORRINGENDUM

Shimla, 22nd June, 2011.

No. HPJA/Estt./1(22)2010- 3563-3574.— The dates mentioned as “11-5-2011 and 12-5-

2011” in the second line of first para of notification No. HPJA/Estt./1 (22)2010-3142-53 dated 31-

5-2011, after the words Sunday falling on and before respectively may be read as “11-6-2011 and

12-6-2011”.

By Order,

Sd/-

Director,

H.P. Judicial Academy, Shimla.

61&jkti=@2011&25&6&2011

¼1243½

1244

jkti=] fgekpy izns'k] 25 twu] 2011@4 vk"kk<+] 1933

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 23 twu] 2011

la[a[a[a[;k%

;k%

;k% fl

flfl

flapkbZ

apkbZ

apkbZ 11&25@2010

11&25@2010

11&25@2010&lk

&lk

&lksysysysyu-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao egksy rglhy vdhZ ftyk

lksyu esa L.W.S.S. Vdjksx nksgph ¼egksy½ ds fuekZ.k gsrq Hkwfe yh tkuh visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g

?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr foLr`r fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

2- Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 6 ds micU/kksa ds v/khu lHkh lEcfU/kr O;fDr;ksa dh

lwpuk ds fy, ?kks’k.kk dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds micU/kksa ds v/khu lekgrkZ]

Hkw&vtZu fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx f”keyk] ftyk f”keyk dks mDr Hkwfe ds vtZu ds fy, vkns”k

ysus dk ,rn~}kjk funs”k fn;k tkrk gS A

3- Hkwfe dk js[kkad] lekgrkZ] Hkw&vtZu yksd fuekZ.k foHkkx f”keyk] fgekpy izns”k ds dk;kZy;

esa fujh{k.k fd;k tk ldrk gS A

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

{ks=@ch?kk foLok

lksyu

vdhZ

egksy

30/1

00-06

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A

&&&&&&&

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 23 twu] 2011

la[;k% flapkbZ

la[;k% flapkbZ 11-78/2010&e.Mh

&e.Mh

&e.Mh-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkotZfud iz;kstu gsrq uker% xkao dykSgM+@27 rglhy

lqUnjuxj ftyk e.Mh esa cYg ?kkVh e/;e~ flapkbZ ifj;kstuk ¼okerV~V½ ftyk e.Mh esa esu duos;al

flLVe ds fuekZ.k gsrq Hkwfe yh tkuh visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd

fuEufyf[kr foLr`r fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

2- Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 6 ds micU/kksasa ds v/khu lHkh lEcfU/kr O;fDr;ksa dh

lwpuk ds fy, ?kks’k.kk dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw&vtZu

vf/kdkjh ,oa mie.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ rglhy lnj e.Mh] ftyk e.Mh] fgekpy izns”k dks mDr Hkwfe

ds vtZu ds fy, vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funs”k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe dh js[kkd`fr dk fujh{k.k Hkw&vtZu vf/kdkjh ,oa mie.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ lnj e.Mh

ftyk e.Mh] fgekpy izns”k ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

jkti=] fgekpy izns'k] 25 twu] 2011@4 vk"kk<+] 1933

1245

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

ch?kk@foLok@fo'okUlh

e.Mh

lqUnjuxj

dykSgM+@27

960

1&03&05

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A

&&&&&&&

fuo

fuokZpu foHkkx

kZpu foHkkx

CykWd uEcj 38] ,l0Mh0,0 dEiySDl] dlqEiVh] f”keyk&171009

vf/klwpuk

f'keyk&9] 25 twu] 2011

la[;k% 5&7@2011&bZ,y,u

la[;k% 5&7@2011&bZ,y,u-&fgekpy izns'k dh jkT;iky foHkkxh; inksUufr lfefr dh flQkfj'kksa

ds vk/kkj ij fuokZpu foHkkx ds uk;c&rglhynkj ¼fuokZpu½@fuokZpu dkuwuxks iks’kd oxZ ds Jh ih;w’k

“kekZ] uk;c&rglhynkj ¼fuokZpu½ dks rglhynkj ¼fuokZpu½] Js.kh&I ¼jktif=r½ ds in ij osrueku

10300-34800/- #i, tek 4400/- :i, xzsM is esa dk;ZHkkj xzg.k djus dh frfFk ls inksUufr ds lg"kZ

vkns'k nsrh gSaA

fgekpy izns'k dh jkT;iky mDr vf/kdkjh dks inksUufr ds QyLo:i ftyk fuokZpu dk;kZy;]

dqYyw esa rglhynkj ¼fuokZpu½ ds fjDr in ds foijhr inLFkkiuk ds Hkh lg’kZ vkns'k nsrh gSA

inksUufr ds QyLo:i mDr vf/kdkjh nks o"kZ dh vof/k ds fy, ifjoh{kk ij jgsaxs] ftldk ,d

o"kZ ls vuf/kd vkSj ,slh vof/k ds fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlkfd l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k

ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k nsaA

;fn mDr inksUur vf/kdkjh ewy fu;eksa ds fu;e&22(I)(a)(1) ds viokn [k.M] tks fgekpy izns”k

flfoy lsok,a ¼la”kksf/kr osru½ fu;e] 2009 ds fu;e&11 ds lkFk ifBr gS] ds v/khu iwoZ in ij osru o`f)

vftZr djus ds mijkUr~ osru fu/kkZj.k ds bPNqd gksa rks ml n'kk esa rglhynkj ¼fuokZpu½ ds in dk

dk;ZHkkj xzg.k djus dh frfFk ls ,d ekl ds Hkhrj mUgsa foHkkx dks viuk fodYi izLrqr djuk gksxk

vU;Fkk mUgsa mDr fu;e ds v/khu osru fu/kkZj.k dk ykHk ns; ugha gksxkA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼fuokZpu½A

1246

jkti=] fgekpy izns'k] 25 twu] 2011@4 vk"kk<+] 1933

fgekpy izns”k X;kjgoha fo/kku lHkk

vf/klwpuk

fnukad] f”keyk&171004 25 twu] 2011

la[;k%

la[;k% fo0l0&fo/kk;u&”kksdks0@1&24@2004

fo0l0&fo/kk;u&”kksdks0@1&24@2004

fo0l0&fo/kk;u&”kksdks0@1&24@2004-&^^

&^^

&^^ekuuh

ekuuh

ekuuh; v/;{k] fgekpy

; v/;{k] fgekpy

; v/;{k] fgekpy izns”k fo/kku lHkk [ksn

izns”k fo/kku lHkk [ksn

ds lkFk fgekpy izns”k ds ftyk lksyu ds ukykx<

ds lkFk fgekpy izns”k ds ftyk lksyu ds ukykx<+ + + + fuokpZu {ks=&12 ls fgekpy izns”k X;kjgoha fo/kku

fuokpZu {ks=&12 ls fgekpy izns”k X;kjgoha fo/kku

lHkk ds lnL;

lHkk ds lnL; Jh gfj ukjk;.k flag ds nq%[kn fu/ku dh ?kks’k.kk djrs gSaA “kqdzokj] 24 twu]

Jh gfj ukjk;.k flag ds nq%[kn fu/ku dh ?kks’k.kk djrs gSaA “kqdzokj] 24 twu]

Jh gfj ukjk;.k flag ds nq%[kn fu/ku dh ?kks’k.kk djrs gSaA “kqdzokj] 24 twu] 2011 dks 2

2011 dks 2

2011 dks 2-

30 cts iwokZg~u mud

30 cts iwokZg~u mudk fu/ku gks x;k gSA muds fu/ku ls fo/kku

k fu/ku gks x;k gSA muds fu/ku ls fo/kku

k fu/ku gks x;k gSA muds fu/ku ls fo/kku lHkk esa ,d LFkku fjDr gks x;k gSA

lHkk esa ,d LFkku fjDr gks x;k gSA

lHkk esa ,d LFkku fjDr gks x;k gSA********

vkns'k }kjk]

xkso/kZu flag]

lfpo]

fg0iz0 fo/kku lHkkA

&&&&&&&

HIMACHAL PRADESH ELEVENTH VIDHAN SABHA

NOTIFICATION

Shimla–171004, the 25th June, 2011

No. VS-Legn.-Resi./1–24/04.—“The Hon’ble Speaker, Himachal Pradesh Vidhan

Sabha, regrets to announce the sad demise of Shri Hari Narayan Singh, a member of the

Eleventh Vidhan Sabha from 12-Nalagarh of Solan District of Himachal Pradesh. He

breathed his last on Friday the 24th June, 2011 at 2.30 AM. With his death a vacancy has

occurred in the House.”

By order,

GOVERDHAN SINGH,

Secretary,

H.P. Vidhan Sabha.

&&&&&&&

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER, KULLU

NOTICE

Kullu, the 14th June, 2011

No. 1022/R. DC.—Shri Mohinder Singh Thakur, Advocate has applied for appointment as

Public Notary for Kullu Sub-Division, District Kullu. Any person who has any objection against

his appointment as Public Notary in Kullu Sub-Division of Kullu district can file his objection

before the undersigned within fourteen days of the issuance/publication of this notice.

Sd/-

Deputy Commissioner,

Kullu, District Kullu (H. P.).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr