jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] eaxy

eaxy

eaxyokj

okj

okj 28282828 twu

twu

twu] 2011

2011

2011@7 vk"kk<+

vk"kk<+

vk"kk<+] 19

1933333333

fgekpy izns'k ljdkj

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24th June, 2011.

No. EDN-A-Ga(10)-3/2009.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to revise the

scales of pay of Non-teaching personnel of the Govt. Aided Private Colleges on pattern of scales of

pay issued vide Government Notification No. Fin-(PR)B(7)-1/2009 dated 26th August, 2009 & this

Department Notification No. EDN-A-B(7)-2/2008 dated 15th October, 2009, w.e.f. 1.1.2006 as

under:—

62&jkti=@2011&28&6&2011

¼1247½

1248

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

SCALES OF PAY OF NON-TEACHING PERSONNEL IN GOVERNMENT AIDED

PRIVATE COLLEGES:—

Existing

Revised

Sr.

No.

Category

Existing

Scales of

Pay(`)

Revised Scales of Pay

(`)

Superintendent GR-II

6400-10640

10300-34800+GP 4200

Librarian

8000-13500

15600-39100+AGP6000

Sr. Assistant/Asstt.

5800-9200

10300-34800+GP 3800

Sr. Lecturer Assistant

(SLA)

5000-8100

10300-34800+GP 3200

Sr. Clerk/Jr. Asstt./ Jr.

Lecturer Assistant

(JLA)

4400-7000

5910-20200+GP 2800

Table Instructor/ Table

Player

4020-6200

5910- 20200 + GP 2400

Clerk/Accounts Clerk

/Lab. Assistant/ Lab.

Attendant. (LA)

3120-5160

5910-20200+GP 1900

Peon/Driver/ Library Peon

Mechanic/Sweeper/ Mali/

Chowkidar/Lib. Attendant

2520-4140

4900-10680+GP1300

(i)

The Fitment Tables (Table No. 1 to 8 ) for fixation of pay of the existing incumbents,

who are in position as 1.1.2006, in various categories of posts as indicated in the Tables, are

appended to this communication as Annexure-I.

(ii) The payment will be made after taking an undertaking from the existing incumbents to

the effect that the excess amount, if any, made on account of incorrect fixation of pay in the pay

band or GP/AGP, shall be adjusted against the future payments due.

(iii) The pay in the revised scale may be drawn from 1.6.2010 and the arrear from 1.1.2006

to 31.5.2010 will be regulated in accordance with the H.P. Grant-in-aid to non-Government

Colleges Rules, 2008 and amended from time to time and will be paid in such manner at such time

as may be decided by the Government in due course of time.

(iv) The Grant-in-aid will be released for these institutions as per existing rules for the

salary component up to 31.3.2008 on revised scales with the conditions that any other financial

burden have to be borne by the management of these colleges.

The revised pay scales are applicable to the personnel of H.P. Government Aided

Private Colleges only.

Other terms and conditions of service of the employees shall be the same as may be

notified by the State Government or specified by way of Regulations incorporating the approved

pay scales and other related conditions by the State Govt. on the lines of existing scheme(s).

Pay Scales for Librarians:

(i)

Librarian in the pre-revised scale of pay ` 8000-13500 shall be placed in the Pay

Band of ` 15600-39100 with AGP of ` 6000.

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

1249

(ii) All existing conditions of eligibility and academic qualifications laid down by the

UGC shall continue to be applicable for direct recruitment of Librarian/College

Librarian.

(iii) UGC scale to the post of Librarian shall be allowed only if the incumbent fulfills the

UGC criteria of education qualification, experience and R&P Rules of the post.

The educational qualification and other relevant qualification relating to academic

degree/NET/SET qualifications, years of service etc. relevant for the particular post as prescribed

for similarly placed categories in the State Government, shall be adhered to by the respective

management while releasing revised pay scales.

All other service conditions of the personnel will continue to be governed by the

existing rules/instructions.

The State Government may change any of the above conditions of its own or on

instructions issued by the F.D. from time to time.

The amount of Interim Relief, if released to the personnel of the Govt. Aided Private

College shall be adjusted in the Revised Pay and the employees shall be entitled to draw only the

additional amount on account of difference between Revised Pay and the emoluments being drawn

by the employee on the corresponding date. In case emoluments in the Revised Pay Structure

becomes lower than the emoluments being drawn on the corresponding date, due to payment of

Interim Relief, the extra amount, if any, shall be adjusted against the Pay Arrears of the concerned

employees.

This issues with the prior concurrence of the Finance Department vide their Dy. No.

51818624 dated 30.5.2011.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Education).

_______

Annexure-I

Table-1

Pre-revised

Pay scale

Revised Pay Structure

Revised Pay Scale + Grade Pay

` 4900-10680 + GP 1300

` 2520-4140

Revised Pay

Pre-revised Basic

Pay

Pay in the Pay Band

Grade Pay

Revised Basic Pay

2520

4900

1300

6200

2620

4900

1300

6200

2720

5060

1300

6360

2820

5250

1300

6550

2920

5440

1300

6740

3020

5620

1300

6920

3120

5810

1300

7110

1250

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

3220

5990

1300

7290

3330

6200

1300

7500

3440

6400

1300

7700

3550

6610

1300

7910

3660

6810

1300

8110

3780

7040

1300

8340

3900

7260

1300

8560

4020

7480

1300

8780

4140

7710

1300

9010

Table-2

Pre-revised

Pay scale

Revised Pay Structure

Revised Pay Scale + Grade Pay

` 5910-20200 + GP 1900

` 3120-5160

Revised Pay

Pre-revised Basic Pay

Pay in the Pay Band

Grade Pay

Revised Basic Pay

3120

5910

1900

7810

3220

5990

1900

7890

3330

6240

1900

8140

3440

6400

1900

8300

3550

6610

1900

8510

3660

6810

1900

8710

3780

7040

1900

8940

3900

7260

1900

9160

4020

7480

1900

9380

4140

7710

1900

9610

4260

7930

1900

9830

4400

8190

1900

10090

4550

8470

1900

10370

4700

8750

1900

10650

4850

9030

1900

10930

5000

9300

1900

11200

5160

9600

1900

11500

Table-3

Pre-revised

Pay scale

Revised Pay Structure

Revised Pay Scale + Grade Pay

` 5910-20200 + GP 2400

` 4020-6200

Revised Pay

Pre-revised Basic Pay

Pay in the Pay Band

Grade Pay

Revised Basic Pay

4020

7480

2400

9880

4140

7710

2400

10110

4260

7930

2400

10330

4400

8190

2400

10590

4550

8470

2400

10870

4700

8750

2400

11150

4850

9030

2400

11430

5000

9300

2400

11700

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

1251

5160

9600

2400

12000

5320

9900

2400

12300

5480

10200

2400

12600

5640

10500

2400

12900

5800

10790

2400

13190

6000

11160

2400

13560

6200

11540

2400

13940

Table-4

Pre-revised

Pay scale

Revised Pay Structure

Revised Pay Scale + Grade Pay

` 5910-20200 + GP 2800

` 4400-7000

Revised Pay

Pre-revised Basic Pay

Pay in the Pay Band

Grade Pay

Revised Basic Pay

4400

8370

2800

11170

4550

8470

2800

11270

4700

8750

2800

11550

4850

9030

2800

11830

5000

9300

2800

12100

5160

9600

2800

12400

5320

9900

2800

12700

5480

10200

2800

13000

5640

10500

2800

13300

5800

10790

2800

13590

6000

11160

2800

13960

6200

11540

2800

14340

6400

11910

2800

14710

6600

12280

2800

15080

6800

12650

2800

15450

7000

13020

2800

15820

Table-5

Pre-revised

Pay scale

Revised Pay Structure

Revised Pay Scale + Grade Pay

` 10300-34800 + GP 3200

` 5000-8100

Revised Pay

Pre-revised Basic Pay

Pay in the Pay Band

Grade Pay

Revised Basic Pay

5000

10300

3200

13500

5160

10300

3200

13500

5320

10610

3200

13810

5480

10610

3200

13810

5640

10930

3200

14130

5800

10930

3200

14130

6000

11260

3200

14460

6200

11540

3200

14740

6400

12200

3200

15400

6600

12570

3200

15770

6800

12950

3200

16150

1252

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

7000

13340

3200

16540

7220

13740

3200

16940

7440

14160

3200

17360

7660

14590

3200

17790

7880

15030

3200

18230

8100

15490

3200

18690

Table-6

Pre-revised

Pay scale

Revised Pay Structure

Revised Pay Scale + Grade Pay

` 10300-34800 + GP 3800

` 5800-9200

Revised Pay

Pre-revised Basic Pay

Pay in the Pay Band

Grade Pay

Revised Basic Pay

5800

10790

3800

14590

6000

11160

3800

14960

6200

11540

3800

15340

6400

11910

3800

15710

6600

12280

3800

16080

6800

12650

3800

16450

7000

13020

3800

16820

7220

13430

3800

17230

7440

13840

3800

17640

7660

14250

3800

18050

7880

14660

3800

18460

8100

15070

3800

18870

8375

15580

3800

19380

8650

16090

3800

19890

8925

16610

3800

20410

9200

17120

3800

20920

Table-7

Pre-revised

Pay scale

Revised Pay Structure

Revised Pay Scale + Grade Pay

` 10300-34800 + GP 4200

` 6400-10640

Revised Pay

Pre-revised Basic Pay

Pay in the Pay Band

Grade Pay

Revised Basic Pay

6400

12090

4200

16290

6600

12280

4200

16480

6800

12650

4200

16850

7000

13020

4200

17220

7220

13430

4200

17630

7440

13840

4200

18040

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

1253

7660

14250

4200

18450

7880

14660

4200

18860

8100

15070

4200

19270

8375

15580

4200

19780

8650

16090

4200

20290

8925

16610

4200

20810

9200

17120

4200

21320

9475

17630

4200

21830

9750

18140

4200

22340

10025

18650

4200

22850

10300

19160

4200

23360

10640

19800

4200

24000

Table-8

Pre-revised

Pay scale

Revised Pay Structure

Revised Pay band+AGP

` 15600-39100 + AGP 6000

` 8000-13500

Revised Pay

Pre-revised Basic Pay

Pay in the Pay Band

Grade Pay

Revised Basic Pay

8000

15600

6000

21600

8275

15600

6000

21600

8550

15910

6000

21910

8825

16420

6000

22420

9100

16930

6000

22930

9375

17440

6000

23440

9650

17950

6000

23950

9925

18470

6000

24470

10200

18980

6000

24980

10475

19400

6000

25490

10750

20000

6000

26000

11025

20510

6000

26510

11300

21020

6000

27020

11575

21530

6000

27530

11850

22050

6000

28050

12125

22560

6000

28560

12400

23070

6000

29070

12675

23580

6000

29580

12950

24090

6000

30000

13225

24600

6000

30600

13500

25110

6000

31110

13775

25630

6000

31630

14050

26140

6000

32140

14325

26650

6000

32650

1254

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 19th May, 2011

No. Shram (A) 4-12/10 BOCW.—In Exercise of the powers vested under section-4 of the

Building & Other Construction workers (Regulation of Employment & Conditions of Service) Act,

1996, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to constitute the State Building & Other

Construction Workers’ Advisory Committee (hereinafter referred to as the “State Advisory

Committee”) to advise the state Government on such matters arising out of the administration of

this Act as may be referred to it. The Committee shall consist of the following :—

(a)

A Chairperson to appointed by the State Government

Sh. Kishan Kapoor,

Hon’ble Industries, Labour &Employment Minister.

Chairperson

(b)

Two members of the legislative Assembly of Himachal Pradesh to be

nominated from the Himachal Pradesh Vidhan Sabha.

Shri Govind Ram Sharma, MLA Village Khalyana (Jalpaghati)

P.O. Shalaghat, Tehsil Arki, Distt. Solan, H.P.

Member

Shri. Balbir Singh, MLA Krishana Nagar (Gagret) Tehsil Amb

Distt. Una, H.P.

Member

(c)

A member to be nominated by the Central Government

Official Member.

(d)

The Chief Inspector of Inspections of Building & Construction

Official Member

(e)

The Chief Inspector of Factories

Sh. Mohan Chauhan, Labour Commissioner, H. P.

Member ex-Officio

(f)

Three Members representing employers

Chief Engineer, Public Works Department, Nirman Bhawan.

Shimla-171001

Non-Official Member

Chief Engineer, Irrigation & Public Health Department,

US Club, Shimla -171001

Non-Official Member

General Manager, Chamera HE Project Stage-III,

Dharwala PB No. 10 Chamba- 176311

Non-Official Member

Managing Director,Satlej Jal Vidyut Nigam Ltd.

Himfed Building, New Shimla- 171009

Non-Official Member

Managing Director, H.P. Power Corporation Ltd.

Himfed Bhavan, Tutikandi, Shimla-171003

Non-Official Member

(g)

Three Members representing the building & other Construct ion

workers to be nominated by the State Government

Sh. Surinder Thakur,

President (BMS),

Block-A, Type-II, Set No. 3, Rich Mount,

Shimla-1

Non-OfficialMember

Sh. Kuldeep Singh Guleria,

General Secretary, BMS, VPO. Darang, Teh. Palampur,

Distt, Kangra, H.P.

Non-official Member

Sh. B.S. Chauhan,

Secretary General, INTUC, Deepak Bhawan,

Kasumpti , Shimla-171009

Non-OfficialMember

Sh. Jagdish Chander Bhardwaj,

President (HP ATTUC), HQ Power House Road,

Saproon, Solan, H.P.

Non-Official Member

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

1255

Sh. Ravinder Kumar, Vice President, CITU,

VPO Sehal, Teh. Baijnath, Distt. Kangra, H. P.

Non-Official Member

(h)

Three Members Secretary Level

ACS (Labour & Employment) to the

Government of Himachal Pradesh, Shimla -171002

Official Member

Pr. Secretary (PWD) to the

Government of Himachal Pradesh Shimla-2

Official Member

Pr. Secretary (MPP & Power) to the

Government of Himachal Pradesh , Shimla-2.

Official Member

(i)

Two members to be nominated by the State Government,

one representing State level Association of Architects

or Engineers and one representing Accident Insurance

Institutions.

Sh.Ar.RajeevVerma, Rajeev Verma & Associates,-2

Ground Floor, (Below white way) The Mall, Shimla.

Non-Official Member

The Divisional Manager, National Insurance Company,

Limited, Divisional Office, Himland Hotel, Circular

Road, Shimla-1

Non-Official Member

The Deputy Labour Commissioner, H.P. will be the Secretary to the State Advisory

Committee.

The Head Quarter of the Committee will be at Shimla. The term of office of the Chairman

and the Members of the Committee other than the official Members shall be three years from the

date of issue of this notification.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Lab.&Emp.).

________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 25th June, 2011

No. HPERC/382.—WHEREAS regulation 6 of the Himachal Pradesh Electricity

Regulatory Commission (Eligibility Conditions for being a Electricity Trader) Regulations, 2008,

corresponds to regulation 6-A of the Central Electricity Regulatory Commission(Procedure, Terms

and Conditions for Grant of Trading Licence and other related matters) Regulations, 2004. The

Hon’ble Supreme Court vide its judgement dated 11.5.2009, rendered in Civil Appeal No.3457-

3458 of 2009,-Global Energy Ltd. V/s. Central Electricity Regulatory Commission has struck down

the provisions of Clause (b) and Clause (f) of regulation 6-A of the said Central Electricity

Regulatory Commission Regulations, and it has, therefore, become necessary to amend regulation 6

of this Commission’s regulations of 2008.

NOW THEREFORE, the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission, in exercise

of powers conferred under section 52, read with section 181 of the Electricity Act, 2003 (36 of

2003), and all other powers enabling in this behalf, proposes to amend the Himachal Pradesh

Electricity Regulatory Commission (Eligibility Conditions for being a Electricity Trader)

Regulations, 2008, published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, dated 23rd July, 2008 and the

1256

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

draft of the proposed amendment, as required by sub-section (3) of section 181 of the said Act read

with rule 3 of the Electricity (Procedure for Previous Publication) Rules,2005, is hereby published

for the information of all the persons likely to be affected thereby; and notice is hereby given that

the said draft amendment will be taken into consideration after the expiry of thirty days form the

date of its publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh, together with any objections or

suggestions which may within the aforesaid period be received in respect thereto.

The objections or suggestions in this behalf should be addressed to the Secretary, Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission, Keonthal Commercial Complex, Khalini, Shimla.

DRAFT REGULATIONS

Short title and commencement.—(1) These regulations shall be called the Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission (Eligibility Conditions for being a Electricity Trader)

(First Amendment) Regulations, 2011.

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the

Rajpatra, Himachal Pradesh.

Amendment of Regulation 6.—For the regulation 6 of the Himachal Pradesh

Electricity Regulatory Commission (Eligibility Conditions for being a Electricity Trader)

Regulations,2008, the following regulation 6 shall be substituted, namely.-

“6. Disqualifications.—The applicant shall not be qualified for grant of licence if-

(a) the applicant, or any of his associates, or partners, or promoters, or Directors is an

undischarged insolvent; or

(b) the applicant, or any of his associates, or partners, or promoters, or Directors has been

convicted of an offence involving moral turpitude, fraud, or any economic offence

during the year of making the application or three years immediately preceding that

year and a period of six months has not elapsed since his release from imprisonment,

if any, consequent to such conviction; or

promoters, or Directors, has been passed by the Commission; or

(d) the applicant holds a licence for transmission of electricity; or

(e) the applicant, or any of his associates, or partners, or promoters, or Directors has in the

past been –

(i)

refused a licence on the grounds which continue to remain valid, or

(ii) found guilty in any proceedings for non-compliance of any of the provisions of

the Act or the rules or the regulations made thereunder or an order made by the

Appropriate Commission, during the year of making the application or five years

immediately preceding that year”.

By the order of the Commission

Sd/-

Secretary.

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

1257

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 11th May, 2011

No. TSM-A (3)-1/2008.—In exercise of the powers conferred by section 31 of the

Himachal Pradesh Tourism Development & Registration Act, 2002, and as per provision of

Himachal Pradesh Tourism Development and Registration of Tourism Trade Rules, 2011, the

Governor, Himachal Pradesh is pleased to constitute the Committee for Classification of Tourism

Units consisting of the following:-

Director, Tourism & Civil Aviation,

Chairman

Himachal Pradesh.

Joint Director, Tourism & Civil Aviation, HP

Member

Sub Divisional Magistrate(C) concerned

Sub Division.

Member

Representative of Hotelier Association.

Member

District Tourism Development Officer/

ATDO of concerned area.

Member Secretary

By order,

MANISHA NANDA,

Principal Secretary (Tourism & CA).

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla 17th June, 2011

No. HHC/GAZ/14-306/2009.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 11

days’ earned leave w.e.f. 20.6.2011 to 30.6.2011 with permission to prefix Sunday falling on

19.6.2011 in favour of Ms. Neha Kaisth, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, (II), Kangra,

District Kangra, H.P.

Certified that Ms. Neha Kaisth is likely to join the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Neha Kaisth would have continued to hold the same post of Civil

Judge (Junior Division)-cum-JMIC(II), Kangra but for her proceeding on leave for the above

period.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

1258

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, 20th June, 2011

No. HHC/Admn. 3 (50)/74.— 3 days’ Commuted leave for 8.6.2011 to 10.6.2011 with

permission to suffix Second Saturday and Sunday falling on 11th & 12th June, 2011 is hereby

sanctioned, ex-post-facto, in favour of Sh. Saran Thakur, Deputy Registrar of this Registry.

Certified that Sh. Saran Thakur has joined the same post and at the same station from where

he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Saran Thakur would have continued to officiate the same post of Deputy

Registrar but for his proceeding on leave.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

_____

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, 23rd June, 2011.

No. HHC/Admn. 3(125)/79.—14 days commuted leave on and w.e.f. 04.06.2011 to

17.06.2011 and one day’s earned leave i.e. for 18.6.2011 with permission to suffix Sunday falling

on 19.6.2011 is hereby sanctioned ex post facto in favour of Smt. Raj Thakur, Assistant Registrar of

this Registry.

Certified that Smt. Raj Thakur has joined the same post and at the same station from where

she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Raj Thakur would have continued to officiate the same post of Assistant

Registrar but for her proceeding on leave.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 22nd June, 2011

No. HHC/Admn. 16 (18)96-I.— Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Avinash Kumar and Ms. Uma Devi, Advocates, Rampur

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

1259

Bushahr, H.P., as Oath Commissioner at Rampur Bushahr, for a period of two years, with

immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the

aforesaid Codes and Rules.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 22nd June, 2011

No. HHC/Admn. 16 (18)96-I.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Akshay Kumar, Advocate, Ani, H.P., as Oath Commissioner

at Ani, for a period of two years, w.e.f. 28.6.2011 for administering oaths and affirmations on

affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 22nd June, 2011.

No. HHC/Admn. 16 (18)96-I.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Manoj Kumar and Ms. Vijayata Chauhan, Advocates,

Reckong Peo, H.P., as Oath Commissioners at Reckong Peo, for a period of two years, w.e.f.

27.6.2011 for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the

aforesaid Codes and Rules.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla the 17th June, 2011

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV.— Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of Chapter I, of H.P. Financial Rules 2009, has been pleased to

declare the Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC-1, Kangra at as Drawing and Disbursing Officer

1260

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

in respect of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(II),Kangra and also the Controlling

Officer for the purpose of T.A etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid Court

under head “2014-Administration of Justice” during the leave period of Ms. Neha Kaisth, Civil

Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(II), Kangra w.e.f. 20.6.2011 to 30.6.2011 or till she returns from

leave.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

_____ ___

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla the 22nd June, 2011

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of Chapter I, of H.P. Financial Rules 2009, has been pleased to

declare the Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Kullu as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Manali and also the Controlling

Officer for the purpose of T.A etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid Court

under head “2014-Administration of Justice” during the leave period of Shri Gaurav Mahajan, Civil

Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Manali w.e.f. 29.6.2011 to 5.7.2011 or till he returns from leave.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla 18th June, 2011

No. HHC/GAZ/14-138/82-1.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post

-facto sanction of ten days’ commuted leave w.e.f. 3.6.2011 to 12.6.2011 in favour of Shri R. L.

Azad, District and Sessions Judge, Hamirpur, H.P.

Certified that Shri R. L. Azad has joined the same post and at the same station from where

he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri R. L. Azad would have continued to hold the same post of District

and Sessions Judge, Hamirpur, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

1261

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla 18th June, 2011

No. HHC/GAZ/14-233/97.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post

facto sanction of six days’ commuted leave w.e.f. 22.5.2011 to 27.5.2011 in favour of Shri Pune

Ram, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Bilaspur, District Bilaspur, H.P.

Certified that Shri Pune Ram has joined the same post and at the same station from where

he had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Pune Ram would have continued to hold the same post of Civil

Judge (Senior Division)-cum-CJM, Bilaspur, but for his proceeding on leave for the above period.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla 18th June, 2011

No. HHC/GAZ/14-226/96.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post-

facto sanction of nine days’ earned leave w.e.f. 2.6.2011 to 10.6.2011 with permission to suffix

second Saturday and Sunday fell on 11th and 12th June, 2011 in favour of Shri Rajesh Tomar, Civil

Judge (Senior Division)-cum-CJM,Una, H.P.

Certified that Shri Rajesh Tomar has joined the same post and at the same station from

where he had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Rajesh Tomar would have continued to hold the same post of Civil

Judge (Senior Division)-cum-CJM Una, but for his proceeding on leave for the above period.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla 21st June, 2011

No. HHC/GAZ/14-312/2010.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post

facto sanction of two days’ commuted leave for 3.6.2011 to 4.6.2011 in favour of Shri Amardeep

Singh, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC,Court No. 4, Mandi H.P.

Certified that Shri Amardeep Singh has joined the same post and at the same station from

where he had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

1262

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

Also certified that Shri Amardeep Singh would have continued to hold the same post, but

for his proceeding on leave for the above period.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 22nd June, 2011

No. HHC/GAZ/14-253/2002.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant seven

days’ earned leave w.e.f. 29.6.2011 to 5.7.2011 in favour of Shri Gaurav Mahajan,Civil Judge

(Junior Division)-cum-JMIC, Manali, District Kullu H.P.

Certified that Shri Gaurav Mahajan is likely to join the same post and at the same station

from where he had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Gaurav Mahajan, would have continued to hold the same post, but

for his proceeding on leave for the above period.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 20th June, 2011

No. HHC/Admn. 6(22)74-Part.—In supersession of the earlier Notification of even

Number dated 13th June, 2011, the High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the powers

vested in it under proviso to Section 5 of H.P. Courts Act( Act No. 23 of 1976) and Section 9(2) of

the Code of Criminal Procedure, has been pleased to appoint Sh. S. K. Chaudhary, Legal Advisor

to Hon’ble Lokayukta, Himachal Pradesh as District and Sessions Judge, Chamba, in addition to

his present assignment, during the leave period of Shri C. L. Kochhar the present incumbent, with

immediate effect.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

1263

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 20th June, 2011

No. HHC/Admn. 6 (24)74-VIII.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the

powers vested U/S 12(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to appoint

Civil Judge (Senior Division)–cum-JMIC(I), Una as Additional Chief Judicial Magistrate for Una

District enabling her to look after the urgent work pertaining to the Court of District and Sessions

Judge, Addl. District and Sessions Judge and Fast Track Court, Una, w.e.f. 10.7.2011 to 18.7.2011.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

______

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 % 04@2011 rkjh[k nk;j % 22&2&2011

Jh tsBw jke iq= Jh txh] fuoklh xkao ckM+k] Mk0 djrksV] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

nj[okLr n#Lrh uke vjkth [kljk ua0 509] [kkrk@[krkSuh ua0 85 feu@175] okdk pd ljkgu]

rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

uksfVl cuke vke turkA

;g nj[okLr gekjs le{k Jh tsBw jke iq= Jh txh] fuoklh xkao ckM+k] Mk0 djrksV] rglhy

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd vjkth [kljk ua0 509]

[kkrk@[krkSuh ua0 85 feu@175] okdk pd ljkgu] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

ds [kkuk dk'r esa izkFkÊ dk'rdkj ntZ gS ijUrq izkFkÊ ds firk dk uke txh ds LFkku ij iks'kw ntZ gS tks

fd xyr gS tcfd izkFkÊ ds firk dk uke txh gS ftldh iqf"V ds fy, izkFkÊ us udy ifjokj jftLVj

layXu nj[okLr dj j[kh gSA izkFkÊ vius firk dk uke mDr eky dkxtkr ds [kkuk dk'r esa iks'kw ds

LFkku ij txh mQZ iks'kw n#Lr@ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ ds firk dk uke iks'kw ds

LFkku ij txh mQZ iks'kw n#Lr@ntZ djus ckjk fdlh dk fdlh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og

fnukad 20&7&2011 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o

,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk ;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

1264

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

vkt fnukad 20&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 % 05@2011 rkjh[k nk;j % 23&2&2011

Jh raxM+w jke iq= Jh ekBw jke] fuoklh xkao fuuuw] xzke iapk;r fujFk] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e ds vUrxZr eqrkfcd Ldwy fjdkMZ

tUe frfFk n#Lrh ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

Jh raxM+w jke iq= Jh ekBw jke] fuoklh xkao fuuuw] xzke iapk;r fujFk] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkFkÊ ds iq= jkt

dqekj dh tUe frfFk eqrkfcd Ldwy vfHkys[k fnukad 4&6&1980 dh lgh o n#Lr gS ijUrq LFkkuh; xzke

iapk;r fujFk esa izkFkÊ ds iq= dh tUe frfFk 3&3&1979 n'kkZ;h xbZ gS tks fd xyr gSA ftldh n#Lrh

xzke iapk;r fujFk ds ifjokj jftLVj esa djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

izkFkÊ ds iq= jkt dqekj dh tUe frfFk iapk;r vfHkys[k esa n#Lr djus ckjk dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks

og fnukad 20&7&2011 dks ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk ntZ djok

ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj iapk;r

vfHkys[k esa izkFkÊ ds iq= jkt dqekj dh tUe frfFk n#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 20&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

Jherh vatw nsoh iRuh Jh xqjeq[k] fuoklh xzke xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

- - izkfFkZ;kA

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

1265

cuke

vke turk

- - izfroknhA

nj[okLr n#Lrh uke [kkrk@[krkSuh ua0 177@513] okdk pd xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk] fgekpy izns'kA

uksfVl cuke vke turkA

;g nj[okLr gekjs le{k Jherh vatw nsoh iRuh Jh xqjeq[k] fuoklh xzke xkuoh] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd izkfFkZ;k ds ifr dk uke

iapk;r vfHkys[k esa xqjeq[k ntZ gS tks lgh gS ijUrq [kkrk@[krkSuh ua0 177@513] okdk pd xkuoh]

rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k ds uke eky dkxtkr esa izkfFkZ;k ds ifr dk uke

gqde jke xyr n'kkZ;k x;k gS tks xyr gSA izkfFkZ;k ds ifr dk vlyh uke xqjeq[k gSA izkfFkZ;k vius ifr

dk uke [kkrk@[krkSuh ua0 177@513] okdk pd xkuoh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy

izns'k ds dkxtkr eky esa gqde jke ds LFkku ij xqjeq[k mQZ gqde jke n#Lr djokuk pkgrh gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZ;k ds ifr dk uke gqde jke

ds LFkku ij xqjeq[k mQZ gqde jke n#Lr ntZ djus ckjk fdlh dk fdlh izdkj dk mtj o ,rjkt gks

rks og fnukad 20&7&2011 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj

o ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk ;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 20&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

Jh jes'k pUn iq= Jh nkSyr jke] fuoklh xkao dqgy] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh jes'k pUn iq= Jh nkSyr jke] fuoklh xkao dqgy] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkFkÊ dh tUe frfFk 3&5&1981

gSA viuk uke o tUe dk iathdj.k LFkkuh; xzke iapk;r dqgy iVSuk esa ntZ u djok ldkA vc viuk

uke o tUe frfFk dk iathdj.k xzke iapk;r dqgy iVSuk esa djokuk pkgrk gSA

1266

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

Jh jes'k pUn dk uke o tUe frfFk dk iathdj.k iapk;r vfHkys[k esa djus ckjk dksbZ mtj ;k ,rjkt

gks rks og fnukad 20&7&2011 dks ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk ntZ

djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

iapk;r vfHkys[k esa izkFkÊ dk uke o tUe frfFk iathdj.k djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 20&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

Jherh Bkdqj e.kh iq=h Jh jke d`".k] fuoklh xkao fdUQh] xzke iapk;r dqV] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh Bkdqj e.kh iq=h Jh jke d`".k] fuoklh xkao fdUQh] xzke iapk;r dqV] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkfFkZ;k

vius iq= dqynhi flag dh tUe frfFk 15&7&1989 dk iathdj.k xzke iapk;r dqV ds ifjokj jftLVj es

le; ij ntZ u djok ldh gSA vius iq= dk uke o tUe frfFk dk iathdj.k xzke iapk;r dqV ds

ifjokj jftLVj esa ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

Bkdqj e.kh ds iq= dqynhi flag dh tUe frfFk o uke iapk;r vfHkys[k esa ntZ djus ckjk dksbZ mtj ;k

,rjkt gks rks og fnukad 20&7&2011 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ

djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

iapk;r vfHkys[k esa izkfFkZ;k ds iq= dk uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 20&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

1267

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

Jh osn izdk'k iq= Lo0 Jh tokgj flag] fuoklh xkao fdUQh] xzke iapk;r dqV] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh osn izdk'k iq= Lo0 Jh tokgj flag] fuoklh xkao fdUQh] xzke iapk;r dqV] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkFkÊ

viuh iq=h ehuk{kh dh tUe frfFk 12&9&2002 dk iathdj.k xzke iapk;r dqV ds ifjokj jftLVj esa le;

ij ntZ u djok ldk gSA viuh iq=h dk uke o tUe frfFk dk iathdj.k xzke iapk;r dqV ds ifjokj

jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

osn izdk'k dh iq=h ehuk{kh dh tUe frfFk o uke iapk;r vfHkys[k esa ntZ djus ckjk dksbZ mtj ;k

,rjkt gks rks og fnukad 20&7&2011 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gktj vkdj viuh vkifÙk ntZ

djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

iapk;r vfHkys[k esa izkFkÊ dh iq=h dk uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 20&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

Jherh cky dqekjh /keZiRuh Lo0 Jh njhoku] fuoklh xkao >kdM+h] xzke iapk;r >kdM+h] rglhy

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izkfFkZ;kA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh cky dqekjh /keZiRuh Lo0 Jh njhoku] fuoklh xkao >kdM+h] xzke iapk;r >kdM+h] rglhy

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd

izkfFkZ;k dk ifr QkSr gks pqdk gS os ukSdjh djrs Fks rFkk iq'rkas ls >kdM+h esa jgrs vk jgs gSaA lk;yk ds

1268

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

ifr dk uke iapk;r jftLVj esa ntZ gS ijUrq mldk ¼Jherh cky dqekjh iRuh½ o mlds ifjokj ¼gjh'k

iq= tUe frfFk 31&7&1991] iwtk iq=h tUe frfFk 6&5&1992 o T;ksrh iq=h tUe frfFk 5&1&1996 ds uke

o tUe frfFk;ka xzke iapk;r ifjokj jftLVj esa ntZ ugha gSA izkfFkZ;k viuk o vius mijksDr ifjokj ds

uke o tUe frfFk;ksa dk iathdj.k xzke iapk;r >kdM+h ds ifjokj jftLVj esa ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

Jherh cky dqekjh o mlds ifjokj dh tUe frfFk;ka o uke iapk;r vfHkys[k esa ntZ djus ckjk dksbZ mtj

;k ,rjkt gks rks og fnukad 20&7&2011 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk

ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

iapk;r vfHkys[k esa izkfFkZ;k o mlds ifjokj ds uke o tUe frfFk;ka ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn,

tk,axsA

vkt fnukad 20&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

Jherh cq)h nsoh mQZ dksdw iq=h Lo0 Jh tkyw gky iRuh Jh ine jke] xkao xlks] Mk0 >kdM+h

rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izkfFkZ;kA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

nj[okLr n#Lrh uke vjkth fdÙks 9] jdck rknknh 0&54&46 gS0] [kkrk@[krkSuh ua0 90@243] okdk

pd xlks] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

uksfVl cuke vke turkA

;g nj[okLr gekjs le{k Jherh cq)h nsoh mQZ dksdw iq=h Lo0 Jh tkyw gky iRuh Jh ine jke]

xkao xlks] Mk0 >kdM+h rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vk'k; ds lkFk izLrqr

dh gS fd vjkth fdÙks 9] jdck rknknh 0&54&46 gS0] [kkrk@[krkSuh ua0 90@243] okdk pd xlks]

rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k esa izkfFkZ;k dk uke Jherh cqf) nsoh n'kkZ;k x;k gS

tks lgh ugha gS] izkfFkZ;k dk lgh uke Jherh dksdw gSA ftldh iqf"V ds fy, izkfFkZ;k us udy ifjokj

jftLVj layXu nj[okLr dj j[kh gSA izkfFkZ;k viuk uke mDr eky dkxtkr esa Jherh cq)h nsoh ds

LFkku ij Jherh dksdw mQZ Jherh cq)h nsoh n#Lr@ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZ;k dk uke Jherh cq)h nsoh

ds LFkku ij Jherh dksdw mQZ Jherh cq)h nsoh n#Lr@ntZ djus ckjk fdlh dk fdlh izdkj dk mtj o

,rjkt gks rks og fnukad 20&7&2011 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj

viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk ;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

1269

vkt fnukad 20&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

U;k;ky; Jh cq)h flg] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] lquh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Okkn la[;k % 6@XIII-A-I/2011

rkjh[k ejtqvk % 20&5&2011

Jh vk'kqrks"k

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

gjxkg [kkl o vke dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh vk'kqrks"k iq= Jh uks[k jke]

fuoklh egky tw.kh] rglhy lquh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkj dj

vfHkO;Dr fd;k gS fd mlds firk dk uke jktLo fjdkMZ esa uks[kw ntZ gS tks fd xyr gS ijUrq iapk;r

fjdkMZ] Ldwy izek.k&i= esa uke uks[k jke ntZ gS tks fd lgh o lR; gSA mUgksaus mls Bhd djus ds fy,

izkFkZUkk&i= izLrqr fd;k gSA

vr% bl izkFkZUkk&i= ckjs vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke

n#Lr djus esa vkifÙk gks rks og viuh vkifÙk fyf[kr :Ik esa fnukad 23&7&2011 vFkok blls iwoZ bl

U;k;ky; dks izLrqr djsA rnksijkUr dksbZ vkifÙk ekU; ugha gksxhA

gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 6&6&2011 dks tkjh gqvkA

eksgjA

cq)h flg]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

lquh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

U;k;ky; Jh cq)h flg] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] lquh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Okkn la[;k % 5@XIII-A-I/2011

rkjh[k ejtqvk % 5&5&2011

Jh euh jke

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

gjxkg [kkl o vke dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh euh jke iq= Jh VkaMk]

fuoklh UgsoV] ijxuk NksVkcy] rglhy lquh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i=

xqtkj dj vfHkO;Dr fd;k gS fd mldk uke jktLo fjdkMZ es eauw ntZ gS tks fd xyr gS ijUrq iapk;r

fjdkMZ] Ldwy izek.k&i= esa uke euh jke ntZ gS tks fd lgh o lR; gSA mUgksaus mls Bhd djus ds fy,

izkFkZUkk&i= izLrqr fd;k gSA

vr% bl izkFkZUkk&i= ckjs vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke

n#Lr djus esa vkifÙk gks rks og viuh vkifÙk fyf[kr :Ik esa fnukad 23&7&2011 vFkok blls iwoZ bl

U;k;ky; dks izLrqr djsA rnksijkUr dksbZ vkifÙk ekU; ugha gksxhA

1270

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 6&6&2011 dks tkjh gqvkA

eksgjA

cq)h flg]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

lquh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh yfyr 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy dlkSyh] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

Jh /keZ flag iq= Jh [;kyh jke iq= Jh rqyk jke] fuoklh cM+kgk] rglhy dlkSyh] ftyk lksyu]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-—bUrdky e[kQwn&my&[kojh Jherh lwjtw iq=h Jh rqyk jke iq= Jh dka'kh jke] fuoklh xzke

cM+kgk dh cjkLr rlnhd djus ckjsA

gj [kkl o vke dks ctfj;k b'rgkj vke lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh /keZ flag iq= Jh [;kyh

jke iq= Jh rqyk jke] fuoklh xzke cM+kgk] rglhy dlkSyh] ftyk lksyu us izkFkZuk&i= fn;k gS fd Jherh

lwjtw vjlk 50 o"kZ ls ykirk gS mldh xqe'kqnxh dk bUrdky ua0 224] xzke cM+kgk gncLr ua0 714]

ijxuk yPNkM+kax] rglhy dlkSyh] ftyk lksyu fnukad 28&4&2011 dks cgd Jh uUn yky vkfn ntZ

gks pqdk gSA bl bUrdky ckjs vxj fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 2&8&2011 dks

izkr% 10-00 cts vlkyru o odkyru v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk

gS vU;Fkk bUrdky e[kQwn&my&[kcjh cjkLr Jherh lwjtw iq=h Jh rqyk jke cgd Jh uUn yky&gfj

—".k&/keZ flag&Kku flag&vkse izdk'k iq= o Jherh lkfo=h nsoh&fueZyk nsoh&lhek nsoh iqf=;ka [;kyh

jke iq= Jh rqyk jke rlnhd dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 24&6&2011 dks v/kksgLrk{kjh dh vnkyr ls b'rgkj tkjh fd;k x;kA

eksgjA

yfyr 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy dlkSyh] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171002] 28 twu] 2011

la[;k bZ0,Dl0,u0&,Q¼5½&7@2005&ikVZ

la[;k bZ0,Dl0,u0&,Q¼5½&7@2005&ikVZ-&&

&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] fgekpy izns”k ewY;

ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 10 }kjk iznŸk 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq,] mDr vf/kfu;e esa layXu vuqlwph ß?kÞ esa fuEufyf[kr la”kks/ku dk izLrko djrh gSa vkSj bls

tulk/kkj.k dh lwpuk ds fy, ,rn}~kjk jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd;k tkrk gS(

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

1271

bl la”kks/ku dh ckcr ;fn fdlh fgrc) O;fDr dks@ds dksbZ vk{ksi ;k lq>ko gSa] rks og mls@

mUgsa bl vf/klwpuk ds izdk”ku dh rkjh[k ls 10 fnu ds Hkhrj vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr] fgekpy

izns”k] f”keyk&171009 dks Hkst ldsxk(

mi;qZDr fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr gq, vk{kis¼iksa½ ;k lq>ko¼oksa½] ;fn dksbZ gksa] ij ljdkj }kjk

bUgsa vfUre :i nsus ls iwoZ fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

izizizizk:i l

k:i l

k:i la”kks/kks/kks/kks/kukukuku

^^izfof’V 1 ds v/khu Øe la[;k 2 dh LrEHk la[;k 3 esa vk, vadksa vkSj fpUg ^^14%** ds LFkku ij

^^9-70%** vad vkSj fpUg j[ks tk,axs A**A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(5)-7/2005-Part,

dated 28th June, 2011 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 28th June, 2011

File No. EXN-F(5)-7/2005-Part.—In exercise of the powers conferred by section 10 of the

Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 12 of 2005), the Governor, Himachal

Pradesh proposes to make the following amendment in Schedule ‘D’ appended to the Act and the

same is hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh for the information of the general

public;

If any interested person likely to be affected has any objection(s) or suggestion(s) with

regard to these amendments, he may send the same to the Excise and Taxation Commissioner,

Himachal Pradesh, Shimla-171009 within a period of ten days from the date of publication of this

notification;

Objection(s)/suggestion(s), if any, received within the above stipulated period shall be taken

into consideration by the Government before finalizing the same, namely:—

DRAFT AMENDMENT

“In the third Column at Serial No. 2 under the entry 1 for the figures and sign ‘14%’, the

figure and sign ‘9.70%’ shall be substituted.”.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (E&T).

1272

jkti=] fgekpy izns'k] 28 twu] 2011@7 vk"kk<+] 1933

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr