jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] eaxy

eaxy

eaxyokj

okj

okj 19191919 tqykbZ

tqykbZ

tqykbZ] 2011

2011

2011@28

2828

28 vk"kk<+

vk"kk<+

vk"kk<+] 1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

SECTION-A

NOTIFICATION

Shimla-2, the 16th July, 2011

NO. GAD-(F) 9-4/2010.—In continuation to this Department’s Notification of even

number dated 10th August, 2010, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare the

following Two Local Holidays for the employees of H.P. Govt. Offices/Boards/Corporations

working in Delhi:—

Maha Ashtmi

4th October,2011

Govardhan Pooja

27th October,2011

The above holidays will not be applicable to the daily wage employees and also not be the

holidays within the meaning of Section-25 of Negotiable Instruments Act, 1881.

By order,

Sd/-

Chief Secretary.

78&jkti=@2011&19&7&2011

¼1573½

1574

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2011@28 vk"kk<+] 1933

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] eqyFkku] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

muoku eqdÌek % uke n#LrhA

rkjh[k is'kh % 28&7&2011

Jh izrki pUn iq= Jh lso:] fuoklh egky ljek.k] ekStk dksgM+] mi&rglhy eqyFkku] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

fo"k;-&&uke dh n#Lrh ckjsA

Jh izrki pUn us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls xqtkj j[kk gS fd mldk uke xzke

iapk;r /kjek.k ds fjdkMZ] fo|ky; izek.k&i= rFkk vU; nLrkostksa esa izrki pUn ntZ gS ijUrq jktLo

vfHkys[k egky ljek.k iVokj o`Ùk /kjek.k f}rh; esa pqgM+ flag iq= Jh lso: ntZ gS tksfd xyr gSA

n:Lr fd;k tk,A

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk fd ;fn fdlh dks uke n#Lrh djus ckjs

dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 28&7&2011 dks lqcg 10-00

cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA olwjr xSj&gktjh ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tkdj uke dh n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g b'rgkj vkt fnukad 24&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c

rglhynkj] eqyFkku] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh d'kehj flag iq= Jh tloUr flag miuke oUr] fuoklh o Mkd?kj njxsyk] rglhy 'kkgiqj]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& izkFkZuk i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh d'kehj flag iq= Jh tloUr flag miuke oUr] fuoklh o Mkd?kj njxsyk] rglhy 'kkgiqj us

bl U;k;ky; esa izkFkZuk i= e; C;ku gYQh is'k fd;k gS fd mlds firk tloUr flag miuke oUr dh

e`R;q fnukad 6&2&1985 dks gqbZ gS ysfdu xzke iapk;r ds jftLVj esa ntZ ugha gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks

dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 5&8&2011 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj

1575

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2011@28 vk"kk<+] 1933

gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA ckn fe;kn vihy xqtjus dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkoys lek;r

u gksxk rFkk tloUr flag miuke oUr dh e`R;q frfFk 6&2&1985 ds iathdj.k ds vkns'k dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 20&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh tQw jke iq= Jh jlhyk iq= Jh ijek] fuoklh egky okxM+w] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

- -oknhA

cuke

1- fjiu dqekj iq=] 2- lykspuk nsoh fo/kok] 3- vuqjk/kk iq=h] 4- jeuk nsoh iq=h] 5- jhrk nsoh iq=h

Jh cq/kh flag]fuoklh okxMw] 6- ekxks jke iq=] 7- oyohj flag iq=] 8- ujkjrh nsoh iq=h Jh txr jke]

fuoklh oluwj] 9- ljkstuk nsoh iq=h] 10- vk'kks nsoh iq=h txr jke] fuoklh egky edjksgh] rglhy

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

- - izfroknhx.kA

rdlhe Hkwfe [kkrk ua0 104] [krkSuh ua0 156&157] [kljk 611&612&615&875&876&877&

880&881] fdÙkk 8] jdck rknknh 01&64&43 gS0 okD;k eqgky o ekStk okxMw] rglhy 'kkgiqj] eqrkfcd

tekcUnh o"kZ 1999&2000 ckjsA

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr Hkwfe dh fely rdlhe v/kksgLrk{kjh ds ikl fopkjk/khu gS ftlesa

izfroknh ua0 8] ujkjrh nsoh iq=h txr jke dks ckj&ckj vnkyr }kjk leu tkjh fd, c, gSaA gj ckj

fcuk rkfey ds izkIr gq, gSaA vkSj u gh mudk lgh irk miyC/k gks jgk gSA blfy, vnkyr dks fo'okl

gks pqdk gS fd mDr izfroknh dh rkfey lk/kkj.k rjhds ls ugha gks odrh gSA

vr% b'rgkj jkti= ds ek/;e ls mDr izfroknh dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr ls

lEcfU/kr fely rdlhe ckjs viuh iSjoh djus gsrq fnukad 5&8&2011 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k

odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk i{k@,rjkt is'k dj ldrs gSaA xSj gktjh dh lwjr esa ,di{kh;

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 20&6&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

1576

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2011@28 vk"kk<+] 1933

c vnkyr Jh ujs'k dqekj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh lqjs'k dqekj mQZ cqf/k flag iq= Jh oUlh yky] lkdu gjlj] ekStk gjlj] rglhy Tokyh]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

fo"k;-&&uke dh n#Lrh ckjsA

Jh lqjs'k dqekj iq= Jh oUlh yky us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldk uke iapk;r

fjdkMZ o f'k{kk izek.k&i= esa lqjs'k dqekj iq= Jh oUlh yky ntZ gSA rFkk jktLo fjdkMZ esa cqf/k flag iq=

oUlh yky ntZ gS tcfd ;g nksuksa uke ,d gh vkneh ds gSaA vc izkFkhZ viuk uke jktLo fjdkMZ esa lqjs'k

dqekj mQZ cqf/k flag ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk fd ;fn mDr uke ntZ djus ckjs ;fn

fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 16&9&2011 dks U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru mifLFkr

gksdj is'k dj ldrk gS vr% gkftj u vkus dh lwjr esa ;d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke dh

n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 4&7&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj cnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ujs'k dqekj]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr tukc ujs'k Bkdqj] rglhynkj Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 8&9&2011

Jh jkgqy 'kekZ iq= Jh fizre pUn mQZ fizre flag] fuoklh nqjkuk] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

fo"k;-&&uke dh n#Lrh ckjsA

Jh jkgqy 'kekZ iq= Jh fizre pUn mQZ fizre flag] fuoklh nqjkuk] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh is'k fd;k gS fd mldk uke Ldwy izek.k&i= esa

jkgqy 'kekZ iq= Jh fizre pUn n#Lr ntZ gS ijUrq dkxtkreky egky HkVsgM+] rglhy Tokyh esa jksfgr

dqekj iq= fizre flag ntZ gS tksfd xyr gSA vc esjk o esjs firk dk uke egky HkVSgM+] rglhy Tokyh

esa jksfgr dqekj mQZ jksfgr 'kekZ iq= fizre flag mQZ fizre pUn fd;k tkosA

1577

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2011@28 vk"kk<+] 1933

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk fd mijksDr uke dh n#Lrh ckjs fdlh

dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 8&9&2011 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru is'k dj ldrk

gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ;d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 4&7&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ujs'k Bkdqj]

rglhynkj Tokyh]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekZ] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy /keZ'kkyk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 % 7@NT@11-

rkjh[k is'kh % 12&8&11

Jh vkse izdk'k iq= Jh Hkxoku nkl] xkao o Mkd[kkuk lq?ksM] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-—izkFkZuk&i= ckcr uke n#Lrh djokus ckjsA

Jh vkse izdk'k iq= Jh Hkxoku nkl] xkao o Mkd[kkuk lq?ksM+] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us

bl U;k;ky; eas ,d izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh izLrqr fd;k gS fd mldk uke ifjokj jftLVj] jk'ku

dkMZ] ernkrk igpku&i= esa vkse izdk'k gS ijUrq dkxtke eky esa vkSadkj iq= Jh Hkxoku nkl ntZ gSA

vr% vkSadkj iq= Jh Hkxoku nkl mQZ vkse izdk'k iq= Jh Hkxoku nkl n#Lr djus ds vkns'k fn;s tk;saA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

uke dh n#Lrh ckjs dksbZ vkifÙk ;k ,rjkt gks rks og fnukad 12&8&2011 dks bl vnkyr esa gkftj

gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u gksus dh lwjr esa ;d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tk,xhA

vkt fnukad 6&7&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ujs'k dqekj 'kekZ]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

In the Court of Shri Naresh Kumar Sharma, Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh

Case No. 56/NT/11

1. Shri Vishal Kumar s/o Shri Rattan Lal, r/o Village Jadrangal, P.O. Paddar, Tehsil

Dharamshala.

1578

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2011@28 vk"kk<+] 1933

2. Smt. Anjna Kumari d/o Shri Chandu Lal, r/o Village Kharot, P.O. Panaper, Tehsil

Palampur

. . Applicants.

Versus

1. General Public

2. The Registrar of Marriages

Subject.—Registration of marriage under section 8 (4) of the H. P. Registration of Marriages Act,

1996 (Act No. 21 of 1997).

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicants have made an application under section 8 (4) of the

Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that

they have solemnized their marriage on 12-5-2004 at Jadrangal but has not been found entered in

the records of the Registrar of Marriages.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration

of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, they

should appear before the court of undersigned on 12-8-2011 at Tehsil Office Dharamshala at

10.00 A. M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of

marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the Court on this 30th day of June, 2011.

Seal.

NARESH KUMAR SHARMA,

Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.

__________

NAME CHANGE

I, Vineet Sharma resident of Anand View, Summer Hill, Shimla have changed the name of

my minor son Arvind Sharma to Vibhor Sharma.

Vineet Sharma,

Anand View, Summer Hill, Shimla-5.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr