jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] 'kqØ

'kqØ

'kqØokj

okj

okj 22

2222

22 tqykbZ

tqykbZ

tqykbZ] 2011

2011

2011@31313131 vk"kk<+

vk"kk<+

vk"kk<+] 1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 20 tqykbZ] 2011

la[;k% ih,yth&,Qlh¼,Q

la[;k% ih,yth&,Qlh¼,Q½1&9@94&540&

1&9@94&540&

1&9@94&540&IX.—;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr

gksrk gS fd dsUnzh; ljdkj jsyos foHkkx ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao egky

xksUniqj ousgM+k rglhy vEc] ftyk Åuk esa uaxy MSe ls ryokM+k czkWMxst jsyos ykbZu ¼vEc vUnksSjk ls

nkSyriqj vuqHkkx½ ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gSA vr,o ,rn}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk

gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk

vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns'k bl le; bl

midez esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa] muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos'k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy,

lg"kZ izkf/kdkj nsrs gSA

81&jkti=@2011&22&7&2011

¼1623½

1624

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifÙk gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :Ik esa Hkw&vtZu

lekgrkZ] ftyk Åuk ¼lgk;d mik;qDr Åuk½ fg0 iz0 ds le{k viuh vkifr nk;j dj ldrk gS A

foLr`

foLr`r fooj.kh

r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk u0

jdck ¼gSDVs;sj½

Åuk

vEc

xkSUniqj ousgM+k

1445

0-07-47

1446

0-02-43

1447

0-05-41

1448

0-02-48

1449

0-02-56

1450

0-04-25

1451

0-22-17

1452

0-38-07

1457

0-03-40

1458

0-37-00

1459

0-01-76

1460

0-04-82

1461

0-21-59

1462

2-41-34

1464

0-12-23

1465

0-01-16

1466

0-08-22

1467

0-10-75

1468

0-14-07

1472

0-99-21

1473

0-14-94

2411

0-05-64

2415

0-83-74

2417

0-07-68

2418

0-01-26

2419

0-03-78

2420

0-40-28

2421

0-01-95

2422

0-00-46

2423

0-04-81

2424

0-04-50

2426

0-41-19

2470

0-27-08

2471

0-17-44

2485

0-11-60

2486

0-21-72

2487

0-08-46

2488

0-09-78

2493

0-09-58

2494

0-25-75

2495

0-00-68

2496

0-30-18

2511

0-03-40

2512

0-24-63

2514

0-07-01

1625

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

2516

0-19-56

2517

0-02-19

2518

0-02-21

2519

0-04-26

2520

0-29-76

3027

0-02-80

3028

0-38-14

3029

0-06-88

3030

0-03-30

3031

0-12-59

3046

0-00-40

3047

0-00-78

3048

0-14-15

3249/3045

0-27-11

3204/3049

0-04-83

3250/3205/3049

0-00-55

3251/3205/3049

0-06-08

3252/3206/3049

0-00-06

3253/3206/3049

0-01-50

3050

0-00-40

3051

0-08-86

3052

0-04-85

3053

0-05-74

3058

0-02-86

3059

0-04-84

3060

0-02-47

3061

0-13-74

3062

0-02-56

3063

0-04-92

3074

0-09-01

3075

0-22-71

3076

0-33-08

3081

0-06-01

3086

0-23-52

3087

0-01-33

3088

0-19-94

fdrk%

fdrk% 81

12-91-92

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼;kstuk½A

&&&&&&&&

Ik”kq ikyu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 21 tqykbZ] 2011

la[;k%

la[;k% ,,pokbZ&,¼3½&1@2009&ikVZ&

,,pokbZ&,¼3½&1@2009&ikVZ&

,,pokbZ&,¼3½&1@2009&ikVZ&I.—fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k lg&Ik”kq

fpfdRlk ifj’kn~ vf/kfu;e] 2010 ¼2010 dk vf/kfu;e la[;kad 21½ dh /kkjk 53 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] mijksDr vf/kfu;e ds iz;kstuksa ds dk;kZUo;u gsrq] fuEufyf[kr fu;eksa dks cukus dk

izLrko djrh gS vkSj ,rn~}kjk mUgsa tulk/kkj.k dh tkudkjh gsrq] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 53 dh mi/kkjk

¼1½ ds v/khu ;Fkk visf{kr] jkti= ¼vlk/kkj.k½ fgekpy izns”k esa izdkf”kr djrh gSa A

1626

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

bu izk:Ik fu;eksa ls laHkkO;r% izHkkfor gksus okyk dksbZ O;fDr] ;fn bu izk:Ik fu;eksa ds ckjs esa

dksbZ vk{ksi ;k lq>ko nsuk pkgs] rks og mls buds jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls rhl

fnu ds Hkhrj iz/kku lfpo@lfpo] Ik”kqikyu] fgekpy izns”k ljdkj f”keyk&171002 dks Hkst ldsxk(

mi;qZDr fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj izkIr vk{ksi¼iksa½ ;k lq>ko ¼oksa½ ;fn dksbZ gks] ij mDr fu;eksa dks

vafre :i nsus ls iwoZ] ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

^^izk:i fu;e**

Lakf{kIr uke

Lakf{kIr uke-&&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k lg&i'kq fpfdRlk Ikfj’kn~ fu;e]

2011 gSA

ifjHkk’kk,a

ifjHkk’kk,a-&&¼

&&¼

&&¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd fd laUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&&

¼d½ ^^vf/kfu;e** ls fgekpy izns”k lg Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~ vf/kfu;e] 2010 ¼2011 dk

vf/kfu;e la[;kad 16½ vfHkizsr gS(

¼[k½

^^ifjf”k’V** ls bu fu;eksa esa layXu ifjf”k’V vfHkizsr gS (

¼x½

^^iz:i** ls bu fu;eksa esa layXu iz:Ik vfHkizsr gS( vkSj

¼?k½

^^/kkjk** ls vf/kfu;e dh /kkjk vfHkizsr gS (

¼2½ mu leLr “kCnksa vkSj inksa ds] tks bu fu;eksa esa iz;qDr gSa ijUrq ifjHkkf’kr ugha gSa] ogh vFkZ

gksaxs] tks vf/kfu;e esa muds gSaA

3- jkT; ljdkj }kjk] lg Ik”kq fpfdRlk laLFkk LFkkfir djus gsrq okaNuh;rk ,oa lk/;rk dh

ckcr] vfuok;Zrk izek.k i= tkjh djus ls iwoZ fucU/ku vkSj “krsZa %&

1- izR;sd O;fDr ;k lg&Ik”kq fpfdRlk laLFkk] /kkjk 19 ds v/khu vuqKk izkIr djus ds iz;kstu

gsrq] vf/kfu;e vkSj bu fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj] ifj’kn~ dks] ,d ;kstuk ¼Ldhe½

izLrqr djsxkA

2- izR;sd O;fDr ;k lg&Ik”kq fpfdRlk laLFkk] mi fu;e ¼1½ ds v/khu Ldhe izLrqr djus ls

iwoZ vfuok;Zrk izek.k&i= izkIr djus ds fy, ljdkj dks vkosnu djsxk] ftlds lkFk

funs”kd] Ik”kqikyu]fgekpy izns”k ds i{k esa f”keyk ds fdlh Hkh cSad esa ns;] nl gtkj

:Ik, ds fMekaM Mªk¶V ds :Ik esa vizfrns; izlaLdj.k ¼izfØ;k½ “kqYd layXu fd;k tk,xkA

3- jkT; ljdkj }kjk vfuok;Zrk izek.ki= dsoy rHkh tkjh fd;k tk,xk] ;fn ,slk O;fDr

;k lg&Ik”kq fpfdRlk laLFkk fuEufyf[kr “krksZa dks iwjk djrs gksa] vFkkZr~ %&

(i)

lg&Ik”kq fpfdRlk laLFkk dh viuh Hkwfe gks] pkgs og fojklr }kjk] Øz; djds ;k

ljdkj ls iV~Vs Ikj yh gks vkSj ,d o’kZ dh vof/k ds Hkhrj vius [kpsZ ij Hkou

fuekZ.k djasxhA rFkkfi] lg&Ik”kq fpfdRlk laLFkkvksa ds fy, vU; ekudksa ds vuq:Ik

ikB~;Øe fdjk, ds ifjljksa esa vkjEHk fd;k tk ldsxk (

(ii)

jkT; ljdkj }kjk laLFkk dks fdlh Hkh izdkj dh foRrh; lgk;rk@vuqnku ugha

fn;k tk,xk(

(iii)

laLFkk] pkS/kjh ljou dqekj d`f’k fo”ofo|ky;] ikyeiqj] ftyk dkaxMk+ ls lEc)rk

izkIr djsxh (

1627

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

(iv)

laLFkk] ifj’kn~ ls ekU;rk izkIr djsxh (

(v)

ifj’kn~ }kjk vf/kdfFkr fofu;euksa ,oa fn”kkfunsZ”kksa ds vuqlkj laLFkk dh LFkkiuk

dh tk,xh (

(vi)

LFkkuksa ¼lhVksa½ dk vkj{k.k] jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij tkjh fd, x,

funsZ”kksa ds vuqlkj gksxk(

(vii) laLFkk ds de ls de lÙkj izfr”kr deZpkfjo`Un fgekpyh okLrfod vH;fFkZ;ksa esa

ls fu;ksftr fd, tk,axs vkSj ;fn fgekpyh okLrfod vH;fFkZ;ksa esa ls deZpkfjo`Un

fu;kstr djuk lk/; u gks rks] jkT; ljdkj dh iwoZ vuqefr izkIr djuh gksxh(

(viii) laLFkk ds leLr oxZ III vkSj IV deZpkfjo`Un dh HkrhZ fgekpyh okLrfod

vH;fFkZ;ksa esa ls dh tk,xh (

(ix)

laLFkk dh ekU;rk izkfIr ds Ik”pkr~] ifj’kn~ }kjk] dkfydr% rhu o’kZ ds Ik”pkr~]

bldk fujh{k.k fd;k tk,Xkk( ijUrq f”kdk;r dh n”kk esa] ,sls fujh{k.k fdlh Hkh

le; fd, tk ldsaxs (

(x)

leLr LFkkuksa ¼lhVksa½ ds fy, izos”k] ifj’kn~ }kjk fofu;fer fd, tk,axs(

(xi) izR;sd laLFkk ds fy, Qhl lajpuk ,slh gksxh] tSlh jkT; ljdkj }kjk

le;≤ ij vuqeksfnr dh tk, (

(xii) Nk=ksa dks] bl fu;e esa vf/kdfFkr leLr fucU/kuksa vkSj “krksaZ dks iwjk djus ds

Ik”pkr~ gh izos”k fn;k tk,xk ( vkSj

(xiii) de ls de iPphl izfr”kr LFkku ¼lhV½sa fgekpy izns”k ls lEcfU/kr vH;fFkZ;ksa ds

fy, vkjf{kr gksaxsA

lg&Ik”kq fpfdRlk laLFkk LFkkfir djus ds fy, vuqefr izkIr djus gsrq vgZ

lg&Ik”kq fpfdRlk laLFkk LFkkfir djus ds fy, vuqefr izkIr djus gsrq vgZd

ekun.M %&

ekun.M %&fu;e 3 ds v/khu vf/kdfFkr fucU/ku vkSj “krksZa ds vfrfjDr] ik= O;fDr] vf/kfu;e ds mica/kksa]

rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;euksa vkSj ifj’kn~ }kjk tkjh fd, x, fn”kkfunZs”kksa] ;fn dksbZ gksa] dk

ikyu djsxk vkSj ;fn] fuEufyf[kr “krksZa dks iwjk djrk gS] rks ubZ laLFkk LFkkfir djus dh vuqefr gsrq

vkosnu djus ds fy, ik= gksxk %&&

(i)

lg&Ik”kq fpfdRlk f”k{kk] vkosnd ;k laLFkk ds eq[; mÌs”;ksa esa ls ,d gksxha (

(ii)

izLrkfor laLFkk dks LFkkfir djus ds fy, ifj’kn~ }kjk ;Fkk fofufnZ’V Hkwfe ds IykV

dks {ks= vkosnd ds LokfeRo esa gks ;k ljdkj ;k fdlh vU; O;fDr ls iV~Vs ij

fy;k gqvk gksA rFkkfi] laLFkkvksa ds fy,] vU; ekudksa ds vuq:Ik] ikB~;Øe izkjEHk

esa fdjk, ds ifjljksa ij vkjEHk fd;k tk ldsxk (

(iii)

izLrkfor LFkku ij izLrkfor laLFkk dks LFkkfir djus dh okaNuh;rk vkSj lk/;rk

ls lEcfU/kr vfuok;Zrk izek.k&i= jkT; ljdkj ls izkIr dj fy;k gS vkSj ifj’kn~

dh vis{kkvksa ds vuqlkj Ik;kZIr <kapk miyC/k fd;k x;k gS (

(iv)

fu;e 3 ds [k.M (iii) ds v/khu ;Fkk visf{kr lac)rk lgefr] vkosnd }kjk izkIr

dj yh xbZ gS (

1628

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

(v)

vkosnd] ifj’kn }kjk ;Fkk vo/kkfjr vfuok;Z <kapkxr izlqfo/kk,a j[krk gS vkSj

izcU/k dj ldrk gS mls v/;;u laLFkk ds :Ik esa fodflr djus esa leFkZ gS (

(vi)

jkT; ljdkj ls fyf[kr vuqKk izkIr djus ds Ik”pkr~ laLFkk] ikB~;Øeksa dks vkjEHk

djus gsrq <kapkxr vkSj vU; izlqfo/kkvksa ds ckjs] ifj’kn~ dk lek/kku gksus ds

Ik”pkr~ Nk=ksa dks izos”k nsxh(

(vii)

fo|eku laLFkk dk mUu;u djus ;k ubzZ laLFkk dh LFkkiuk ;k nksuksa ds iz;kstu ds

fy,] vkosnd ds ikl ifj’kn~ }kjk] ;Fkk vo/kkfjr vfrfjDr <kaWapkxr izlqfo/kk,a

micfa/kr djokus ds fy, ,d lk/; vkSj le;c) foLrkj dk;ZØe gS (

(viii) vkosnd] v/;kiu Ik”kq fpfdRlky; lfgr izLrkfor laLFkk dh LFkkiuk vkSj bldh

vuq’kaxh izlqfo/kkvksa dks cuk, j[kus ds fy, vko”;d izcU/kdh; vkSj foRrh; :Ik esa

leFkZ gS (

(ix)

vkosnd] mldh foRrh; gSfl;r dh ckcr] ifj’kn~ dks rhu o’khZ; laijh{kk fjiksVZ

izLrqr djsxk( vkSj

(x)

laLFkk] jkT; ljdkj ds i{k esa funs”kd] Ik”kqikyu] fgekpy izns”k dks izfrHkwr dh

tkus okyh ikap yk[k :Ik, dh cSad xkajVh nsxh vkSj laLFkk ds }kjk tu”kfDr vkSj

miLdjksa bR;kfn lfgr visf{kr v/;kiu izlqfo/kkvksa dk mica/k ugha djus dh n”kk

easa] izofrZr dh tk,xh A

iz:Ik vkSj izfØ;k

iz:Ik vkSj izfØ;k-&bu fu;eksa ds fu;e 3 vkSj 4 esa ;Fkk vf/kdfFkr ik=rk vkSj vgZd

ekunaMksa dks iwjk djus ds v/;/khu] ubZ laLFkk dks LFkkfir djus ds fy,] vkosnd }kjk] Ldhe] fuEufyf[kr

rhu Hkkxksa esa izLrqr dh tk,xh %&&

Hkkx d

Ldhe ds bl Hkkx esa vkosnd ds ckjs esa fuEufyf[kr fof”kf’V;ka vkSj izLrkfor vofLFkfr esa izFke

n`’V;k lg&Ik”kq fpfdRlk laLFkk LFkkfir djus dh lk/;rk vkSj okaNuh;rk dh ckcr lwpuk vUrfoZLV

gksxh %&

¼i½ ik=rk ekin.Mksa ds lanHkZ esa fucU/kuksa ds vuqlkj laLFkk ds xBu dh ckcr lwpuk(

¼ii½ vk/kkjHkwr <kapk izlqfo/kkvksa vkSj vkosnd dh izcU/kdh; rFkk foRrh; {kerkvksa dh lwpuk(

vkSj

¼iii½ vfuok;Z izek.k i=ksa dh miyC/krk vkSj vgZd ekun.M esa ;FkkizLrkfor lgefr ckjs lwpukA

Hkkx [k

blesa izLrkfor laLFkk dk foLr`r fooj.k vUrfoZLV gksxk vkSj mlds ckjs esa ,d foLr`r

rduhdh&vkfFkZd lk/; fjiksZV fuEufyf[kr nLrkostksa ds lkFk izLrqr dh tk,xh%&

(i)

ubZ laLFkk dk uke vkSj irk (

(ii) izLrkfor vofLFkfr ij laLFkk dh izf”kf{kr tu&”kfDr] okaNuh;rk vkSj izFken`’V;k lk/;rk

dh miyC/krk (

(iii) LFkykd`fr] IykV dk vkdkj] vuqKs; Q”kZ LFky lwpd] vk/kkj {ks=] Hkou dh ÅaWapkbZ] igqap

ekxZ] yksd ifjogu dh miyC/krk] fo|qr] vkSj ty vkiwfrZ] ey&fudklh la;kstu] nwjHkk’k

ykbZu bR;kfn lfgr LFky fof”k’Vrk vkSj ckg; la;kstu dh miyC/krk(

1629

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

(iv) Nk=ksa dk okf’kZd izos”k ekun.M vkSj izos”k i)fr] vkj{k.k rFkk v/;;u dh o’kZokj ikB~;ppkZ

lfgr “kSf{kd dk;ZØe(

(v) foHkkx ckj dk;Zewyd vis{kk rFkk dejkokj cSBus dh {kerk lfgr dk;Zewyd dk;ZØe( (vi)

Ik”kq fpfdRlk dh dejk&okj lwph] ifjek.kksa vkjS fofunZs”kksa dh vuqlwph ds lkFk iw.kZ oSKkfud

vkSj lgc) miLdjksa lfgr miLdj dk;Zdze(

(vii) v/;kiu deZpkfjo`Un ¼iw.kZdkfyd½] rduhdh] iz”kklfud rFkk vkuq’kaxh deZpkfjo`Un dh

foHkkxokj vis{kk] oxZokj HkrhZ ekun.M+ vkSj jkT; ljdkj ds osrueku ds vuqlkj U;wuÙke

osru lajpuk lfgr] tu&”kfDr dk;ZØe(

(viii) laLFkk] deZpkfjo`Un vkSj fo|kfFkZ;ksa ds Nk=kokl] iz”kklfud dk;kZy;] iqLrdky;] izs{kkx`g ds

Hkou&ckj fofufeZr {ks= rFkk vU; <kapkxr izlqfo/kk,a tSls fd lkaLd`frd vkSj euksjatu

dsUnz] [ksy dwn ifjlj bR;kfn] lfgr Hkou dk;Zdze(

(ix) laLFkk ifjlj] vfHkU;kl ;kstuk] izHkkxksa dh ÅapkbZ dk ekLVj Iyku vkSj laLFkk ds Q”kZokj

{ks= ifjdyu bR;kfn lfgr] ;kstuk vkSj vfHkU;kl(

(x) Hkou] fMtkbu] LFkkuh; fudk; dk vuqeksnu Hkou fuekZ.k dk izkjEHk rFkk iw.kZ djuk

minf”kZr djrs gq, fØ;kdykiksa dh eklokj vuqlwph lfgr( flfoy fuekZ.k vkSj miLdj]

deZpkfjo`Un dh HkrhZ vkSj Nk=ksa ds vUrxzZg.k ds vuq:Ik voLFkkc) dk;Z djuk( voLFkkc)

djuk vkSj vuqlwphc) djuk(+

(xi) Hkwfe] Hkou] la;a= rFkk e”khujh] Ik”kq fpfdRlky;] oSKkfud vkSj lgc) miLdj] QuhZpj vkSj

fQDpj dh iwaWthxr ykxr vkSj izkjfEHkd rFkk iwoZ izo`r O;; lfgr ifj;kstuk ykxr(

(xii) vkosnd ds va”knku] vuqnku rFkk nku lkE;k ¼bfDoVh½] _.k vkSj vU; L=ksr] ;fn dksbZ gks]

lfgr ifj;kstuk ykxr ds foÙkiks’k.k ds lk/ku(

(xiii)

Qhl lajpuk vkSj fofHkUu L=ksrksa ls izkDdfyr okf’kZd jkTkLo lfgr] jktLo xzg.k( vkSj

(xiv) izpkyu O;;ksa vkSj vo{k;.k ¼ewY; âkl½s lfgr] O;; xzg.k A

Hkkx x

bl Hkkx esa fo|eku laLFkk dk foLr`r fooj.k gksxk vkSj fo|eku laLFkk ds mFkku ds fy, ;k

vfrfjDr laLFkk dh LFkkiuk ds fy, ;k izLrkfor laLFkkvksa ds fodkl ds fy, izLrkfor foLrkj.k Ldhe ;k

nksuksa] ,d lkFk gksaxsaA Ldhe ds bl Hkkx dks Hkh fo|eku laLFkk ds fo’k; esa fuEufyf[kr fof”k’V;ksa ds lkFk

foLr`r izkS|ksfxd vkfFkZd lk/;rk fjiksVZ ¼VSDuks&bdksuksfed fQftfcfyVh fjiksVZ½ ds :Ik esa izLrqr fd;k

tk,xk%&

(i) fo|eku laLFkk dk uke vkSj irk (

(ii) fo|eku laLFkk vkSj blds vkuq’kafxd Hkou ds ckjs esa fufeZr {ks=] LFkkiR; ¼vkfdZVsDpjy½

vkSj vfHkU;kl ;kstukvksa ¼ysvkmV Iyku½ lfgr] Ik”kq fpfdRlk vkSj lgc) miLdj dh lwph]

iz”kklfud lsokvksa dh {kerk vkSj la:Ik@lafLFkfr vkSj vU; vkuq’kafxd vkSj [ksy lsok,a]

¼iz½oxZ ckj deZpkfjo`Un dh la[;k bR;kfn ds C;kSjs(

(iii) fo|keku lg&Ik”kq fpfdRlk laLFkk ds foLrkj.k ds fy, ;k ubZ laLFkk dh LFkkiuk djus gsrq

vfrfjDr Hkwfe ds ckjs esa C;kSjs] ftlds vUrxZr] Hkwfe dh foojf.k;ka] izLrkfor “kSf{kd laLFkkvksa

1630

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

ls nwjh] IYkkWV dk vkdkj] izkf/kd`r Hkw&mi;ksx] Hkwxksy] Hkwfe dh fLFkfr] iagqp ekxZ] lkoZtfud

ifjogu dh miyC/krk] fo|qr vkiwfrZ] ty vkiwfrZ] eyogu la;kstu] nwjHkk’k ykbZu bR;kfn

gS (

(iv) LFkku tksM+us] laLFkk dk fufeZr {ks=] deZpkfjo`Un vkokl] deZpkfjo`Un vkSj fo|kfFkZ;ksa dk

gksLVy vkSj vU; vkuq’kakfxd Hkou ds ckjs esa fooj.k lfgr] Hkou dk;ZØe(

(v) ;FkkfLFkfr laLFkk dkWaIysDl dk mUur ekLVj Iyku ;k ubZ laLFkk dk izLrkfor ekLVj Iyku]

vfHkU;kl ;kstukvksa] vuqHkkxksa mRFkkiu vkSj Q”kZokj {ks= lfgr] ;kstuk vkSj vfHkU;kl

¼ys vkmV½(

(vi) Ik”kq fpfdRlk ds mUur dejs&okj lwph vkSj lgc) miLdj] ifjek.kksa dh vuqlwph vkSj

fofunsZ”ku lfgr] miLdj tu”kfDr dk;Zdze ¼izksxzke½(

(vii) Js.kh&okj Ik”kq fpfdRlk dk vkcaVu] lg&Ik”kq fpfdRlk vkSj vU; deZpkfjo`Un lfgr] mUur

tu”kfDr dk;ZØe ¼izksxzke½(

(viii) foLrkj.k Ldhe dks izkofLFkr ¼voLFkko)½ vkSj vuqlwphc) djus lfgr] Hkou fMtkbu dk

izkjEHk vkSj lekiu n”kkZrs gq,] ekl&ckj fØ;kdykiksa dh ekLVj vuqlwph] LFkkuh; fudk;

dk vuqeksnu flfoy fuekZ.k] vLirky lsok,a] Ik”kq fpfdRlk vkSj lgc) miLdjksa dk micU/k]

izLrkfor laLFkk ds fodkl ds lekuq:Ik deZpkfjo`Un bR;kfn dh HkrhZ(

(ix) Hkwfe dk vfrfjDr ewY;] Hkou] Ik”kq fpfdRlk vkSj lgc) miLdj] QuhZpj vkSj fQDpj O;;ksa

lfgr] foLrkj.k Ldhe dh ifj;kstuk dk ewY;(

(x) vkosnd ds ;ksxnku lfgr] vuqnku vkSj nku] lkE;k] _.k vkSj vU; L=ksr] ;fn dksbZ gkas]

foLrkj.k Ldhe dh ykxr ds fy, foRrh; lgk;rk ds L=ksr lfgr(

(xi) fofHkUu L=ksrksa vkSj okf’kZd jktLo ls vk; dh fooj.kh lfgr] jktLo iwokZuqeku( vkSj

(xii) izpkyu O;;ksa] foÙkh; O;;ksa vkSj voewY;u lfgr O;; iwokZuqekuA

vkosnu iz:i vkSj Qhsl

vkosnu iz:i vkSj Qhsl-&&

&&fdlh laLFkk dh LFkkiuk djus gsrq vuqKk izkIr djus ds fy,

vkosnu] /kkjk 19 ds v/khu iz:i&d

iz:i&d

iz:i&d esa] jftLVªkj dks] ;k rks jftLVªhd`r Mkd }kjk vFkok O;fDrxr :Ik esa

izLrqr fd;k tk,xk rFkk blds lkFk ikap gtkj :Ik, dh Qhl jftLVªkj ds i{k esa] fdlh vuqlwfpr cSad

esa vkâr ekaxns; Mªk¶V ds :Ik esa layXu dh tk,xhA laLFkk ds fujh{k.k ds fy, Qhl 25]000@& :i,

gksxhA fujh{k.k Qhl jftLVªkj~] ds i{k esa fdlh vuqlwfpr cSad esa vkâr ekaxns; Mªk¶V ds :i esa Hksth

tk,xhA ,d fujh{k.k ds vfrfjDr lkekU; fujh{k.k Qhl ,slh gksxh] tSlh ifj’kn~ }kjk vo/kkfjr dh

tk, A

jftLVªhdj.k

jftLVªhdj.k-&&

&&¼1½ fu;e 6 ds v/khu izLrqr fd;k x;k vkosnu] ;fn gj izdkj ls iw.kZ ik;k

tkrk gS rks ifj’kn~ }kjk ewY;kadu vkSj flQkfj”kksa ds fy, jftLVªhd`r fd;k tk,xkA vkosnu dk

jftLVªhdj.k dsoy] vkosnu ds ewY;kadu gsrq Lohd`fr dk |ksÙkd gksxk rFkkfi] bls] fdlh Hkh ifjfLFkfr esa]

vkosnu dh vuqKk iznku djus ds fy, vuqeksnu ugha le>k tk,xk A

¼2½ fdlh laLFkk dks LFkkfir djus ds fy, vkosnu izlaLd`r djus gsrq /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼6½

ds v/khu fofufnZ’V ,d o’kZ dh vof/k ifj’kn~ }kjk vkosnu ds jftLVªhdj.k dh rkjh[k ls izkjEHk gksxh A

¼3½ v/kwjk vkosnu jftLVªhd`r ugha fd;k tk,xk vkSj mls ifj’kn~ }kjk vkosnd dks okil fd;k

tk,xkA

1631

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

ifj’kn~ }kjk ewY;kadu

ifj’kn~ }kjk ewY;kadu-&&

&&ifj’kn~] izFker% izLrkfor voLFkku ¼LFkku½ ij laLFkk dks LFkkfir

djus dh okaNuh;rk vkSj izFken`’V;k lk/;rk dks fl) djus gsrq vkosnu ds Hkkx&d vkSj ;kstuk ds fy,

vko”;d lk/ku vkSj volajpuk dk micU/k djus ds fy, vkosnd dh {kerk dk ewY;kadu djsxhA vkosnd

dh foÙkh; fLFkfr dk ewY;kadu djrs le;] ifj’kn~ vkSj [email protected] ekaxsxh ;k lwpuk dks lR;kfir

djus gsrq vfrfjDr fujh{k.k dj ldsxhA

9- vuqKk iznku djuk

vuqKk iznku djuk

vuqKk iznku djuk-&&

&&¼1½ ifj’kn~] ewy izLrko esa ,slh “krksZa vkSj mikUrj.kksa lfgr] tks

vko”;d le>s tk,a] ubZ laLFkk LFkkfir djus ds fy, vk”k; i= tkjh dj ldsxhA mijksDr “krksZa vkSj

mikarj.kkas dh Lohd`fr vkSj vkosnd }kjk visf{kr jkf”k dh cSad xkajVh nsus ds Ik”pkr~ vkSipkfjd vuqKk

iznku dh tk ldsxh A

¼2½ vkSipkfjd vuqKk esa laLFkk dh LFkkiuk vkSj lqfo/kkvksa ds foLRkkj.k gsrq le;c) dk;Zdze

lfEefyr gks ldrs gSaA Nk=ksa ds izFke cSp dks izos”k nsus ls iwoZ vuqKk esa] Hkou] voLkajpukRed izlqfo/kkvksa]

Ik”kq fpfdRlk vkSj lgc) miLdjksa] ladk; vkSj deZpkfjo`Un ¼LVkQ½ bR;kfn dh ckcr iwjh dh tkus okyh

izkjafHkd vis{kkvksa ds Li’V funZs”k lfEefyr gks ldasxsA vuqKk esa vkxkeh o’kksZa ds nkSjku Nk=ksa dh xzg.krk

¼Hkjrh½ ds vuq:i vkosnd }kjk izkIr fd, tkus okys okf’kZd y{; Hkh minf”kZr dj ldsxhA

¼3½ ubZ laLFkk dh LFkkiuk djus vkSj Nk=ksa dks izos”k nsus ds fy, vuqKk] izkjaHk esa ,d o’kZ dh

vof/k ds fy, iznku dh tk,xh vkSj okf’kZd y{;ksa dh izkfIr ds lR;kiu rFkk cSad xkjaVh nsus ds

iqufoZf/kekU;dj.k ds v/;/khu] okf’kZd vk/kkj ij uohd`r dh tk ldsxh A vuqKk ds uohdj.k dh izfØ;k

rc rd tkjh jgsxh] tc rd laLFkk dh LFkkiuk vkSj izlqfo/kkvksa dk foLrkj.k iw.kZ ugha gks tkrk rFkk

ifj’kn~ }kjk laLFkk dks vkSipkfjd ekU;rk iznku ugha dj nh tkrhA tc rd fodkl ds fofHkUUk mik;ksa gsrq

vis{kk,a] ifj’kn~ ds lek/kkuizn :Ik esa iw.kZ ugha dh tkrha] rc rd vkxkeh izos”k fdlh Hkh LRkj ij] ifj’kn~

}kjk jksds tk ldsaxs A

¼4½ ifj’kn~ izLrkfor laLFkk ls] dksbZ vU; lwpuk] ftls og mfpr vkSj vko”;d le>s] izkIr dj

ldsxhA

1010

10- lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu ds jftLVªhdj.k gsrq vkosnu

lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu ds jftLVªhdj.k gsrq vkosnu

lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu ds jftLVªhdj.k gsrq vkosnu-&&

&&/kkjk 27 ds v/khu lg&Ik”kq

fpfdRlh; LFkkiu pykus ds fy, vk”kf;r izR;sd O;fDr] jftLVªhd`r lg&Ik”kq fpfdRlk O;olk;h ds

Ik;Zos{k.k vkSj funs”ku ds v/khu] Ik”kq fpfdRlk lasok,a nsus ds fy,] lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu ds

jftLVªhdj.k gsrq] ,sls iz:Ik esa] ,slh Qhl ds lkFk vkosnu layXu djsxk tSlk vf/kfu;e ds v/khu cuk,

x, fofu;eksa esa fofufnZ’V gS A

1111

11- lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu dk jf

lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu dk jf

lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu dk jftLVªhdj.k izek.k i=

tLVªhdj.k izek.k i=

tLVªhdj.k izek.k i=-&&

&&¼1½ lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu

izek.k i=] jftLVªkj }kjk] ifj’kn~ dks vkosnu izLrqr djus dh rkjh[k ls rhu ekl dh vof/k ds Hkhrj

iz:Ik&[k esa iznku fd;k tk,xk] vkSj lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu dk jftLVªhdj.k izek.k i= iznku djus

ds fy, rhu ekl dh vof/k ifj’kn~ }kjk vkosnu ds jftLVªhdj.k dh rkjh[k ls izkjEHk gksxhA bl izdkj

iznku fd;k x;k jftLVªhdj.k izek.k i=] blds tkjh fd, tkus dh rkjh[k ls rhu o’kZ dh vof/k ds fy,

ekU; gksxk] vkSj ,slh Qhl ds lank; ij] tSls vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fofu;eksa }kjk fofufnZ’V dh

tk,] uohd`r fd;k tk,xkA

¼2½ v/kwjk vkosnu] jftLVªhd`r ugha fd;k tk,xk vkSj jftLVªkj }kjk vkosnd dks okil fd;k

tk,xkA

¼3½ mi fu;e ¼1½ ds v/khu tkjh fd;k x;k jftLVªhdj.k izek.k i=] jftLVªkj }kjk lg&Ik”kq

fpfdRlh; LFkkiu ds jkT; jftLVªkj ds *iz:i&x^ esa ntZ fd;k tk,xkA

¼4½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V rhu ekl dh le; dh ifjlhek dh x.kuk djrs gq,]

izkf/kdkfj;ksa vkSj vkosnd }kjk vkosnu izLrqr djus esa ifj’kn~ }kjk ekaxh xbZ fdlh lwpuk@Li’Vhdj.k ;k

vfrfjDr nLrkostksa dks nsus esa yxk;k x;k le;] vioftZr fd;k tk,xk A

1632

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

1212

12- lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu ds jftLVªhdj.k gsrq fuca/ku vkSj “krsZa

lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu ds jftLVªhdj.k gsrq fuca/ku vkSj “krsZa

lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu ds jftLVªhdj.k gsrq fuca/ku vkSj “krsZa-&&

&&lg&Ik”kq fpfdRlh;

LFkkiu dks pykus gsrq vk”kf;r izR;sd O;fDr] jftLVªhdj.k gsrq fuEufyf[kr fuca/kuksa vkSj “krksZa dks iw.kZ

djsxk( vFkkZr %&&

(i) og vf/kfu;e dh vuqlwfp esa ;Fkk&micaf/kr ekU;rkizkIr lg&Ik”kq fpfdRlk vgZrk,a j[krk

gks(

(ii) og fgekpy izns”k jkT; ds Hkhrj] fuokl djrk gks] ;k lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu dk

lapkyu djrk gks (

(iii) og chl o’kZ dh vk;q ls de dk u gks (

(iv) og vuqUeksfpr fnokfy;k u gks (

(v) og fod`rfpÙk u gks (

(vi) mls] fdlh izkf/kdkjh }kjk] rRle~; izo`r fdlh fof/k ds v/khu dkyh lwph esa u j[kk x;k

gks(

(vii) og] vf/kfu;e ds v/khu ;k fdlh fof/k ds v/khu uSfrd v|erk ls vURkxzZLr fdlh vijk/k

ds fy, fl)nks’k u gqvk gks ;k ;fn fl)nks’k gqvk gks] rks mlds nks’kflf) ls Ng o’kZ dh

vof/k chr xbZ gks(

(viii) og] jkT; ljdkj ;k jkT; ds fdlh miØe ;k fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k ls inP;qr u

gqvk gks (

(ix) mlus jftLVªkj dks] ifjf”k’V&1 esa ;Fkk micaf/kr fyf[kr ?kks’k.kk izLrqr dh gks( vkSj

(x) og vPNk pfj= vkSj uSfrd vkpkj cuk, j[kus okyk gksA

1313

13- vfHkys[k j[kuk

vfHkys[k j[kuk

vfHkys[k j[kuk-&¼

&¼&¼

&¼1½ izR;sd lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu] jftLVªhd`r lg&Ik”kq fpfdRlk

O;olk;h ds Ik;Zos{k.k vksj funs”ku ds v/khu j[kh xbZ leLr lsokvksa ds vfHkys[k dks cuk,xk vkSj j[ksxk A

¼2½ izR;sd lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu] mi&fu;e ¼1½ esa ;Fkkof.kZr micaf/kr leLr lsokvksa dk

vfHkys[k f}izfrd ¼nks izfr;ksa½ esa j[ksxkA izFke izfr Ik”kq ds ekfyd dks nh tk,xh vkSj nwljh izfr lg&Ik”kq

fpfdRlh; LFkkiu }kjk] de ls de ikap o’kZ rd ;k tc] ifj’kn~ }kjk] lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu dk

fujh{k.k djok;k tkrk gS] tks Hkh igys gks] j[kh tk,xhA

1414

14- lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk;h dk jftLVªhdj.k vkSj uohdj.k Qhl

lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk;h dk jftLVªhdj.k vkSj uohdj.k Qhl

lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk;h dk jftLVªhdj.k vkSj uohdj.k Qhl-&¼1½ dksbZ O;fDr] ftlus]

Ik”kqikyu foHkkx ds izf”k{k.k dsUnzksa] pkgs og vLFkk;h ;k LFkk;h rkSj ij LFkkfir gksa] ls] jkT; ljdkj }kjk

ekU;rkizkIr futh laLFkkvksa vkSj fo”ofo|ky;ksa ls] lg&Ik”kq fpfdRlh; fo’k;ksa esa] jkT; ljdkj }kjk

le;≤ ij ;Fkk vuqeksfnr ikB~;Øze vfgZr fd;k gks] ifj’kn~ esa jftLVªhdj.k gsrq ik= gksxkA ;g

izf”k{k.k nsus okyh futh laLFkkvksa vkSj fo”ofo|ky;ksa dks] ifj’kn~ ds lkFk jftLVªhdj.k djokuk gksxkA

¼2½ /kkjk 38 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu j[ks tkus okys lg&Ik”kq fpfdRlh; O;oLkkf;;ksa ds jkT;

jftLVj esa] lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk;h ds :Ik esa jftLVªhd`r gksus ds fy,] /kkjk 38 ds v/khu vkosnu]

jftLVªkj dks ;k rks Loa; ;k jftLVªhd`r Mkd }kjk] iz:Ik&?k esa izLrqr fd;k tk,xk vkSj mlds lkFk]

jftLVªkj ds i{k esa fdlh Hkh vuqlwfpr cSad ls vkâr dsoy nks lkS iPpkl :Ik, ds Mªk¶V ds :Ik esa Qhl

vkSj Ik”kqikyu foHkkx ;k pkS/kjh ljou dqekj] fgekpy izns”k d`f’k fo”okfo|ky;] ikyeiqj }kjk tkjh fd,

x, izf”k{k.k izek.k i= dh vuqizekf.kr izfr;ka layXu dh tk,axhA

¼3½ lg&i”kq fpfdRlh; O;olk;h ds :Ik esa jftLVªhdj.k izek.k i=] jftLVªkj }kjk iz:i&³ esa

tkjh fd;k tk,xk vkSj og blds tkjh fd, tkus dh rkjh[k ls rhu o’kZ dh vof/k ds fy, fof/kekU;

gksxkA dksbZ Hkh O;fDr jftLVªhdj.k ds fcuk jkT; esa dgha Hkh u rks jkT; ljdkj] Lok;r fudk;ks ds fdlh

dk;kZy; esa in /kkj.k djsxk u gh O;olk; djsxkA

¼4½ bl fu;e ds v/khu jftLVªhd`r izR;sd lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk;h]jftLVªkj ds i{k esa

fdlh vuqlwfpr cSad ls vkâr cSad Mªk¶V ds :Ik esa dsoy ,d lkS :Ik, dh Qhl ds lank; ij] izR;sd

rhu o’kZ ds i”pkr~ viuk jftLVªhdj.k izek.k i= uohd`r djsxk A

1633

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

¼5½ mi fu;e ¼4½ ds v/khu lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk;h ds :Ik esa jftLVªhdj.k izek.k&i= dk

uohdj.k djus ds fy, vkosnu] ;k rks Loa; ;k jftLVªhd`r Mkd }kjk iz:Ik&p esa fd;k tk,xk A

&&&&&&&

Izk:i&d

¼fu;e 6 ns[ksa½

lg&i”kq fpfdRlk laLFkk dh LFkkiuk gsrq vuqKk iznku djus ds fy, vkosnu dk iz:Ik

lsok esa

jftLVªkj]

fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~

f”keyk&171005

egksn;]

eSa fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlh; ifj’kn~ vf/kfu;e] 2010 dh /kkjk 19 ds v/khu fgekpy izns”k

ds------------------------------------------- ftyk dh--------------------------------- rglhy esa lg&Ik”kq fpfdRlk laLFkk LFkkfir djus dh

vuqKk izkIr djus ds fy, vkosnu djrk gwWa¡A visf{kr fof”kf’V;kWa fuEu izdkj ls gS%&

¼d½ vkosnd dh fof”kf’V;ka(

¼[k½ vkosnd dk uke % ¼lkQ v{kjksa esa ½

¼x½ irk% ¼lkQ v{kjksa esa ½

¼?k½ jftLVªhd`r dk;kZy;%

¼xyh la[;k] “kgj] fiu dksM] nwjHkk’k la[;k] VsyhQksu u0] Vsyh QSDl½

¼³½ xBu %

¼fo”ofo|ky;@Lok;r fudk;@lkslkbVh@U;kl½ A

¼p½ jftLVªhdj.k@fuxeu

¼la[;k vkSj rkjh[k½

¼N½ lac)d fo”ofo|ky; dk ukeA

layXuksa dh lwph%

¼i½ mi&fof/k;ksa] Kkiu vkSj laxe vuqPNsn@U;kl foys[k vkfn dh vf/kizekf.kr izfr (

¼ii½ jftLVªhdj.k@fuxeu ds izek.ki= dh vf/kizekf.kr izfr(

¼iii½ okf’kZd fjiksZV vkSj fiNys rhu o’kkasZ dk laifjf{kr rqyui=(

¼iv½ LokfeRo ds lcwr ds :i esa dqy miyC/k Hkwfe ds gd foys[k dh vf/kizekf.kr izfr(

¼v½ miyC/k LFky ds t+ksfux Iykut ¼;kstukvksa½ dh muds Hkwfe mi;ksx dks n”kkZrh gqbZ

vf/kizekf.kr izfr (

¼vi½ fo|eku lg&Ik”kq fpfdRlk laLFkk ds LokfeRo dk lcwr(

¼vii½ jkT; ljdkj }kjk tkjh fd, x, vfuok;Zrk izek.ki= dh vf/kizekf.kr izfr (

¼viii) fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~ fu;e] 2011 ds fu;e&5 ds mica/kks ds vuqlkj

cukbZ xbZ Ldhe dh nks izfr;kaA

Hkonh;]

¼vkosnd½

rkjh[k -------------------------------------------------

f”keyk--------------------------------------------------

1634

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

iz:i&[k

¼fu;e 11 ¼1½ ns[ksa½

fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~

fgekpy izns”k lg& Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~ f”keyk

jftLVªhdj.k izek.ki=

jftLVªhdj.k la[;k%--------------------------------------------------------------rkjh[k && f”keyk 171005

izekf.kr fd;k tkrk gS fd Jh@ Jherh@ dqekjh--------------------------iq=@iq=h@iRuh Jh -----------------------------

------------ fuoklh ------------------------------------- Mkd[kkuk- ----------------------------------------- rglhy--------------------------------------- ftyk-----

--------------------------------------- fgekpy izns”k dks fgekpy izns”k lg& Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~ vf/kfu;e 2010 (2010

dk vf/kfu;e la[;k 21) dh /kkjk 28 dh mi /kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr lg Ik”kq fpfdRlk LFkkiu

dks pykus ds fy, jftLVªhdj.k izek.k i= eatwj djus dh rkjh[k ls rhu o’kZ dh vof/k ds fy,

jftLVªhdj.k &&&&&&&&&&&Mkd?kj &&&&&&&&&&&&rglhy &&&&&&&&&&&&ftyk esa fd;k

x;k gSA

ekU;rk izkIr lg&Ik”kq fpfdRlk vgZrk,a ----------------------------------

blds lk{; Lo:i blds lkFk ifj’kn~ ds ^^jftLVªkj** ds gLrk{kj vkSj fgekpy izns”k lg&Ik”kq

fpfdRlk ifj’kn~ dh eksgj yxkbZ xbZ gSA

¼lE;d~ :i ls vuqizekf.kr LVkEi ds vkdkj dk uohure QksVksxzkQ fpidk,½

¼eksgj½

jftLVªkj

fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~

f”keyk & 171005

jftLVªhdj.k izek.k i= ------------------------------------------------rkjh[k -----------------20 rd uohd`r fd;k x;k gSA

jftLVªkj

fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~]

f”keyk&171005

vko”;d lwpuk%&

vko”;d lwpuk%&¼1½ lg Ik”kq fpfdRlk LFkkiu pykus okys izR;sd jftLVªhd`r O;fDr dks] jftLVªkj

dks] vius irs ds fdlh ifjorZu dh rqjUr lwpuk nsus vkSj ml lEcU/k esa jftLVªkj }kjk mldks Hksth xbZ

leLr tkapksa ¼iwN rkN½] dk mRRkj nsus ds fy, rS;kj jguk gksxk] ftlls fd mldk lgh irk lg Ik”kq

fpfdRlk LFkkiu ds jftLVj esa lE;d~ :i ls vUr%LFkkfir fd;k tk ldsA vU;Fkk fgekpy izns”k

lg&Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~ vf/kfu;e] 2010 dh /kkjk 29 ds v/khu] og O;fDr] ftlds uke ij lg Ik”kq

fpfdRlk LFkkiu jftLVªhd`r gS] lg Ik”kq fpfdRlk LFkkiu ds jftLVj ls jn~ndj.k ds fy, nk;h gksxkA

¼2½ fofu;eksa }kjk ;Fkk fofgr Qhl ds lnk; ij ;g jftLVªhdj.k izek.k i= uohd`r gksxkA

1635

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

iz:i x

¼fu;e 11¼3½ ns[ks½

fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~

lg&Ik”kq fpfdRlk dh LFkkiuk dk jkT; jftLVj

Øe

la0

firk@ ifr ds

uke lfgr iwjk

uke

¼lkQ v{kjksa esa ½

vkoklh

;k@

o`frd

irk

laLFkk ds

uke

lfgr

vgZrk,aW

vkSj

rkjh[k

tc os

vfHkizkIr

gks

lanr~

Qhl

tUe

frfFk

lfgr

vk;q

lsok

LFkku

jftLVªhdj.k

rkjh[k vkSj

LFkku

jftLVªhdj.k

la[;k

fgekpy

izns”k

lg&Ik”kq

fpfdRlk

ifj’kn~ ds

jftLVªkj

gLrk{kj

fVIif.k;kWa

iz:i ?k

¼fu;e 14 ¼2½

¼2½

¼2½ ns[ksa½

lg&Ik”kq fpfdRlk O;olkf;;ksa ds jkT; jftLVj esa ukekadu gsrw vkosnu dk iz:iA

lsok esa]

jftLVªkj]

fgekpy izns”k lg& Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~

f”keyk & 171005

egksn;]

eSa] fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~ vf/kfu;e] 2010 dh /kkjk 38 dh mi /kkjk ¼2½

ds v/khu j[ks x, lg&Ik”kq fpfdRlk O;olkf;;ksa ds jkT; jftLVj esa lg&Ik”kq fpfdRlk O;olk;h ds :i

esa viuk uke jftLVj djus vkSj fgekpy izns”k jkT; ds Hkhrj jftLVªhd`r Ik”kq fpfdRlk O;olkf;;ksa ds

Ik;Zos{k.k vkSj funs”ku ds v/khu Ik”kq fpfdRlk lsok,a nsus ds fy, vko”;d jftLVªhdj.k izek.k i= tkjh

djus ds fy, vkils fuosnu djrk gw¡A esjs ekeys ls lEcafU/kr vko”;d fof”kf’V;ka fuEufyf[kr gS% &

vkosnd dk uke ¼lkQ v{kjksa esa ½

firk dk uke ¼lkQ v{kjksa esa ½

irk -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

tUe frfFk vkSj vkosnu izLrqr djus dh rkjh[k dks vk;q----------------------------------------

O;olk; dk LFkku%

¼d½ uxj ;k xkao ------------------------------------------------

¼[k½ Mkd[kkuk -----------------------------------------------------

¼x½ rglhy ----------------------------------------------------------

¼?k½ ftyk --------------------------------------------------------------------

vgZrk,a vkSj mudks vfHkizkIr djus dh rkjh[k------------------------------------------------

laLFkk dk uke tgka ls vkosnd us ijh{kk mRRkh.kZ dh gSA-----------------------------------------------

rkjh[k] ftl dks vkosnd us Ik”kq fpfdRlk lsok,a vkjEHk dh gSA --------------------------------------

nwjHkk’k la[;k -------------------------------------------------

1636

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

10-

jftLVªkj] fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~] f”keyk 171005 ds i{k esa ----------------------------

vuqlwfpr cSad esa vkgj.k ekaWxns; Mªk¶V ds :i esa 250@& :Ik, dh jftLVªhdj.k Qhl ¼ekax

Mªk¶V la[;k ---------------------------------- rkjh[k ----------------------------------½ layXu gS A

11-

jktif=r vf/kdkjh }kjk lE;d~ :i ls vuqizekf.kr fuEufyf[kr nLrkost layXu gS%&

¼d½ nloha dk izek.k i= (

¼[k½ fMIyksek] izek.ki= vkSj “kalki= ¼VsLVheksuyl½ dh izfr;kaA

eSa lR;kfu’Bk ls ?kks’k.kk vkSj izfrKk djrk gw¡ fd jftLVªhdj.k gsrw] fn, x, vkosnu esa mijksDr

iSjk 1 ls 11 dh fo’k;&oLrq esjh lokZsre tkudkjh vkSj fo”okl ds vuqlkj lgh gSaA

eSa “kiFk ij ?kks’k.kk djrk gw¡ fd dqN Hkh lqlaxr fNik;k ugha x;k gSA

vkosnd ds gLrk{kj

rkjh[k ----------------------------------------

LFkku ------------------------------------------

&&&&&&&

iz:i ³

¼fu;e 14 ¼3½

¼3½

¼3½ ns[ksa½

fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~

fgekpy izns”k lg& Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~

f”keyk 171005

jftLVªhdj.k izek.k i=

jftLVªhdj.k la[;k ---------------------------------------- rkjh[k & f”keyk& 171005

;g izekf.kr fd;k tkrk gSa fd Jh@Jhefr@dqekjh ---------------------------iq=@iq=h@iRuh -----------------------------

-------- fuoklh----------------------------- Mkd[kkuk ------------------------- rglhy ---------------------------------- ftyk -------------------------

fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlk vf/kfu;e] 2010 ¼2010 dk vf/kfu;e la[;kad 21½ dh /kkjk 38 dh mi

/kkjk ¼2½ ds v/khu jftLVªhdj.k izek.k i= eatwj fd, tkus dh rkjh[k ls rhu o’kZ dh vof/k ds fy,

lg&Ik”kq fpfdRlk O;olk;h ds :Ik esa jftLVªhd`r gS og fgekpy izns”k jkT; ds Hkhrj jftLVªhd`r Ik”kq

fpfdRlk O;olk;h ds Ik;Zos{k.k vkSj funs”ku ds v/khu Ik”kq fpfdRlk lsok,a nsus ds fy, izkf/kd`r gSA

ekU;rk izkIr lg& Ik”kq fpfdRlk vgZrk,a --------------------------------------------------

blds lk{;Lo:i blds lkFk ifj’kn~ ds ^^jftLVªkj** ds gLrk{kj vkSj fgekpy izns”k lg&Ik”kq

fpfdRlk ifj’kn~ dh eksgj yxkbZ tkrh gSA

1637

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

lE;d~ :Ik ls lR;kfir LVkEi ds vkdkj dk uohure QksVksxzkQ fpidk,A

¼eksgj½

jftLVªkj

fgekpy izns”k lg& Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~

f”keyk 171005

jftLVªhdj.k izek.ki= ----------------------------------rkjh[k ------------------------20 rd uohd`r fd;k x;k gSA

jftLVªkj]

fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~

f”keyk&171005

vko”;d lwpuk

vko”;d lwpuk-&¼1½ izR;sd jftLVªhd`r lg& Ik”kq fpfdRlk O;olk;h dks] vius irs ds fdlh

ifjorZu dh rqjUr lwpuk nsus] vkSj ml lEcU/k esa jftLVªkj }kjk mldks Hksth x;h leLr tkapks ¼iwNrkN½

dk mRrj nsus ds fy, lrdZ jguk pkfg,A ftlls fd mldk lgh irk lg&Ik”kq fpfdRlk O;olkf;dksa ds

jftLVj esa lE;d~ :i ls vUr%LFkkfir fd;k tk ldsA

¼2½ ;g izek.ki= dsoy 100@& :Ik, ¼dsoy ,d lkS :Ik,½s dh Qhl ds lank; ij uohd`r

gksxkA

&&&&&&

iz:i p

¼fu;e 14 ¼5½ ns[ksa½

lg&Ik”kq fpfdRlk O;olk;h ds :i esa jftLVªhdj.k ds uohdj.k gsrq vkosnu dk iz:i

lsok eas]

jftLVªkj ]

fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~]

f”keyk&171005

egksn;]

eSa viuh jftLVªhdj.k la[;k ---------------------------------- ds uohdj.k gsrq vkosnu djus dh izkFkZuk djrk g¡w

tks fd -------------------------------------rkjh[k dks lekIr gks jgk gSaA

esSa] ;Fkk visf{kr fuEufyf[kr nLrkost@ lwpuk izLrqr djrk g¡w vFkkZr~%&

¼1½ fgekpy izns”k lg& Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~] f”keyk 171005 ds i{k esa vuqlwfpr cSad&&&esa

vkgj.k ek¡xns; Mªk¶V ds :i eas 100@& :0 dh uohdj.k QhlA

¼2½ ewy jftLVªhdj.k izek.k i= (

¼3½ nwjHkk’k la[;k(

¼4½ dksbZ vU; lwpuk A

Hkonh;]

vkosnd ds gLrk{kj

vkokl vkSj dk;Zky; dk iwjk irk

rkjh[k-------------------------------

LFkku -----------------------------

1638

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

Ikfjf”k’V& 1

¼fu;e 12¼9½ ns[ksa½

?kks’k.kk %

(i) eSa lR;fu’Bk ls Ik”kq/ku dh lsok esa vius thou dks lefiZr djrk g¡w A+

(ii) eSa viuk O;olk; foosd vkSj xfjek ds lkFk d:axk(

(iii) Ik”kq/ku dk thou cpkuk gh esjk izFke /;s; jgsxk (

(iv) eSa xqIr ckrksa] tks eq> rd lhfer gSa] dk lEeku d:¡xkA

(v) eSa viuh lEiw.kZ “kfDr;ksa ls] fpfdRlk O;olk; dh vknj.kh; vkSj mPp ijEijk dks gj izdkj

ls cuk, j[kw¡xk(

(vi) eSa /keZ] jk’Vªh;rk] tkfr] nycUnh ;k lkekftd vofLFkfr ds fopkjksa dks vius dÙkZO; vkSj

chekj Ik”kq/ku ds e/; vUrj djus dh vuqKk ugha nw¡xk(

(vii) eSa vius O;olk; ds izfr ladYiuk ls gh iwjh J)k j[kwaxkA

(viii) /kedh ds ckotwn Hkh eSa vius Kku dk Ik”kq/ku ds fo:) mi;ksx ugha d:¡xkA

eSa lR;fu’Bk ls] LorU= :Ik ls vkSj viuh e;kZnk ls ;s opu nsrk gw¡ A

gLrk{kj vkSj irk

LFkku ---------------------------------------------

Rkjh[k ------------------------------------------

v/;{k]

fgekpy izns”k lg Ik”kq fpfdRlk ifj’kn~

vkns”k }kjk]

lfpo ¼Ik”kqikyu½

fgekpy izns”k ljdkjA

&&&&&&&

[Authoritative English text of the Government Notification No. AHY-A(3)-1/2009-Part-I

Dated 21-07-2011 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

ANIMAL HUSBANDRY DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 21st July, 2011

No. AHY-A(3)-1/2009-Part-I.—In exercise of the powers conferred by section 53 of the

Himachal Pradesh Para-veterinary Council Act, 2010 (Act No. 21 of 2010), the Governor of

Himachal Pradesh proposes to make the following rules for carrying out the purposes of the

aforesaid Act and the same are hereby published in the Rajpatra (Extra-Ordinary), Himachal

Pradesh, for the information of the general public, as required under sub-section (1) of section 53 of

the said Act.

If any person likely to be affected by these draft rules has any objection or suggestion to

make with regard to these draft rules, he may send the same to the Secretary (Animal Husbandry)

to the Government of Himachal Pradesh, Shimla-171002, within 30 days from the date of

publication of the same in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

The objection (s) or suggestion (s), if any, received within the period specified above shall

be taken into consideration by the Government before finalizing the said rules, namely:-

1639

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

“DRAFT RULES”

Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Para-veterinary

Council Rules 2011.

Definitions.—(1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a) “Act” means the Himachal Pradesh Para-veterinary Council Act, 2010 (Act No.

16 of 2011);

(b) “Appendix” means the appendix appended to these rules;

(d) “section” means a section of the Act.

(2) All other words and expressions used in these rules but not defined shall have the

same meanings as have been respectively assigned to them in Act.

Terms and conditions before issue of a Essentiality Certificate by the State

Government regarding desirability and feasibility to establish Paraveterinary institution.—

(1) Every person or Para-veterinary institution shall for the purpose of obtaining permission under

section 19 submit to the Council a scheme in accordance with the provisions of the Act and these

rules.

(2) Every person or Para-veterinary institution before submitting a scheme under sub-rule

(1) shall apply to the Government to obtain Essentiality Certificate accompanied by a non-

refundable processing fee to the tune of Rupees Ten Thousand in the shape of demand draft in

favour of Director Animal Husbandry, Himachal Pradesh payable at any bank at SHIMLA.

(3) The Essentiality Certificate shall only be issued by the State Government in case such

person or Para-veterinary institution fulfills the following conditions, namely:-

(i)

the Para-veterinary institution shall own land either by in-heritance, purchase or

lease from the Government and construct building at its own cost within a period

of one year. However the course may be started on rental premises conforming

to other norms for the Paraveterinary institutions;

(ii) no financial assistance/grant shall be given to the institution by the State

Government;

(iii) the institution shall get affiliation from the Chaudhary Sarwan Kumar Himachal

Pradesh Krishi Viswavidyalaya, Palampur District Kangra;

(iv) the institution shall get recognition from the Council;

(v) the institution shall be established in accordance with the regulations and

guidelines laid down by the Council;

(vi) the reservation of seats shall be as per State Government instructions issued from

time to time;

(vii) a minimum 70% staff of the institution shall be employed from amongst the

Himachali Bonafide candidates and in case it is not feasible to employ the staff

from amongst the HImachali Bonafide candidates, the prior approval of the State

Government shall have to be obtained;

(viii) all Class-III and IV staff of the institution shall be recruited from amongst the

Himachali Bonafide candidates ;

(ix) after the recognition of the institution, its inspection shall be conducted

periodically after three years by the Council; provided in the case of complaint,

such inspections may be conducted at any time;

1640

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

(x) the admissions for all seats shall be regulated by the Council;

(xi) the fee structure for each institution shall be such as may be approved by the

State Government from time to time;

(xii) admission of the students shall be made only after the fulfillment of all terms and

conditions laid down in this rule; and

(xiii) atleast 25% of the seats shall be reserved to the candidates belonging to

Himachal Pradesh.

Qualifying criteria to seek permission to establish a Para-veterinary

institution.—In addition to the terms and conditions laid down under rule 3, the eligible persons

shall comply with the provisions of the Act , rules and regulations made there-under and guidelines,

if any, issued by the Council and shall be eligible to apply for permission to establish a new

institution only if the following conditions are fulfilled:-

(i)

that the Para-veterinary education shall be one of the main objectives of the

applicant or institution;

(ii) that the area of the plot of land as specified by the Council shall be owned by the

applicant or taken on lease from the State Government or from any other person

to set up the proposed institution. However the course may be started initially on

rental premises conforming to other norms for the institutions;

(iii) that the essentiality certificate regarding the desirability and feasibility of

establishing the proposed institution at the proposed location has been obtained

from the State Government and that the adequate infrastructure shall be available

as per requirements of the Council;

(iv) that consent of affiliation has been obtained by the applicant as required under

clause(iii) of rule 3;

(v) that the applicant owns and manages necessary infrastructural facilities capable

of being developed into a teaching institution as determined by the Council;

(vi) that the institution shall admit the students only after the Council has satisfied

itself about the infrastructural and other facilities for starting courses after

receiving written permission from the State Government;

(vii) that the applicant has a feasible and time bound expansion programme to provide

additional infrastructural facilities as determined by the Council for the purpose

of up-gradation of the existing institution or establishment of new institution or

both, (viii) that the applicant has the necessary managerial and financial

capabilities to establish and maintain the proposed institution and its ancillary

facilities including a teaching veterinary hospital;

(ix) that the applicant shall submit to the Council three years audit report with

regards to his/her financial status; and

(x) that the institution shall give Bank guarantee to the tune of rupees five lakhs in

favour of the State Government, to be pledged with the Director, Animal

Husbandry Himachal Pradesh and to be enforced in case the institution has not

provided the required teaching facilities including man power and equipments

etc.

Forms and procedures.—Subject to the fulfilment of the eligibility and qualifying

criteria as laid down in rules 3 and 4 of these rules, a scheme for setting up of new institution shall

be submitted by the applicant in the following three parts:-

1641

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

PART-A

This part of the scheme shall contain the following particulars about the applicant and

information regarding the desirability and prima-facie feasibility of setting up of a Para-veterinary

institution at the proposed location:-

(i)

Information regarding constitution of the institution within the terms of reference

of eligibility criteria;

(ii) Information regarding basic infrastructural facilities and managerial and

financial capabilities of the applicant; and

(iii) Information regarding availability of necessary certificates and consent as

proposed in the qualifying criteria.

PART-B

It shall contain detailed description of the proposed institution and shall be submitted in the

form of a detailed Techno-Economic Feasibility Report about the same with the following

particulars:-

(i)

name and address of the new institution;

(ii) availability of trained manpower, desirability and prima-facie feasibility of the

institution at the proposed location;

(iii) site characteristics and availability of external linkage; including topography, plot

size, permissible floor space index, ground coverage, building height, road access,

availability of public transport, electric and water supply, sewage connection,

telephone lines etc;

(iv) educational programme; including annual intake of students, admission criteria and

method of admission; reservation and year-wise curriculum of studies;

(v) functional programme; including department-wise functional requirement and room

wise seating capacity;

(vi) equipment Programme; including room-wise list of veterinary, scientific and allied

equipments, complete with schedule of quantities and specifications;

(vii) manpower Programme; including department-wise requirement of teaching staff (full

time), technical, administrative and ancillary staff, category-wise recruitment criteria

and salary structure etc. minimum as per State Government scale;

(viii) building Programme; including building wise built up area of the institution, staff and

students hostel, administrative office, library, auditorium and other infrastructural

facilities such as cultural and recreational center, sports complex etc.;

(ix) planning and layout; including master plan of the institution complex, layout plan,

sections elevations and floor wise area calculations of the institution etc.;

(x) phasing and scheduling; including month-wise schedule of activities, indicating

commencement and completion of building, design, approvals of local body; civil

construction and equipment, recruitment of staff and phased commissioning

commensurate with the proposal to intake of students;

(xi) project cost; including capital cost of land, building, plant and machinery, veterinary,

scientific and allied equipments, furniture, fixtures and preliminary pre-operative

expenses;

(xii) means of financing the project cost; including contribution of the applicant, grants and

donations, equity, loans and other sources, if any;

(xiii) revenue assumptions; including fee structure and estimated annual revenue from

various sources; and

(xiv) expenditure assumptions: including operating expenses and depreciation.

1642

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

PART-C

This part shall contain detailed description of existing institution and the proposed

expansion scheme to upgrade the existing institution or to set up an additional institution or both to

coincide with the phased development of the proposed institutions. This part of the scheme shall

also be submitted in the form of a detailed Techno-Economic Feasibility Report about the existing

institution with following particulars:-

(i)

name and address of the existing institution;

(ii) details about the existing institution and its ancillary building, including built up area,

architectural and layout plans, list of veterinary and allied equipments, capacity and

configuration of administrative services, and other ancillary and sports services,

category-wise staff strength etc.;

(iii) details about the additional land for expansion of the existing Para-veterinary

institution or for setting up of a new institution including land particulars, distance

from the proposed educational institutions, plot size, authorized land use, geography,

soil conditions, road access, availability of public transport, electric supply, water-

supply, sewage connection, telephone lines etc.;

(iv) building Programme; including details about addition of space, built-up area of the

institution, staff housing, staff and students hostel and other ancillary building;

(v) planning and layout; including upgraded master plan of the institution complex or

master plan of the proposed new institution, as the case may be along with layout

plans, sections, elevations and floor-wise area;

(vi) equipment manpower Programme; including upgraded room-wise list of veterinary

and allied equipments, schedule of quantities and specifications:

(vii) upgraded manpower Programme; including category-wise distribution of veterinary,

Para-veterinary and other staff;

(viii) phasing and scheduling of the expansion scheme; including month-wise master

schedule of activities indicating commencement and completion of building design,

approval of local body; civil construction, hospital services, provision of veterinary

and allied equipments, recruitment of staff etc. to commensurate with the development

of the proposed institution;

(ix) project cost of the expansion scheme; including additional cost of land, building,

veterinary and allied equipments, furniture and fixtures expenses:

(x) means of financing the cost of expansion scheme; including contribution of the

applicant, grant and donation, equity, loans and other sources, if any;

(xi) revenue assumptions; including details of income from various sources and annual

revenue; and

(xii) expenditure assumption; including operating expenses, financial expenses, and

depreciation.

Application form and fee.—The application under section 19 to seek permission to

establish an institution shall be submitted in Form-A either by registered post or in person to the

Registrar, and shall be accompanied with a fee of rupees five thousand in the form of a demand

draft drawn on a scheduled bank in favour of the Registrar. The fee to inspect the institution shall

be rupees twenty five thousand. The inspection fee shall be sent in the form of a demand draft

drawn on a Scheduled Bank in favour of the Registrar. Beyond one inspection, the normal

inspection fee shall be such as may be determined by the Council.

Registration.—(1) Application submitted under rule 6 if found complete in all

respects shall be registered by the Council for evaluation and recommendations. The registration of

1643

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

the application shall only signify the acceptance of the application for evaluation. It shall however,

under no circumstances, mean approval of the application for grant of permission.

(2) The period of one year specified under sub- section(6)of section 19 for processing of

an application for setting up of an institution shall commence from the date of registration of the

application by the Council.

(3) Incomplete application shall not be registered and shall be returned by the Council to

the applicant.

Evaluation by the Council.—The Council shall evaluate Part-A of the application in

the first instance to establish the desirability and prima-facie feasibility of setting up the institution

at the proposed location and the capability of the applicant to provide the necessary sources and

infrastructure of the scheme. While evaluating financial status of the applicant, the Council may

seek further information/clarification or conduct additional inspection to verify the information.

Grant of permission.—(1) The Council may, issue a letter of intent to set up a new

institution with such conditions and modifications in the original proposal as may be considered

necessary. The formal permission may be granted after the aforesaid conditions and modifications

are accepted and the performance of bank guarantees of the bank of the required sum is furnished

by the applicant.

(2) The formal permission may include time bound programme for the establishment of

the institution and expansion of the facilities. The permission may include a clear cut directions of

preliminary requirements to be met in respect of building, infrastructural facilities, veterinary and

allied equipment, facility and staff etc. before admitting the first batch of students. The permission

may also indicate annual targets to be achieved by the applicant to commensurate with the intake of

students during the following years.

(3) The permission to establish a new institution and admit students may be granted

initially for a period of one year and may be renewed on yearly basis subject to verification of the

achievements of annual targets and revalidation of the performance of bank guarantees. The

process of renewal of permission may continue till such time the establishment of the institution

and expansion of the facilities are completed and formal recognition of the institution by the

Council is granted. Further admissions are liable to be stopped at any stage unless the requirements

for various steps of development are taken to the satisfaction of the Council.

(4) The Council may obtain any other information from the proposed institution as it

deems fit and necessary.

10. Application for registration of Para-veterinary establishment.—Every person

intending to run a Para-veterinary establishment under section 27 to render veterinary services

under the supervision and directions of registered veterinary practitioner shall make an application

in such form and accompanied by such fee as may be specified by the regulations made under the

Act for the registration of Para-veterinary establishment.

11. Certificate of Registration of Para-veterinary Establishment.—(1) The certificate

of registration of Para-veterinary establishment shall be granted by the Registrar in Form-B, within

a period of three months from the date of submission of the application to the Council and the

period of three months to grant the certificate of registration of Para-veterinary establishment, shall

commence from the date of registration of the application by the Council. The certificate of

registration so granted shall be valid for a period of three years from the date of its issue are shall

be renewable on payment of such fee as may be specified by the regulations made under the Act.

1644

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

(2) Incomplete application shall not be registered and shall be returned by the Registrar to

the applicant.

(3) Registration Certificate issued under sub-rule (1) shall be entered in the State register

of Para-veterinary Establishment, in Form-C by the Registrar.

(4) In computing the time limit of three months as specified under sub-rule (1), the time

taken by the authorities and applicant submitting the application, in furnishing any information/

clarification or additional documents called for by the Council shall be excluded.

12. Terms and conditions for the registration of Para-veterinary Establishment.—

Every person intending to run a Para-veterinary establishment shall fulfill the following terms and

conditions for registration namely:-

(i)

he holds a recognized Para-veterinary qualification as provided in Schedule to the Act;

(ii) he resides or runs the Para-veterinary establishment within the State of Himachal

Pradesh;

(iii) he is not less than twenty years of age;

(iv) he is not an undischarged insolvent;

(v) he is not of unsound mind;

(vi) he has not been black-listed by any authority under any law for the time being in

force;

(vii) he has not been convicted of an offence under the Act or under any law involving

moral turpitude, or , if convicted a period of six years has elapsed since his conviction;

(viii) he has not been dismissed from the service of a State Government or a State

undertaking or a local authority;

(ix) he has submitted a written declaration as provided in Appendix-I to the Registrar; and

(x) he shall maintain the highest type of character and moral.

13. Maintenance of Records.—(1) Every Para-veterinary Establishment shall maintain

and keep the records of all services provided under the supervision and direction of Registered

Veterinary Practitioner.

(2) Every Para-veterinary Establishment shall keep the records of all services provided as

mentioned in sub-rule (1) in duplicate. First copy shall be given to the owner of the animal and

second copy shall be kept by the Para-veterinary establishment for at least five years or till the

inspection of the Para-veterinary establishment is caused to be made by the Council, which-ever is

earlier.

14. Registration of Para-Veterinary Practitioner and renewal fees.—(1) Any person

who has qualified the course as approved by the State Government from time to time in Para-

veterinary subjects from the Training Centers of Animal Husbandry Department whether

temporarily or permanently established, from Private Institutions and Universities recognized by

the State Government shall be eligible for registration in the Council. The private Institutions and

Universities imparting this training shall have to be got registered with the Council.

(2) The application under section 38 to register the Para-veterinary practitioner in a State

submitted in Form-D, either by registered post or in person to the Registrar and shall be

accompanied by a fees of rupees two hundred fifty only in the form of a bank draft drawn on any

Scheduled bank in the favour of the Registrar and attested copies of Certificate of Training issued

by the Animal Husbandry Department or Choudhary Sarwan Kumar, Himachal Pradesh Krishi

Vishwavidyala Palampur.

1645

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

(3) Certificate of Registration as Para-veterinary practitioner shall be issued by the

Registrar in Form-E and shall be valid for a period of three years from the date of its issue. No

person without registration shall either hold any office with the State Government, autonomous

bodies or practise anywhere in the State.

(4) Every Para-veterinary practitioner registered under this rule shall renew his certificate

of registration after every three years on payment of fees of rupees one hundred only in the form of

bank draft drawn on scheduled bank in favour of the Registrar.

(5) The application under sub- rule (4) to renew the certificate of Registration as a Para-

veterinary practitioner shall be submitted in Form-F either by registered post or in person.

Form-A

(See rule 6)

FORM OF APPLICATION FOR THE GRANT OF PERMISSION

FOR ESTABLISHMENT OF PARA-VETERINARY INSTITUTION

The Registrar,

Himachal Pradesh Para-Veterinary Council,

Shimla-171005.

Sir,

I beg to apply to seek permission under section 19 of the Himachal Pradesh Paraveterinary

Council Act,2010 to establish Para- veterinary institution at……………………Tehsil……………..

District……………………… Himachal Pradesh. The required particulars are as under:-

(a) Particulars of the applicant:

(b) Name of applicant (in block letters):

(d) Registered office:

(Number street, city, pin codes, telephone number, tele, tele-fax)

(e) Constitution:

(University/Autonomous body/Society/Trust)

(f) Registration/incorporation

(Number and date)

(g) Name of affiliating University:

List of enclosures:-

(i)

Certified copy of bye-laws, memorandum and Articles of Association/ Trust Deed etc;

(ii) Certified copy of certificate of registration/incorporation;

(iii) Annual reports and audited balance sheets for the last three years;

(iv) Certified copy of the title deeds of the total available land as a proof of ownership;

(v) Certified copy of the zoning plans of the available site indicating their land use;

(vi) Proof of ownership of the existing Para-veterinary institution;

(vii) Certified copy of the Essentiality Certificate issued by the State Government; and

1646

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

(viii) Two copies of the scheme, made in accordance with the provisions of rule 5 of the

Himachal Pradesh Para-veterinary Council Rules, 2011.

Yours faithfully,

Date______________

(Applicant)

Shimla___________

________

Form-B

(See rule 11(1))

HIMACHAL PRADESH PARA-VETERINARY COUNCIL

HPPVC

SHIMLA

CERTIFICATE OF REGISTRATION

Registration No. Dated Shimla-171005

This is to certify that Shri/Shrimati/Miss__________________________________ son/

daughter/wife of

Shri_____________________________ resident

___________ post

office_____________________________ Tehsil__________ District_______________, Himachal

Pradesh , has been registered to run a Para-veterinary Establishment as required under sub- section

(3) of 28 of the Himachal Pradesh Para- veterinary Council Act, 2010 (Act No. 21 of 2010), for a

period of three years from the date of grant of certificate of registration at ________________

PO________________ Tehsil __________ District _____________. Recognized Para- veterinary

qualifications_________________________________________

In witness whereof are herewith affixed the seal of Himachal Pradesh Para- veterinary

Council and signature of the “Registrar” of the Council.

(Affix latest stamp size photograph duly attested)

(SEAL)

REGISTRAR

HIMACHAL PRADESH PARA-VETERINARY COUNCIL,

SHIMLA-5

The Certificate of Registration is renewed up to the__________________________ day of

_____________ 20____.

REGISTRAR

HIMACHAL PRADESH PARA-VETERINARY COUNCIL,

SHIMLA-5

IMPORTANT NOTICE.—1. Every person registered to carry on the Para- veterinary

Establishment shall be careful to send to the Registrar immediate notice of any change in his

address, and also to answer all queries that be sent to him by the Registrar in regard thereto, in

1647

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

order that his correct address may be duly inserted in the Register of Para- veterinary

Establishment; otherwise under section 29 of the Himachal Pradesh Para- veterinary Council Act

2010 the name of the person, in whose name the Para-veterinary establishment is registered, shall

be liable to be cancelled from the register of Para-veterinary Establishment.

This Certificate of registration is renewable on payment of fees as may be specified by

regulations.

_______

Form-C

(See rule 11(3))

HIMACHAL PRADESH PARA VETERINARY COUNCIL

STATE REGISTER OF PARA-VETERINARY ESTABLISHMENT

S.No.

Full Name (in

block letters) with

Father’s/Husband’s

name.

Residential/

professional

address

Qualifications

and date

when

obtained with

name of the

institution.

Fees

paid

Age

with

date

birth

Place

Service

Date and

place of

registration.

Registration

No.

Signature of

Registrar,

Himachal

Pradesh

Paraveterinary

Council.

Remarks

APPENDIX-I

(See rule 12 (ix))

DECLARATIONS

(i)

I solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of livestock.

(ii) I will practise my profession with conscience and dignity;

(iii) To save the life of livestock shall be my first consideration;

(iv) I will respect the secrets which are confided in me;

(v) I will maintain by all means in my power, the honour and noble tradition of veterinary

profession;

(vi) I will not permit considerations of religion, nationality, race, party-politics or social

standing to intervene between my duty and my ailing livestock.

(vii) I will maintain the utmost respect for my profession from the time of conception; and

(ix) Even under threat, I will not use my knowledge contrary to the laws of livestock.

I make these promises solemnly, free and upon my honour.

Signature and address.

Place_____________________

Date_______________________

-------------------------------------------------

PRESIDENT

HIMACHAL PRADESH PARA-VETERINARY COUNCIL

1648

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

Form-D

(See rule 14 (2))

FORM OF APPLICATION FOR ENROLEMENT IN THE STATE REGISTER OF

PARA- VETERINARY PRACTITIONERS.

The Registrar,

Himachal Pradesh Para Veterinary Council,

Shimla-171005.

Sir,

I am to request you to kindly register my name as a Para- veterinary practitioner in the State

Himachal Pradesh Para- veterinary Council Act, 2010 and to issue me necessary certificate of

Registration to render Veterinary Services under the supervision and direction of Registered

Veterinary Practitioners within the State of Himachal Pradesh. Necessary Particulars concerning

my case are given as under:-

Name of the applicant (in block letters)……………………………………

Father’s name (in block letters)……………………………………………….

Address:……………………………………………………………………..

Date of birth and age on the date of presenting application:…………

Place of practice:

(a) Town or Village:……………………………………………………

(b) Post office:……………………………………………………………..

(d) District : ……………………………….

Qualifications and date of obtaining the same:…………………………………

The name of institution from where the applicant passed the examination:

…………………………………………….

Date on which the applicant started rendering veterinary services ……………

Telephone numbers:…………………………………………….

10. Rupees Two hundred fifty as registration fee in the form of a demand draft drawn on a

………………….. Scheduled Bank in favour of the Registrar, Himachal Pradesh

Para-veterinary Council, Shimla-171005 (Demand Draft No………………………..

dated…………………………..) is enclosed.

11. The following documents duly attested by Gazetted Officer are enclosed:-

(a) Matriculation Certificate.

(b) Copies of diplomas, certificates and testimonials.

I solemnly declare and affirm that the contents given, in the application for registration, in

para 1 to 11 above are correct to the best of my knowledge and belief. I further declare on oath that

nothing relevant has been concealed.

Date……………………..

Signature of the applicant.

Place……………………….

1649

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

Form-E

(See rule 14(3)

HIMACHAL PRADESH PARA- VETERINARY COUNCIL

HPPVC

SHIMLA

CERTIFICATE OF REGISTRATION

Registration No. Dated Shimla-171005

This is to certify that Shri/Shrimati/Miss__________________________________

son/daughter/wife of Shri_____________________________ resident of ___________ post

office_____________________________ Tehsil__________ District_______________, Himachal

Pradesh , has been registered as Para-veterinary practitioner under sub- section (2) of section 38 of

the Himachal Pradesh Para- veterinary Council Act, 2010 (Act No. 21 of 2010) for a period of three

years from the date of grant of certificate of registration. He is authorized to render Veterinary

Services under the supervision and direction of Registered Veterinary Practitioner with in the State

of Himachal Pradesh.

Recognized Para Veterinary qualifications________________________________________

In witness whereof are herewith affixed the seal of Himachal Pradesh Para Veterinary

Council and signature of the “Registrar” of the Council.

(Affix latest stamp size photograph duly attested)

(SEAL)

REGISTRAR

HIMACHAL PRADESH PARA VETERINARY COUNCIL,SHIMLA-5

The Certificate of Registration is renewed up to the__________________________ day of

_____________ 20____.

REGISTRAR

HIMACHAL PRADESH PARA VETERINARY COUNCIL,SHIMLA-5

IMPORTANT NOTICE.—1. Every registered Para- veterinary practitioner should be

careful to send to the Registrar immediate notice of any change in his address, and also to answer

all queries that be sent to him by the Registrar in regard thereto, in order that his correct address

may be duly inserted in the Register of Para- veterinary practitioner.

This Certificate of Registration is renewable on payment of fees amounting to rupees

one hundred only.

1650

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

Form-F

(See rule 14(5))

APPLICATION FORM FOR RENEWAL OF REGISTRATION AS PARA-VETERINARY

PRACTITIONER

The Registrar,

Himachal Pradesh Para- veterinary Council,

Shimla……….

Sir,

I beg to apply for renewal of my registration No………………….. which expires on

……………………………………….. As required I submit the following documents/ information,

namely:-

(i)

A demand Draft No…………………… Dated……………………….for Rupees one

hundred only drawn on ……………………………. Scheduled bank as renewal fee in

favour of the Himachal Pradesh Para- veterinary Council, Shimla-171005.

(ii) The original registration certificate;

(iii) Telephone No……………………………

(iv) Any other information:

Yours faithfully,

Signature of the applicant

Full residential and office address.

Date…………………………

Place……………………

By order,

Sd/-

Secretary (AH).

_________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 tqykbZ] 2011

la[

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

;k ,y0,y0vkj0&bZ

;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&41@2005&yst

&41@2005&yst

&41@2005&yst-&&

&&Jh euksgj yky] vf/koDrk] us mi&e.M+y fB;ksx]

ftyk f”keyk dh lhekvksa ds Hkhrj] ukVs jh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952¼1952 dk

53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj

fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] ftyk eSftLVsV f”keyk dh flQkfj'k ij] tks fd bl fufer

l{ke izkf/kdkjh gS] vkSj uksVjh fu;e] 1956 ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh euksgj yky] vf/koDrk dks mi&e.My+ fB;ksx] ftyk f”keyk dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mk

vorkj pUn Mksxjk]

sxjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

1651

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)41/2005-Leg.

Dated 22-07-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd July, 2011

No. LLR-E(9)-41/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Manohar Lal, Advocate, Shimla has

applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Theog of

District Shimla;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the District

Magistrate Shimla, who is a competent authority and in exercise of the powers conferred by section

3 of the said Act, read with rule 8 of the Notaries, Rules, 1956 is pleased to appoint Shri Manohar

Lal, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Theog of District Shimla,

Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Pr. Secretary (Law).

————

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 tqykbZ] 2011

la[

la[;k ,y0,y0vkj0&b

;k ,y0,y0vkj0&b

;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&22@2005&yst&

Z¼9½&22@2005&yst&

Z¼9½&22@2005&yst&II.—Jh lksejkt] vf/koDrk] us mi&e.My+ uqjiqj]

ftyk dkaxM+k dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952¼1952 dk 53½

vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj

fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] ftyk eSftLVsV dkaxM+k dh flQkfj'k ij] tks fd bl fufer

l{ke izkf/kdkjh gS] vkSj uksVjh fu;e] 1956 ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh lksejkt] vf/koDrk dks mi&e.My+ uqjiqj] ftyk dkaxM+k dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mk

vorkj pUn Mksxsxsxsxjkjkjkjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

1652

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)22/2005- Leg.II

Dated 22-07-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd July, 2011

No. LLR-E(9)-22/2005-Leg.-II.—WHEREAS, Shri Som Raj, Advocate, Kangra has

applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Nurpur of

District Kangra;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the District

Magistrate Kangra, who is a competent authority and in exercise of the powers conferred by section

3 of the said Act, read with rule 8 of the Notaries, Rules, 1956 is pleased to appoint Shri Som Raj,

Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Nurpur of District Kangra, Himachal

Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of

Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Secretary (Law).

_________

fof/

fof/k foHkkx

k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 tqykbZ] 2011

la[

la[;k

;k ,y0,y0vkj0&bZ

,y0,y0vkj0&bZ

,y0,y0vkj0&bZ¼9½&22@2005&yst&

&22@2005&yst&

&22@2005&yst&II.—Jh vt; flag iBkfu;k] vf/koDrk] us

mi&e.My+ uqjiqj] ftyk dkaxM+k dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e]

1952 ¼1952 dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa

vf/kfu;e vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] ftyk eSftLVsV dkaxM+k dh flQkfj'k ij] tks fd bl fufer

l{ke izkf/kdkjh gS] vkSj uksVjh fu;e] 1956 ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh vt; flag iBkfu;k] vf/koDrk dks mi&e.My+ uqjiqj] ftyk

dkaxM+k dh lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd

budk uke ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mk

vorkj pUn Mksxsxsxsxjkjkjkjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

1653

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)22/2005- Leg.II

Dated 22-07-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

Shimla-2, the 22nd July, 2011

NOTIFICATION

No. LLR-E(9)-22/2005-Leg.-II.—WHEREAS, Shri Ajay Singh Pathania, Advocate,

Kangra has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952)

and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Nurpur

of District Kangra;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the District

Magistrate Kangra, who is a competent authority and in exercise of the powers conferred by section

3 of the said Act, read with rule 8 of the Notaries, Rules, 1956 is pleased to appoint Shri Ajay

Singh Pathania, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Nurpur of District

Kangra, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered

in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Pr. Secretary (Law).

————

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 tqykbZ] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&2@2010&yst-&&Jh enu flag] vf/koDrk] us mi&e.My+ /keZ”kkyk]

ftyk dkaxM+k dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952¼1952 dk 53½

vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj

fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr % fgekpy izns'k ds jkT;iky] ftyk eSftLVsV dkaxM+k dh flQkfj'k ij] tks fd bl fufer

l{ke izkf/kdkjh gS] vkSj uksVjh fu;e] 1956 ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh enu flag] vf/koDrk dks mi&e.My+ /keZ”kkyk] ftyk dkxa Mk+ dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSA fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

1654

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)2//2010-Leg.

Dated 22 -07-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd July, 2011

No. LLR-E(9)-2/2010-Leg.—WHEREAS, Shri Madan Singh, Advocate, Kangra has

applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Dharamshala of

District Kangra;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the District

Magistrate Kangra, who is a competent authority and in exercise of the powers conferred by section

3 of the said Act, read with rule 8 of the Notaries, Rules, 1956 is pleased to appoint Shri Madan

Singh, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Dharamshala of District

Kangra, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered

in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Pr. Secretary (Law).

_________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 tqykbZ] 2011

la[

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

;k ,y0,y0vkj0&bZ

;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&24@2005&yst

&24@2005&yst

&24@2005&yst-&&

&&Jh fnus”k “kekZ] vf/koDrk] us rglhy uxjksVk

cxoka] ftyk dkaxM+k dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952¼1952

dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e

vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] ftyk eSftLVsV dkaxM+k dh flQkfj'k ij] tks fd bl fufer

l{ke izkf/kdkjh gS] vkSj uksVjh fu;e] 1956 ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh fnus”k “kekZ] vf/koDrk dks rglhy uxjksVk cxoka] ftyk dkaxM+k dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

1655

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)24//2005-Leg.

Dated 22-07-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd July, 2011

No. LLR-E(9)-24/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Dinesh Sharma, Advocate, Kangra has

applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Tehsil Nagrota Bagwan of

District Kangra;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the District

Magistrate Kangra, who is a competent authority and in exercise of the powers conferred by section

3 of the said Act, read with rule 8 of the Notaries, Rules, 1956 is pleased to appoint Shri Dinesh

Sharma, Advocate as Public Notary within the limits of Tehsil Nagrota Bagwan of District Kangra,

Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Pr. Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 tqykbZ] 2011

la[

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

;k ,y0,y0vkj0&bZ

;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&4@2006&yst

&4@2006&yst

&4@2006&yst-&&

&&Jh ijohu dqekj iBkfu;k] vf/koDrk] us rglhy

Qrsgiqj] ftyk dkaxM+k dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952

¼1952 dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa

vf/kfu;e vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] ftyk eSftLVsV dkaxM+k dh flQkfj'k ij] tks fd bl fufer

l{ke izkf/kdkjh gS] vkSj uksVjh fu;e] 1956 ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh ijohu dqekj iBkfu;k] vf/koDrk dks rglhy Qrsgiqj] ftyk

dkaxM+k dh lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd

budk uke ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mk

vorkj pUn Mksxsxsxsxjkjkjkjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

1656

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)4//2006-Leg.

Dated 22-07-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd July, 2011

No. LLR-E(9)-4/2006-Leg.—WHEREAS, Shri Parveen Kumar Pathania, Advocate,

Kangra has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952)

and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Tehsil Fatehpur of

District Kangra;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the District

Magistrate Kangra, who is a competent authority and in exercise of the powers conferred by section

3 of the said Act, read with rule 8 of the Notaries, Rules, 1956 is pleased to appoint Shri Parveen

Kumar Pathania, Advocate as Public Notary within the limits of Tehsil Fatehpur of District Kangra,

Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Pr. Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 tqykbZ] 2011

la[

la[;k ,y0,y

;k ,y0,y

;k ,y0,y0vkj0&bZ

0vkj0&bZ

0vkj0&bZ¼9½&50@2005&yst

&50@2005&yst

&50@2005&yst-&&

&&Jh jkds”k dqekj] vf/koDrk] us mi&e.My vEc]

ftyk Åuk dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½

vkSj mlsds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj

fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] ftyk eSftLVsV Åuk dh flQkfj'k ij] tks fd bl fufer l{ke

izkf/kdkjh gS] vkSj uksVjh fu;e] 1956 ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh jkds”k dqekj] vf/koDrk dks mi&e.My vEc] ftyk Åuk dh lhekvksa ds

Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke ljdkj }kjk

bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn M

vorkj pUn Mksxksxksxksxjkjkjkjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

1657

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)50//2005-Leg.

Dated 22-07-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd July, 2011

No. LLR-E(9)-50/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Rakesh Kumar, Advocate, Una has

applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Amb of District

Una;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the District

Magistrate Una, who is a competent authority and in exercise of the powers conferred by section 3

of the said Act, read with rule 8 of the Notaries, Rules, 1956 is pleased to appoint Shri Rakesh

Kumar, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Amb of District Una,

Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Pr. Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 tqykbZ] 2011

la[

la[;k ,y0,y0vkj0&

;k ,y0,y0vkj0&

;k ,y0,y0vkj0&bZbZbZbZ¼9½&50@2005&y

&50@2005&y

&50@2005&ystststst-&Jh jeudkUr pkS/kjh] vf/koDrk] us mi&e.My vEc]

ftyk Åuk dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½

vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj

fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] ftyk eSftLVsV Åuk dh flQkfj'k ij] tks fd bl fufer l{ke

izkf/kdkjh gS] vkSj uksVjh fu;e] 1956 ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh jeudkUr pkS/kjh] vf/koDrk dks mi&e.My vEc] ftyk Åuk dh lhekvksa

ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke ljdkj

}kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn M

vorkj pUn Mksksksksxjkjkjkjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

1658

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)50//2005-Leg.

Dated 22-07-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd July, 2011

No. LLR-E(9)-50/2006-Leg.—WHEREAS, Shri Raman Kant Chaudhary, Advocate, Una

has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Amb of District

Una;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the District

Magistrate Una, who is a competent authority and in exercise of the powers conferred by section 3

of the said Act, read with rule 8 of the Notaries, Rules, 1956 is pleased to appoint Shri Raman Kant

Chaudhary, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Amb of District Una,

Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Pr. Secretary (Law).

_________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 tqykbZ] 2011

la[

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

k ,y0,y0vkj0&bZ

k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&50@2005&yst

&50@2005&yst

&50@2005&yst-&&

&&Jh latho dqekj /kheku] vf/koDrk] us mi&e.My

vEc] ftyk Åuk dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952¼1952 dk

53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj

fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] ftyk eSftLVsV Åuk dh flQkfj'k ij] tks fd bl fufer l{ke

izkf/kdkjh gS] vkSj uksVjh fu;e] 1956 ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh latho dqekj /kheku] vf/koDrk dks mi&e.My vEc] ftyk Åuk dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksx

vorkj pUn Mksxjkjkjkjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

1659

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)50//2005-Leg.

Dated 22 -07-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution ofIndia].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd July, 2011

No. LLR-E(9)-50/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Sanjiv Kumar Dhiman, Advocate, Una

has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Amb of District

Una;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the District

Magistrate Una, who is a competent authority and in exercise of the powers conferred by section 3

of the said Act, read with rule 8 of the Notaries, Rules, 1956 is pleased to appoint Shri Sanjiv

Kumar Dhiman, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Amb of District Una,

Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Pr. Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 tqykbZ] 2011

la[

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

;k ,y0,y0vkj0&bZ

;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&51@2005&y

&51@2005&y

&51@2005&ystststst&II.—Jh jktho lgksjs] vf/koDrk] us mi&e.My Åuk]

ftyk Åuk dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½

vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj

fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] ftyk eSftLVsV Åuk dh flQkfj'k ij] tks fd bl fufer l{ke

izkf/kdkjh gS] vkSj uksVjh fu;e] 1956 ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh jktho lgksjs] vf/koDrk dks mi&e.My Åuk] ftyk Åuk dh lhekvksa ds

Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gaS rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke ljdkj }kjk

bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mk

vorkj pUn Mksxsxsxsxjkjkjkjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

1660

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)51//2005-Leg-II.

Dated 22 -07-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd July, 2011

No. LLR-E(9)-51/2006-Leg-II.—WHEREAS, Shri Rajeev Sahore, Advocate, Una has

applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Una of District

Una;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the District

Magistrate Una, who is a competent authority and in exercise of the powers conferred by section 3

of the said Act, read with rule 8 of the Notaries, Rules, 1956 is pleased to appoint Shri Rajeev

Sahore, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Una of District Una,

Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Pr. Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 tqykbZ] 2011

la[a[a[a[;k ,y0,y0vkj0&bZ

;k ,y0,y0vkj0&bZ

;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&51@2005&yst&

&51@2005&yst&

&51@2005&yst&II-& Jh d`’.knso “kekZ] vf/koDrk] us mi&e.My

Åuk] ftyk Åuk dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952 ¼1952

dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e

vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] ftyk eSftLVsV Åuk dh flQkfj'k ij] tks fd bl fufer l{ke

izkf/kdkjh gS] vkSj uksVjh fu;e] 1956 ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh d`’.knso “kekZ] vf/koDrk dks mi&e.My Åuk] ftyk Åuk dh lhekvksa ds

Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gaS rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke ljdkj }kjk

bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mk

vorkj pUn Mksxsxsxsxjkjkjkjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

1661

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)51//2005-Leg-II.

Dated 22 -07-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd July, 2011

No. LLR-E(9)-51/2006-Leg-II.—WHEREAS, Shri Krishan Dev Sharma, Advocate, Una

has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Una of District

Una;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the District

Magistrate Una, who is a competent authority and in exercise of the powers conferred by section 3

of the said Act, read with rule 8 of the Notaries, Rules, 1956 is pleased to appoint Shri Krishan Dev

Sharma, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Una of District Una,

Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Pr. Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 tqykbZ] 2011

la[

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

;k ,y0,y0vkj0&bZ

;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&51@2005&yst

&51@2005&yst

&51@2005&yst&II.—Jh ds”ko dqekj pUnsy] vf/koDrk] us

mi&e.My Åuk] ftyk Åuk dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e]

1952 ¼1952 dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa

vf/kfu;e vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] ftyk eSftLVsV Åuk dh flQkfj'k ij] tks fd bl fufer l{ke

izkf/kdkjh gS] vkSj uksVjh fu;e] 1956 ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh ds”ko dqekj pUnsy] vf/koDrk dks mi&e.My Åuk] ftyk Åuk dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksjkx]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

1662

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tqykbZ] 2011@31 vk"kk<+] 1933

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)51//2005-Leg-II.

Dated 22 -07-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution ofIndia].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd July, 2011

No. LLR-E(9)-51/2006-Leg-II.—WHEREAS, Shri Keshav Kumar Chandel, Advocate,

Una has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and

the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Una of

District Una;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the District

Magistrate Una, who is a competent authority and in exercise of the powers conferred by section 3

of the said Act, read with rule 8 of the Notaries, Rules, 1956 is pleased to appoint Shri Keshav

Kumar Chandel, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Una of District Una,

imachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Pr. Secretary (Law).