jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] eaxy

eaxy

eaxyokj

okj

okj 26262626 tqykbZ

tqykbZ

tqykbZ] 2011

2011

2011@4 Jko.k

Jko.k

Jko.k] 1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k X;kjgoha fo/kku lHkk

X;kjgoha fo/kku lHkk

vf/klwpuk

f'keyk&171004] 26 tqykbZ] 2011

la0 fo0l0&fo/kk;u&izk0@1&21@2008

la0 fo0l0&fo/kk;u&izk0@1&21@2008-&&

&&jkT;iky egksn;k dk fuEufyf[kr vkns”k fnukad

22 tqykbZ] 2011 loZlk/kkj.k dh lwpukFkZ izdkf”kr fd;k tkrk gS %&

“eSa] mfeZyk flag] jkT;iky] fgekpy izns”k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174 (1) }kjk iznRRk

“kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns”k X;kjgoha fo/kku lHkk ds ckjgosa l= dk vkg~oku eaxyokj]

23 vxLr] 2011 dks iwokZg~u 11-00 cts ls ifj’kn~ lnu] f”keyk&4 esa leosr gksus ds fy, djrh gwaA

mfeZyk flag]

jkT;iky]

fgekpy izns”kA”

vkns'k }kjk]

xkso/kZu flag

xkso/kZu flag]

lfpo]

fg0iz0 fo/kku lHkkA

84&jkti=@2011&26&7&2011

¼1707½

1708

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

HIMACHAL PRADESH ELEVENTH VIDHAN SABHA

NOTIFICATION

Shimla–171004, the 26th July , 2011

No. VS-Legn.-Pre/1-21/2008.—The following order dated, the 22nd July, 2011 by the

Governor of the State of Himachal Pradesh, Shimla-2, is hereby published for general information :-

“ eSa] mfeZyk flag] jkT;iky] fgekpy izns”k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174 (1) }kjk iznRRk

“kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns”k X;kjgoha fo/kku lHkk ds ckjgosa l= dk vkg~oku eaxyokj] 23

vxLr] 2011 dks iwokZg~u 11%00 cts ls ifj’kn~ lnu] f”keyk&4 esa leosr gksus ds fy, djrh gwaA

mfeZyk flag]

jkT;iky

fgekpy izns”kA”

By order :–

GOVERDHAN SINGH,

Secretary,

H.P. Vidhan Sabha.

______

mPprj f'k{kk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 7 tuw] 2011

la[;k bZ0Mh0,u0&,0

la[;k bZ0Mh0,u0&,0&d¼3½&3@2011

&d¼3½&3@2011

&d¼3½&3@2011-&&

&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] ckgjk fo'ofo|ky;

¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2010 ¼2011 dk vf/kfu;e la[;kad 2½ dh /kkjk 26 dh mi/kkjk ¼2½

}kjk iznRr 'kfDr;kas dk iz;ksx djrs gq,] ckgjk fo'ofo|ky; ds izFke ifjfu;e fuEufyf[kr :i esa cukrh

gS]a vFkkZr~%&

ckgjk fo'ofo|ky; ds izFke ifjfu;e] 2011

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&

&&bu ifjfu;eksa dk laf{kIr uke ckgjk fo'ofo|ky; ds izFke

ifjfu;e] 2011 gS A

¼2½ ;s ifjfu;e jkti= esa buds izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

2- ifjHkk’kk,

ifjHkk’kk,

ifjHkk’kk,a-&&¼1½ bu ifjfu;eksa esa tc rd fd dksbZ ckr fo’k; ;k lUnHkZ ds fo:) u gks]&

¼d½ Þfo|k bdkbZ;ksaÞ ls fo”ofo|ky; }kjk LFkkfir vkSj vuqjf{kr laLFkk,a] fo|ky;]

egkfo|ky;] foHkkx vkfn vfHkizsr gSa (

¼[k½ Þvf/kfu;eÞ ls ckgjk fo'ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2010 vfHkizsr

gS(

¼x½ Þizkf/kdj.kÞ ls fo'ofo|ky; dk dksbZ izkf/kdj.k vfHkiszr gS(

1709

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼?k½ ÞdeZpkjhÞ ls fo'ofo|ky; ds leLr deZpkjh vfHkizsr gaS pkgs os v/;kiu ;k

v/;kiusÙkj gksa (

¼³½ Þvf/kdkjhÞ ls fo'ofo|ky; dk vf/kdkjh vfHkizsr gSa( vkSj

¼p½ Þ/kkjkÞ ls vf/kfu;e dh /kkjk vfHkizsr gS A

¼2½ leLr 'kCnksa vkSj inksa ds] tks bu ifjfu;eksa esa iz;qDr gaS fdUrq ifjHkkf’kr ugha gSa] ogh vFkZ

gksaxs] tks vf/kfu;e esa Øe'k% muds gSaA

3- fo'ofo|ky; ds vU; vf/kdkjh

fo'ofo|ky; ds vU; vf/kdkjh

fo'ofo|ky; ds vU; vf/kdkjh-&&

&&/kkjk 11 esa fofufnZ’V vf/kdkfj;ksa ds vfrfjDr fuEufyf[kr

vU; vf/kdkjh Hkh gksaxs] vFkkZr~ %&

(i) “kS{kf.kd fdz;kdyki vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ vdSMfed vQs;jt½(

(ii) ladk; vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ QSdYVh½(

(iii) v/;;u vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ LVMht+½(

(iv) Nk= dY;k.k vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ LVqMsUVl oSYQs;jt½(

(v) LukrdksRrj v/;;u vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ iksLV xzstq,sV LVMht½(

(vi) dks&vkWijsfVo LVMht+ vkSj LFkkuu vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ dks&vkWijsfVo LVMht+ ,.M

IyslesUV½(

(vii) ijh{kk fu;U=d( vkSj

(viii) iqLrdky;k/;{k A

4- dqykf/kifr dh

dqykf/kifr dh

dqykf/kifr dh 'kfDr;k

'kfDr;k

'kfDr;ka vkS

a vkS

a vkSj d`R;

j d`R;

j d`R;-&&¼

&&¼

&&¼1½ dqykf/kifr] /kkjk 12 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu mls

iznRr 'kfDr;kasa ds vfrfjDr fuEufyf[kr 'kfDr;kas dk iz;ksx djsxk] vFkkZRk~%&

¼d½ og 'kklh fudk; dk v/;{k gksxk(

¼[k½ mls fdlh ,sls vf/kdkjh ;k vf/kdkfj;ksa }kjk] tSlk og fufnZ’V djs] fo'ofo|ky; ;k

fdlh fo|k bdkbZ ;k ladk; dk] mlds Hkouksa] iz;ksx'kkykvksa] vfHkys[k ;k miLdj

lfgr] vkSj blds }kjk lapkfyr vkSj djokbZ xbZ ijh{kkvksa] v/;kiu vkSj vU; dk;Z

dk fujh{k.k djus ;k fujh{k.k djokus ;k mlh jhfr esa fo'ofo|ky; ;k fdlh fo|k

bdkbZ ds iz'kklu vkSj foRr ls lEcfU/kr fdlh vU; fo’k; dh ckcr tkpa djokus dk

vf/kdkj gksxk A

¼x½ fo'ofo|ky; ;k fdlh fo|k bdkbZ ds fdlh Hkh fØ;kdyki ls lEcfU/kr blds

fujh{k.k ;k tkap dh n'kk esa og] ,sls fujh{k.k ;k tkap dk ifj.kke] ml ij vius

n`f’Vdks.k ¼er½ lfgr] dqyifr dks lalwfpr djsxk vkSj ml ij dkjZokbZ fd, tkus dh

ckcr ijke'kZ nsxk rFkk dqykf/kifr] }kjk nh xbZ fjiksVZ dh izkfIr ij] dqyifr] mls

izcU/k cksMZ dks fopkj djus ds fy, rRdky lalwfpr djsxk vkSj izcU/k cksMZ] dqyifr ds

ek/;e ls ,sls fujh{k.k ;k tk¡p ds ifj.kke ij ,slh dkjZokbZ] ;fn dksbZ gks] ftldk

djuk og izLrkfor djs ;k tks ml }kjk dh xbZ gks] dqykf/kifr dks lalwfpr djsxk A

¼?k½ tgka] ;FkkfLFkfr] icz U/k cksMZ ;k ladk; dk izcU/k ;k fo|k bdkbZ mlds lek/kkuizn

:i esa dkjZokbZ ugha djrh gS] rks og] ;FkkfLFkfr] izcU/k cksMZ ;k ladk; ds izcU/k ;k

fo|k bdkbZ }kjk fn, x, fdlh Li’Vhdj.k ;k fd, x, vH;kosnu ij fopkj djus ds

i'pkr~] ,sls funs'k tkjh djsxk] tSls og mfpr le>s rFkk] ;FkkfLFkfr] fo'ofo|ky;

;k ladk; ;k fo|k bdkbZ ,sls funs'kksa dh vuqikyuk djsxh A

¼³½ iwoZxkeh micU/kksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] og fyf[kr esa vkns'k }kjk] ;FkkfLFkfr]

fo'ofo|ky; ;k blds fdlh izkf/kdj.k dh dk;Zokfg;ksa dks ;k fdlh vf/kdkjh ds ,sls

1710

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

fofu”p; dks ckfry dj ldsxk] tks] vf/kfu;e ;k bu ifjfu;eksa ;k] ;FkkfLFkfr]

i'pkr~orhZ ifjfu;eksa ;k v/;kns”kksa ds vuq:i u gks %

ijUrq ,slk vkns'k djus ls iwoZ og] ;FkkfLFkfr] fo'ofo|ky; ;k ladk; ;k bldh

fdlh fo|k bdkbZ] dks dkj.k crkus gsrq cqyk,xk] fd D;ksa ,slk vkns'k ugha fd;k tkuk

pkfg, vkSj ;fn bl fufeÙk fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj mlds }kjk dksbZ dkj.k nf”kZr fd;k

tk,] rks og ml ij fopkj djsxk A

¼2½ tc dqykf/kifr eq[;ky; ls ckgj gS ;k chekjh ds dkj.k vFkok fdlh vU; dkj.k ls vius

dRrZO;ksa dk ikyu djus esa vleFkZ gS] rks dqyifr] vkSj ;fn dqyifr dk in Hkh fjDr gS] rks ,slk

vf/kdkjh] ftls dqykf/kifr fu;qDr djs] mlds dRrZO;ksa dk ikyu djsxk rFkk] ;FkkfLFkfr] dqyifr] ;k

mlds }kjk fu;qDr vf/kdkjh iwoZrj volj ij] ml }kjk dh xbZ dkjZokbZ dh fjiksVZ mldh iqf’V ds fy,

djsxk %

ijUrq ;fn dh xbZ dkjZokbZ dk mlds }kjk vuqeksnu ugha fd;k tkrk gS] rks ml ij mldk

fofu'p; vafre gksxk A

5- dqyifr dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa rFkk 'kfDr;ka vkSj d`R;

dqyifr dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa rFkk 'kfDr;ka vkSj d`R;

dqyifr dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa rFkk 'kfDr;ka vkSj d`R;-&&

&&¼1½ dqyifr iw.kZdkfyd

oSrfud vf/kdkjh gksxk A

¼2½ dqyifr dks fdjk;k eqDr vkokl miyC/k djok;k tk,xk vkSj mldk iw.kZ j[k&j[kko fd;k

tk,xk A

¼3½ dqyifr] dqykf/kifr dks lEcksf/kr ,d ekl dh vof/k ds LogLrk{kfjr fyf[kr uksfVl dh

rkehy dj viuk in R;kx ldsxk %

ijUrq tgka leqfpr vk/kkj gksa] dqykf/kifr uksfVl dh vof/k dk vf/kR;tu djds] R;kxi= dks

rRdky Lohdkj dj ldsxk A

¼4½ ;fn dqyifr dk dk;kZy; R;kxi= ds dkj.k ;k vU;Fkk fjDr gks tkrk gS] rks dqykf/kifr

viuh ilUn ds fdlh Hkh vf/kdkjh dks fu;qDr dj ldsxk] tks dqyifr ds dRrZO;ksa dk fuoZgu] rc rd

djsxk tc rd] ;FkkfLFkfr] LFkkbZ vk/kkj ij fjfDr Hkjh ugha tkrh gS ;k tc rd dqyifr vius dRRkZO;kas

dks fQj ls laHkky ugha ysrk] vkSj bl izdkj fu;qDr vf/kdkjh dks dqyifr dh leLr 'kfDr;ka gksaxh rFkk

og dqyifr ds fo'ks’kkf/kdkjksa vkSj lq[k lqfo/kkvksa dk gdnkj gksxk%

ijUrq ,slh varfje O;oLFkk ,slh O;oLFkk ds fd, tkus dh rkjh[k ls ,d o’kZ dh vof/k ls vf/kd

ds fy, ughsa gksxh A

¼5½ dqyifr] vf/kfu;e dh /kkjk 13 ds v/khu mls iznRr 'kfDr;ksa ds vfrfjDr] fuEufyf[kr

'kfDr;ksa vkSj d`R;ksa dk iz;kxs rFkk ikyu djsxk] vFkkZr%~ &

¼d½ og fdlh Hkh izkf/kdj.k dh fdlh Hkh cSBd esa mifLFkr gksus vkSj mldks lEcksf/kr djus dk

gdnkj gksxk (

¼[k½ og] fo'ofo|ky; ds fØ;kdykiksa ij fu;U=.k j[ksxk vkSj leLr izkf/kdj.kksa ds fofu'p;ksa

dks iw.kZ vfHkizk; ls izHkko nsxk rFkk ;g lqfuf'pr djsxk fd os izd`fr vkSj O;ogkj esa

fojks/kkRed u gksa (

¼x½ mlds ikl ,slh leLr 'kfDr;ka gkasxh tks fo'ofOk|ky; esa leqfpr vuq'kklu dks cuk, j[kus

ds fy, vko';d gkas vkSj og ,slh fdUgha 'kfDr;ksa dks] ,sls fdlh vf/kdkjh ;k vf/kdkfj;ksa

dks izR;k;ksftr dj ldsxk] ftUgsa og mfpr le>s (

1711

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼?k½ og] vf/k’Bkrkvksa ¼Mhut½] izkpk;ksZa] vkpk;ksaZ] lg vkpk;ksZa] mikpk;ksZa ¼jhMjksa½] izk/;kidksa]

iqLrdky;k/;{k] vU; f'k{kdksa vkSj fo'ofo|ky; }kjk LFkkfir fo|k bdkbZ ds ,sls 'kS{kf.kd

deZpkfjo`Un dh] ml iz;kstu ds fy, dqykf/kifr }kjk xfBr p;u lfefr;ksa dh flQkfj'kksa

ij] fu;qfDr;ka djsxk] tks vko';d gksa A og ,slh lfefr ¼lfefr;ksa½ dk v/;{k gksxk%

ijUrq og ,sls vf/kdkfj;ksa dh] ,d o’kZ ls vuf/kd vof/k ds fy,] y?kq vof/k dh fu;qfDr;ka

dj ldsxk] tks fo'ofo|ky; ds d`R;ksa ds fy, vko';d le>h tk,a (

¼³½ og] fo'ofo|ky; ds fdlh Hkh vf/kdkjh dks vuqifLFkfr NqV~Vh iznku djsxk vkSj mldh

vuqifLFkfr dh vof/k ds nkSjku] ,sls vf/kdkjh ds d`R;ksa ds fuoZgu ds fy, vko';d O;OkLFkk

djsxk (

¼p½ og] fdlh deZpkjh dks vuqifLFkfr NqV~Vh iznku djsxk vkSj ;fn og ,slk fofu'p; djrk gS]

rks og ,slh 'kfDr;ksa dks fdlh vU; vf/kdkjh ;k vf/kdkfj;ksa dks izR;k;ksftr dj ldsxk (

¼N½ mlds ikl fdlh Hkh deZpkjh ds fo:)] fdlh yksi ;k dk;Z] dÙkZO; dh vogsyuk vkfn] ds

fy, vuq”kklukRed dkjZokbZ djus dk izkf/kdkj gksxk] tSlk i”pkr~orhZ ifjfu;eksa }kjk

fofufnZ’V fd;k tk,%

ijUrq ;fn mldh fjiksVZ ij] fdlh izkf/kdj.k }kjk fy;k x;k fofu'p;] fo'ofo|ky;

dh lsok esa jr fdlh O;fDr ij izfrdwy izHkko Mkyrk gS] rks mDr O;fDr ml rkjh[k]

ftldks mls ,slk fofu'p; lalwfpr fd;k x;k gS] ls rhl fnu ds Hkhrj] dqykf/kifr dks

vihy dj ldsxk vkSj ,slh vihy ij dqykf/kifr dk fofu”p; vfUre gksxk (

¼t½ mls 'kklh fudk; dks NksM+dj fofHkUu izkf/kdj.kksa dh cSBdsa cqykus ;k cqyk, tkus dh 'kfDr

gksxh (

¼>½ ;fn ml dh jk; esa fdlh ,sls ekeys esa] ftlds fy, 'kfDr;ka bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh

vU; izkf/kdj.k dks iznRr dh xbZ gaS] rqjUr dkjZokbZ djuk vko';d gk]s rks og ,slh dkjZokbZ

dj ldsxk] tSlh og vko';d le>s vkSj rRi'pkr~ viuh dkjZokbZ dh fjiksVZ] ;FkklaHko

'kh?kz volj ij ,sls vf/kdkjh ;k izkf/kdj.k dks djsxk] ftlus lkekU; vuqØe esa ekeys dks

fuiVk;k gksrk%

ijUrq ;fn lEcfU/kr vf/kdkjh ;k izkf/kdj.k dh jk; esa mlds }kjk ,slh dkjZokbZ ugha dh

tkuh Fkh] rc ,slk ekeyk dqykf/kifr dks fufnZ’V fd;k tk,xk] ftl ij mldk fofu'p;

vafre gksxk(

¼¥½ og] ;FkkfLFkfr] fo”ofo|ky; vuqnku vk;ksx ;k vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj’kn~ ;k

jk’Vªh; v/;kiu f”k{kk ifj’kn~ ;k LFkkiR; dyk ifj’kn~ ;k fo'ofo|ky;ksa ;k QkesZlh ifj’kn~

;k ,u0,0,0lh0 ;k ,u0ch0,0] vU; jk’Vªh; vkSj vUrjkZ’Vªh; vfHkdj.kksa rFkk vU;

fofu;ked fudk;ksa ds lkFk ,d egRoiw.kZ dM+h ds #i esa dk;Z djsxk (

¼V½ og laLFkk ;k foHkkxksa ds fy, ,u0,0,0lh0 ;k ,u0ch0,0 izR;k;u izkIr djus] laLFkk }kjk

mPpre laHko xzsM izkIr djus ds fy, ekxZn”kZu djus vkSj lapkj&rU= miyC/k djokus ds

fy, rFkk ;w0th0lh0 ;k ,0vkbZ0lh0Vh0bZ0] jkT; vkSj dsUnzh; ljdkjksa lfgr fofHkUu

fuf/kdj.k vfHkdj.kksa ls foÙkh; vuqnku dh vf/kdre jde izkIr djus ds fy, foHkkxksa vkjS

laLFkk dks lgk;rk iznku djus gsrq ix mBk,xk (

¼B½ og jkT; ljdkj vkSj dsUnzh; ljdkj nksuksa dh uohure 'kSf{kd uhfr;ksa ds lkFk vkSj fofHkUu

fo’k;ksa ¼vuq”kkluksa½ esa lexz Kku rFkk lkekU; izo`fÙk ls Hkh vius dks voxr j[ksxk vkSj

mlds ckjs esa foHkkx@laLFkkvksa dks Hkh voxr j[ksxk rFkk muds mfpr dk;kZUo;u esa mudk

ekxZn'kZu djsxk (

1712

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼M½ og] izR;sd 'kS{kf.kd o’kZ dh lekfIr ij] i'pkr~orhZ ifjfu;eksa ;k v/;kns'kksa esa fofufnZ’V jhfr

esa] ladk; ds lnL;ksa }kjk fd, x, v/;kiu rFkk vuqla/kku dk;Z dk fu/kkZj.k vkSj ewY;kadu

djsxk] ;fn og vko';d le>s rks og bl iz;kstu ds fy, fo'ks’kKksa dh lfefr fu;qDr dj

ldsxkA ,sls fu/kkZj.k ;k ewY;kadu ij] ;fn mldh jk; gS fd ladk; ds fdlh lnL; dk

dk;Z vkSj vkpj.k larks’ktud ugha gS] rks og i'pkr~orhZ ifjfu;eksa ;k v/;kns'kksa esa ;Fkk

vf/kdfFkr jhfr esa] ,sls lnL; ds fo:) dkjZokbZ izkjEHk dj ldsxk ;k djok ldsxk (

¼<½ og] ,slh vU; 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk] tks Ik'pkr~orhZ ifjfu;eksa esa fofufnZ’V dh tk,a (

vkSj

¼.k½ og] ;g lqfuf”pr djsxk fd vf/kfu;e] ifjfuf;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa ds micU/kksa dk

lE;d~ :i ls vuqikyu vkSj dk;ZUo;u fd;k tk jgk gS rFkk og bl lEcU/k esa leLr

vko”;d ix mBk,xk A

¼6½ dqyifr dh lsok ds vU; fucU/ku vkSj “krsZa ,slh gksxh tks i”pkr~orhZ ifjfu;eksa esa fofufnZ’V

dh tk,aA

6- jftLVªkj dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZsZa rFkk mldh 'kfDr;ka vkSj d`R;

jftLVªkj dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZsZa rFkk mldh 'kfDr;ka vkSj d`R;

jftLVªkj dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZsZa rFkk mldh 'kfDr;ka vkSj d`R;-&&

&&¼1½

jftLVªkj dks] iz;kstuksa ds fy, dqyifr dh v/;{krk esa xfBr p;u lfefr dh flQkfj'kksa ij] lsok ds ,sls

fucU/kuksa vkSj 'krksZa ij] tSls i”pkr~orhZ ifjfu;eksa ;k v/;kns”kksa esa fofufnZ’V fd, tk,a dqykf/kifr }kjk

fu;qDr fd;k tk,xk A

¼2½ tc jftLVªkj dk in fjDr gS vkSj jftLVªkj chekjh ds dkj.k ;k fdlh vU; dkj.k ls

vuqifLFkfr ds dkj.k vius “kkldh; dRRkZO;ksa dk ikyu djus esa vleFkZ] gS rks mlds dRrZO;ksa dk ikyu

,sls vf/kdkjh }kjk fd;k tk,xk] ftls dqyifr] dqykf/kifr ds vuqeksnu ds v/;/khu] fu;qDr djs A

¼3½ jftLVªkj fo'ofo|ky; dk iw.kZdkfyd oSrfud vf/kdkjh gksxk vkSj dqyifr ds fu;U=.kk/khu

dk;Z djsxk A

¼4½ jftLVªkj dk ;g dRrZO; gksxk fd og&

¼d½ fo'ofo|ky; esa izos'k ds fy, vkosnu izkIr djus lfgr okf’kZd ;k Ng eghus ds v/;;u

dze dh O;oLFkk ds fy, fofHkUu “kS{kf.kd vkSj iz”kklfud fdz;k&dykiksa ds fy,

le;&lkj.kh rS;kj djsa vkSj blls lEcfU/kr leLr ikB~;&fooj.k] ikB~;dze rFkk lwpuk dk

LFkkbZ vfHkys[k j[ks (

¼[k½ ,slh ijh{kkvksa dk ,slh jhfr esa] tks i'pkr~orhZ ifjfu;eksa esa fofufnZ’V dh tk,] ds lapkyu

gsrq ijh{kk fu;U=d dh lgk;rk djs (

¼x½ fo'ofo|ky; }kjk iznRr leLr mikf/k;ksa] fMIykseksa rFkk f'k{kk lEcU/kh mikf/k;kas ¼vdSMfed

fMlfVad'kUt½ dk jftLVj cuk, j[ks (

¼?k½ fo'ofo|ky; ds vfHkys[k] lkekU; eqnzk vkSj vU; lEifRr;ksa] ftUgsa dqykf/kifr mlds

Hkkjlk/ku esa lkSais] dks vfHkj{kk esa ys(

¼³½ dqykf/kifr dks izkf/kdj.kksa dh cSBdksa dh dk;Zlwph dh izfr;ka] tSls gh os tkjh dh tk,a] ns]

vkSj izkf/kdj.kksa dh cSBdksa ds dk;Zo`Rrksa dh izfr;ka] lk/kkj.kr;k ,slh cSBdksa dks djus ds ,d

ekl ds Hkhrj ns(

1713

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼p½ fo'ofo|ky; }kjk ;k mlds fo:) oknksa eas ;k dk;Zokfg;ksa esa fo'ofo|ky; dk izfrfuf/kRo

djs] eq[rkjukes ij gLrk{kj djs] vfHkopuksa dks lR;kfir djs vkSj bl iz;kstu ds fy, vius

izfrfuf/k dks fu;qDr djs(

¼N½ fo'ofo|ky; dh vksj ls djkj] lafonk,a djs] nLrkostksa ij gLrk{kj djs vkSj vfHkys[kksa dks

vf/kizekf.kr djs ( vkSj

¼t½ ,sls vU; d`R;ksa dk ikyu djs] tks mls le;≤ ij] ;FkkfLFkfr] dqyifr vkSj dqykf/kifr

}kjk lkSais tk,a A

7- eq[; foRr vkSj ys[kk vf/kdkjh dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa rFkk mldh “kfDr;ka

eq[; foRr vkSj ys[kk vf/kdkjh dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa rFkk mldh “kfDr;ka

vkSj d`R;

vkSj d`R;-&&

&&¼1½ eq[; foRr vkSj ys[kk vf/kdkjh dks dqykf/kifr }kjk] iz;kstu ds fy, dqyifr dh

v/;{krk esa xfBr p;u lfefr dh flQkfj'kksa ij] lsok ds ,sls fucU/kuksa vkSj 'krksZa ij] tks i'pkr~orhZ

ifjfu;eksa ;k v/;kns”kksa esa fofufnZ’V fd, tk,a] fu;qDr fd;k tk,xk A

¼2½ eq[; foRr vkSj ys[kk vf/kdkjh] fo'ofo|ky; dk iw.kZdkfyd oSrfud vf/kdkjh gksxk rFkk

dqyifr ds fu;U=.kk/khu dk;Z djsxkA

¼3½ tc eq[; foRr vkSj ys[kk vf/kdkjh dk in fjDr gksrk gS ;k tc og chekjh ds dkj.k ;k

fdlh vU; dkj.k ls vuqifLFkfr ds dkj.k vius “kkldh; dRRkZO;ksa dk ikyu djus esa vleFkZ jgrk gS] rks

,sls dÙkZO;ksa dk ikyu ml vf/kdkjh }kjk fd;k tk,xk] ftls bl iz;kstu ds fy, dqyifr fu;qDr djs A

,slh fu;qfDr ,d o’kZ dh vof/k ds fy, ;k tc rd dqykf/kifr }kjk LFkk;h in/kkjh dks fu;qDr ugha dj

fn;k tkrk] tks Hkh iwoZrj gks] gksxh A

¼4½ eq[; foRr vkSj ys[kk vf/kdkjh]&

¼d½ fo'ofo|ky; dh fuf/k;ksa ij lk/kkj.k Ik;Zos{k.k j[ksxk vkSj mldh foRrh; uhfr ds

lEcU/k esa mls ijke'kZ nsxk(

¼[k½ fo'ofo|ky; ds ys[kkas ds mfpr j[k&j[kko ds fy, mRrjnk;h gksxk( vkSj ¼x½ ,sls

vU; foRrh; d`R;ksa dk ikyu djsxk] tks mls dqyifr }kjk lkSais tk,a tks i'pkr~orhZ

ifjfu;eksa ;k v/;kns'kksa esa fofufnZ’V fd, tk,a A

¼5½ dqyifr ds fu;U=.k ds v/;/khu eq[; foRr vkSj ys[kk vf/kdkjh]&

¼d½ fo'ofo|ky; ds mn~ns';ksa dks vxzlj djus ds fy, U;kl vkSj foU;kl lEifRr lfgr]

lEifRr vkSj fofu/kkuksa dks /kkj.k djsxk vkSj mudk izcU/k djsxk (

¼[k½ ;g lqfuf'pr djsxk fd vkorhZ rFkk vukorhZ O;;] foRr lfefr }kjk foRrh; o’kZ ds

fy, fu;r lhekvksa ls vf/kd u fd;k tk, vkSj leLr /ku dk O;; mUgha iz;kstuksa ds

fy, fd;k tk,] ftuds fy, og eatwj ;k vkcfa Vr fd;k x;k gS (

¼x½ vxys foRrh; o’kZ ds fy, fo'ofo|ky; ds okf’kZd ys[ks vkSj ctV rS;kj fd, tkus

vkSj mUgsa] dqyifr ds ek/;e }kjk izcU/k cksMZ dks izLrqr fd, tkus ds lkFk&lkFk ;g

lqfuf'pr djus ds fy, Hkh mRrjnk;h gksxk] fd foRrh; eatawfj;ka le; ij vfHkizkIr

dj yh tk,a (

¼?k½ udn vkSj cSad vfr'ks’kksa dh fLFkfr vkSj fofu/kkuksa dh fLFkfr ij] cjkcj utj j[ksxk (

1714

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼³½ jktLo ds laxzg.k rFkk mldh izxfr ij utj j[ksxk vkSj bl fufeÙk laxzg.k dh

ckcr] viuk, x, rjhdksa ij ijke'kZ nsxk (

¼p½ fo'ofo|ky; ls lEcfU/kr leLr /ku dks] dqykf/kifr }kjk vuqeksfnr vuqlwfpr cSad esa

j[ksxk (

¼N½ ;g lqfuf'pr djsxk fd lEifRr;ksa] Hkouksa] Hkwfe] QuhZpj vkSj miLdjksa ds jftLVj

v|ru j[ks tk,a vkSj leLr dk;kZy;ksa vkSj fo|k bdkbZ;ksa esa miLdjksa vkSj miHkksX;

lkexzh ds LVkWd dk fujh{k.k fu;fer vUrjkyksa ij] ;k tSlk le;≤ ij visf{kr

gks] fd;k x;k gS(

¼t½ fdlh fo|k bdkbZ ls dksbZ ,slh lwpuk ;k foojf.k;ka eaxok,xk] ftUgsa og vius

foRrh; mRrjnkf;Roksa ds fuoZgu esa vko';d le>s( vkSj

¼>½ dk;Zlwph rS;kj djsxk vkSj tkjh djsxk rFkk foRr lfefr dh cSBdksa ds dk;Zo`Rr cuk,

j[ksxk vkSj mDr lfefr dh vksj ls i=&O;ogkj dk lpa kyu djsxkA

¼6½ eq[; foRr vkSj ys[kk vf/kdkjh ;k dqykf/kifr }kjk bl fufeRr lE;d :i ls izkf/kd`r

vf/kdkjh ¼vf/kdkfj;ksa½ }kjk] fo'ofo|ky; dks lans; /ku ds fy, tkjh jlhn] ml /ku ds fy, i;kZIr

mUekspu gksxh A

8- 'kS{kf.kd dk;Zdyki vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ vdsMfed vQs;jt½ dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku

'kS{kf.kd dk;Zdyki vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ vdsMfed vQs;jt½ dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku

vkSj 'kr

vkSj 'krsZa vkSj mldh 'kfDr;ka vkSj d`R;

Za vkSj mldh 'kfDr;ka vkSj d`R;

Za vkSj mldh 'kfDr;ka vkSj d`R;-&&¼1½ dqyifr }kjk] izcU/k cksMZ dh flQkfj'kksa ij] fo'ofo|ky;

ds f'k{kdksa] tks vkpk;Z dh iafDr ls uhps ds u gkas esa ls 'kS{kf.kd dk;Zdyki vf/k’Bkrk fu;qDr fd;k

tk,xk A

¼2½ 'kS{kf.kd dk;Zdyki vf/k’Bkrk dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa ,slh gksaxh] tks i”pkr~orhZ

ifjfu;eksa esa fofufnZ’V dh tk,a A

¼3½ 'kS{kf.kd dk;Zdyki vf/k’Bkrk izR;{kr% dqyifr dks fjiksVZ djsxk vkSj fuEufyf[kr d`R;ksa dk

ikyu djsxk] vFkkZr%~ &

¼d½ fofHkUu fo|k bdkbZ;ksa }kjk LFkkfir fd, tkus okys u, “kS{kf.kd dk;ZØeksa ds ikB~;

rS;kj djuk (

¼[k½ fo”ofo|ky; ds fofHkUu dk;Zdzeksa ds fo|eku “kS{kf.kd dk;ZØe ds ikB~; fooj.k dks

v|ru djuk (

¼x½ vUrj&fo’k; vkSj la;qDr mikf/k “kS{kf.kd dk;Zdze vkSj muds ikB~; fooj.k dks rS;kj

djuk (

¼?k½ jk’Vªh; vkSj vUrjjk’Vªh; nksuksa vfHkdj.kksa lfgr] leqfpr vf/kd`r@o`fÙkd vfHkdj.kksa ls

izR;k;u izkIr djuk (

¼³½ fo”ofo|ky; ds fy,] Hkkjr vkSj fons”k nksuksa esa] [;kfr izkIr laLFkkuksa ds lkFk]

“kS{kf.kd lg;ksx fodflr djuk (

¼p½ u, “kS{kf.kd dk;ZØe rS;kj djus vkSj dfri; vU; dk;ZØeksa dk foyksiu djus dh

ckcr dqyifr dks flQkfj'k djuk (

1715

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼N½ ifjlj ¼dSEil½ Nk=ksa ds fy, jkT;@dsUnzh; ljdkj dh fofHkUu Nk=o`fRr;ksa dh

Ldheksa dk dk;kZUo;u djuk rFkk fu;U=.k j[kuk (

¼t½ bu&gkml eSxthuks vkSj vU; mlh rjg ds izdk”kuksa dks] eq[; lEiknd rFkk

leUo;d ds :i esa izdkf”kr djuk (

¼>½ fo”ofo|ky; ds v/;kiu foHkkxksa ds v/;kiu deZpkfjo`Un ds dk;Z] dk tc dHkh

vko”;d gks] leUo;u djuk ijUrq ladk; vf/k’Bkrk ;k foHkkxk/;{kksa ds muds

vius&vius foHkkxksa ds dk;Z esa izR;{kr% fu;U=.k u j[kuk (

¼¥½ ladk;@fo|ky;@egkfo|ky;@laLFkkvksa foHkkxksa esa v/;kiu vkSj vuqla/kku ekudksa dks

fodflr djus vkSj muesa lq/kkj ykus ds fy, “kS{kf.kd ekxZn”kZd ds :i esa dk;Z djuk

(

¼V½ fofHkUu “kSf{kd izfØ;kvksa vkSj iz.kkfy;ksa dh d`R;”khyrk esa uohu izkS|ksfxdh vkSj fopkj

ykus dh n`f’V ls uohuhdj.k vkSj u, fopkjksa dk lq>ko nsuk rFkk izLrkfor djuk(

vkSj

¼B½ dqyifr vkSj ;k dqykf/kifr }kjk mls vkcafVr fdlh vU; dÙkZO; ;k d`R; dk ikyu

djukA

9- ladk; vf/k’Bkrk¼Mhu vkWQ QSdyVh½ dh fu;qfDr] mldh lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa rFkk

ladk; vf/k’Bkrk¼Mhu vkWQ QSdyVh½ dh fu;qfDr] mldh lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa rFkk

mldh “kfDr;ka vkSj d`R;

mldh “kfDr;ka vkSj d`R;-&&

&&¼1½ dqyifr }kjk] izcU/k cksMZ dh flQkfj”k ij izR;sd ladk; esa fo”ofo|ky;

ds f”k{kdksa] tks vkpk;Z dh iafDr ls uhps ds u gksa] esa ls ladk; vf/k’Bkrk fu;qDr fd;k tk,xk A

¼2½ ladk; vf/k’Bkrk dh lsok ds fucU/ku vkSj “krsZa ,slh gksaxh] tks i”pkr~orhZ ifjfu;eksa esa

fofufnZ’V dh tk,a A

¼3½ ladk; vf/k’Bkrk izR;{kr% dqyifr dks fjiksVZ djsxk vkSj fuEufyf[kr d`R;ksa dk ikyu djsxk]

vFkkZr~%&

¼d½ og fo|k bdkbZ;ksa ds d`R;ksa vkSj fodkl dks ns[ksxk vkSj ,sls dÙkZO;ksa dk ikyu djus

ds fy, “kS{kf.kd vf/k’Bkrkvksa ds lkFk leUo;u djsxk (

¼[k½ og fo|k bdkbZ;ksa dh leLr “kS{kf.kd vkSj iz”kklfud fo’k;ksa dh ckcr dqyifr dks

ijke”kZ nsxk ( vkSj

¼x½ fofHkUu fo|k bdkbZ;ksa ds izeq[k] fu;fer rkSj ij mls fjiksVZ djsaxs A

1010

10- v/;;u vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ LVMht½ dh fu;qfDr] mldh lsok ds fucU/ku vkSj 'krasZ rFk

v/;;u vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ LVMht½ dh fu;qfDr] mldh lsok ds fucU/ku vkSj 'krasZ rFk

v/;;u vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ LVMht½ dh fu;qfDr] mldh lsok ds fucU/ku vkSj 'krasZ rFkk k k k

mldh “kfDr;ka vkSj d`R;

mldh “kfDr;ka vkSj d`R;-&&¼1½ dqyifr }kjk] izR;sd ladk; esa fo”ofo|ky; ds f”k{kdksa] tks vkpk;Z dh

iafDr ls uhps ds u gksa] esa ls dqyifr dh v/;{krk okyh p;u lfefr dh flQkfj”kksa ij] v/;;u

vf/k’Bkrk fu;qDr fd;k tk,xk A

¼2½ tc v/;;u vf/k’Bkrk dk in fjDr gks tkrk gS ;k tc og chekjh ;k fdlh vU; dkj.k ls

vuqifLFkfr ds dkj.k vius dÙkZO;ksa dk fuoZgu djus esa vleFkZ gS] rks mlds dÙkZO;ksa dk fuoZgu ,sls

vf/kdkjh }kjk fd;k tk,xk] ftls dqyifr bl iz;kstu ds fy, fu;qDr djs A

1716

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼3½ v/;;u vf/k’Bkrk] fo|k bdkbZ;ksa esa v/;;u vkSj vuqlU/kku ds lapkyu rFkk mudk Lrj

cuk, j[kus ds fy, mÙkjnk;h gksxk A

¼4½ v/;;u vf/k’Bkrk dh lsok ds fucU/ku vkSj “krsZa rFkk dÙkZO; vkSj “kfDr;k¡ ,slh gksaxh] tks

i”pkr~orhZ ifjfu;eksa vkSj v/;kns”kksa esa fofufnZ’V dh tk,a A

1111

11- Nk=

Nk=

Nk= dY;k.k vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ LVwMsUVl osyQs;j½ dh fu;qfDr] ls

dY;k.k vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ LVwMsUVl osyQs;j½ dh fu;qfDr] ls

dY;k.k vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ LVwMsUVl osyQs;j½ dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj

k ds fucU/ku vkSj

'krsZa rFkk mldh “kfDr;ka vkSj d`R;

'krsZa rFkk mldh “kfDr;ka vkSj d`R;-&&

&&¼1½ Nk= dY;k.k vf/k’Bkrk dks] dqyifr }kjk] fo'ofo|ky; ds

f'k{kdksa esa ls ;k tks fdlh vU; fo'ofo|ky; ds f'k{kd jgs gkas esa ls ;k fdlh vU; mi;qDr O;fDr esa ls

tks vkpk;Z dh iafDr ls uhps dk ugha gksxk ;k lerqY; vuqHko okyksa esa ls] dqyifr dh v/;{krk okyh

p;u lfefr dh flQkfj”kksa ij] fu;qDr fd;k tk,xk A og dqyifr dks fjiksVZ djsxk A

¼2½ Nk= dY;k.k vf/k’Bkrk dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa ,slh gksaxh] tks i'pkr~orhZ ifjfu;eksa

vkSj v/;kns'kksa esa fofufnZ’V dh tk,aA

¼3½ Nk= dY;k.k vf/k’Bkrk dyq ifr ds vuqeksnu ls] fuEufyf[kr d`R;ksa dk ikyu djsxk]

vFkkZr~%&

¼d½ fo'ofo|ky; ds fofHkUu Nk=koklksa esa Nk= fuokl dk izcU/k djuk vkSj fo'ofo|ky; esa

v/;;u djus okys Nk=ksa ds vuq'kklu dk Ik;Zos{k.k djuk(

¼[k½ fo'ofo|ky; ifjlj ¼dsEil½ esa Nk=ksa ds ikB~;ØesÙkj vkSj lkaLd`frd xfrfof/k;ksa dh ;kstuk]

vk;kstu rFkk i;Zos{k.k djuk (

¼x½ fo'ofo|ky; ifjlj ¼dsEil½ esa Nk=ksa ds 'kkjhfjd dY;k.k] ,u0lh0lh0 rFkk ,u0,l0,l0

xfrfof/k;ksa dh ns[kjs[k djuk(

¼?k½ ifjlj ¼dsEil½ esa ;k ckgj fo”ofo|ky; ds Nk=ksa esa vuq'kklu ls lEcfU/kr leLr ekeys]

flok; mu ekeyksa ds] tks 'kS{kf.kd dk;Z ls lEcfU/kr gaS] ftUgsa foHkkxk/;{kksa vkSj@;k v/;;u

vf/k’Bkrk }kjk fuiVk;k tk,xk] dks fuiVkuk vkSj lE;d~ tkap ds Ik'pkr~ ,slh 'kkfLr;ka

vf/kjksfir djuk] tks vko';d le>h tk,a (

¼³½ fo'ofo|ky; ds Nk=ksa ds dY;k.k dh vfHko`f) ds fy, vFkksZik; djuk ftlds vUrxZr muesa

lkekftd] uSfrd rFkk HkkoukRed ewY; vkSj ckSf)d ewY;ksa dk varfuZos”k djuk] egku fopkjksa]

tSls fd ns'k ds izfr oQknkjh] lnHkkoiwoZd lg&vfLrRo] dRrZO;fu’Bk vkSj lPpkbZ ds

vuqlj.k ds fy, vknj Hkko mRiUu djuk rFkk v/;;u vkSj vU; ikB~;ØesÙkj xfrfof/k;ksa

rFkk [ksy&dwn ¼LiksVZl½s vkfn esa mRd`’Vrk ds fy, Hkko mRiUu djuk gS (

¼p½s Nk= dY;k.k vf/k’Bkrk ds dk;kZy; ij lEiw.kZ fu;U=.k vkSj Ik;Zos{k.k j[kuk( vkSj

¼N½s dqyifr }kjk le;≤ ij mls vkcafVr fdlh vU; dRRkZO; ;k d`R; dk ikyu djukA

¼4½s dqyifr] Nk= dY;k.k vf/k’Bkrk dh vuqifLFkfr esa mlds fdUgha ;k leLr dRrZO;ksa dk

ikyu djus ds fy,] fdlh vU; O;fDr dks izkf/kd`r dj ldsxk A

1212

12- LukrdksRrj v/;;u vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ iksLVxsztq,V LVMht½ dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku

LukrdksRrj v/;;u vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ iksLVxsztq,V LVMht½ dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku

vkSj 'krsZa rFkk mldh “kfDr;ka vkSj d`R;

vkSj 'krsZa rFkk mldh “kfDr;ka vkSj d`R;-&&

&&¼1½ LukrdksRrj v/;;u vf/k’Bkrk] dqyifr }kjk] fo”ofo|ky;

ds f”k{kdksa esa ls ;k fdlh vU; fo”ofo|ky; ds f”k{kdksa esa ls] tks vkpk;Z dh iafDr ls uhps ds ;k

1717

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

lerqY; vuqla/kku rFkk m|ksx vgZrk ls uhps ds u gksa] dqyifr dh v/;{krk okyh p;u lfefr dh

flQkfj”kksa ij] fu;qDr fd;k tk,xk A

¼2½ LukrdksRrj v/;;u vf/k’Bkrk dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa ,slh gksaxh] tks i'pkr~orhZ

ifjfu;eksa rFkk v/;kns'kksa esa fofufnZ’V dh tk,a A

¼3½ LukrdksRrj v/;;u vf/k’Bkrk] dqyifr ds vuqeksnu ls fuEufyf[kr “kfDr;ksa dk iz;ksx rFkk

d`R;ksa dk ikyu djsxk rFkk dqyifr dks lh/ks fjiksVZ djsxk %&

¼d½ fo|k bdkbZ esa LukrdksRrj v/;;u vuqla/kku dk vk;kstu vkSj leUo;u rFkk lapkyu

djuk (

¼[k½ fo'ofo|ky; Lrj ij vius&vius ladk; vf/k’Bkrkvksa vkSj v/;;u vf/k’Bkrkvksa ds ek/;e

ls leLr “kS{kf.kd fØ;kdykiksa dk leUo;u djuk (

¼x½ fo'ofo|ky; ds v/;kiu foHkkxksa ds v/;kiu deZpkjho`Un ds dk;Z dk] tc dHkh vko';d

gks leUo;u djuk] ijUrq ladk; vf/k’Bkrkvksa] v/;;u vf/k’Bkrkvksa vkSj foHkkxk/;{kksa ds

muds vius&vius foHkkxksa ds dk;Z esa izR;{kr% fu;U=.k u djuk (

¼?k½ fo|k bdkbZ;ksa esa v/;kiu vkSj vuqla/kku ekudksa dks fodflr djus vkSj muesa lq/kkj ykus ds

fy, “kS{kf.kd ekxZn”kZd ds :i esa dk;Z djuk(

¼³½ fofHkUu “kSf{kd izfdz;kvksa vkSj iz.kkfy;ksa dh d`R;”khyrk esa uohure izkS|ksfxdh vkSj fopkj

ykus dh n`f’V ls uohuhdj.k vkSj u, fopkjksa dk lq>ko nsuk rFkk izLrkfor djuk ( vkSj

¼p½ dqyifr }kjk mls vkcfUVr fdlh vU; dRrZO; ;k d`R; dk ikyu djuk A

¼4½s dqyifr] fo”ofo|ky; ds fdlh vf/kdkjh dks] mldh vuqifLFkfr esa] mldh fdUgha ;k

leLr “kfDr;ksa dk iz;ksx djus ds fy,] izkf/kd`r dj ldsxk A

1313

13- dks&v

dks&v

dks&vkWijsfVo LVMht+ vkSj LFkkuu vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ dks&vkWijsfVo LVMht+ ,.M

kWijsfVo LVMht+ vkSj LFkkuu vf/k’Bkrk ¼Mhu vkWQ dks&vkWijsfVo LVMht+ ,.M

IyslesUV½ dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj 'krasZsa rFkk mldh “kfDr;ka vkSj d`R;

IyslesUV½ dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj 'krasZsa rFkk mldh “kfDr;ka vkSj d`R;-&&¼1½dks&vkWijsfVo

LVMht vkSj LFkkuu vf/k’Bkrk dks] dqyifr }kjk] fo”ofo|ky; ds f”k{kdksa esa ls ;k tks fdlh vU;

fo”ofo|ky; dk f”k{kd jgk gks esa ls ;k fdlh mi;qDr O;fDr esa ls] tks vkpk;Z dh iafDr ls uhps dk

ugha gksxk ;k lerqY; vuqHko okyksa esa ls] dqyifr dh v/;{krk okyh p;u lfefr dh flQkfj”kksa ij]

fu;qDr fd;k tk,xk rFkk og dqyifr dks fjiksVZ djsxk A

¼2½ dks&vkWijsfVo LVMht vkSj LFkkuu vf/k’Bkrk dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa ,slh gksaxh] tks

i'pkr~orhZ ifjfu;eksa esa fofufnZ’V dh tk,a A

¼3½ dks&vkWijsfVo LVMht vkSj LFkkuu vf/k’Bkrk fuEufyf[kr dÙkZO;ksa vkSj d`R;ksa dk ikyu

djsxk ( vFkkZr~%&

¼d½ mPprj fo|k vkSj ijh{k.k dsUnzksa ds laLFkkuksa dh igpku djuk] tgka ij Nk=ksa dks

lgdkj “kS{kf.kd f”k{kk iznku dh tk lds vkSj ifjizs{z; fu;kstdksa ds lkFk O;ogkfjd

izf”k{k.k dh O;oLFkk djuk (

¼[k½ bl O;oLFkk ds vUrxZr Nk=ksa dh p;fur la[;k] fo”ofo|ky; esa ml “kS{kf.kd o’kZ ds

,d Hkkx dk v/;;u djsxh vkSj izf”k{k.k LFky ij “kS{kf.kd o’kZ dk ,d Hkkx O;;rhr

1718

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

djsxh A “kS{kf.kd o’kZ ds vUr esa] bl “kS{kf.kd izf”k{k.k vkSj O;ogkfjd izf”k{k.k dh

lgdkjh O;oLFkk LFkkuu voljksa dk ekxZn”kZu dj ldsxh A

1414

14- ijh{k

ijh{k

ijh{kk fu;U=d dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa rFkk mldh “kfDr;ka vkSj d`R;

k fu;U=d dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa rFkk mldh “kfDr;ka vkSj d`R;

k fu;U=d dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa rFkk mldh “kfDr;ka vkSj d`R;-&&

¼1½ ijh{kk fu;U=d fo'ofo|ky; dk iw.Zkdkfyd oSrfud vf/kdkjh gksxk vkSj p;u lfefr] ftldh

v/;{krk dqyifr }kjk dh tk,xh] dh flQkfj'kksa ij dqykf/kifr }kjk fu;qDr fd;k tk,xk A

¼2½ ijh{kk fu;U=d dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa ,slh gksaxh tks fo'ofo|ky; ds jftLVªkj vkSj

,sls vU; vf/kdkfj;ksa dh gksaxh A

¼3½ ijh{kk fu;U=d dqyifr ds lh/ks fu;U=.k ds v/khu dk;Z djsxk vkSj mlds vuqeksnu ls

fuEufyf[kr 'kfDRk;ksa dk iz;ksx vkSj d`R;ksa dk ikyu djsxk] vFkkZr~%&

¼d½ fo'ofo|ky; ds fofu;eksa vkSj fu;eksa esa fofufnZ’V jhfr ds vuqlkj fo'ofo|ky; dh

ijh{kkvksa ds fy, O;oLFkk djuk vkSj dk;Z dk i;Zos{k.k djuk (

¼[k½ ,sls vU; dRrZO;ksa] tks i'pkr~orhZ ifjfu;eksa ;k v/;kns'kksa] fofu;eksa vkSj fu;eksa esa

fofufnZ’V fd, tk,a ;k tks dqyifr ;k dqykf/kifr }kjk le;≤ ij visf{kr gksa]

dk ikyu djuk (

¼x½ fo'ofo|ky; dh leLr ijh{kkvksa dk lapkyu djuk vkSj ijh{kkvksa ds fy, izkjfEHkd

bartke djuk] ijh{kk dsUnzksa dh LFkkiuk djuk] Ik;Zos{k.k vkSj fujh{k.k rFkk vU;

deZpkfjo`Un ¼LVkQ½ dh fu;qfDr djuk] ijh{kkvksa dk vck/k] n{k] LoPN vkSj ikjn”khZ

lapkyu] mRrj iqfLrdkvksa dk eqnz.k vkSj vkiwfrZ lqfuf'pr djuk rFkk dsUnzksa ls

viz;qDr ^mRrj iqfLrdkvksa^ dks okil izkIr djuk (

¼?k½ ijh{kdksa@isij lSVjksa }kjk fo'ofo|ky; dh leLr ijh{kkvksa ds fy, iz'u i= ;g

lqfuf'pr djrs gq, fd rS;kj fd, x, iz'u i= ijh{kkvksa dh vuqeksfnr Ldhe ds

vuqlkj vkSj fof'k’V fo’k;@isij ds fy, fofgr ikB~;fooj.k ds vuqlkj gSa] rS;kj

djokuk A og iz'u i= rS;kj djus ds leLr pj.kksa dh lEiw.kZ izfØ;k dh xksiuh;rk

cuk, j[ksxk (

¼³½ iz'u i=ksa dks [;kfr&izkIr ysfdu xksiuh;rk cjrus okys eqnz.kky;ksa ls eqfnzr djokukA

og eqnz.kky; dk uke vkSj irk rFkk Qksu uEcj j[ksxk A eqfnzr iz'u i=] ijh{kk ds

izkjEHk gksus ls Bhd iwoZ eqnz.kky; ls izkIr dj fy, tk,a] rkfd ;s ijh{kk dsUnzksa esa Bhd

le; ij igqap tk,a A lEiw.kZ ifjogu izfØ;k Hkh] iz'u i=ksa ds fdlh izdkj ds izdVu

¼yhdst½ ls cpkus ds fy, xksiuh; j[kh tk, (

¼p½ fofHkUu ijh{kkvksa ds izkjEHk dh rkjh[ksa fu;r djuk] vkxkeh ,d o’kZ ds nkSjku gksus

okyh leLr ijh{kkvksa ds fy, MsV 'khV vkSj vuqlwph rS;kj djuk rFkk leLr lEc)

O;fDr;ksa dh lwpuk ds fy, le; ij mls izdkf'kr djokuk (

¼N½ fo'ofo|ky; dh leLr ijh{kkvksa ds fy, mRrj iqfLrdkvksa dk ewY;kadu djokuk]

rkfd ,sls leLr ekeyksa esa vokMZ&fyLVsa ¼uEcjksa dh lwfp;ka½] ijh{kk 'kk[kkvksa@dEI;wVj

lsD'ku esa lkj.kh;u] laoh{kk vkSj fofHkUu ijh{kk ifj.kkeksa dh ?kks’k.kk ds fy, Hksth

tk,aA ;g lqfuf'pr djuk fd leLr ijh{kk ifj.kke iz;kstu ds fy, fu;r le; ij

?kksf’kr vkSj izdkf'kr gks tk,a rFkk tulk/kkj.k dks O;kid :i ls rnkuqlkj lwfpr dj

fn;k tk, A ifj.kkeksa dk la'kks/ku vkSj mRrj iqfLrdkvksa dh iqu% tkap] tgka dgha

visf{kr gks] vuqKs; gksxh (

1719

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼t½ fo'ofo|ky; ls ikl gksdj tkus okys leLr Nk=ksa ds fy, vad rkfydk ds C;kSjs

¼fMVsyM ekdZl dkMZ½] mikf/k;ka vkSj vU; lqlaxr 'kalki= ¼VsLVheksfu;yt½ rS;kj

djokuk vkSj mudk ml iz;kstu gsrq fofufnZ’V vof/k esa fo|k bdkbZ dks nsuk (

¼>½ mu Nk=ksa] tks fo'ofo|ky; ls ikl gksdj x, gSa rFkk Hkkjr ;k fons'k esa ;k rks dke

¼tkWc½ ds fy, ;k izos'k gsrq vkosnu djrs gaS rFkk fo'ofo|ky; }kjk vius izR;; i=ksa

dks lR;kfir djokuk pkgrs gSa] ds izR;; Ik=ksa ds lR;kiu ds fy, izcU/k djuk(

¼¥½ xksiuh; fuf/k;ksa ds fy, ys[ks rS;kj djuk vkSj j[kuk] mUgas lEc) izkf/kdkjh ls pSd

vkSj izfrgLrk{kfjr djkuk vkSj leLr ,sls xksiuh; laO;ogkjksa ;k ys[kksa ds fy, LFkk;h

vfHkys[k cuk, j[kuk(

¼V½ fujUrj ijh{kk lq/kkjksa ds fy, ix mBkuk] rkfd ijh{kkvksa ls lEcfU/kr fo|eku

ifjfu;eksa] fofu;eksa vkSj fu;eksa dks v|ru fd;k tk lds] ijh{kkvksa ls lEcfU/kr u,

fu;e vkSj fofu;e izLrkfor djuk vkSj mUgsa fo'ofo|ky; ds lEc) fudk;ksa ls

vuqeksfnr djokuk(

¼B½ fofHkUu ijh{kkvksa] ftuesa ijEijkxr vkSj izos'k ijh{kk,a Hkh gSa] ds ijh{kdksa] isij lSVjksa]

ewY;kadu djus okyksa] dsUnz v/kh{kdksa] dsUnz fujh{kdksa] mM+u nLrksa ds lnL;ksa] izs{kdksa]

phQ dksvkWfMZusVjksa] dksvkfMZusVjksa dh lwph rS;kj djuk rFkk mls] leqfpr iqujh{k.kksa]

;fn dksbZ gksa] lfgr fo'ofo|ky; ds l{ke izkf/kdj.k ¼vFkkWfjVh½ }kjk vuqeksfnr

djokuk(

¼M½ vad rkfydk ds C;kSjksa ¼fMVsyM ekdZ dkMZl½] mikf/k;ksa vkSj leLr vU; izek.k i=ksa

rFkk 'kalki=ksa dks] tc dHkh ,slk djuk visf{kr gk]s gLrk{kfjr djuk A xksiuh;

eqnzkvksa] gLrk{kj okyh LVSEi lfgr LVSais rS;kj djokuk vkSj visf{kr le; ij iz;ksx ds

fy, mUgsa vfHkj{kk eas j[kuk A ml dk ;g lqfuf'pr djuk nkf;Ro gksxk] fd bu

xksiuh; eqnzkvksa dk fdlh O;fDr }kjk] fdlh varjLFk iz;kstu ds fy, nq:Ik;ksx u gks

;k VSEiMZ ;k xqe u gks tk,aA vH;FkhZ }kjk vkosnu ij M;wIyhdVs vad rkfydk C;kSjs

¼Mh0,e0lh0½ vkSj mikf/k;ka] visf{kr Qhl ds lank; ij] tkjh dh tk,axh(

¼.k½ fo|k bdkbZ;ksa ds vf/k’Bkrk@foHkkxk/;{kksa ls] Nk=ksa ds vH;kosnu ¼ukekadu½ ds fo’k;

esa] ijh{kk lapkyu vkSj Nk=ksa ;k f'k{kdkas ls lEcfU/kr vU; fook|dksa ij lEidZ cuk,

j[kuk(

¼r½ dqyifr ds lh/ks v/kh{k.k vkSj funs'k ds v/khu dk;Z djuk(

¼Fk½ ijh{kk iz:iksa ¼bXtkfeus'ku QkWeZt½ dks izkIr djuk vkSj fo'ofo|ky; ijh{kkvksa ds fy,

izos'k i= ¼vMfeV dkMZ½ tkjh djuk(

¼n½ ijh{kd] i;Zos{kd] v/kh{k.k deZpkfjo`Un lfgr ijh{kkvksa ds lapkyu] mRrj iqfLrdkvksa

ds ewY;kadu@iquqZewY;kadu rFkk ijh{kk ifj.kkeksa ds lkj.kh;u@?kks’k.kk@izdk'ku ds fy,

fu;qDr vU; deZpkfjo`Un¼LVkQ½ dh ckcr] fofHkUu ;k=k HkRrksa@nSfud HkRrksa ds fcyksa

dks izfrgLrk{kfjr djuk rFkk eatwj djuk( vkSj

¼/k½ dqyifr vkSj dqykf/kifr }kjk mls le;≤ ij vkcfUVr fdlh vU; dRRkZO; ;k

d`R; dk ikyu djukA

¼4½ dqyifr] ijh{kk fu;U=d dh vuqifLFkfr esa] mldh fdUgha ;k leLr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djus

ds fy,] fdlh vU; O;fDr dks izkf/kd`r dj ldsxk A

1720

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

1515

15- iqLrdky;k/;{k dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZsZa rFkk mldh “kfDr;ka vkSj d`R;

iqLrdky;k/;{k dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZsZa rFkk mldh “kfDr;ka vkSj d`R;

iqLrdky;k/;{k dh fu;qfDr] lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZsZa rFkk mldh “kfDr;ka vkSj d`R;-&&¼1½

dqykf/kifr ds vuqeksnu ds v/;/khu] iqLrdky;k/;{k dks] iz;kstu ds fy, dqykf/kifr }kjk xfBr p;u

lfefr] ftldh v/;{krk dqyifr }kjk dh tk,xh] dh flQkfj'kksa ij dqyifr }kjk fu;qDr fd;k tk,xk

vkjS og fo'ofo|ky; dk iw.kZdkfyd oSrfud vf/kdkjh gksxk A

¼2½ iqLrdky;k/;{k] dqyifr ds fu;U=.k vkSj Ik;Zos{k.k ds v/khu dk;Z djsxk rFkk fo'ofo|ky;

ds lHkh iqLrdky;ksa ds j[k&j[kko ds fy, mRrjnk;h gksxk A

¼3½ iqLrdky;k/;{k ds fuEufyf[kr d`R; vkSj dRrZO; gksaxs] vFkkZr~%&

¼d½ og fo'ofo|ky; ds iqLrdky;ksa dk lk/kkj.k lexz Ik;Zos{k.k djsxk (

¼[k½ og foHkkx ds laxzgksa lfgr] fo'ofo|ky; ds iqLrdky; ds fy, iqLrdky; ctV

rS;kj djsxk(

¼x½ og iqLrdky; dh lHkh lkefxz;ksa dks izkIr djus vkSj mUgsa p<+kus ¼lfEefyr djus½ dk

mRrjnk;h gksxk(

¼?k½ og leLr iqLrdky; lkefxz;ksa ds dz; ekaxi= ¼v/;is{kk½ dks rS;kj djus ds fy,

mRrjnk;h gksxk(

¼³½ og ladk; vkSj fo}kuksa ds vuqlU/kku i=ksa] “kks/k izcU/k “kks/k fucU/k vkSj izdk”kuksa dh

izfr;ksa dks] blds laxzg.k LFky esa Hkkoh ih<+h ds mi;ksx ds fy, j[ksxk (

¼p½ og tuZyksa ds vfHknku dk] le; ij uohdj.k djokus dk mRrjnk;h gksxk(

¼N½ og ekfld vUrjkyksa ij] iqLrdky; U;wtySVj rS;kj djsxk] ftlesa vfUre iwoZorhZ

U;wtySVj ls izkIr leLr iqLrdky; lkefxz;ksa vkSj Nk=ksa vkSj deZpkfjo`Un ds fgr ds

le;c) iqLrdky; lekpkj ¼ykbczsjh U;wt½ dh lwph gksxh(

¼t½ og Nk=ksa vkSj deZpkfjo`Un }kjk] iqLrdky; ds iz;ksx dks izksRlkfgr djus vkSj c<+kok

nsus ds fy, cuk, x, izksxzke dk lw=ikr djsxk] mlesa Hkkx ysxk vkSj lg;ksx iznku

djsxk(

¼>½ og dqyifr ds vuqeksnu ls] iqLrdky; ds le; dh bl izdkj O;oLFkk djsxk rkfd

Nk=ksa vkSj ladk; lnL;ksa nksuksa }kjk iqLrdky; dk vf/kdre iz;ksx djus ds fy,

vuqKkr fd;k tk lds( vkSj

¼¥½ og foHkkxksa vkSj fo|k bdkbZ;ksa ds fy, oWkY;wet vkSj tuZyksa ds y?kq laxzg.kksa dh

O;oLFkk djsxk] ftudk ladk; vkSj Nk=ksa }kjk lUnHkksZa ¼ajSQjulht½ ds :i esa izk;%

fujUrj iz;ksx gksrk jgsA

1616

16- fo'ofo|ky; ds vU; izkf/kdj.k

fo'ofo|ky; ds vU; izkf/kdj.k

fo'ofo|ky; ds vU; izkf/kdj.k-&&/kkjk 17 esa fofufnZ’V izkf/kdj.kksa ds vfrfjDr

fo'ofo|ky; ds fuEufyf[kr izkf/kdj.k gksaxs] vFkkZr~%&

(i) ;kstuk cksMZ(

(ii) foRr lfefr(

(iii) fo'ofo|ky; fodkl lfefr( vkSj

(iv) iwoZNk= ¼,syqfeuh½ lEcU/k lfefr A

1721

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

1717

17- 'kklh fudk; ds ukefufnZ

'kklh fudk; ds ukefufnZ

'kklh fudk; ds ukefufnZ’V lnL;ksa dh inkof/k

’V lnL;ksa dh inkof/k

’V lnL;ksa dh inkof/k-&&¼1½ /kkjk 18 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼x½

vkSj ¼?k½ ds v/khu 'kklh fudk; ds ukefufnZ’V lnL;ksa dh inkof/k nks o’kZ gksxhA

¼2½ ;fn [k.M ¼1½ ds v/khu dksbZ ukefufn’ZV lnL;] R;kxi= ds dkj.k ;k vU;Fkk lnL; ugha

jgrk gS] rks 'ks’k vof/k ds fy, mlds LFkku ij u;k lnL; ukefufnZ’V fd;k tk,xkA

¼3½ fdlh ukefufnZ’V lnL; dks] vof/k ds iw.kZ gksus ds Ik'pkr~] 'kklh fudk; ds lnL; ds :Ik

esa iqu% ukefufnZ’V fd;k tk ldsxkA

¼4½ cSBd esa leLr fofu'p;] mifLFkr lnL;ksa ds cgqer }kjk fy, tk,axs A erksa dh cjkcjh dh

n'kk esa cSBd ds v/;{k dk nwljk ;k fu.kkZ;d er gksxk A

1818

18- 'kklh fudk; dh 'kfDr;ka vkSj d`R;

'kklh fudk; dh 'kfDr;ka vkSj d`R;

'kklh fudk; dh 'kfDr;ka vkSj d`R;-&&/kkjk 18 dh mi/kkjk ¼3½ esa of.kZr “kfDr;ksa ds

vfrfjDr] 'kklh fudk; dh fuEufyf[kr vfrfjDr 'kfDr;ka gksaxh] vFkkZr%~&

(i) /kkjk 27 ds v/khu i'pkr~orhZ ifjfu;eksa vkSj izcU/k cksMZ }kjk /kkjk 28 ds v/khu izFke

v/;kns'kksa rFkk /kkjk 29 ds v/khu i'pkr~orhZ v/;kns'kksa dks vuqeksfnr djuk(

(ii) fo'ofo|ky; dk iqLrdky; ;k iz;ksx'kkyk,a laLFkkfir djuk] lfTtr djuk vkSj

vuqjf{kr j[kuk(

(iii) fo|k dh ,slh 'kk[kkvksa] ftUgsa og vko';d le>s] esa Kku ds vuqla/kku vkSj vfHko`f)

rFkk izlkj dh O;oLFkk djuk( vkSj

(iv) fo'ofo|ky; ds mn~ns';ksa dh izkfIr ds fy, leLr ,sls mik; djuk vkSj d`R; djuk]

tks vko”;d ;k okaNuh; gksa A

1919

19- izcU/k cksM

izcU/k cksM

izcU/k cksMZ ds ukefufnZ

Z ds ukefufnZ

Z ds ukefufnZ’V lnL;ksa dh inkof/k

’V lnL;ksa dh inkof/k

’V lnL;ksa dh inkof/k-&&¼1½ /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½]

¼x½ vkSj ¼?k½ ds v/khu izcU/k cksMZ ds ukefufnZ’V lnL;ksa dh inkof/k rhu o’kZ gksxh A

¼2½ ;fn [k.M ¼1½ ds v/khu ukefufnZ’V lnL;] R;kxi= }kjk ;k vU;Fkk lnL; ugha jgrk gS]

rks 'ks’k vof/k ds fy, mlds LFkku ij u;k lnL; ukefufnZ’V fd;k tk,xk A

¼3½ ukefufnZ’V lnL; dks] vof/k ds iw.kZ gksus ds Ik'pkr~ izcU/k cksMZ ds lnL; ds :i esa iqu%

ukefufnZ’V fd;k tk ldrk gSA

¼4½ cSBd esa lHkh fofu'p;] mifLFkr lnL;ksa ds cgqer }kjk fy, tk,axsA er cjkcj gksus dh

n'kk esa v/;{k dk nwljk ;k fu.kkZ;d er gksxk A

¼5½ vfofuf'pr ekeyksa dks fofuf'p; ds fy,] dqykf/kifr dks vxszf’kr fd;k tk,xk vkSj mldk

fofuf'p; vafre gksxkA

2020

20- izcU/k

izcU/k

izcU/k cksM

cksM

cksMZ dh 'kfDr;ka vkS

Z dh 'kfDr;ka vkS

Z dh 'kfDr;ka vkSj d`R;

j d`R;

j d`R;-&&/kkjk 19 dh mi/kkjk ¼3½ ds micU/kksa ds v/khu izcU/k

cksMZ] fuEufyf[kr 'kfDr;ksa dk iz;ksx rFkk dRRkZO;ksa dk ikyu djsxk] vFkkZr~%&

¼1½ izcU/k cksMZ dks] dqykf/kifr ds fu;U=.k ds v/;/khu] fo'ofo|ky; dh vkenuh ¼jSosU;w½ rFkk

lEifRr ds izcU/ku vkSj iz'kklu rFkk fo'ofo|ky; ds leLr iz'kklfud fØ;kdykiksa ds lapkyu] ftuds

ckjs esa vU;Fkk micU/k ugha fd;k x;k gS] dh 'kfDr gksxhA

1722

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼2½ vf/kfu;e] i'pkrorhZ ifjfu;eksa rFkk v/;kns'kksa ds micU/kksa ds v/;/khu] izcU/k cksMZ dh]

mlesa fufgr vU; 'kfDr;ksa ds vfrfjDr] fuEufyf[kr 'kfDr;ka gksaxh] vFkkZr~%&

¼d½ v/;kiu vkSj vU; 'kS{kf.kd inksa dks vuqeksfnr djuk rFkk fo|k ifj’kn~ }kjk flQkfj”k ij]

fo'ofo|ky; }kjk fu;ksftr vkpk;kaZ] jhMjksa] izk/;kidksa rFkk vU; f'k{kdksa vkSj vU; 'kS{kf.kd

deZpkfjo`Un ds d`R;ksa rFkk lsok dh 'krksaZ dks ifjHkkf’kr djuk(

¼[k½ fo'ofo|ky; ds foRr] ys[kksa] fofu/kkuksa] lEifRr rFkk fo'ofo|ky; ds lHkh vU; dk;Zdykiksa

dk izcU/ku vkSj fofu;eu djuk rFkk mrus vfHkdrkZvksa dks fu;qDr djuk] ftrus mfpr

le>s tk,a(

¼x½ fo'ofo|ky; ds /ku dks] fdlh vdfYir vk; lfgr] ,sls LVkWdksa] fuf/k;ksa] 'ks;jksa ;k

izfrHkwfr;ksa esa fofufgr djuk] tSlk og Bhd le>s ;k Hkkjr esa LFkkoj lEifRr ds dz; esa

fofufgr djuk] ftlesa ,sls fofu/kkuksa esa le;≤ ij ifjorZu djus dh ,slh 'kfDr gS]

ijUrq bl [k.M ds v/khu foRr lfefr ls ijke'kZ fd, fcuk dksbZ Hkh dkjZokbZ ugha dh

tk,xh(

¼?k½ fo|k ifj’kn~ rFkk foRr lfefr dh flQkfj'kksa dks /;ku esa j[kdj v/;kiu vkSj v/;kiusÙkj

inksa dk l`tu] djuk vkSj mlds fy, fu;qfDr;ksa dh la[;k fofufnZ’V djuk (

¼³½ i'pkr~orhZ ifjfu;eksa vkSj v/;kns'kksa ds vuqlkj deZpkfj;ksa esa] vuq'kklu dk fofu;eu djuk

vkSj mldk ikyu djkuk (

¼p½ fo'ofo|ky; dh vksj ls fdlh LFkkoj ¼vpy½ lEifRr dk vUrj.k djuk ;k vUrj.kksa dks

Lohdkj djuk(

¼N½ fo'ofo|ky; ds ,sls deZpkfj;ksa vkSj Nk=ksa dh] tks fdlh dkj.k ls O;fFkr vuqHko djs]

f'kdk;rksa dks xzg.k djuk] mudk U;k;fu.kZ;u djuk ;k mUgsa nwj djuk(

¼t½ fo'ofo|ky; ds fy, lkekU; eqnzk dk p;u djuk vkSj ,slh eqnzk ds mi;ksx dh O;oLFkk

djuk( vkSj

¼>½ viuh 'kfDr;ksa esa ls fdlh 'kfDr dks dqyifr] jftLVªkj] eq[; foRr vkSj ys[kk vf/kdkjh ;k

fdlh vU; vf/kdkjh] deZpkjh ;k izkf/kdj.k ¼vWFkkfjVh½ dks ;k mlds }kjk fu;qDr fdlh

lfefr dks] tSlk og Bhd le>s] izR;k;ksftr djuk A

¼3½ izcU/k cksMZ ,d okf’kZd fjiksVZ izdkf'kr djsxk] ftlesa fuEufyf[kr vUrfoZ’V gksxk&

¼d½ fof'ofo|ky; ds dk;Zdykiksa ds fofHkUu {ks=ksa esa dh xbZ izxfr dk iqufoZyksdu(

¼[k½ izkfIr;ksa vkSj forj.kksa dh jdesa vkSj iz;kstu ftlds fy, ;s fd, x, Fks(

¼x½ vf/kdkfj;ksa] f'k{kdksa vkSj vU; deZpkfj;ksa dh la[;k vkSj izR;sd dh izkfLFkfr¼iksth”ku½

vkSj ikfjJfed] fofHkUu lsD'kuksa vkSj d{kkvksa esa Nk=ksa dh la[;k vkSj izR;sd esa

vuqlj.k fd, x, f'k{kk ds ikB~;Øe( vkSj

¼?k½ vkxkeh o’kZ ds fy, O;;ksa dk izkDdyu A

1723

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

2121

21- fo|k ifj’kn~ dk xBu

fo|k ifj’kn~ dk xBu

fo|k ifj’kn~ dk xBu-&&¼1½ fo|k ifj’kn~ dk xBu fuEufyf[kr O;fDr;ksa ls gksxk] vFkkZr~%&

¼d½ insu lnL;%&

(i)

dqyifr ¼v/;{k½(

(ii) o'ofo|ky; dk ladk; vf/k’Bkrk(

(iii) “kS{kf.kd fdz;kdyki dk vf/k’Bkrk(

(iv) jftLVªkj ¼lnL; lfpo½(

(v)

ijh{kk fu;U=d(

(vi) Nk= dY;k.k vf/k’Bkrk(

(vii) foHkkxk/;{k(

(viii) ;kstuk vkSj LFkkuu vf/k’Bkrk(

(ix) iqLrdky;k/;{k(

(x)

fo'ofo|ky; }kjk LFkkfir laLFkkvksa ds funs'kd ( vkSj

(xi) f”k{kdksa ds nks izfrfuf/k A

¼[k½ vU; lnL;%&

(i) nks lnL;] tks fo|k ifj’kn~ }kjk muds fo”ks’k Kku ds dkj.k lg;ksftr fd, x,

gksa vkSj tks fo”ofo|ky; ds deZpkjh u gksa (

(ii) jftLVªkj] fo|k ifj’kn~ dk lnL; lfpo gksxk rFkk mls er nsus dk vf/kdkj

ughsa gksxkA

(iii) lnL;ksa ds ,d frgkbZ ls x.kiwfrZ gksxh (

(iv) insu lnL;ksa ls vU;Fkk] fo|k ifj’kn~ ds lnL;] nks o’kZ dh vof/k ds fy, in

/kkj.k djsaxs(

(v) cSBd eas lHkh fofu'p; mifLFkr lnL;ksa ds cgqer }kjk fy, tk,axsA erksa ds

cjkcj gksus dh n'kk esa] cSBd ds v/;{k dk nwljk ;k fu.kkZ;d er gksxk ( vkSj

(vi) vfofu'pr ekeyksa dks dqykf/kifr dks vxzsf’kr fd;k tk,xk vkSj dqykf/kifr dk

fofu'p; vfUre gksxk A

2222

22- fo|k ifj’kn~ dh 'kfDr;ka vkSj dRrZO

fo|k ifj’kn~ dh 'kfDr;ka vkSj dRrZO

fo|k ifj’kn~ dh 'kfDr;ka vkSj dRrZO;-&&¼1½ fo|k ifj’kn~] iz/kku 'kS{kf.kd izkf/kdj.k gksus ds

ukrs v/kh{k.k djsxh] funs'k nsxh vkSj fu;U=.k j[ksxh rFkk f'k{k.k] f'k{kk vkSj ijh{kkvksa ds Lrjekuksa dks

cuk, j[kus rFkk mikf/k;ksa dks vfHkizkIr djus ls lEcfU/kr vU; fo’k;ksa ds fy, mRrjnk;h gksxh vkSj ,slh

vU; 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxh vkSj dRrZO;ksa dk ikyu djsxh tks i'pkr~orhZ ifjfu;eksa esa fofufnZ’V fd,

tk,a A

¼2½ iwoZxkeh 'kfDr;ksa dh O;kiDrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk vkSj vf/kfu;e] fu;eksa]

i'pkrorhZ ifjfu;eksa] fofu;eksa vkSj v/;kns'kksa ds micU/kksa ds v/;/khu fo|k ifj’kn~ dh mlesa fufgr leLr

vU; 'kfDr;ksa ds vfrfjDr] fuEufyf[kr 'kfDr;ka gksxh vkSj mlds fuEufyf[kr dRrZO; gksxs vFkkZr~%&

¼d½ fo'ofo|ky; dh 'kS{kf.kd uhfr;ksa ij lk/kkj.k Ik;Zos{k.k j[kuk vkSj f'k{k.k ds rjhdksa] fo|k

bdkbZ;ksa esa lgdkjh ¼dEckbaM½ v/;kiu] vuqla/kku ewY;kadu ;k 'kS{kf.kd Lrjksa esa lq/kkj ds ckjs esa

fn”kkfuns'k nsuk(

¼[k½ ifj;kstukvksa dks dk;kZfUor djus ds fy, lfefr;ksa dh LFkkiuk ;k fu;qfDr djus gsrq

vUrj&fo’k;d] vUrj&ladk; leUo; djuk(

¼x½ lk/kkj.k 'kS{kf.kd vfHk:fp ds fo’k;ksa ij Loizsj.kk ls ;k fdlh ladk; ;k izcU/k cksMZ }kjk

funsZf'kr fd, tkus ij] fopkj djuk vkSj mu ij leqfpr dkjZokbZ djuk(

1724

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼?k½ i'pkr~orhZ ifjfu;eksa vkSj v/;kns'kksa ds vuqdwy fofu;e cukuk tks fo'ofo|ky; ds 'kS{kf.kd

dk;Zdj.k] vuq'kklu] fuokl] izos'k] v/;srko`fRr;ksa vkSj v/;;uo`fRr;ksa dks fn, tkus] Qhl fj;k;rksa vkSj

mifLFkfr] vkarfjd fu/kkZj.k¼baVjuy vlslesUV½ vkfn ds lEcU/k esa gks(

¼³½ izcU/k cksMZ dks fuEufyf[kr ds laca/k esa u, v/;kns'kksa ds izk:i ;k fo|eku v/;kns'kksa ds

la'kks/ku izk:i dh laLrqfr¼flQkfj'k½ djuk%&

¼i½ f'k{kd dh vgZrk,a(

¼ii½ fo|k bdkbZ;ksa ds dk;Zdykiksa esa Nk=ksa dh lgHkkfxrk vkSj fu;U=.k ¼xojuSUl½ (

¼iii½ fo|k bdkbZ;ksa dk izcU/ku (

¼iv½ fo'ofo|ky; }kjk nh tkus okyh mikf/k;ka] fMIykses] izek.k&i= vkSj vU; 'kS{kf.kd

fof'k’Vrk,a] buds fy, vgZrk,a] v/;;u ds ikB~;Øeksa dh vof/k rFkk ,slh ikB~;dØeksa

dh vU; vko';d fo'ks’krk,a vkSj ,slh mikf/k;ksa] fMIykseksa ;k izek.k&i=ksa vkSj vU;

'kS{kf.kd fof'k’Vrkvksa ds fy, ijh{kkvksa dk izdkj vkSj izd`fr(

¼v½ ijh{kk fudk;ksa] ijh{kdksa vkSj vuqlhedksa ¼ekWMjsVjt½ dh inkof/k vkSj fu;qfDr dh jhfr

rFkk dRrZO;ksa lfgr] ijh{kkvksa dk lapkyu(

¼vi½ fo'ofo|ky; ds Nk=ksa dk izos'k vkSj mudk vH;kos'ku ¼bUjksyesUV½( Nk=ksa ds chp

vuq'kklu cuk, j[kuk( Nk=ksa ds fuokl dh ckcr 'krsZa(

¼vii½ v/;srko`fRr;ka] Nk=o`fRr;ka] o`fRrdk,a¼LVkbiUM½] ind vkSj iqjLdkj iznku fd, tkus dh

'krsZa(

¼viii½ fo'ofo|ky; ds ikB~;dzeksa vkSj ijh{kkvksa] mikf/k;ksa vkSj fMIyksekas ds fy, izos'k gsrq

izHkkfjr dh tkus okyh Qhl(

¼ix½ ijh{kdksa] vuqlhedksa ¼ekWMjsVjt½ vkSj lkj.khdkjksa¼VscqysVjt½ vkfn dks lanÙk fd;k tkus

okyk ikfjJfed(

¼x½ vU; fudk;ksa] lfefr;ksa ;k cksMksZa dk l`tu] lajpuk vkSj d`R; tks fo'ofo|ky; dh

“kS{kf.kd vof/k esa lq/kkj ds fy, vko';d ;k ok¡Nuh; gksa (

¼xi½ Nk=kvksa ds fuokl] vuq'kklu vkSj f'k{k.k ds fy, fo'ks’k izcU/k ¼O;oLFkk,a½] ;fn dksbZ

gksa] djuk (

¼xii½ dqykf/kifr dks fdlh fof'k’V ladk;¼ladk;ksa½ esa fo|k bdkbZ;ksa vkfn esa u, fo’k;

¼fo’k;ksa½ dks vkjEHk djus ;k u, foHkkx ¼foHkkxksa½@laLFkk ¼laLFkkvksa½@fo|ky;

¼fo|ky;ksa½ v/;;u dsUnz ¼dsUnzksa½ dks [kksyus dh flQkfj'k djuk A rFkkfi fo|k

ifj’kn~] ekeys ¼fo’k;½ esa izcU/k cksMZ dks vfUre :i ls flQkfj'k djus ls iwoZ] fo|eku

ladk;¼ladk;ksa½ ds dk;Z dk ewY;kadu djsxh %

ijUrq ;fn izcU/k cksMZ] fo|k ifj’kn~ ls vlger gksrk gS] rks ;g mifLFkr vkSj ernku djus

okys lnL;ksa ds nks&frgkbZ cgqer }kjk izk:i dks la'kksf/kr :i ls Lohdkj ¼vaxhdkj½ dj ldsxk

;k bls ukeatwj dj ldsxk vkSj ;fn ns&frgkbZ lnL;ksa dk cgqer ugha gS] rks ekeys dks dqykf/kifr

dks fufnZ’V fd;k tk,xk] ftldk ml ij fofu'p; vafre gksxk A

1725

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼p½ fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx ¼;w0th0lh0½ rFkk vU; fofu;ked fudk;ksa }kjk fofufnZ’V

vgrkZvksa ds v/;/khu] f'k{kdksa rFkk vU; 'kS{kf.kd deZpkfjo`Un dh la[;k] vgZrk,a vkSj vU;

ik=rk 'krksZa dks fofgr djuk(

¼N½ 'kS{kf.kd deZpkfjo`Un dh vLFkkbZ fjfDr;ksa ds fy, fu;qfDr dh jhfr fofufnZ’V djuk(

¼t½ ihB LFkkiuk] vH;kxr vkpk;ksaZ] izfrf’Br vkpk;ksZa ¼,fefjVl½] v/;srkvksa ¼QSykst½] dykdkjksa

rFkk ys[kdksa dh fu;qfDr ds fy, micU/k djuk vkSj ,slh fu;qfDr;ksa ds fucU/kuksa vkSj 'krksZa

dk vo/kkj.k djuk(

¼>½ ikB~;Øe ys[kdksa¼dkslZ jkbVjksa½] dkmulyjksa] ijh{kdksa vkSj fujh{kdksa¼bfUoftysVjt½ dks lans;

ikfjJfed vkSj lans; ;k=k rFkk vU; HkRrksa dks foRr lfefr ls ijke'kZ djus ds i'pkr~]

fu;r djuk ( vkSj

¼¥½ v/;srko`fRr;ka] Nk=o`fRr;ka] fof”k’Vrk,a vkSj v/;;uo`fRr;ka vkfn lafLFkr djuk A

2323

23- fo|k ifj’kn~ dh cSBdsa

fo|k ifj’kn~ dh cSBdsa

fo|k ifj’kn~ dh cSBdsa-&&¼1½ fo|k ifj’kn~ dh cSBd] ,slh rkjh[k dks vkSj ,sls le; ij ;k

,sls LFkku ij gksxh] tks dqyifr }kjk fu;r fd;k tk,A

¼2½ cSBd dh dk;Zlwph dh izfr;ka] lnL;ksa dks cSBd ls de ls de iUnzg fnu iwoZ nh tk,axhA

¼3½ fo|k ifj’kn~ dh cSBdksa dh x.kiwfrZ] blds dqy lnL;ksa ds ,d&frgkbZ ls gksxhA

¼4½ fo|k ifj’kn~ dh cSBd esa fopkj esa yk, tkus okys leLr iz'uksa dk fofu'p;] mifLFkr

lnL;ksa ds cgqer }kjk fd;k tk,xkA fo|k ifj’kn~ ds v/;{k dks er nsus dk vf/kdkj gksxk vkSj erksa dh

cjkcjh dh n'kk esa v/;{k dks fu.kkZ;d er nsus dk vf/kdkj gksxk A

2424

24- ;kstuk cksMZ dh 'kfDr;ka vkSj dRrZO;

;kstuk cksMZ dh 'kfDr;ka vkSj dRrZO;

;kstuk cksMZ dh 'kfDr;ka vkSj dRrZO;-&;kstuk cksMZ dh 'kfDr;ka vkSj dÙkZO; fuEufyf[kr

gksaxs%&

¼1½ ;kstuk cksMZ] dqyifr vkSj dqykf/kifr }kjk ukefufnZ’V fd, tkus okys Ng ls vuf/kd

lnL;ksa ls xfBr gksxk A

¼2½ dqyifr ls vU;Fkk] ;kstuk cksMZ ds lHkh lnL;] rhu o’kZ dh vof/k ds fy, in /kkj.k djsaxsA

¼3½ ;kstuk cksMZ] fo'ofo|ky; ds fodkl vkSj foLrkj ds fy, leqfpr ;kstuk,a ifjdfYir djsxk

vkSj cuk,xk rFkk blds vfrfjDr blds ikl dqykf/kifr] izcU/k cksMZ vkSj fo|k ifj’kn~ dks fdlh Hkh fo’k;

ij ftls ;g fo'ofo|ky; ds mn~ns';ksa dh iwfrZ ds fy, vko';d le>s] ijke'kZ nsus dk vf/kdkj gksxk A

¼4½ ;kstuk cksMZ] ,slh lfefr;ksa dk xBu dj ldsxk] tks fo'ofo|ky; ds dk;Øeksa dh ;kstuk

vkSj mudh fuxjkuh ¼ekWuhVfjax½ ds fy, vko';d gksaA

¼5½ ;kstuk cksMZ] ,sls vUrjkyksa ij cSBd djsxk tks og lehphu le>s] ijUrq ;g ,d o’kZ esa de

ls de nks cSBdsa djsxk A

¼6½ dqyifr] ;kstuk cksMZ dk v/;{k gksxk A

¼7½ ;kstuk cksMZ dh cSBd esa leLr fofu'p;] mifLFkr lnL;ksa ds cgqer }kjk fd, tk,axsA er

cjkcj gksus dh n'kk esa cSBd esa v/;{k dks f}rh; ;k fu.kkZ;d er nsus dk vf/kdkj gksxk A

1726

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

2525

25- foRr lfefr dh 'kfDr;ka vkSj dRrZO;

foRr lfefr dh 'kfDr;ka vkSj dRrZO;

foRr lfefr dh 'kfDr;ka vkSj dRrZO;-&&¼1½ foRr lfefr fuEufyf[kr ls xfBr gksxh]

vFkkZr~%&

¼i½ dqyifr(

¼ii½ fo'ofo|ky; ds fdlh deZpkjh ls vU;Fkk] izcU/k cksMZ }kjk vius lnL;ksa esa ls fu;qDr

fd;k tkus okyk ,d O;fDr (

¼iii½ dqykf/kifr }kjk ukefufnZ’V fd, tkus okys rhu O;fDr ( vkSj

¼iv½ ljdkj ds izfrfuf/k ds :i esa ,d lnL; A

¼2½ dqyifr] foRr lfefr dk v/;{k gksxk A

¼3½ fo'ofo|ky; dk eq[; foRr vkSj ys[kk vf/kdkjh] foRr lfefr dk insu lnL; lfpo gksxk

vkSj mls er nsus dk vf/kdkj gksxk A

¼4½ insu lnL; ls vU;Fkk foRr lfefr ds lHkh lnL;] ml rkjh[k ls] ftldks og lfefr ds

lnL; curs gSa] rhu o’kZ dh vof/k ds fy, in /kkj.k djsaxsA

¼5½ foRr lfefr ds rhu lnL;ksa ls lfefr dh cSBd dh x.kiwfrZ gksxhA

¼6½ foRr lfefr] ys[kksa dk ijh{k.k djus rFkk O;;ksa ds izLRkkoksa dh leh{kk djus ds fy, o’kZ esa

de ls de rhu cSBdsa djsxh %

ijUrq nks ØeorhZ cSBdksa ds e/; ,d lkS vLlh fnuksa ls vuf/kd dh vof/k O;ixr gksxh A

¼7½ xzMksa ds iqujh{k.k] osruekuksa dks vixzsM djus vkSj mUk enksa] tks ctV esa lfEefyr ugha dh

xbZ gSa] ls lEcfU/kr leLr izLrkoksa ij izcU/k cksMZ }kjk fopkj fd, tkus ls iwoZ foRr lfefr }kjk ijh{k.k

fd;k tk,xk A

¼8½ foRr lfefr] o’kZ ds fy, dyq vkorhZ vkSj vukorhZ O;;ksa ds fy, lhekvksa dks fu;r djsxh

tks fo'ofo|ky; dh vk; vkSj mlds lk/kuksa ij vk/kkfjr gksxh] vkSj fo'ofo|ky; }kjk bl izdkj fu;r

lhekvksa ls vf/kd O;;] foRr lfefr ds vuqeksnu ds fcuk mixr ugha fd;k tk,xk A

¼9½ eq[; foRr vkSj ys[kk vf/kdkjh }kjk rS;kj fd, x, fo'ofo|ky; ds okf’kZd ys[ks vkSj

foRrh; izkDdyu] foRr lfefr ds le{k fopkj vkSj Vhdk&fVIi.kh ds fy, j[ks tk,axs vkSj rRi'pkr~

la'kk/kuksa lfgr ;k la'kks/kuksa ds fcuk] lfefr }kjk fu;r dh xbZ dqy lhek ds Hkhrj izcU/k cksMZ dks izLrqr

fd, tk,axs A

26- ladk

adk

adk;-&&¼1½ fo'ofo|ky; ds ,sls ladk; gksaxs] tks i'pkr~orhZ ifjfu;eksa }kjk fofufnZ’V fd,

tk,a A

¼2½ izR;sd ladk; ,slh fo|k bdkbZ;ksa ls xfBr gksxk tks v/;kns'kksa esa fofufnZ’V dh tk,a A

¼3½ dksbZ Hkh foHkkx] i'pkr~orhZ ifjfu;eksa esa fofufnZ’V fd, x, micU/kksa ds flok;] LFkkfir ;k

lekIr ugha fd, tk,axs A

2727

27- izkf/kdj.kksa dh ckcr i

izkf/kdj.kksa dh ckcr i

izkf/kdj.kksa dh ckcr izdh.kZ micU/k

dh.kZ micU/k

dh.kZ micU/k-&&¼1½ vU; lfefr;ka&&'kklh fudk; ;k fo|k ifj’kn~

,sls cksMZ ;k lfefr;ka fu;qDr dj ldsxh] tks 'kklh fudk; ;k fo|k ifj’kn~ ds lnL;ksa ls xfBr gksaxh vkSj

,slh fu;qfDr djrs le; ,sls vU; lnL; fu;qDr dj ldsxh] tks izkf/kdj.k izR;sd ekeys esa mfpr le>s(

1727

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

vkSj ,slk dksbZ cksMZ ;k lfefr mls lkSais x, ,sls fdlh fo’k; dks] mls fu;qDr djus okys izkf/kdj.k }kjk

i”pkr~orhZ iqf’V ds v/;/khu] fuiVk ldsxk A

¼2½ fuokZfpr v/;{k }kjk v/;{krk djuk tgka ifjfu;eksa esasa dksbZ micU/k ugha fd;k x;k gS-&

tgka vf/kfu;e] ifjfu;eksa ;k v/;kns'kksa ds v/khu v/;{k ds fy, fo'ofo|ky; ds fdlh izkf/kdj.k] cksMZ ;k

lfefr dh cSBd dh v/;{krk djus gsrq dksbZ micU/k ugha fd;k x;k gS ;k tc v/;{k vuqifLFkr gS] rks

mifLFkr lnL; vius esa ls fdlh ,d dks cSBd dh v/;{krk djus ds fy, fuokZfpr djsaxs A

¼3½ R;kxi=

R;kxi=

R;kxi=-&&¼d½ 'kklh fudk;] izcU/k cksMZ] fo|k ifj’kn~ ;k fo'ofo|ky; ds fdlh izkf/kdj.k

;k lfefr ds insu lnL; ls fHkUu dksbZ lnL;] jftLVªkj dks lEcksf/kr Ik= }kjk in R;kx

dj ldsxk vkSj R;kxi=] jftLVªkj }kjk i= izkIr djrs gh izHkkoh gks tk,xk A

¼[k½ fo'ofo|ky; dk dksbZ Hkh vf/kdkjh¼oSrfud gks ;k vU;Fkk½ jftLVªkj dks lEcksf/kr i= }kjk

viuk in R;kx dj ldsxk%

ijUrq ,slk R;kxi=] mlh rkjh[k dks izHkkoh gksxk ftldks fjfDr dks Hkjus ds fy,

l{ke izkf/kdj.k }kjk bls Lohdkj fd;k x;k gks A

¼x½ ;fn fdlh izkf/kdj.k dk dksbZ lnL;] ml izkf/kdj.k dk lnL; ugha jgrk gS ftlls og

fuokZfpr ;k ukefufnZ’V ;k fu;qDr fd;k x;k gS] rks og lEc) cksMZ ;k lfefr dk lnL;

ugha jg tk,xkA

2828

28- v/;kiu inksa ij fu;qfDr;ka vkSj muls gVk, tkus dh jhfr

v/;kiu inksa ij fu;qfDr;ka vkSj muls gVk, tkus dh jhfr

v/;kiu inksa ij fu;qfDr;ka vkSj muls gVk, tkus dh jhfr-&¼1½ fo'ofo|ky; ds f'k{kd]

dqykf/kifr ds vuqeksnu ls] p;u lfefr dh flQkfj'kksa ij] dqyifr }kjk fu;qDr fd, tk,axsA

¼2½ fo|k ifj’kn~] mifLFkr vkSj ernku djus okys de ls de nks&frgkbZ lnL;ksa ds cgqer ls

ikfjr fo'ks’k ladYi }kjk f'k{kd dh ekU;rk okfil ys ldsxh%

ijUrq ,slk dksbZ ladYi rc rd ikfjr ugha fd;k tk,xk] tc rd ml f'k{kd dks ,sls le; ds

Hkhrj] tks ml uksfVl esa fofufnZ’V fd;k tk,] ;g gsrqd nf'kZr djus dk fyf[kr uksfVl u ns fn;k tk,

fd ,slk ladYi D;ksa u ikfjr fd;k tk, vkSj tc rd fo|k ifj’kn~ }kjk mlds vk{ksiksa ij] ;fn dksbZ gksa]

vkSj fdlh lk{; ij] tks og muds leFkZu esa is'k djs] fopkj u dj fy;k tk, A

¼3½ fdlh Hkh O;fDr dks] iz;kstu ds fy, xfBr p;u lfefr dh flQkfj'kksa ds flok;]

fo'ofo|ky; ds f'k{kd ds :i esa fu;fer in gsrq fu;qDr ugha fd;k tk,xk ;k mls ekU;rk ugha nh

tk,xh A

¼4½ dqyifr] ,d o’kZ ls vuf/kd vof/k ds fy,] vko';drk ij vk/kkfjr rnFkZ ;k lafonkRed

fu;qfDr;ka dju ds fy, izkf/kd`r gksxk A

2929

29- p;u lfefr

p;u lfefr

p;u lfefr-&&¼1½ vkpk;Z] jhMj ¼lg&vkpk;Z½] lgk;d vkpk;Z] izk/;kid] jftLVªkj] ijh{kk

fu;U=d] foRr vf/kdkjh vkSj iqLrdky;k/;{k ds inksa ij fu;qfDr;ksa ds fy, flQkfj'ksa djus gsrq p;u

lfefr;ka gkasxh A

¼2½ [k.M ¼1½ ds v/khu izR;sd p;u lfefr] dqyifr] tks mldk v/;{k gksxk] vkSj dqykf/kifr

}kjk ukefufnZ’V O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ls xfBr gksxh rFkk blds vfrfjDr] uhsps dh lkj.kh ds LrEHk ¼1½ esa

fofufnZ’V in ij fu;qfDr djus ds fy, p;u lfefr flQkfj'ksa djus ds fy,] rFkkdfFkr lkj.kh ds LrEHk

¼2½ dh rRLFkkuh izfof’V esa fofufnZ’V O;fDRk;ksa dks blds lnL; dh rjg ysxh%&

vkpk;Z@jhMj

vkpk;Z@jhMj-&(i) lEc) foHkkx dk v/;{k] ;fn og vkpk;Z gks A

1728

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(ii) nks O;fDr] tks fo'ofo|ky; ls lacaf/kr u gksa] dqykf/kifr }kjk] mu ukeksa ds iSuy esa

ls ukefufnZ’V fd, tk,axs] ftudh flQkfj'k dqyifr }kjk ml fo’k; esa] ftlls

vkpk;Z lEc) gksxk] muds fo'ks’k Kku ;k :fp ds dkj.k dh xbZ gks A

lgk;d vkpk;Z@izk/;kid

lgk;d vkpk;Z@izk/;kid-&&(i) lEc) foHkkx dk v/;{kA

(ii) nks O;fDr tks fo'ofo|ky; ls lacf/kr u gksa] dqykf/kifr }kjk] mu ukeksa ds iSuy esa ls

ukefufnZ’V fd, tk,axs] ftudh flQkfj'k dqyifr }kjk ml fo’k; esa] ftlls lgk;d

vkpk;Z ;k izk/;kid lEc) gksxk] muds fo'ks’k Kku ;k :fp ds dkj.k dh xbZ gks A

jftLVªkj@ijh{kk fu;U=d@eq[; foRr vkSj ys[kk vf/kdkjh

jftLVªkj@ijh{kk fu;U=d@eq[; foRr vkSj ys[kk vf/kdkjh-&&

&&dqykf/kifr }kjk ukefufnZ’V rhu

O;fDrA buesa ls ,d lnL; Øe'k% 'kS{kf.kd iz'kklu] izcU/ku vkSj foRr esa fo'ks’kK gksxk A

iqLrdky;k/;{k

iqLrdky;k/;{k-&&

&&dqykf/kifr }kjk ukefufnZ’V fd, tkus okys nks O;fDr tks fo'ofo|ky; ls

lacaf/kr gksa] ftUgsa fo’k; ;k iqLrdky; foKku dk fo'ks’k Kku gksA

¼3½ fo'ofo|ky; ds vkpk;ksZaZ] lg vkpk;Z¼jhMj½] izk/;kidksa ;k iz'kklfud inksa ij fu;qfDr vkSj

izksUufr ds lEcU/k esa] p;u lfefr dh flQkfj'ksa] ;FkkfLFkfr] fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx ;k vU;

fofu;ked fudk;ksa }kjk le;≤ ij tkjh fofu;eksa ds v/;/khu gksaxhA

3030

30- v/;kiusÙkj inksa ij fu;qfDr;ksa ds fy, jhfr

v/;kiusÙkj inksa ij fu;qfDr;ksa ds fy, jhfr

v/;kiusÙkj inksa ij fu;qfDr;ksa ds fy, jhfr-&&¼1½ v/;kiusÙkj inksa ds fy, lHkh vH;fFkZ;ksa

dh fu;qfDr] dqykf/kifr }kjk] fuEufyf[kr ls xfBr p;u lfefr dh flQkfj'kksa ij dh tk,xh&

¼i½ dqyifr ¼v/;{k½(

¼ii½ izcU/k cksMZ }kjk ukefufnZ’V nks lnL;( vkSj

¼iii½ jftLVªkj&lnL; lfpo A

¼2½ lfefr dk lnL; lfpo] bldh dk;Zokfg;ksa dk vfHkys[k j[ksxk vkSj ,sls vU; d`R;ksa dk

fuoZgu djsxk tks dqyifr }kjk mls lkSais tk,a A

3131

31- v/;kiu inksa dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa

v/;kiu inksa dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa

v/;kiu inksa dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krsZa-&&¼1½ fo'ofo|ky; ds leLr f'k{kd vkSj vU;

'kS{kf.kd deZpkfjo`Un] fdlh rRizfrdwy djkj ds vHkko esa] i”pkr~orhZ ifjuf;eksa esa ;FkkfofufnZ’V lsok ds

fucU/kuksa vkSj 'krksZa }kjk fofu;fer gksaxsA

¼2½ 'kS{kf.kd deZpkfjo`Un ds lnL;ksa dh miyfC/k;ka ,slh gksaxh] tSlh i”pkr~orhZ ifjfu;eksa }kjk

fofufnZ’V dh tk,a A

¼3½ fo'ofo|ky; dk izR;sd f'k{kd vkSj 'kS{kf.kd deZpkfjo`Un ds lnL;] fyf[kr lafonk ij

fu;qDr fd, tk,axs] ftlds fy, izk:i i”pkr~orhZ ifjfu;eksa esa fofufnZ’V fd;k tk,xk A

¼4½ [k.M ¼3½ esa fufnZ’V izR;ds lafonk dh ,d izfr] jftLVªkj ds ikl tek djokbZ tk,xhA

¼5½ fo'ofo|ky; vkSj [k.M ¼1½ esa of.Zkr O;fDr;ksa ds chp fdlh lafonk ls mRiUu gksus okyk

dksbZ fookn lEc) f'k{kd ;k vf/kdkjh ;k deZpkjh ds vuqjks/k ij ;k fo'ofo|ky; ds vuqjks/k ij] fu;qfDr

djus ds fy, l{ke izkf/kdkjh }kjk fu;qDr ,d lnL;] lEc) deZpkjh }kjk ukefufnZ’V ,d lnL; vkSj

dqykf/kifr }kjk fu;qDr ,d vf/kfu.kkZ;d] ls xfBr lfefr dks fufnZ’V fd;k tk,xk vkSj lfefr dk

fofu'p; vafre gksxk A

1729

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

3232

32- f'k{kdksa dk gVk;k tkuk

f'k{kdksa dk gVk;k tkuk

f'k{kdksa dk gVk;k tkuk-&&¼1½ tgka fdlh f'k{kd ds fo:) vopkj dk vkjksi gS] ogka

dqyifr] ;fn og mfpr les>s fyf[kr vkns'k }kjk f'k{kd dks fuyfEcr dj ldsxk vkSj izcU/k cksMZ dks

rRdky mu ifjfLFkfr;ksa dh fjiksVZ nsxk] ftuds v/khu vkns'k fd;k x;k Fkk %

ijUrq ;fn izca/k cksMZ dh ;g jk; gS fd ekeys dh ifjfLFkfr;ka ,slh gSa] tks f'k{kd ds fuyEcu dks

lefFkZr ugha djrh gSa] rks og ml vkns'k dks izfrlag`r dj ldsxk A

¼2½ mldh lsok dh lafonk ;k fu;qfDr ds fucU/kuksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] dqykf/kifr]

vopkj ds vk/kkj ij fdlh f”k{kd dks] gVkus dk gdnkj gksxk %

ijUrq dqykf/kifr] mfpr vkSj Ik;kZIr dkj.k ds vkSj fyf[kr esa rhu ekl dk uksfVl nsus ;k uksfVl

ds cnys esa rhu ekl ds osru dk lank; djus ds flok;] fdlh f'k{kd dks gVkus dk gdnkj ughsa gksxk A

¼3½ fdlh Hkh f'k{kd dks [k.M ¼2½ ds v/khu rc rd ugha gVk;k tk,xk] tc rd mlds ckjs esa

dh tkus okyh izLrkfor dkjZokbZ ds fo:)] mls dkj.k crkus dk mfpr volj u ns fn;k x;k gks A

¼4½ f'k{kd dk gVk;k tkuk ml rkjh[k ls izHkkoh gksxk] ftldks mlds gVk, tkus dk vkns'k

fd;k x;k gS %

ijUrq tgka dksbZ f'k{kd mlds gVk, tkus ds le; fuyfEcr gS] rks ml n'kk esa mldk gVk;k

tkuk] ml rkjh[k ls izHkkoh gksxk ftldks mls fuyfEcr fd;k x;k Fkk A

¼5½ bu ifjfu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] f'k{kd] dqyifr dks fyf[kr esa rhu ekl dk

uksfVl nsdj] R;kxi= nsus dk gdnkj gksxkA

3333

33- v/;kiusÙkj inksa dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krasZ

v/;kiusÙkj inksa dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krasZ

v/;kiusÙkj inksa dh lsok ds fucU/ku vkSj 'krasZ&&¼1½ f'k{kdksa rFkk vU; 'kS{kf.kd deZpkfjo`Un

ls vU;Fkk fo'ofo|ky; ds lHkh deZpkjh] fdlh rRizfrdwy lafonk ds vHkko esa] i”pkr~orhZ ifjfu;eksa }kjk

;FkkfofufnZ’V lsok ds fucU/kuksa vkSj 'krksaZ }kjk fofu;fer gksaxsA

¼2½ f'k{kdksa vkSj vU; 'kS{kf.kd deZpkfjo`Un ls vU;Fkk deZpkfj;ksa dh fu;qfDr dh jhfr rFkk

miyfC/k;ka ,slh gksaxh tSlh i”pkr~orhZ ifjfu;eksa }kjk fofufnZ’V dh tk,aA

3434

34- f'k{kd ls vU;Fkk deZpkfj;ksa dk gVk;k tkuk

f'k{kd ls vU;Fkk deZpkfj;ksa dk gVk;k tkuk

f'k{kd ls vU;Fkk deZpkfj;ksa dk gVk;k tkuk-&¼1½ mldh lsok dh lafonk ;k mldh

fu;qfDr ds fucU/kuksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] f”k{kd ls vU;Fkk fdlh deZpkjh dks] ml izkf/kdkjh

}kjk gVk;k tk ldsxk] tks ml deZpkjh dks fu;qDr djus eas l{ke gS] ;fn mlus fuEufyf[kr esa ls dksbZ

fujZgrk mixr dj yh gS%&

¼d½ og fod`rfpRr gS] vkSj l{ke izkf/kdkjh }kjk ,slk ?kksf’kr cuk jgrk gS (

¼[k½ og vuqUeksfpr fnokfy;k gS (

¼x½ og fdlh nkf.Md vijk/k ;k uSfrd v/kerk ls xzLr fdlh vijk/k ds fy,] U;k;ky; }kjk

fl)nks’k Bgjk;k x;k gS ( vkSj

¼?k½ og vU;Fkk lkfcr vopkj dk nks’kh gS %

ijUrq fdlh Hkh deZpkjh dks] dqykf/kifr ds vuqeksnu ds fcuk ugha gVk;k tk,xk A

¼2½ fdlh Hkh deZpkjh dks [k.M ¼1½ ds v/khu rc rd ugha gVk;k tk,xk] tc rd mls mlds

ckjs esa dh tkus okyh izLrkfor dkjZokbZ ds fo:) dkj.k crkus dk mfpr volj u ns fn;k x;k gks A

1730

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼3½ tgka deZpkjh dk lsok ls gVk;k tkuk] [k.M ¼1½ esa fofufnZ’V ls vU;Fkk dkj.kksa ls gS( ijUrq

;fn deZpkjh LFkk;h fu;fer deZpkjh gS rks ogka mls fyf[kr esa rhu ekl dk uksfVl fn;k tk,xk ;k

uksfVl ds cnys esa rhu ekl dk osru lanRr fd;k tk,xk A ml deZpkjh dh n'kk esa tks ifjoh{kk ij gS]

dsoy ,d ekl dk uksfVl visf{kr gksxk A

¼4½ bu ifjfu;eksa esa varfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] f”k{kd ls vU;Fkk dksbZ deZpkjh rc rd

R;kxi= nsus dk gdnkj ugha gksxk] tc rd og &

¼d½ ;fn og LFkk;h deZpkjh gS] rks fu;qfDr izkf/kdkjh dks fyf[kr esa rhu ekl dk uksfVl

ugha nsrk ;k fo'ofo|ky; dks uksfVl ds cnys esa rhu ekl dk osru lanRr ugha

djrk ( vkSj

¼[k½ fdlh vU; n”kk esa fu;qfDr izkf/kdkjh dks fyf[kr esa ,d ekl dk uksfVl ugha nsrk

;k fo'ofo|ky; dks mlds cnys esa ,d ekl dk osru lanRr ugha djrk A

3535

35- deZ

deZ

deZpkfj;ksa d

pkfj;ksa d

pkfj;ksa ds fy, vkpkj laf

s fy, vkpkj laf

s fy, vkpkj lafgrk

grk

grk-&¼1½ izR;sd deZpkjh] lHkh le;ksa ij] dRrZO; ds izfr iw.kZ

lR;fu’Bk vkSj ijk;.krk cuk, j[ksxk] vkSj vius inh; O;ogkj esa loZFkk bZekunkj vkSj fu’i{k jgsxk A

¼2½ deZpkjh] deZpkfjo`Un ds vU; lnL;ksa] Nk=ksa vkSj vke turk ds lkFk O;ogkj esa lHkh le;ksa

ij f'k’V jgsxk A

¼3½ fu;qfDr ds fucU/kuksa esa tc rd fofufnZ’Vr% vU;Fkk micfU/kr u gks] izR;sd deZpkjh

fo'ofo|ky; dk iw.kZdkfyd deZpkjh gksxk rFkk mls vuqlwfpr dkedkt ds ?kaVksa vkSj vodk'k rFkk

izkodk'k ds nkSjku] ,sls dRrZO;ksa dk fuoZgu djus ds fy, dgk tk ldsxk] tks mls lEc) izkf/kdkjh ;k

vf/kdkjh }kjk lkSais tk,a A bu dRRkZO;ksa esa] vU; ckrksa ds lkFk&lkFk] mu lfefr;ksa] ftuds fy,

fo'ofo|ky; mls fu;qDr dj ldsxk] dh cSBdksa esa mifLFkfr Hkh lfEefyr gksxh A

¼4½ deZpkjh ls dkedkt ds vuqlwfpr ?k.Vksa dk vuqikyu djus dh vis{kk dh tk,xh] ftuds

nkSjku mldk vius dRrZO; ds LFkku ij mifLFkr jguk visf{kr gksxkA

¼5½ fof/kekU; dkj.kksa vkSj vdfYir vkikfrd dkj.kksa ds flok;] dksbZ Hkh deZpkjh iwoZ fyf[kr

vuqKk ds fcuk dRrZO; ls vuqifLFkr ugha jgsxk A

¼6½ dksbZ Hkh deZpkjh] NqV~Vh ;k izkodk'k ds nkSjku Hkh] leqfpr izkf/kdkjh dh iwoZ fyf[kr vuqKk ds

fcuk] LFkku ugha NksM+sxk A

¼7½ LFkku NksM+us ls iwoZ] deZpkjh] ml foHkkxk/;{k dks] ftlds lkFk og dk;Zjr gS ;k ;fn og

Lo;a foHkkxk/;{k gS] rks ladk; ds vf/k’Bkrk dks viuk og irk lwfpr djsxk] ftl ij og LFkku ls viuh

vuqifLFkfr vof/k ds nkSjku miyC/k jgsxk A

¼8½ dksbZ Hkh deZpkjh fo'ofo|ky; ds ifjlj esa jktuhfrd xfrfof/k;ksa esa lfØ; Hkkx ugha ysxk ;k

viuh inh; gSfl;r dk vuqfpr ykHk ugha mBk,xk ;k fo'ofo|ky; izlqfo/kkvksa dk jktuhfrd iz;kstuksa ds

fy, mi;ksx dh vuqKk ugha nsxk A

¼9½ dksbZ Hkh deZpkjh] fdlh Hkh izlkj.k esa ;k fcuk uke ds ;k vius uke ls ;k fdlh vU; O;fDr

ds uke ls izdkf'kr fdlh nLrkost esa ;k izSl ds fy, fdlh lalwpuk esa ;k fdlh yksd dFku esa] rF; ;k

jk; dh ckcr fuEufyf[kr dksbZ ,slk dFku ugha djsxk%&

¼d½ ftlls fo'ofo|ky; dh fdlh uhfr ;k dkjZokbZ dh izfrdwy vkykspuk gks( ;k

1731

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼[k½ tks fo'ofo|ky; vkSj dsUnzh; ljdkj ;k fdlh jkT; ljdkj ;k fdlh vU; laLFkk ;k

laxBu ;k yksd lnL;ksa ds chp lEcU/kksa dks ijs'kkuh esa Mky ns( ;k

¼x½ tks fo'ofo|ky; ds uke ls ;k mlesa viuh gSfl;r ls] vuqfpr ykHk mBk,a( ;k

¼?k½ bl iSjk dh dksbZ Hkh ckr] fdlh deZpkjh }kjk mldh inh; gSfl;r esa ;k mls lkaSis

x, dRRkZO;ksa ds lE;d~ vuqikyu esa vfHkO;Dr fdlh dFku ;k er ds fy, ykxw ugha

gksxh A

¼10½ bl iSjk ds mi&iSjk ¼x½ ¼iii½ esa ;Fkk micfU/kr ds flok;%&

¼d½ dksbZ Hkh deZpkjh] lEc) izkf/kdkjh ¼vWFkkfjVh½ dh iwoZ eatwjh ds flok; fdlh O;fDr]

lfefr ;k izkf/kdj.k ¼vWFkkfjVh½ }kjk lapkfyr fdlh tkap ds lEcU/k esa dksbZ lk{;

ugha nsxk A

¼[k½ tgka mi&iSjk ¼x½ ¼i½ ds v/khu dksbZ eatwjh iznku dh xbZ gS] ogka ,slk lk{; nsus okyk

dksbZ Hkh deZpkjh] fo'ofo|ky; ;k dsUnzh; ljdkj ;k fdlh jkT; ljdkj dh uhfr ;k

fdlh dkjZokbZ dh vkykspuk ugha djsxk A

¼x½ bl iSjk dh dksbZ Hkh ckr fuEufyf[kr ds fy, ykxw ugha gksxh &

¼i½ fo'ofo|ky; }kjk] laln }kjk ;k fdlh jkT; fo/kkue.My }kjk fu;qDr fdlh

izkf/kdj.k ds le{k fdlh tkap esa fn, x, fdlh lk{; ds fy,( ;k

¼ii½ fdlh U;kf;d tkap esa fn, x, lk{; ds fy,( ;k

¼iii½ fo'ofo|ky; ds izkf/kdj.kksa }kjk vknsf'kr fdlh foHkkxh; tkap esa fn, x, fdlh

lk{; ds fy, A

¼11½ dksbZ Hkh deZpkjh] lEc) izkf/kdkjh ¼vWFkkfjVh½ ds fdlh lk/kkj.k ;k fo'ks’k vkns'k ds vuqlkj

ds flok; ;k mls lkaSis x, dRRkZO;ksa ds ln~Hkko esa vuqikyu ds flok;] fdlh inh; nLrkost ;k lwpuk dks

izR;{kr% ;k vizR;{kr% fdlh ,sls O;fDr dks ugha nsxk] ftls og ,slk nLrkost ;k lwpuk nsus ds fy,

izkf/kd`r ugha gS A

¼12½ dksbZ Hkh O;fDr] lEc) izkf/kdkjh ¼vWFkkfjVh½ dh iwoZ fyf[kr vuqKk ds flok;] izR;{kr% ;k

vizR;{kr% Loa; dks fdlh O;kikj ;k dkjksckj esa ugha yxk,xk ;k vius inh; leuqns'ku ds ckgj dksbZ

fu;kstu ugha ysxk A

¼13½ dksbZ Hkh deZpkjh] u rks fdlh dkjckj esa lV~Vsckth djsxk] u gh vius ifr ;k iRuh ;k

ifjokj ds fdlh Hkh lnL; dks ,slk fofu/kku] ftlls mlds inh; dRRkZO;ksa ds fuoZgu esa ijs'kkuh mRiUu

gksus ;k ml ij vlj iM+us dh lEHkkouk gks] djus dh vuqKk nsxk vkSj fdlh ,sls O;fDr dks] ftlls

mlds inh; dkedkt ds lEcU/k esa O;ogkj gksus dh lEHkkouk gS] u rks /ku C;kt ij m/kkj nsxk] u gh

fdlh ,sls O;fDr ls /ku m/kkj ysxk A

¼14½ deZpkjh vius futh fdz;kdykiksa dk bl izdkj izcU/k djsxk] rkfd og vkH;kfld

_.kxzLrrk ;k fnokfy;kiu ls cp lds A tc dksbZ deZpkjh _.k ds fy, fxj¶rkj gksus dk nk;h ik;k

tkrk gS] ;k fnokfy;kiu dk voyacu ysrk gS] ;k tc ik;k tkrk gS fd mlds osru dk vk/kk Hkkx

yxkrkj dqdZ gks jgk gS] rks og inP;qfr ds fy, nk;h gksxk A dksbZ Hkh deZpkjh tks] fnokfy;kiu ds fy,

fof/kd dk;Zokfg;ksa ds v/;/khu gks tkrk gS] rks og iw.kZ rF;ksa dks fo'ofo|ky; ds izkf/kdkfj;ksa dks RkRdky

1732

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

lwfpr djsxk A ;fn dksbZ deZpkjh] fdUgha nkf.Md dk;Zokfg;ksa esa vUroZfyr gks tkrk gS] rks og

foHkkxk/;{k] ftlls og lECk) gS] ds ek/;e ls bl rF; ds gksrs gq, Hkh fd mls tekur ij NksM+k x;k gS

;k ugh] l{ke izkf/kdkjh dks rRdky lwfpr djsxk vkSj og deZpkjh ftls iqfyl vfHkj{kk esa] pkgs nkf.Md

vkjksi ds fy, ;k vU;Fkk] vM+rkyhl ?k.Vksa ls nh?kZrj vof/k ds fy, fu:) fd;k x;k gS] fo'ofo|ky;

esa rc rd viuk dRrZO; xzg.k ugh a djsxk] tc rd mlus l{ke izkf/kdkjh ls ml izHkko dh fyf[kr

vuqKk izkIr u dj yh gks A

¼15½ deZpkfjo`Un dk izR;sd lnL;] fo'ofo|ky; lsok esa izFke fu;qfDr ij vkSj rRi'pkr~ ,sls

vUrjkyksa ij] tks lEc) izkf/kdkjh¼vWFkkfjVh½ ds lk/kkj.k ;k fo'ks’k vkns'kksa }kjk fofgr fd, tk,a] ,sls

izk:i ij] ftls fo'ofo|ky; bl fufeÙk fofgr djs] mlds LokfeRo ds v/khu] ml }kjk vftZr ;k

fojklr esa vkbZ ;k ml }kjk iV~Vs ;k cU/kd ij] mlds Lo;a ds uke ij ;k mlds ifjokj ds fdlh lnL;

ds uke ij ;k fdlh vU; O;fDr ds uke ij yh xbZ leLRk taxe ¼py½ ;k LFkkoj ¼vpy½ lEifRr

dhfooj.kh ¼fjVuZ½ izLrqr djsxk A

¼16½ dksbZ Hkh deZpkjh] lEc) izkf/kdkjh dh iwoZ eatwjh ds flok;] fdlh inh; dk;Z] tks izfrdwy

vkykspuk ;k ekugkfudj.k izd`fr dh HkRlZuk dk fo’k; jgk gks] ls nks"kekspu gsrq fdlh Hkh U;k;ky; ;k

izSl dh 'kj.k ugha ysxk %

ijUrq bl iSjk dh dksbZ Hkh ckr fdlh Hkh deZpkjh dks] mlds futh pfj= ;k mlds }kjk mldh

futh gSfl;r esa fd, x, fdlh dk;Z dks nks’keqDr djus gsrq izfrf’k) djus okyh ugha le>h tk,xhA

¼17½ tc dHkh dksbZ deZpkjh] dksbZ nkok is'k djuk pkgrk gS ;k mlds izfr fdlh vU;k; ds fy,

izfrrks’k pkgrk gS] rks og vius ekeyksa dks mfpr ek/;e }kjk vxzsf’kr djsxk] vkSj fdlh Hkh mPprj

izkf/kdkjh ¼vWFkkfjVh½ dks vius vH;kosnu dh vfxez izfr;ka rc rd vxzsf’kr ugha djsxk] tc rd fuEu

izkf/kdkjh ¼yksvj vWFkkfjVh½ }kjk mldk nkok ukeatwju dj fn;k gks ;k vuqrks’k nsus ls bUdkj u dj fn;k

gks] ;k ekeys dk fuiVkjk djus esa rhu ekl ls vf/kd dk foyEc u gqvk gks %

ijUrq dksbZ Hkh deZpkjh fdlh Hkh f'kdk;r dks nwj djus ds fy, ;k fdlh vU; ekeys ds fy,]

izkf/kdkfj;ksa ¼vFkkWfjVht½ dks lEcksf/kr la;qDr vH;kosnu esa gLrk{kjdRrkZ ugha gksxk A

¼18½ dksbZ deZpkjh] fdlh Hkh vkpj.k fu;e dks Hkax djus ;k vU;Fkk ds fy, 'kkfLr;ka vf/kjksfir

djus vkSj mlds fo:) dh xbZ fdlh ,slh dkjZokbZ ds fo:) vihy djus dh ckcr] i”pkr~orhZ ifjfu;eksa

ds micU/kksa }kjk fofu;fer gksxk A

3636

36- ek/;LFke~ ds fy, izfØ;k

ek/;LFke~ ds fy, izfØ;k

ek/;LFke~ ds fy, izfØ;k-&¼1½ fo'ofo|ky; vkSj fo”ofo|ky; ds deZpkjh ds chp mRiUu gksus

okyk dksbZ Hkh fookn] tks ,d o’kZ ls vf/kd vof/k ds fy, vfofuf'pr jgrk gS] fdlh Hkh Ik{kdkj ds

vuqjks/k ij] fuEufyf[kr ls xfBr ek/;LFke~ vf/kdj.k dks fofu'p; ds fy, fufnZ’V fd;k tk,xk%&

¼i½ dqykf/kifr }kjk ukefufnZ’V v/;{k(

¼ii½ izcU/k cksMZ }kjk ukefufnZ’V ,d O;fDr( vkSj

¼iii½ lEc) deZpkjh }kjk ukefufnZ’V ,d O;fDr A

¼2½ fo'ofo|ky;] ek/;LFke~ vf/kdj.k }kjk] mlds dRrZO;ksa ds n{krkiw.kZ fuoZgu esa] eaxok, x,

fdlh vfHkys[k] fjiksVZ ;k vU; lwpuk dks] mls izLrqr djsxk A

¼3½ ek/;LFke~ vf/kdj.k dk fofu'p; vafre gksxk vkSj ml }kjk fofuf'pr ekeys dh ckcr

fdlh flfoy U;k;ky; esa dksbZ okn ugha gksxk A

1733

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼4½ ijh{kk ds fy, dksbZ Hkh Nk= ;k vH;FkhZ] ftldk uke fo'ofo|ky; dh ukekoyh ¼jksy½ ls]

;FkkfLFkfr] dqyifr] vuq'kklu lfefr ;k ijh{kk lfefr ds vkns'kksa ;k ladYi }kjk gVk;k x;k gS] vkSj

ftls ,d ls vf/kd o’kZ ds fy, fo'ofo|ky; dh ijh{kk nsus ls fooftZr fd;k x;k gS] ml }kjk ,sls

vkns'kksa ;k ladYi dh izfr dh izkfIr dh rkjh[k ls nl fnu ds Hkhrj] dqykf/kifr dks vihy dj ldsxk

rFkk dqykf/kifr] ;FkkfLFkfr] dqyifr ;k lfefr ds fofu'p; dks iq’V] mikUrfjr ;k myV ldsxk vkSj

Nk= ds fo:) fo'ofo|ky; }kjk dh xbZ fdlh vuq'kklfud dkjZokbZ ls mRiUu gksusokyk dksbZ Hkh fookn]

,sls Nk= ds vuqjks/k ij] ,slh jhfr esa] tSlh v/;kns'kksa@fofu;eksa esa fofufnZ’V dh tk,] ek/;LFke~ vf/kdj.k

dks fufnZ’V fd;k tk,xk A

¼5½ fo'ofo|ky; ds izR;sd deZpkjh ;k Nk= ;k fdlh fo|k bdkbZ dks] vf/kfu;e esa vUrfoZ’V

fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] ;FkkfLFkfr] fdlh vf/kdkjh ;k izkf/kdkjh ¼vFkkWfjVh½ ds fofu'p; ds fo:)] ,sls

le; ds Hkhrj] tks Ik'pkr~orhZ ifjuf;eksa esa fofgr fd;k tk,] dqykf/kifr dks vihy djus dk vf/kdkj

gksxk vkSj rnqifj dqykf/kifr ml fofuf'p; dks] ftlds fo:) vihy dh xbZ gS] iq’V] mikUrfjr ;k myV

ldsxk A

¼6½ leLr fookn] flfoy U;k;ky;] lksyu] ftyk lksyu] fgekpy izns'k dh vf/kdkfjrk ds

v/;/khu gksaxs A

¼7½ iwoksZDr vf/kfu;e ;k mDr vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, ifjfu;eksa ;k v/;kns'kksa ds fdUgha

Hkh micU/kksa ds vuqlj.k esa ln~HkkoiwoZd dh xbZ dksbZ ckr ;k dh tkus ds fy, vk'kf;r fdlh ckr ds

fy,] dksbZ Hkh okn ;k vU; fof/kd dk;Zokgh fo'ofo|ky; ds fdlh Hkh vf/kdkjh ds fo:) u gksxh A

3737

37- fo'ofo|

fo'ofo|

fo'ofo|ky; ds Nk=ksa esa vuq'kklu cuk, j[kuk

ky; ds Nk=ksa esa vuq'kklu cuk, j[kuk

ky; ds Nk=ksa esa vuq'kklu cuk, j[kuk-&¼1½ vuq'kklu vkSj vuq'kklfud dkjZokbZ

lEcU/kh leLr 'kfDr;ka] dqyifr esa fufgr gksaxh A

¼2½ dqyifr] viuh leLr ;k ,slh 'kfDr;ksa dks] ftUgsa og mfpr le>s] ,sls vU; O;fDr;ksa]

ftUgsa og bl fufeRr fofufnZ’V dj]s izR;k;ksftr dj ldsxk A

¼3½ bu ifjfu;eksa ds v/khu vuq'kklu izofrZr djus dh 'kfDr;ksa dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko

Mkys fcuk] fuEufyf[kr dks ?kksj vuq'kklughurk dk d`R; le>k tk,xk%&

¼d½ fo'ofo|ky; ;k fo|k bdkbZ ds v/;kiu vkSj v/;kiusÙkj deZpkfjo`Un ds fdlh lnL;

;k Nk= ds fo:)] 'kkjhfjd geyk djuk ;k 'kkjhfjd cy ds iz;ksx dh /kedh nsuk (

¼[k½ fdlh gfFk;kj dks ys tkuk ;k iz;ksx djuk ;k iz;ksx djus dh /kedh nsuk (

¼x½ flfoy vf/kdkj laj{k.k vf/kfu;e] 1955 ¼1955 dk 22½ ds micU/kksa dk dksbZ vfrØe.k

djuk (

¼?k½ vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ls lEcfU/kr Nk=ksa dh izkfLFkfr] xfjek vkSj

lEeku dk vfrØe.k djuk(

¼³½ efgykvksa ds izfr dksbZ vuknjlwpd O;ogkj djuk] pkgs ekSf[kd gks ;k vU;Fkk (

¼p½ ?kwl ysus&nsus ;k fdlh Hkh jhfr esas Hkz’Vkpkj dk iz;Ru djuk (

¼N½ laLFkk vkSj lEifRr dk tkucw>dj fouk'k djuk (

¼t½ /kkfeZd ;k lkEiznkf;d vk/kkj ij oSeuL; ;k vlfg’.kqrk iSnk djuk (

¼>½ fo'ofo|ky; iz.kkyh ds 'kS{kf.kd d`R;ksa esa fdlh Hkh jhfr esa] vO;OkLFkk iSnk djuk (

vkSj

¼´½ jSfxax djuk A

¼4½ dqyifr] vuq'kklu dks cuk, j[kus vkSj vuq'kklu cuk, j[kus ds fgr esa ,slh dkjZokbZ djus

dh] tks mls mfpr izrhr gks] viuh 'kfDr;ksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] viuh mi;qZDr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] vkns'k ;k funs'k dj ldsxk fd fdlh Nk= ;k Nk=ksa dks&

1734

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼d½ fu’dkflr fd;k tk,( ;k

¼[k½ dfFkr vof/k rd fudky fn;k tk, ( ;k

¼x½ dfFkr vof/k rd fdlh fo|k bdkbZ esa v/;;u ds ikB~;dze ;k ikB~;Øeksa esa izos'k ugha

fn;k tk,( ;k

¼?k½ ,slh jkf'k dk tqekZuk fd;k tk,] tks fofufnZ’V fd;k tk ldsxk( ;k

¼³½ fo'ofo|ky; ;k fo|k bdkbZ;ksa dh ;k ijh{kk,a nsus ls] ,d ;k ,d ls vf/kd o’kksZa ds fy,

fooftZr fd;k tk,( ;k

¼p½ lEcfU/kr Nk= ;k Nk=ksa dh ml ijh{kk ;k mu ijh{kkvksa] ftuesa og@os cSBs gaS] ds ifj.kke

jn~n dj fn, tk,a A

¼5½ fo|k bdkbZ;ksa ds vf/k’Bkrk] gkWyksa ds v/;{k] ladk; vf/k’Bkrk] fo'ofo|ky; esa v/;kiu

foHkkxksa ds v/;{k] vkSj iqLrdkY;k/;{k Nk=ksa ij fo”ofo|ky; esa] mudh viuh&viuh fo|k bdkbZ;ksa] gkWyksa]

ladk;ksa] foHkkxksa esa vuq'kklfud izkf/kdkj dk iz;ksx djsaxs tks fo|k bdkbZ;ksa] vkokl gkWyksa vkSj lEcfU/kr

foHkkxksa esa v/;kiu ds mfpr lapkyu ds fy, dqyifr ds vuqeksnu ds v/;/khu] vko';d gksA

¼6½ dqyifr vkSj vf/kdkfj;ksa dh 'kfDr;ksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] vuq'kklu vkSj mfpr

vkpkj ds fy, fo”ofo|ky; }kjk foLr`r fofu;e cuk, tk,axsA

¼7½ izos'k ds le; izR;sd Nk= ls ,slh ?kks’k.kk ij gLrk{kj djus dh vis{kk dh tk,xh fd og

izos'k ikus ij] Lo;a dks dqyifr vkSj vU; izkf/kdkfj;ksa ¼vWFkkfjVht½] ftUgsa iwoksZDr vf/kfu;e] ifjfu;eksa]

v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa ds v/khu vuq'kklu iz;ksx djus dk izkf/kdkj fufgr fd;k tk lds dh

vuq'kklfud vf/kdkfjrk ds v/khu djrk gS A

3838

38- jSfxax dk izfr’ks/k vkSj jSfxax ds fy, n.M

jSfxax dk izfr’ks/k vkSj jSfxax ds fy, n.M

jSfxax dk izfr’ks/k vkSj jSfxax ds fy, n.M-&&¼1½ fo'ofo|ky; ;k fo|k bdkbZ;ksa ds ifjlj

ds Hkhrj ;k ckgj] fdlh Hkh izdkj dh jSfxax dk loZFkk izfr’ks/k gksxk A

¼2½ jSfxax dk dksbZ oS;fDrd ;k lkewfgd dk;Z ;k O;ogkj] ?kksj vuq'kklughurk le>h tk,xh

vkSj blds fy, bl ifjfu;e ds v/khu dkjZokbZ dh tk,xh A

¼3½ bl ifjfu;e ds iz;kstuksa ds fy,] jSfxax ls lk/kkj.kr;k ,slk dksbZ dk;Z] vkpj.k ;k O;ogkj

vfHkizsr gS ftlds }kjk ofj’B Nk=ksa dh izHkqrkiw.kZ 'kfDr;kas ;k izkfLFkfr ¼gSfl;r½ dks] u, HkrhZ fd, Nk=ksa

;k mu Nk=ksa] ftUgas fdlh Hkh :i esa vU; Nk=ksa ls dfu’B ;k vJs’B le>k x;k gS] ij miLFkkfir fd;k

tk, vkSj blds vUrxZr ,sls oS;fDrd ;k lkewfgd dk;Z ;k O;ogkj gSa &

¼d½ ftuesa 'kkjhfjd geyk ;k 'kkjhfjd cy iz;ksx djus dh /kedh vUroZfyr gks(

¼[k½ tks efgyk Nk=ksa dh izkfLFkfr] xfjek vkSj lEeku dk vfrØe.k djrs gksa (

¼x½ tks vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa ls lEcfU/kr Nk=ksa dh izkfLFkfr] xfjek vkSj

lEeku dk vfrØe.k djrs gksa (

¼?k½ ftuls Nk=ksa dk migkl vkSj frjLdkj gks rFkk mudk LokfHkeku izHkkfor gksrk gks ( vkSj

¼³½ ftuesa xkyh vkSj NsM+NkM]+ vf'k’V b'kkjksa rFkk v'yhy O;ogkj dk lekos'k gks A

¼4½ fo|k bdkbZ;ksa dk vf/k’Bkrk] foHkkxksa ;k fo'ofo|ky; ds Nk=kokl ;k fuoklksa ds gkyksas ds

v/;{k¼gSM½ jSfxax dh ?kVuk dh fdlh Hkh lwpuk ij rqjUr dkjZokbZ djsaxs A

¼5½ [k.M ¼4½ esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] vf/kdkjh] jSfxax dh fdlh Hkh ?kVuk dh tkap Hkh dj

ldsxk vkSj mudh igpku] tks jSfxax esa 'kkfey gaS] dh fjiksVZ rFkk ?kVuk ds Lo:Ik dh fjiksVZ] dqyifr dks

dj ldsxk A

1735

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

¼6½ vf/kdkjh] jSfxax dk vijk/k djus okyksa dh igpku rFkk jSfxax dh ?kVuk ds Lo:i dks

LFkkfir djrs gq, ,d izkjfEHkd fjiksVZ Hkh] dqyifr dks izLrqr dj ldsxk A

¼7½ ;fn fo|k bdkbZ;ksa dk vf/k’Bkrk ;k foHkkx ds v/;{k ¼gSM½ dk lek/kku gks tkrk gS fd

fyf[kr esa vfHkfyf[kr fdlh Hkh dkj.k ls ,slh tkap djuk ;qfDr;qDr :i ls O;kogkfjd ugha gS] rks og

dqyifr dks rn~uqlkj ijke'kZ ns ldsxk A

¼8½ tc dqyifr dk lek/kku gks tkrk gS fd ,slh tkap djuk lehphu ugha gS] rks ml ij

mldk fofu'p; vafre gksxk A

¼9½ [k.M 3 ¼d½] 3¼[k½ vkSj 3¼x½ esa of.kZr jSfxax dh ?kVukvksa ds gksus dks izdV djus okys [k.M

¼5½ ;k [k.M ¼6½ ds v/khu fjiksVZ] ;k lqlaxr izkf/kdkjh ¼vWFkkfjVh½ }kjk [k.M ¼7½ ds v/khu vo/kkj.k dh

izkfIr ij] dqyifr Nk= ;k Nk=ksa dks fofufnZ’V o’kksZa ds fy, fudkyus dk funs'k ;k vkns'k djsxk A

¼10½ dqyifr] jSfxax ds vU; ekeys esa vkns'k ;k funs'k ns ldsxk fd fdlh Nk= ;k Nk=ksa dks

fudky fn;k tk, ;k dfFkr vof/k rd fdlh fo|k bdkbZ esa v/;;u ds ikBØe ;k foHkkxh; ijh{kk esa

izos'k ds fy, ,d ;k vf/kd o’kksZa ds fy, mls@mUgsa izos'k u fn;k tk, ;k lEcfU/kr Nk= ;k Nk=ksa ds

ml ijh{kk ;k ijh{kkvksa] ftuesa og cSBk gS@os cSBs gSa] ds ifj.kke dks jn~n dj fn;k tk,A

¼11½ ;fn fdlh Nk= dks] ftlus fo'ofo|ky; dh mikf/k;ka izkIr dh gSa] bl ifjfu;e ds v/khu

nks’kh ik;k tkrk gS] rks fo'ofo|ky; }kjk iznRr mikf/k;ksa dks okil ysus ds fy, leqfpr dkjZokbZ izkjEHk

dh tk,xh A

¼12½ bl ifjfu;e ds iz;kstu ds fy,] jSfxax dk nq’izsj.k] pkgs jSfxax ds fdlh dk;Z] O;ogkj ;k

mn~nhiu ds :i esa gks] dks Hkh jSfxax le>k tk,xk A

¼13½ fo'ofo|ky; ds Hkhrj leLr fo|k bdkb;ka bl ifjfu;e ds v/khu tkjh vuqns'kksa@funs'kksa

dks dk;kZfUor djus ds fy, vkc) gksaxh] rFkk ifjfu;e ds izHkkoh dk;kZUo;u dh vfHkizkfIr ds fy,

dqyifr dks lgk;rk vkSj lg;ksx nsxh A

3939

39- v/;s

v/;s

v/;srko`fRr;ka] Nk=o`fRr;ka] v/;;uo`fRr;ka] ind] ikfjrksf’kd vkfn lafLFkr djuk

rko`fRr;ka] Nk=o`fRr;ka] v/;;uo`fRr;ka] ind] ikfjrksf’kd vkfn lafLFkr djuk

rko`fRr;ka] Nk=o`fRr;ka] v/;;uo`fRr;ka] ind] ikfjrksf’kd vkfn lafLFkr djuk-&&¼1½

fo|k ifj’kn~ izR;ds fo|k bdkbZ ds leqfpr ladk; ds ijke'kZ ls dkjZokbZ izkjEHk djsxh RkFkk v/;kiu

fu%”kqYdrk ¼V~;w'ku Qzhf'ki½ v/;srko`fRr;ka] Nk=o`fRr;ka] v/;;uo`fRr;ka] ind] ikfjrksf’kd vkfn lafLFkr

fd, tkus dh flQkfj'k djsxh A fo|k ifj’kn~] bu iqjLdkjksa dh flQkfj”k dqykf/kifr dks iqf’V gsrq djsxhA

¼2½ izR;sd ladk; vf/k’Bkrk ;k fo|k bdkbZ ds v/;{k dk ;g mRrjnkf;Ro gksxk] fd og fo|k

ifj’kn~ }kjk vuqeksfnr Ldheksa ds fy, ctV esa Ik;kZIr micU/k lqfuf'pr djs A

¼3½ izcU/k cksMZ dks blds }kjk vuqeksfnr v/;kiu fu%”kqYdrk ¼V~;w'ku Ýhf'ki½] v/;srko`fRr;ksa]

Nk=o`fRr;ksa] v/;;uo`fRr;ksa] indksa] ikfjrks’kdksa bR;kfn dks] iznku djus] fuyfEcr djus ;k jn~n djus ds

iz;kstu ds fy, fu;e vkSj fofu;e cukus dh iw.kZ 'kfDr;ka gksxh%

ijUrq v/;kiu fu%”kqYdrk ¼V~;q'ku Ýhf'ki½] v/;srko`fRr;ksa] Nk=o`fRr;ksa] v/;;uo`fRr;ksa] indksa]

ikfjrks’kdksa] ;ksX;rk ,oa vk; Nk=o`fRr;ksa] f'k{kk _.kksa vkSj vU; fj;k;rksa dh fo|eku Ldhesa ml le; rd

izo`Rr jgasxh] tc rd fd mudks dqykf/kifr }kjk izfrLFkkfir] ifjofrZr ;k vU;Fkk fuiVk ugha fn;k tkrkA

¼4½ v/;kiu Qhl ¼V~;w'ku Qhl½] fj;k;rsa] ml ;ksX;rk] tks fo|k ifj’kn~ }kjk le;≤ ij

fofu'pr dh tk,] ds vk/kkj ij iznku dh tk,axh A

1736

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

4040

40- izos'k ikWfylh

izos'k ikWfylh

izos'k ikWfylh-&&¼1½ vf/kfu;e rFkk rRle; izo`Rr fdlh vU; fof/k ds micU/kksa ds v/;/khu]

Lukrd iwoZ@,dhd`r@LukrdksRrj@MkWDVj laca/kh¼MkWDVjy½ izksxzkeksa esa izos'k] loZFkk jkT; Lrj@vf[ky

Hkkjrh; Lrj ij lapkfyr izos'k ijh{kk esa eSfjV@jSad rFkk vgZrk ijh{kk esa vfHkizkIr vadksa@xzMksa rFkk

ikB~;ØesÙkj fØ;kdykiksa esa miyfC/k;ksa ds vk/kkj ij fn;k tk,xkA ;fn fdlh izksxzke ds fy, jkT; Lrj@

vf[ky Hkkjrh; Lrj ij dksbZ izos'k ijh{kk lapkfyr ugha dh tkrh gS] rks fo'ofo|ky; viuh Lo;a dh

izos'k ijh{kk lapkfyr dj ldsxkA ;fn fo'ofo|ky; }kjk dksbZ ijh{kk lapkfyr ugha dh tkrh gS] rks

vgZrk ijh{kk esa eSfjV izos'k dk ekun.M gksxhA fo'ofo|ky; }kjk pyk, tk jgs fofHkUu izksxzkeksa esa izos'k

ds fy, ik=rk ekun.M vkSj izfØ;k le;≤ ij] v/;kns'kksa@fofu;eksa ds ek/;e ls fofufnZ’V dh

tk,xh A

¼2½ izR;sd ikB~;Øe esa iPphl izfr'kr LFkku ¼lhVsa½ mu vH;fFkZ;ksa ds fy, vkjf{kr j[ks tk,axs

tks fgekpy izns'k ds LFkkbZ fuoklh gSa A fo'ofo|ky; vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] 'kkjhfjd

:i ls fodykax rFkk vU; lkekftd rFkk 'kS{kf.kd :i ls fiNMs+ oxksZa ds vH;fFkZ;ksa ds fy, LFkku¼lhVsa½

ml foLrkj rd vkjf{kr j[ksxk tks fgekpy izns'k ljdkj }kjk le;≤ ij vf/klwfpr fd, tk,a %

ijUrq ;fn vkjf{kr izoxksZa ds v/khu vkcafVr LFkku¼lhVsa½ fjDr jg tkrs gS]a rks LFkku¼lhV½sa lkekU;

izoxZ esa lEifjofrZr dj fn, tk,axs rFkk lkekU; izoxZ ls lEcfU/kr vH;fFkZ;ksa dks izLFkkfir fd, tk,axs A

4141

41- Nk=ksa ls izHkkfjr dh tkus okyh Qhl dh ckcr micU/k

Nk=ksa ls izHkkfjr dh tkus okyh Qhl dh ckcr micU/k

Nk=ksa ls izHkkfjr dh tkus okyh Qhl dh ckcr micU/k-&&(1) fo”ofo|ky; dh Qhl

lajpuk vf/kfu;e dh /kkjk 32 ds mica/kksa ds vuqlkj fofuf”pr dh tk,xh A

(2) Qhl v/kZokf’kZd@okf’kZd vk/kkj ij izHkkfjr dh tk,xh vkSj Qhl ds laxzg.k ds fy, le;

vuqlwph] foojf.kdk¼izkWLisDVl½ esa vf/klwfpr dh tk,xh A

4242

42- fofHkUu ikB~;Øeksasa easa LFkkuksasa ¼lhVksasa ½dh la[;k dh ckcr micU/k

fofHkUu ikB~;Øeksasa easa LFkkuksasa ¼lhVksasa ½dh la[;k dh ckcr micU/k

fofHkUu ikB~;Øeksasa easa LFkkuksasa ¼lhVksasa ½dh la[;k dh ckcr micU/k-&&¼1½ fofHkUu ikB~;Øeksa esa

LFkkuksa ¼lhVksa½ dh dqy la[;k] fo|k ifj’kn~ }kjk fofuf'pr dh tk,xh rFkk dqykf/kifr }kjk vuqeksfnr dh

tk,xh A rFkkfi] izR;sd ikB~;dze esa fofHkUu izoxksZa ds fy, LFkkuksa ¼lhVksa½ dk vkj{k.k] ljdkj ds izpfyr

fu;eksa ds vuqlkj j[kk tk,xk vkSj fofHkUu izoxksZa ds fy, fjfDr;ka [kqys izoxZ ds vH;fFkZ;ksa }kjk Hkjh tk

ldsaxhA

¼2½ fofHkUu ikB~;Øeksa esa LFkkuksa ¼lhVksa½ dh la[;k] dqykf/kifr ds vuqeksnu ds v/;/khu] fo|k

ifj’kn~ ds foosd ij] c<+kbZ ;k ?kVkbZ tk ldsxh A

¼3½ fofHkUu ikB~;Øeksa esa LFkkuksa¼lhVksa½ dk forj.k] dqykf/kifr ds vuqeksnu ls fo|k ifj’kn~ }kjk

fofuf'pr fd;k tk,xk A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼mPprj f'k{kk½A

&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification number EDN-A-Ka (3)-3/2011- dated,

7th June, 2011 as required under clause (3) of article 348 of the constitution of India].

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 7th June, 2011

No. EDN-A-Ka (3)-3/2011.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of

section 26 of the Bahra University (Establishment and Regulation) Act, 2010 (Act No. 2 of 2011),

1737

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to make the following First Statutes of the Bahra

University, namely :-

The First Statutes of the Bahra University, 2011

Short title and commencement.— (1) These statutes may be called the First Statutes

of the Bahra University, 2011.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

Definitions.— (1) In these Statutes unless there is anything repugnant to the subject or

context,-

(a) “Academic Units” means institutes, schools, colleges, Departments etc., established

and maintained by the University;

(b)

“Act” means the Bahra University (Establishment and Regulation) Act, 2010;

(d) “employee” means all the employees whether teaching or non-teaching of the

University;

(e) “Officer” means Officer of the University; and

(f) “section” means a section of the Act.

(2) All words and expressions used in these statutes but not defined shall have the same

meanings respectively as assigned to them in the Act.

Other Officers of the University.—In addition to the officers specified in section 11,

there shall be the following other officers, namely:-

(i)

the Dean of Academic Affairs;

(ii)

the Deans of Faculty;

(iii)

the Dean of Studies;

(iv)

the Dean of Students Welfare;

(v)

the Dean of Postgraduate Studies;

(vi)

the Dean of Co-operative Studies and Placement;

(vii)

the Controller of Examination; and

(viii)

the Librarian;

Powers and functions of the Chancellor.— (1) In addition to the powers conferred

upon him, under sub-section (4) of section 12, the Chancellor shall exercise the following powers,

namely:-

(a) he shall be the chairperson of the Governing Body;

(b)

he shall have the right to conduct an inspection or cause an inspection to be made, by

such officer or officers as he may direct, of the University or any Academic Units,

including the buildings, laboratories, records and equipments thereof and also of the

examinations, teaching and other work conducted or done by it, or to cause an inquiry

to be made in a like manner in respect of any matter connected with the administration

and finances of the University, or any Academic Units;

1738

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

any Academic Units, he shall communicate to the Vice-Chancellor the result of such

inspection or inquiry together with his views thereon and advise him with regard to

the action to be taken thereon and on receipt of the report made by him, the Vice-

Chancellor shall communicate the same forthwith to the Board of Management for

consideration and the Board of Management shall communicate through the

Vicechancellor to the Chancellor such action, if any, as it proposes to take or has been

taken by it upon the results of such inspection or inquiry;

(d) Where the Board of Management or the Management of the Faculty or Academic

Units, as the case may be, does not take action to his satisfaction, he may after

considering any explanation furnished or representation made by the Board of

Management or Management of the Faculty or Academic Units, as the case may be,

issue such directions as he may deem fit and the University or the Faculty or

Academic Units, as the case may be, shall comply with such directions;

(e) Without prejudice to the foregoing provisions, he may, by an order in writing, annul

proceedings of the University or any of its authority or the decision of any officer, as

the case may be, which is not in conformity with the provisions of the Act or these

statutes or the subsequent statutes or ordinances, as the case may be:

Provided that before making such order, he shall call upon the university or faculty or

any of its Academic Units, as the case may be, to show cause why such an order should not

be made and if any cause is shown within the period specified by it or by him in this behalf,

he shall consider the same.

(2) When the Chancellor is away from the Head-quarter or if he is unable to perform his

duties due to ill health or for any other reasons, the Vice-Chancellor, and if the office of the Vice-

Chancellor is also vacant, such officer, as he may appoint, shall perform his duties, and the Vice-

Chancellor or as the case may be, the officer appointed by him shall, at the earliest opportunity,

report the action taken by him for his confirmation:

Provided that if the action taken is not approved by him, his decision thereon shall be final.

Terms and conditions of service and powers and functions of the Vice-

Chancellor.—(1) The Vice-Chancellor shall be a whole time salaried officer.

(2) The Vice-Chancellor shall be provided a rent free residence and full maintenance

thereof.

(3) The Vice-Chancellor may resign from his office by serving a notice of one month in

writing under his hand addressed to the Chancellor:

Provided that where the circumstances so warrant, the Chancellor may waive off the period

of notice and accept the resignation forthwith.

(4) If the office of the Vice-Chancellor falls vacant due to resignation or otherwise, the

Chancellor may appoint any officer of his choice who shall perform the duties of the Vice-

Chancellor, until the vacancy is filled up on regular basis or until the Vice-Chancellor resumes his

duties, as the case may be, and the officer so appointed shall have all the powers of the Vice-

Chancellor and shall be entitled to the privileges and amenities of the Vice-Chancellor:

1739

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

Provided that such interim arrangement shall not exceed a period of one year from the date

on which such an arrangement is made.

(5) In addition to the powers conferred upon him under section 13, the Vice-Chancellor

shall exercise and perform the following powers and functions, namely:-

(a)

he shall be entitled to be present at, and to address any meeting of any Authority;

(b) he shall exercise control over the affairs of the University and shall give effect to the

decisions of all the authorities in letter and spirit and ensure that they are not

contradictory in nature and practice;

University and he may delegate any such powers to such officer or officers as he may

deem fit;

(d) he shall make appointments of the Deans, Principals, Professors, Associate Professors,

Readers, Lecturers, Librarian, other teachers and such academic staff of Academic

Unit established by the University, as may be necessary, on the recommendations of

the selection committees constituted for the purpose by the Chancellor. He shall be the

chairperson of such committee(s):

Provided that he may make short-term appointments, for a period not exceeding

one year, of such officers as he may consider necessary for the functioning of the

University;

(e) he shall grant leave of absence to any officer of the University and make necessary

arrangements for the discharge of the functions of such an officer during the period of

his absence;

(f) he shall grant leave of absence to any employee and if he so decides may delegate

such powers to any other officer or officers;

(g) he shall have the authority to take disciplinary action against any employee for any

omissions and commissions, dereliction of duty etc. as may be specified by the

subsequent statutes:

Provided that if the decision taken by any authority on his report affects any

person in the service of the University, the said person may appeal to the Chancellor

within thirty days from the date on which such a decision was communicated to him

and the decision of the Chancellor on such appeal shall be final;

(h) he shall have the power to convene or cause to be convened meetings of the various

authorities, except that of the Governing Body;

(i)

If in his opinion it is necessary to take immediate action on any matter for which

powers are conferred on any other authority under the Act, he may take such action as

he deems necessary and shall, at the earliest opportunity thereafter, report his action to

such officer or authority as would have in the ordinary course dealt with the matter:

Provided that if in the opinion of the concerned officer or authority such action

should not have been taken by him, then such case shall be referred to the Chancellor,

whose decision thereon shall be final;

1740

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(j)

he shall act as a vital link with the University Grants Commission or All India Council

of Technical Education or National Council of Teacher Education or Council for

Architecture or Universities or Pharmacy Council or NAAC or NBA, other National

and International agencies and other regulatory authorities, as the case may be;

(k) he shall take steps and bring about NAAC or NBA accreditation for Institutions or

Departments, to provide guidance and logistic support for getting the highest possible

grade to the institution and to help the Departments and Institution to get maximum

amounts of financial grants from various funding agencies including UGC or AICTE,

State and Central Governments;

(l)

he shall take steps to keep abreast with the latest Educational policies of both the State

and Central Governments and also the corpus of knowledge and trends in various

disciplines and to apprise the Departments or Institution about the same and to guide

them in their proper implementation;

(m) he shall, at the close of each academic year, in the manner specified in the subsequent

statutes or ordinances, assess and evaluate the teaching and research works done by

the members of the Faculty, if he deems necessary, he may appoint a committee of

experts for the purpose. On such assessment or evaluation, if he is of the opinion that

the work and conduct of any member of the Faculty is not satisfactory, he may, in the

manner as laid down in the subsequent statutes or ordinances, initiate or cause to be

initiated action against such a member;

(n) he shall exercise such other powers as may be specified in the subsequent statutes; and

(o)

he shall ensure that the provisions of the Act, statutes, ordinances and the regulations

are duly observed and implemented and he shall take all necessary steps in this regard.

(6) Other terms and conditions of service of the Vice-Chancellor shall be such as may be

specified in the subsequent statutes.

Appointment, terms and conditions of service of the Registrar and his powers

and functions.— (1) The Registrar shall be appointed by the Chancellor on the recommendations

of a Selection Committee constituted for the purpose headed by the Vice-Chancellor on the terms

and conditions of service as may be specified in the subsequent statutes or the ordinances.

(2) When the office of the Registrar is vacant or when the Registrar by reason of illness or

absence for any other cause is unable to perform his official duties, his duties shall be performed by

such officer as the Vice-Chancellor may appoint subject to the approval of the Chancellor.

(3) The Registrar shall be a whole time salaried officer and work under the control of the

Vice-Chancellor.

(4) It shall be the duty of the Registrar, –

(a)

to formulate a time schedule for various academic and administrative activities

for the annual or semester format including receiving of applications for

admission to the University and to keep a permanent record of all syllabi,

curricula and information connected therewith;

(b) to assist the Controller of Examination for the conduct of examinations in the

manner as may be specified in the subsequent statutes;

1741

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

conferred by the University;

(d) to have the custody of the record, the common seal and other properties of the

University as the Chancellor may commit to his charge;

(e) to supply to the Chancellor copies of the agenda of meetings of the authorities as

soon as they are issued and the minutes of such meetings ordinarily within a

month of the holding of the meetings;

(f) to represent the University in suits or proceedings by or against the University,

sign power of attorney, verify pleadings and depute his representative for this

purpose;

(g) to enter into agreements, contracts, sign documents and authenticate records on

behalf of the University; and

(h) to perform such other functions as may from time to time be assigned to him by

the Vice-Chancellor and the Chancellor, as the case may be.

Appointment, terms and conditions of service of the Chief Finance and Accounts

Officer and his powers and functions.—(1) The Chief Finance and Accounts Officer shall be

appointed by the Chancellor on the recommendations of the Selection Committee constituted for

the purpose and headed by the Vice-Chancellor on such terms and conditions of service as may be

specified in the subsequent statutes or the ordinances.

(2) The Chief Finance and Accounts Officer shall be a whole time salariedofficer and

shall work under the control of the Vice-Chancellor.

(3) When the office of the Chief Finance and Accounts Officer falls vacant or when he is

by reason of illness or absence for any other cause, unable to perform his official duties, such duties

shall be performed by such officer as the Vice-Chancellor may appoint for this purpose. Such

appointment shall be for a period of one year or till a permanent incumbent is appointed by

theChancellor, whichever is earlier.

(4) The Chief Finance and Accounts Officer shall,-

(a) exercise general supervision over the funds of the University and shall advise it

as regard to its financial policy;

(b) be responsible for the proper maintenance of the accounts of the University; and

Chancellor as may be specified in the subsequent statutes or the ordinances.

(5) Subject to the control of the Vice-Chancellor, the Chief Finance and Accounts Officer

shall,-

(a)

hold and manage the property and investments including trust and endowed

property for the furtherance of the objects of the University;

(b) ensure that the limits fixed by the Finance Committee for recurring and non-

recurring expenditures for the financial year are not exceeded and that all

moneys are expended on the purposes for which they are granted or allotted;

1742

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

University for the next financial year and presentation of the same to the Board

of Management through the Vice-Chancellor and also for ensuring that the

financial sanctions are obtained in time;

(d) keep a constant vigilance on the state of the cash and bank balances and

investments;

(e) watch and progress the collection of revenue and advise on the methods of

collection employed in relation thereto;

(f) keep all money belonging to the University in a Scheduled Bank approved by

the Chancellor;

(g) ensure that the registers of the properties, buildings, land, furniture and

equipments are maintained up-todate and that the stock checking of equipments

and other consumable material in all offices and academic units is conducted at

regular intervals, or as may be required from time to time;

(h) call for from any Academic Unit, any information or returns that he may

consider necessary to discharge his financial responsibilities; and

(i)

to prepare and issue agenda and maintain minutes of the meetings of the Finance

Committee, and conduct the correspondence on behalf of the said Committee.

(6) The receipt of the Chief Finance and Accounts Officer or the officer(s) duly

authorized in this behalf by the Chancellor for any money payable to the University shall be

sufficient discharge for the same.

Appointment, terms and conditions of service of the Dean of Academic Affairs

and his powers and functions.—(1) There shall be appointed a Dean of Academic Affairs by the

Vice-Chancellor, from amongst teachers of the University who shall not be below the rank of

Professor, on the recommendations of the Board of Management.

(2) The terms and conditions of service of the Dean of Academic Affairs shall be such as

may be specified in the subsequent statutes.

(3)

The Dean of Academic Affairs shall report directly to the Vice-Chancellor and

perform the following functions, namely:-

(a) to develop syllabi of new academic programmes to be established by various

Academic Units;

(b) to update syllabi of existing academic programmes of various programmes of the

University;

syllabi;

(d) to seek accreditation from the appropriate accrediting/professional agencies

including both national and international agencies;

1743

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(e) to develop academic collaboration for the University with Institutions of repute

both in India and abroad;

(f) to recommend to the Vice-Chancellor about the establishment of new academic

programmes and for the elimination of certain other programmes;

(g) to control and implement the various scholarships schemes of State/Central

Government for campus students;

(h) to publish in-house magazines and other similar publications as their Chief

Editor and Coordinator;

(i)

to co-ordinate wherever necessary, the work of the teaching staff of the

University Academic Departments but not to directly control, the work of the

Deans of faculty and Heads of Departments in their respective departments;

(j)

to act as an Academic guide, in developing and improving the teaching and

research standards in the faculty/school/college Institutions / Departments;

(k) to suggest and propose innovations and new ideas in the working of the various

educational processes and systems with a view to bring in latest technologies and

ideas; and

(l)

to perform any other duty or function allotted to him by the Vice-Chancellor and

or the Chancellor.

Appointment, terms and conditions of service of the Dean of Faculty and his

powers and functions.—(1) There shall be appointed a Dean of faculty in each faculty by the

Vice-Chancellor from amongst the teachers of the University who shall not be below the rank of

Professor, on the recommendations of the Board of Management.

(2) The terms and conditions of service of the Dean of Faculty(ies) shall be such as may

be specified in the subsequent statutes.

(3) The Dean of Faculty shall report directly to the Vice-Chancellor and perform the

following functions, namely:-

(a) he shall oversee the functioning and development of academic units and co-

ordinate with the Dean of Academics in performing such duties;

(b) he shall advise the Vice-Chancellor regarding all academic and administrative

matters of Academic Units; and

10. Appointment, terms and conditions of service of the Dean of Studies and his

powers and functions.—(1) There shall be appointed a Dean of Studies in each faculty by the

Vice-Chancellor from amongst the teachers of the University who shall be not below the rank of

Professor, on the recommendations of the selection committee headed by the Vice-Chancellor.

(2) When the office of the Dean of Studies falls vacant or when he is by reason of illness

or absence for any other cause, unable to discharge his duties, the same shall be discharged by such

officer as the Vice-Chancellor may appoint for this purpose.

1744

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(3) The Dean of Studies shall be responsible for the conduct and maintenance of the

standards of teaching and research in the Academic Unit ; and

(4) The terms and conditions of service and duties and powers of the Dean of studies shall

be such as may be specified in the subsequent statutes and ordinances.

11. Appointment, terms and conditions of service of the Dean of Students Welfare

(DSW) and his powers and functions.—(1) The Dean of Students Welfare (DSW) shall be

appointed by the Vice-Chancellor, from amongst teachers of the University or who have been

teachers of any other university or other suitable person(s) who shall not be below the rank of

Professor, or equivalent in experience, on the recommendation of selection committee headed by

the Vice-Chancellor. He shall report to the Vice-Chancellor.

(2) The terms and conditions of service of the Dean of Students Welfare (DSW) shall be

such as may be specified in the subsequent statutes or the ordinances.

(3) The Dean of Student Welfare (DSW) shall with the approval of the Vice-Chancellor

perform the following functions, namely:-

(a) make arrangement for the student residences in various University Hostels and

to supervise discipline of students, studying in the University;

(b)

plan, organize and supervise the co-curricular and cultural activities of the

students in the University campus;

University campus;

(d) deal with all matters pertaining to discipline among the University students in

the campus, and outside, except those relating to their academic work, which

will be dealt with by the Heads of Departments and/or the Dean of Studies and

to recommend penalties as may be deemed necessary, after due enquiry;

(e) devise ways and means for promoting the well being of the University students

which includes inculcating of social, moral, emotional and intellectual values

among them, regard for great ideas, like loyalty to country, harmonious co-

existence, devotion to duty and pursuit of truth and achieving excellence in

studies and other co-curricular activities and sports;

(f) have the overall charge and supervision of the office of the Dean of Students

Welfare; and

(g) perform any other duty or function which may be allotted to him by the Vice-

Chancellor from time to time.

(4)

The Vice-Chancellor may authorise any other person to exercise any or all of the

duties of the Dean of Students Welfare in his absence.

12. Appointment, terms and conditions of service of the Dean of Post Graduate

Studies and his powers and functions.—(1) There shall be appointed a Dean of Post Graduate

Studies by the Vice-Chancellor, from amongst teachers of the University or teachers of any other

University, who shall not be below the rank of Professor or has the equivalent research and

1745

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

industrial qualification, on the recommendations of the selection committee headed by the Vice-

Chancellor.

(2) The terms and conditions of service of the Dean of Post Graduate Studies shall be

such as may be specified in the subsequent statutes and ordinances.

(3) The Dean of Post Graduate Studies shall exercise and perform the following powers

and functions, with the approval of the Vice-Chancellor and report directly to the Vice-Chancellor,

namely:-

(a) organize, co-ordinate and conduct postgraduate teaching research across

Academic Unit;

(b) co-ordinate all the Postgraduate academic activities at the University level

through respective Deans of Faculties and Deans of Studies;

Departments of the University but not to directly control, the work of the Deans

of Faculty, Deans of Studies and Heads of Departments in their respective

departments;

(d) act as an Academic guide, in developing and improving the teaching and

research standards in the Academic Units;

(e) suggest and propose innovations and new ideas in the working of the various

educational processes and systems with a view to bring in latest technologies and

ideas; and

(f) perform any other duty or function allotted to him by the Vice-Chancellor.

(4) The Vice-Chancellor may authorise any other officer in the University to exercise any

or all of his powers in his absence.

13. Appointment, terms and conditions of service of the Dean of Cooperative Studies

and Placement and his functions.— (1) There shall be appointed a Dean of Co-operative Studies

and Placement amongst all the faculties by the Chancellor, on the recommendations of the Board of

Management in accordance with procedure laid down by it with the approval of the Chancellor.

(2) The terms and conditions of service of the Dean of Co-operative Studies and

Placement shall be such as may be specified in the subsequent statutes.

(3) The Dean of Co-operative Studies and Placement shall report to Vice-Chancellor and

perform the following duties and functions, namely:-

(a) to identify institutions of higher learning and training centers where the students could

be placed under co-operative academic education and practical training arrangements

with perspective employers; and

(b) under this arrangement, a selected number of students shall study a part of a academic

year at the University and spend a part of Academic Year at the training site. At the

end of the Academic year this co-operative arrangement of academic training and

practical training, may lead to placement opportunities.

1746

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

14. Appointment, terms and conditions of service of the Controller of Examinations

and his powers and functions.— (1) The Controller of Examinations shall be a whole time

salaried officer and be appointed by the Chancellor, on the recommendations of the selection

committee headed by the Vice-Chancellor.

(2) The terms and conditions of service of the Controller of Examinations shall be the

same as that of the Registrar and such other officers of the University.

(3) The Controller of Examinations shall work under the direct control of the Vice-

Chancellor and with his approval exercise and perform the following powers and functions,

namely:-

(a) arrange for and supervise the work of examinations of the University in

accordance with the manner specified in regulations and rules of the University;

(b)

perform such other duties as may be specified in the subsequent statutes, or

ordinances, the regulations and rules or as may be required from time to time by

the Vice-Chancellor or the Chancellor;

examinations, setting up of the examination centers, appointment of supervisory,

invigilation and other staff, ensuring smooth, efficient, fair and transparent

conduct of examinations, the printing and supply of Answer Books and receive

back of the unused 'Answer Books' from the centers;

(d) get the question papers set for all University examinations by the examiners or

paper setters by ensuring that the Question Papers set are in accordance with the

approved scheme of examinations and as per the prescribed syllabi for a

particular course / paper. He shall maintain the confidentiality of the entire

process of paper setting at all stages;

(e) get the question papers printed from some reputed but confidential Presses. He

shall keep the name and address and phone numbers of the Press. The printed

Question Papers must be received back from Press well before the start of the

examination so that these reach the examination centers well in time. The entire

transportation process must also be kept confidential to prevent any kind of

leakage of Question Papers;

(f) fix the commencement dates of various examinations, prepare the date sheet and

schedule for all examinations to be held during the next one year and publish the

same well in time for the information of all concerned;

(g) get the Answer Books for all University examinations evaluated so that the

award lists in all such cases are supplied to examination branches or computer

section for tabulation, scrutiny and declaration of various examinations results.

To ensure that all examination results are declared and published within the

schedule fixed for the purpose and the public widely informed accordingly.

Rectification of results and rechecking of Answer Books, wherever permissible;

(h) get the Detailed Marks Cards(DMCs), Degrees and other relevant testimonials

prepared for all those students passing out from the University and also get the

same supplied to Academic Units, within the period specified for this purpose;

1747

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(i)

make arrangements for verifications of credentials of students who had passed

out of the University and make application either for Jobs or admissions in India

or abroad and would like their credentials to be verified by the University;

(j)

prepare and maintain accounts for secrecy funds, get the same checked and

counter-signed from the concerned authority and keep permanent records for all

such confidential transactions or accounts;

(k) take steps for continuous examinations reforms so as to keep updating the

existing statutes, regulations and rules relating to examinations, to propose new

rules and regulations in relation to examinations and get the same approved from

the concerned bodies of the University;

(l)

draw out the lists of examiners, paper setters, evaluators, centre superintendents,

centre Inspectors, members of flying squads, observers, Chief Coordinators,

Coordinators of various examinations, both traditional and Entrance tests

Examinations and get the same approved with appropriate revisions, if any, from

the competent authority of the University;

(m) sign Detailed Marks Cards, Degrees and all other certificates and testimonials,

wherever it is required to do so. The confidential seals, stamps including the

ones carrying signatures be got prepared and kept in safe custody for use at the

required time. It will be his responsibility to ensure that these confidential seals

are not misused or tampered or lost by anyone for any ulterior purpose. The

duplicate DMCs' and Degrees shall be issued by him on an application by the

candidate on payment of requisite fee;

(n)

keep liaison with Dean of Academic Units, Heads of Departments with regard to

student’s enrolments, conduct of examinations and on other issues relating to

students and teachers;

(o) work under the direct superintendence and direction of the Vice-Chancellor;

(p) receive the examination forms and issue admit card for University examinations;

(q) countersign and sanction various TA/DA bills in respect of staff, examiners,

supervisory, invigilation and other staff appointed for the conduct of

examinations, Evaluation / Reevaluation of Answer Books and tabulation /

declaration /publication of Examination results; and

(r) perform or discharge any other function or duty as assigned to him by the Vice-

Chancellor or the Chancellor.

(4) The Vice-Chancellor may authorise any other officer to exercise any or all of the

powers of Controller of Examinations in his absence.

15. Appointment, terms and conditions of service of the Librarian and his powers

and functions.—(1) Subject to the approval of the Chancellor, the Librarian shall be appointed by

the Vice-Chancellor on the recommendation of the Selection Committee headed by the Vice-

Chancellor constituted by the Chancellor for the purpose and he shall be a whole time salaried

officer.

1748

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(2) The Librarian shall work under the control and supervision of the Vice-Chancellor and

shall be responsible for the maintenance of all libraries of the University.

(3) The Librarian shall have the following functions and duties, namely:-

(a) he shall have general supervision of the University Libraries;

(b) he shall prepare the Library budget for the University Library including

Department collections;

materials;

(d) he shall have the responsibility of initiating the purchase requisition for all

library materials;

(e) he shall keep a copy of a research papers, thesis, dissertations and publications

by faculty and scholars for use by posterity in its repository;

(f) he shall have the responsibility of renewing in time subscription to journals;

(g) he shall prepare a library newsletter at monthly intervals which will carry a list

of all library materials received since the last preceding newsletter and other

timely library news of interest to students and staff;

(h) he shall initiate, participate and co-operate in programme designed to stimulate

and encourage the use of the library by the students and faculty;

(i)

he shall arrange library hours with the approval of Vice-Chancellor so as to

permit maximum library use by both students and faculty members; and

(j)

he shall arrange for departments and Academic Units, small collections of

volumes and journals that are in almost constant use by the faculty and students

as references or material.

16. Other Authorities of the University.—In addition to the authorities specified in

section 17, there shall be the following other authorities, namely:-

(i)

the Planning Board;

(ii) the Finance Committee;

(iii) the University Development Committee; and

(iv) Alumni Relation Committee.

17. Term of office of the nominated Members of the Governing Body.—(1) The term

of office of the members of the Governing Body nominated under clauses (c) and (d) of sub-section

(1) of section 18 shall be two years.

(2) If a nominated member under clause (1) ceases to be a member due to resignation or

otherwise a new member shall be nominated in his place for the remaining period.

(3) A nominated member may be re-nominated as a member of the Governing Body after

the completion of the term.

1749

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(4) All decisions at the meeting shall be taken by a majority vote of the members present.

The Chairperson at the meeting shall have a second or casting vote in the case of equality.

18. Powers and Functions of the Governing Body.—In addition to the powers

mentioned under sub-section (3) of section 18, the Governing Body shall have the following

additional powers, namely:-

(i)

to approve the subsequent statutes to be framed under section 27 and the first

ordinances to be framed under section 28 by the Board of Management and the

subsequent ordinances to be framed by the Academic Council under section 29;

(ii) to establish, equip and maintain the University library or laboratories;

(iii) to provide for research and the advancement and dissemination of knowledge in

such branches of learning as it may deem necessary; and

(iv) to take all such measures and to do all such acts, as may be necessary or

desirable to achieve the objects of the University.

19. Term of office of the nominated Members of the Board of Management.—(1) The

term of office of the members of the Board of Management nominated under clauses (b), (c) and

(d) of sub-section(1) of section 19 shall be three years.

(2) If a nominated member under clause (1) ceases to be a member due to resignation or

otherwise, a new member shall be nominated in his place for the remaining period.

(3) A nominated member can be re-nominated as a member of the Board of Management

after the completion of term.

(4) All decisions at the meeting shall be taken by a majority vote of the members present.

The Chairperson at the meeting shall have a second or casting vote in the case of equality.

(5) The undecided matters shall be forwarded to the Chancellor for decision and his

decision shall be final.

20. Powers and functions of the Board of Management.—As per the provisions of sub-

section (3) of section 19, the Board of Management shall exercise and perform following powers

and functions ,namely:-

(1) The Board of Management shall, subject to control of the Chancellor, have the power

of management and administration of the revenue and property of the University and the conduct of

all administrative affairs of the University not otherwise provided for.

(2) Subject to the provisions of the Act, the subsequent statutes and the ordinances, the

Board of Management shall, in addition to the other powers vested in it, have the following powers,

namely:-

(a) to approve teaching and other academic posts and to define the functions and

conditions of service of Professors, Readers, Lecturers and other Teachers, and

other academic staff employed by the University as recommended by the

Academic Council;

1750

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(b) to manage and regulate the finances, accounts, investments, property of the

University and all other affairs of the University and to appoint such agents as

may be considered fit;

unforeseen income, in such stocks, funds, shares or securities as it thinks fit or in

the purchase of immovable property in India with like power of varying such

investment from time to time, provided that no action under this clause shall be

taken without consulting the Finance Committee;

(d) to create teaching and non teaching posts after taking into account the

recommendations of the Academic Council and Finance Committee and to

specify the number of appointments thereto;

(e) to regulate and enforce discipline amongst the employees in accordance with the

subsequent statutes and ordinances;

(f)

to transfer or accept transfers of any immovable property on behalf of the

University;

(g) to entertain, adjudicate upon, or redress the grievances of the employees and the

students of the University who may, for any reason, feel aggrieved;

(h)

to select the common seal for the University and to provide for the use of such

seal; and

(i)

to delegate any of its powers to the Vice-Chancellor, the Registrar, the Chief

Finance and Accounts Officer or to any other officer, employees or authority or

to a committee appointed by it, as it may deem fit.

(3) The Board of Management shall publish an annual report containing,--

(a)

a review of the progress made in different spheres of activities of the University;

(b) the amounts of receipts and disbursements and the purpose for which they were

made;

remuneration of each, the number of students in the several sections and classes

and course of instruction pursued in each; and

(d) an estimate of the expenses for the next following year.

21. Constitution of the Academic Council.—(1) The Academic Council shall consist of

the following persons, namely:-

(a) Ex-officio members:-

(i)

the Vice-Chancellor (Chairperson);

(ii)

the Dean of Faculty of the University;

(iii)

the Dean of Academic Affairs;

(iv)

the Registrar(Member Secretary);

(v)

the Controller of Examinations;

(vi)

the Dean of Students Welfare;

(vii)

the Heads of Departments;

1751

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(viii)

the Dean of Co-operative Studies and Placement;

(ix)

the Librarian;

(x)

the Directors of the institutes established by the University; and

(xi)

two Representatives of Teachers.

(b) Other members:-

(i)

two persons, not being employees of the University, co-opted by the

Academic Council for their special knowledge;

(ii)

the Registrar shall be the Member-Secretary of the Academic Council and

shall not have right to vote;

(iii)

one -third of the members shall form the quorum;

(iv)

the members of the Academic Council, other than Ex-officio members,

shall hold office for a term of two years;

(v)

all decisions at the meeting shall be taken by a majority vote of the

members present. The Chairperson at the meeting shall have a second or

casting vote in the case of equality; and

(vi)

the undecided matters shall be forwarded to the Chancellor and decision of

the Chancellor thereon shall be final.

22. Powers and functions of the Academic Council.— (1) The Academic Council being

principal Academic Authority shall, supervise, direct and control, and be responsible for the

maintenance of standards of instructions, education and examinations and other matters connected

with the obtaining of degrees and exercise such other powers and perform such other duties as may

be specified by the subsequent statutes.

(2) Without prejudice to the generality of the foregoing powers, and subject to the

provisions of the Act, rules, the subsequent statutes, regulations and the ordinances, the Academic

Council shall in addition to all other powers vested in it, have the following powers and duties,

namely:-

(a) to exercise general supervision over the academic policies of the University, and to

give directives regarding methods of instructions, combined teaching among

Academic Units, evaluation of research or improvements in academic standards;

(b) to bring about Inter-disciplinary, Inter-Faculty co-ordination to establish or appoint

committees for taking up projects;

to it by a Faculty or Board of Management and to take appropriate action thereon;

(d) to frame regulations in consonance with the subsequent statutes and ordinances

regarding the academic functioning of the University, discipline, residence,

admissions, award of fellowships and studentships, fee concessions, attendance,

internal assessment etc.;

(e) to recommend to the Board of Management the draft of new ordinances or draft

amendments to the existing ordinances relating to,-

(i)

the qualifications of teacher;

(ii)

student participation in Academic Units’ affairs and governance;

1752

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(iii)

management of Academic Units’;

(iv)

degrees, diplomas, certificates, and other academic distinctions to be awarded by

the University, qualifications for the same, the duration of the courses of study

and other essential features of such courses and the type and nature of

examination for such degrees, diplomas or certificates and other academic

distinctions;

(v)

the conduct of examinations, including the terms of office and the manner of

appointment and the duties of examining bodies, examiners and moderators;

(vi)

the admission of the students of the University and their enrolment, the

maintenance of discipline among the students; the conditions regarding the

residence of students;

(vii)

the conditions for award of fellowships, scholarships, stipend, medals and prizes;

(viii)

the fee to be charged for courses of study and for admission to the examinations,

degrees and diplomas of the University;

(ix)

remuneration to be paid to examiners, moderators and tabulators, etc;

(x)

creation, composition and functions of other bodies, committees, or boards

necessary or desirable for improving the academic life of the University;

(xi)

special arrangements, if any, for the residence, discipline and teaching of women

students;

(xii)

to recommend to the Chancellor introduction of new subject(s) or opening of

new department(s) or Institute(s) or school(s) or centre(s) of studies i.e.

Academic Units in a particular Faculty(ies). However, the Academic Council

shall evaluate the performance of existing Faculty(ies) before finally

recommending to the Board of Management in the matter:

Provided that if the Board of Management disagrees with the Academic

Council, it may adopt the draft in an amended form or reject it by a two-thirds

majority of the members present and voting and if the majority of two-thirds

members is not available, the matter shall be referred to the Chancellor, whose

decision thereon shall be final.

(f)

to prescribe number, qualifications and other eligibility conditions for teachers and

other academic staff subject to the qualifications specified by UGC and other

regulatory bodies;

(g) to specify the manner of appointment to temporary vacancies of academic staff;

(h) to provide for the setting up of Chairs, appointment of visiting Professors, Emeritus

Professors, Fellows, Artists, and Writers and determine the terms and conditions of

such appointments;

(i)

to fix the remuneration payable to the course writers, counsellors, examiners and

invigilators and travelling and other allowances payable, after consulting the Finance

Committee; and

(j)

to institute fellowships, scholarships, distinctions, studentships etc.

1753

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

23. Meetings of the Academic Council.— (1) The meeting of Academic Council shall be

held on such date and at such time and place as may be fixed by the Vice-Chancellor.

(2) The copies of the agenda of the meeting shall be supplied to the members at least

fifteen days before the meeting.

(3) The quorum of the meetings of the Academic Council shall be onethird of its total

members.

(4) All questions to be considered in a meeting of the Academic Council shall be decided

by a majority of votes of the members present. The Chairperson of the Academic Council shall be

entitled to vote and in case of equality, the Chairperson shall exercise the deciding vote.

24. Powers and duties of the Planning Board.—The powers and duties of the Planning

Board shall be as under:-

(1)

The Planning Board shall consist of the Vice- Chancellor and not more than six

members to be nominated by the Chancellor;

(2) All the members of the Planning Board, other than the Vice- Chancellor, shall hold

office for a term of three years;

(3) The Planning Board shall design and formulate appropriate plans for development and

expansion of the University and it shall, in addition, have the right to advise the Chancellor, Board

of Management and the Academic Council on any matter which it may deem necessary for the

fulfilment of the objects of the University;

(4) The Planning Board may constitute such committees as may be necessary for planning

and monitoring the programmes of the University;

(5) The Planning Board shall meet at such intervals as it may deem expedient, but it shall

meet at least twice in a year;

(6) The Vice-Chancellor shall be the Chairperson of Planning Board; and

(7) All decisions at the meeting of the Planning Board shall be taken by a majority vote of

the members present. The Chairperson at the meeting shall have a second or casting vote in case of

equality.

25. Powers and duties of the Finance Committee.—(1) The Finance Committee shall

consist of the following, namely:-

(i)

the Vice-Chancellor;

(ii)

one person to be appointed by the Board of Management from amongst its

members other than an employee of the University;

(iii)

three persons to be nominated by the Chancellor; and

(iv)

one member as Government representative.

(2) The Vice-Chancellor shall be the Chairperson of the Finance Committee.

(3) The Chief Finance and Accounts Officer shall be the ex-officio Member Secretary of

the Finance Committee and he shall have a right to vote.

1754

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(4) Every member of the Finance Committee, other than the ex-officio member, shall hold

office for a term of three years from the date on which he becomes a member of the Committee.

(5) Three members of the Finance Committee shall form a quorum for a meeting of the

Committee.

(6) The Finance Committee shall meet at least thrice in a year to examine the accounts

and scrutinize the proposals for expenditure:

Provided that a period of not exceeding 180 days shall elapse between two consecutive

meetings.

(7) All proposals relating to revision of grades, up-gradation of the payscales and those

items which are not included in the budget, shall be examined by the Finance Committee before

those are considered by the Board of Management.

(8) The Finance Committee shall fix the limits for the total recurring and non-recurring

expenditure for the year, based on income and resources of the University, and no expenditure shall

be incurred by the University in excess of the limits so fixed, without the approval of the Finance

Committee.

(9) The annual accounts and the financial estimates of the University prepared by the

Chief Finance and Accounts Officer shall be laid before the Finance Committee for consideration

and comments and thereafter submitted, with or without amendments to the Board of Management

within the overall ceiling fixed by the Committee.

26. The Faculties.—(1) The University shall have such Faculties as may be specified by

the subsequent statutes.

(2) Each Faculty shall consist of such Academic Units as may be specified in the

ordinances.

(3) No department shall be established or abolished except in accordance with the

provisions as may be specified in the subsequent statutes.

27. Miscellaneous provisions concerning Authorities:—(1) Other Committees.—The

Governing Body or the Academic Council may appoint such Boards or Committees consisting of

members of the Governing Body or Academic Council and while making such appointment may

appoint such other persons as the authority in each case may think fit; and such Board or

Committee may deal with the subject assigned to it subject to subsequent confirmation by the

authority which appointed it.

(2) Elected Chairperson to preside where no provision is made in the statutes.—Where,

under the Act, the statutes or the ordinances, no provision is made for a Chairperson to preside over

a meeting of any University Authority, Board or Committee, or when the Chairperson is absent, the

members present shall elect one amongst them to preside over the meeting.

(3) Resignation.—(a) Any member other than an ex-officio member of the Governing

Body, the Board of Management, the Academic Council or any other Authority of the University or

Committee may resign by a letter addressed to the Registrar and the resignation shall take effect as

soon as letter is received by the Registrar;

1755

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(b) Any officer (whether salaried or otherwise) may resign his office by a letter addressed

to the Registrar:

Provided that such resignation shall take effect only on the date from which the same

is accepted by the authority competent to fill the vacancy.

Authority from which he has been elected or nominated or appointed he shall cease to

be the member of the Board or Committee concerned.

28. The manner of appointments and removal of teaching posts.—(1) The teachers of

the University shall be appointed by the Vice-Chancellor on the recommendation of selection

committee with the approval of the Chancellor.

(2) The Academic Council may, by a special resolution passed by a majority of not less

than two-thirds of the members present and voting, withdraw recognition of a teacher:

Provided that no such resolution shall be passed until a notice in writing has been given to

that teacher to show cause, within such time as may be specified in the notice as to why such

resolution should not be passed and until his objections, if any, and any evidence he may produce

in support of them, have been considered by the Academic Council.

(3) No person shall be appointed or recognized as a teacher of the University for the

regular post except on the recommendations of a Selection Committee constituted for the purpose.

(4) The Vice-Chancellor shall be authorized to make need based ad-hoc or contract

appointments for a period not exceeding one year.

29. Selection Committee.—(1) There shall be Selection Committees for making

recommendations for appointments to the posts of the Professor, Reader(Associate Professor),

Assistant Professor, Lecturer, Registrar, Controller of Examinations, Finance Officer and the

Librarian.

(2) Every Selection Committee under clause(1) shall consist of the Vice-Chancellor who

shall be the Chairperson thereof, and person(s) nominated by the Chancellor and, in addition, the

Selection Committee for making recommendations for appointment to a post specified in column

(1) of the table below shall have as its members the persons specified in the corresponding entry in

column (2) of the said table: -

Professor/Reader.—(i) The Head of the Department concerned if he is Professor.

(ii) Two persons not connected with the University, nominated by the Chancellor,

out of a panel of the names recommended by the Vice-Chancellor having special

knowledge of or in the subject with which the Professor will be concerned.

AssistantProfessor/Lecturer.—(i) The Head of the Department concerned.

(ii) Two persons not connected with the University, nominated by the Chancellor

out of a panel of the names recommended by the Vice-Chancellor having special

knowledge of or in the subject with which the Assistant Professor or Lecturer

will be concerned.

1756

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

Registrar/Controller of Examination/Chief Finance and Account officer.—Three

persons nominated by the Chancellor. One member each shall be an expert in Academic

Administration, Management and Finance respectively.

Librarian.—Two persons connected with the University, who have special knowledge of

the subject or Library Science to be nominated by the Chancellor.

(3) The recommendations of the Selection Committee shall be subject to the regulations

issued by the University Grants Commission or other regulatory bodies, as the case may be, from

time to time, with regard to appointment and promotion of Professors, Reader (Associate

Professors), Lecturers and administrative posts of the University.

30. The manner of appointments of non-teaching posts.—(1) All Candidates to non-

teaching posts shall be appointed by the Chancellor on the recommendations of the Selection

committee consisting of --

(i)

the Vice-Chancellor (Chairperson);

(ii) two members nominated by the Board of Management; and

(iii) the Registrar ---- Member Secretary

(2) The Member Secretary of the committee shall keep record of its proceedings and

perform such other functions as may be assigned to him by the Vice-Chancellor.

31. Terms and Conditions of Service of the teaching posts.—(1) All the teachers and

other academic staff of the University shall, in the absence of any agreement to the contrary, be

governed by the terms and conditions of service as may be specified in the subsequent statutes.

(2) The emoluments of members of the academic staff shall be such as may be specified

in the subsequent statutes.

(3) Every teacher and member of the academic staff of the University shall be appointed

on a written contract, the form of which shall be specified in the subsequent statutes.

(4) A copy of every contract referred to in clause (3) shall be deposited with the Registrar.

(5) Any dispute arising out of a contract between the University and those mentioned in

clause (1) shall at the request of the teacher or the officer or employee concerned, or at the instance

of the University be referred to a Committee consisting of one member appointed by the authority

competent to make the appointment, one member nominated by the employee concerned and an

umpire appointed by the Chancellor and the decision of the Committee shall be final.

32. Removal of Teachers.—(1) Where there is an allegation of misconduct against a

teacher, the Vice-Chancellor may, if he thinks fit, by order in writing place the teacher under

suspension and shall forthwith report to the Board of Management, the circumstances under which

the order was made:

Provided that the Board of Management may, if it is of the opinion that the circumstances of

the case do not warrant the suspension of the teacher, revoke that order.

(2)

Notwithstanding anything contained in terms of his contract of service or of his

appointment, the Chancellor shall be entitled to remove a teacher on the ground of misconduct:

1757

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

Provided that the Chancellor shall not be entitled to remove a teacher except for a good and

sufficient cause and after giving three months notice in writing or payment of three months’ salary

in lieu of notice.

(3) No teacher shall be removed under clause (2) until he has been given a reasonable

opportunity to show cause against the action proposed to be taken with regard to him.

(4) The removal of a teacher shall take effect from the date on which the order of removal

is made:

Provided that where a teacher is under suspension at the time of his removal, the removal

shall take effect on the date on which he was placed under suspension.

(5) Notwithstanding anything contained in these statutes, a teacher shall be entitled to

resign by giving three months notice in writing to the Vice- Chancellor.

33. Terms and Conditions of Service of the Non-teaching posts.—(1) All the

employees of the University, other than the teachers and other academic staff shall, in the absence

of any contract to the contrary, be governed by the terms and conditions of service as may be

specified in the subsequent statutes.

(2) The manner of appointment and emoluments of employees, other than the teachers

and other academic staff, shall be such as may be specified in the subsequent statutes.

34. Removal of employees other than a teacher.—(1) Notwithstanding anything

contained in terms of his contract of service or his appointment, an employee, other than a teacher,

may be removed by the authority which is competent to appoint the employee if he has incurred

any of the following disqualifications, namely:—

(a) he is of unsound mind and stands so declared by a competent authority;

(b) he is an un-discharged insolvent;

involving moral turpitude; and

(d) he is otherwise guilty of proven misconduct:

Provided that no employee shall be removed without the approval of the Chancellor.

(2) No employee shall be removed from service under clause (1) until he has been given a

reasonable opportunity to show cause against the action proposed to be taken with regard to him.

(3) Where the removal from service of an employee is for a reason other than that

specified in clause(1), he shall be given three months notice in writing or paid three months salary

in lieu of notice, provided the employee is a permanent regular employee. In case of employee who

is on probation only one month notice is required.

(4) Notwithstanding anything contained in these statutes, an employee, other than a

teacher, shall not be entitled to resign unless he--

(a) gives a three months’ notice in writing to the appointing authority or pays to the

University three months’ salary in lieu of notice, if he is a permanent employee;

and

1758

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(b) gives one months’ notice in writing to the appointing authority or pays to the

University one month salary in lieu thereof in any other case.

35. Code of Conduct for Employees.—(1) Every employee shall, at all times maintain

absolute integrity and devotion to duty, and also be strictly honest and impartial in his official

dealings.

(2) An employee shall at all times be courteous in his dealings with other members of the

staff, students and general public.

(3) Unless otherwise provided specifically in the terms of appointment, every employee

shall be whole-time employee of the University, and may be called upon to perform such duties, as

may be assigned to him by the concerned authority or officer, beyond scheduled working hours and

on holidays and during vacations. These duties shall inter alia include attendance at meetings of

committees to which he may be appointed by the University.

(4) An employee shall be required to adhere to the scheduled hours of work, during which

he is required to be present at the place of his duty.

(5) Except for valid reasons and for unforeseen contingencies no employee shall be absent

from duty without prior written permission.

(6) No employee shall leave station except with the previous written permission of proper

authority, even during leave or vacation.

(7) Before leaving the station, an employee shall inform the Head of the Department to

whom he is attached, or Dean of Studies if he is himself the Head of a Department, of the address

where he would be available during the period of the absence from station.

(8) No employee shall take active part in politics in the campus of the University or

exploit his official position or permit the use of University facilities for political purposes.

(9) No employee shall, in any broadcast or in any document published anonymously or in

his own name or in the name of any other person or in any communication to the press or in any

public utterance, make any statement of fact or opinion--

(a) which has the effect of an adverse criticism of any policy or action of the

University; or

(b) which is capable of embarrassing the relations between the University and the

Central Government or any State Government or any other Institution or

organization or members of public; or

(c)

which exploits the name of the University or his position therein; or

(d)

Nothing in this paragraph shall apply to any statements or views expressed by an

employee in his official capacity or in the due performance of the duties

assigned to him.

(10) Save as provided in sub-para (c) (iii) of this para--

(a) no employee shall, except with the previous sanction of the concerned authority,

give evidence in connection with any inquiry conducted by any person,

Committee or authority.

1759

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(b) where any sanction has been accorded under sub-para c (i) no employee giving

such evidence shall criticize the policy or any action of the University or the

Central Government or any State Government.

(i) evidence given at any inquiry before any authority appointed by the

University, by Parliament or by a State Legislature; or

(ii) evidence given in any judicial inquiry; or

(iii) evidence given at any departmental enquiry ordered by the University

authorities.

(11) No employee shall, except in accordance with any general or special order of the

concerned authority or in the performance in good faith of the duties assigned to him,

communicate, directly or indirectly, any official document or information to any person to whom

he is not authorized to communicate such document or information.

(12) No employee shall, except with the prior written permission of the concerned

authority, engage himself directly or indirectly, in any trade or business or undertake any

employment outside his official assignments.

(13) No employee shall speculate in any business nor shall make or permit his spouse or

any members of his family to make, any investment likely to embarrass or influence him in the

discharge of his official duties and shall lend money at interest to any person nor shall he borrow

money from any person with whom he is likely to have official dealings.

(14) An employee shall so manage his private affairs as to avoid habitual indebtedness or

insolvency. When an employee is found liable to arrest for debt or has recourse to insolvency or

when it is found that a moiety of his salary is continuously being attached, he may be liable to

dismissal. Any employee, who becomes the subject of legal proceedings for insolvency shall

forthwith report full facts to the University authorities. In case any employee who gets involved in

some criminal proceedings shall immediately inform the competent authority through the Head of

the Department to which he is attached, irrespective of the fact whether he has been released on bail

or not and the employee who is detained in police custody whether on criminal charge or otherwise

for a period longer than 48 hours shall not join his duties in the University unless he has obtained

written permission to that effect from the Competent Authority.

(15) Every member of the staff shall, on first appointment in the University service and

thereafter at such intervals as may be prescribed by general or special orders of the concerned

authority, submit return in such form as the University may prescribe in this behalf, of all movable

and immovable property owned, acquired or inherited by him or held by him on lease or mortgage,

either in his own name or in the name of any member of his family or in the name of any other

person.

(16) No employee shall, except with the prior sanction of the concerned authority, have

recourse to any court of law or to press for the vindication of any official act which has been the

subject matter of adverse criticism or an attack of defamatory character:

Provided that nothing in this para shall be deemed to prohibit an employee from vindicating

his private character or any act done by him in his private capacity.

1760

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(17) Whenever an employee wishes to put forth any claim, or seeks redress of any wrong

done to him, he shall forward his case through proper channel, and shall not forward advance

copies of his representation to any higher authority, unless the lower authority has rejected the

claim or refused relief, or the disposal of the matter is delayed by more than three months; provided

that no employee shall be signatory to any joint representation addressed to the authorities for

redress of any grievances or for any other matter.

(18) An employee shall be governed by the provisions of the subsequent statutes regarding

imposition of penalties for breach of any conduct rules or otherwise and preferring an appeal

against any such action taken against him.

36. The procedure for arbitration.—(1) Any dispute arising between the University and

an employee of the University and the same not being decided for a period more than one year,

shall, on the request of either party be referred to an Arbitral Tribunal for decision, which shall

consist of the following :-

(i)

a Chairperson nominated by the Chancellor;

(ii) one person nominated by the Board of Management; and

(iii) one person nominated by the employee concerned.

(2) The University shall furnish any record, report or other information called for by the

Arbitral Tribunal to discharge its function in an efficient manner.

(3) The decision of the Arbitral Tribunal shall be final and no suit shall lie in any civil

court in respect of the matter decided by it.

(4) Any student or candidate for an examination whose name has been removed from the

rolls of the University by the orders or resolution of the Vice-Chancellor, Discipline Committee or

Examination Committee, as the case may be, and who has been debarred from appearing at the

examination of the University for more than one year, may, within ten days of the date of receipt of

such orders or copy of such resolution by him, appeal to the Chancellor and the Chancellor may

confirm, modify or reverse the decision of the Vice-Chancellor or the Committee, as the case may

be and any dispute arising out of any disciplinary action taken by the University against a student

shall, at the request of such student, be referred to the Arbitral Tribunal in the manner as may be

specified in the ordinances/regulations.

(5) Every employee or student of the University or any Academic Unit shall,

notwithstanding anything contained in the Act, have a right to appeal within such time as may be

specified by the subsequent statutes, to the Chancellor against the decision of any officer or

authority, as the case may be, and thereupon, the Chancellor may confirm, modify or reverse the

decision appealed against.

(6) All disputes shall be subject to jurisdiction of the Civil Courts, Solan, District Solan,

Himachal Pradesh.

(7) No suit or other legal proceedings shall lie against any officer or employee of the

University for anything which is in good faith done or intended to be done in pursuance of any of

the provisions of the Act ibid or these statutes or the ordinances made under the said Act.

37. Maintenance of discipline among students of the University.—(1) All powers

relating to discipline and disciplinary action shall vest in the Vice-Chancellor.

1761

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(2) The Vice-Chancellor may delegate all or such powers as he deems proper to such

other persons as he may specify in this behalf.

(3) Without prejudice to the generality of powers to enforce discipline under these

statutes, the following will amount to an act of gross indiscipline:-

(a) hysical assault, or threat to use physical force, against any member of the

teaching and non-teaching staff or student of the University or Academic Unit;

(b) carrying or use of, or threat of use of any weapon;

1955);

(d) violation of the status, dignity and honour of students belonging to the Schedule

Castes and Tribes;

(e) any practice whether verbal or otherwise derogatory to women;

(f) any attempt to bribe or corruption in any manner;

(g) wilful destruction of institution and property;

(h) creating ill will or intolerance on religious or communal grounds;

(i)

causing disruption in any manner in the academic functioning of the University

system; and

(j)

ragging.

(4) Without prejudice to the generality of his powers relating to the maintenance of

discipline and taking such action in the interest of maintaining discipline as may seem to him

appropriate, the Vice-Chancellor, may in the exercise of his powers order or direct that any student

or students-

(a) be expelled; or

(b)

be, for a stated period rusticated; or

Academic Unit; or

(d) be fined with a sum of rupees that may be specified; or

(e) be debarred from taking a University or Academic Unit Examination or

Examinations for one or more years; or

(f) that the result of the student or students concerned in the examination in which

he or they have appeared be cancelled.

(5) The Dean of Academic Units, Head of the Halls, Deans of faculties, Heads of

Teaching Departments in the University and the Librarian shall exercise disciplinary authority over

students in their respective Academic Units, Halls, faculties and departments, in the University as

may be necessary for the proper conduct of the Academic Units, residence halls and teaching in the

concerned Departments subject to the approval of the Vice-Chancellor.

(6) Without prejudice to the powers of the Vice-Chancellor and the officers, detailed

regulations of discipline and proper conduct shall be framed by the University.

1762

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(7) At the time of admission, every student shall be required to sign a declaration that on

admission he submits himself to the disciplinary jurisdiction of the Vice-Chancellor and other

authorities who may be vested with the authority to exercise discipline under the Act, the statutes,

the ordinances and the regulations.

38. Prohibition of and Punishment for Ragging.—(1) Ragging in any form shall be

strictly prohibited, within or outside the premises of University or Academic Units.

(2) Any individual or collective act or practice of ragging shall amount to a gross

indiscipline and shall be dealt with under this statute.

(3) Ragging for the purposes of these statutes, ordinarily means any act, conduct or

practice by which dominant powers or status of senior students is brought to bear on students

freshly enrolled or students who are considered junior or inferior by other students and includes

individual or collective acts or practices which-

(a) involve physical assault or threat to use physical force;

(b) violate the status, dignity and honour of women students;

Castes and Tribes;

(d) expose students to ridicule and contempt and affect their self esteem; and

(e) entail verbal abuse and aggression, indecent gestures and obscene behaviour.

(4) The Dean of Academic Units, the Heads of the Departments or University Hostel or

Halls of Residence shall take immediate action on any information of the occurrence of ragging.

(5) Notwithstanding anything provided in Clause (4), the officer may also enquire into

any incident of ragging and make a report to the Vice-Chancellor of the identity of those who are

indulged in ragging and the nature of the incident.

(6) The officer may also submit to the Vice-chancellor an initial report establishing the

identity of the perpetrators of ragging and the nature of the ragging incident.

(7) If the Dean of an Academic Unit or Head of the Department is satisfied that for some

reason, to be recorded in writing, it is not reasonably practical to hold such an enquiry, he may so

advise the Vice-Chancellor accordingly.

(8) When the Vice-Chancellor is satisfied that it is not expedient to hold such enquiry, his

decision thereon shall be final.

(9) On receipt of a report under Clause (5) or (6) or a determination by the relevant

authority under Clause (7) disclosing the occurrence of ragging incidents described in Clauses 3(a),

3(b) and 3(c), the Vice-Chancellor shall direct or order rustication of a student or students for a

specific number of years.

(10) The Vice-Chancellor may in other cases of ragging order or direct that any student or

students be expelled or be not for a stated period, admitted to a course of study in an Academic

Units or in a Departmental Examination for one or more years or that the result of the student or

students concerned in the examination or examinations in which they appeared be cancelled.

(11) In case students who have obtained degrees of the University are found guilty under

this statute, appropriate action for withdrawal of degrees conferred by the University shall be

initiated.

1763

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(12) For the purpose of this statute, abetment of ragging whether by way of any act,

practice or incitement of ragging shall also amount to ragging.

(13) All the Academic Units within the University shall be obligated to carry out

instructions/directions issued under this statute, and to give aid and assistance to the Vice-

Chancellor to achieve the effective implementation of the same.

39. Institution of Fellowships, Scholarships, Studentships, Medals, Prizes, etc.—(1)

The Academic Council shall initiate action in consultation with the appropriate Faculty of each

Academic Unit and recommend the institution of tuition freeships, fellowships, scholarships,

studentships, medals, prizes, etc. The Academic Council shall recommend these awards to the

Chancellor for confirmation.

(2) It shall be the responsibility of the each Dean of Faculty or head of the Academic Unit

to ensure sufficient provision in the budget for the schemes approved by the Academic Council.

(3) The Board of Management shall have full powers to make rules and regulations for

the purposes of award, suspension, or cancellation of the tuition free ship, fellowships,

scholarships, studentships, medals, prizes etc., approved by it:

Provided that the existing schemes of tuitions freeships, fellowships, scholarships,

studentships, medals, prizes, Merit-cum-Means Scholarships, Educational Loans and other

concessions shall continue to be in force until such time as they are replaced, altered or otherwise

dealt with by the Chancellor.

(4) The tuition fee concessions may be granted on the basis of merit as may be decided by

the Academic Council from time to time.

40. Admission policy.—(1) Subject to the provisions of the Act and any other law for the

time being in force, the admissions in the Under-Graduate/Integrated/Post-Gratuate/Doctral

programs shall be made strictly on the basis of merit/rank in the entrance examination conducted at

State level/All India level or marks/grades obtained in the qualifying examination and

achievements in co-curricular activities. In case no entrance test is conducted at State level/All

India level for a program, the University may conduct its own entrance test. In case no examination

is conducted by the University, merit in the qualifying examination shall be the criteria for

admission.

The eligibility criteria and procedure for admission in various programs run by the

University shall be specified through the ordinances/regulations from time to time.

(2) At least 25% seats for admission to each course shall be reserved for students who are

bonafide Himachalis. University shall reserve seats for candidates belonging to the Scheduled

Castes, the Scheduled Tribes, Physically Handicapped and other socially and educationally

backward classes to an extent as notified by the Government of Himachal Pradesh from time to

time:

Provided that in case seat(s) allotted under reserved categories remain vacant, the seat(s)

shall be converted to general category and offered to the candidates belonging to the general

category.

41. Provisions regarding fee to be charged from the students.—(1) The Fee Structure

of the University shall be decided as per the provisions of section 32 of the Act.

1764

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

(2) The fee shall be charged on semester/annual basis and time schedule for collecting the

fee shall be notified in the prospectus.

42. Provisions regarding number of seats in different courses.—(1) Total number of

seats in different courses shall be decided by the Academic Council and approved by the

Chancellor. However, reservation of seats for different categories in each course shall be kept as

per prevalent Government rules and vacancies in different categories may be filled by open

category candidates.

(2) Number of seats in different courses may be increased or decreased at the discretion of

the Academic Council subject to approval of the Chancellor.

(3) The distribution of seats in different courses shall be decided by the Academic

Council with the approval of the Chancellor.

By order,

Sd/-

Principal Secy.(Hr. Education).

________

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 12th July, 2011

No. Home (A) -F (13)-1/2007.—In pursuance to the provisions of Para-20 &21 of Financial

Commissioner’s (Revenue) Standing Order No.28, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to

constitute a Negotiation Committee for negotiating the rate(s) of private land measuring 17-51-21

Hectares situated in Mauza Kopra, Mohal Upreed, Tehsil Nurpur, Distt. Kanga, which is proposed

to be acquired for setting up of National Disaster Response Force Battalion by Indo Tibet Border

Police (ITBP) consisting of the following :—

1. Deputy Commissioner , Kangra

Chairman

2. Joint Secretary (MHA Police), or his representative,MHA (GOI)

Member

2. Director General,NDRF or his representative .

Member

3. Tehsildar, Nurpur , Distt. Kangra.

Member

4. SDO (Civil)-cum LAO, Nurpur, Distt. Kangra.

Member Secretary

The above mentioned Committee shall negotiate the rates of private land proposed to

be acquired, whose particulars are mentioned in the notification issued vide even number dated

19.05.2011 under Section 4 read with Section 17 of Land Acquisition Act and shall furnish its

recommendations for final approval of the Government.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

1765

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

Je ,oa jkstxkj foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk& 171002] 26 tqykbZ] 2011

Lka[;k% Je ¼ch½

Lka[;k% Je ¼ch½ 2&1@2011]

2&1@2011]

2&1@2011] bZLV ¼ih

bZLV ¼ih

bZLV ¼ih-,Q

,Q-½-&&

&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Jh Mh0 ds0 “kekZ]

ihBklhu vf/kdkjh] Je U;k;ky; ,oa vkS|ksfxd vf/kdj.k] f”keyk ds i{k esa muds izkFkZUkk&i= Øe”k%

fnukad 25 ebZ] 2011 rFkk fnukad 14 tqykbZ] 2011 ds lanHkZ esa fnukad 6&06&2011 ls 10&06&2011 rd

5 fnuksa dk vftZr vodk”k rFkk fnukad 11&07&2011 ls 16&07&2011 rd 6 fnuksa dk izfriwfrZ vodk”k

iznku djus dk lg’kZ vkns”k nsrs gSaA

mijksDr vodk”k dh lekfIr ij Jh Mh0 ds0 “kekZ] ihBklhu vf/kdkjh] f”keyk ds i{k esa fnukad

22&07&2011 rd vodk”k [kkrs esa 325 fnukas dk vftZr vodk”k rFkk 506 fnuksa dk vk/ks osru dk

vodk”k “ks’k jgsxk A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ¼Je ,oa jkstxkj½A

&&&&&&

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER, KULLU

NOTICE

Kullu, the 16th June, 2011

No. 1029-33.—Shri Jagmohan Verma, Advocate has applied for appointment as Public

Notary for Kullu Sub-Division, District Kullu. Any person who has any objection against his

appointment as Public Notary in Kullu, Sub-Division of Kullu District can file his objection before

the undersigned within fourteen days of the issuance/publication of this notice.

Sd/-

Deputy Commissioner, Kullu (H.P.).

_________

uke ifjorZu

eSaus viuk uke 'khry 'kekZ

'khry 'kekZ

'khry 'kekZ ls cny dj vkfnR; 'kekZ

vkfnR; 'kekZ

vkfnR; 'kekZ j[k fy;k gSA Hkfo"; esa eq>s vkfnR; 'kekZ

vkfnR; 'kekZ

vkfnR; 'kekZ ds

uke ls tkuk tk,A

'khry 'kekZ lqiq= Jh dsoy —".k 'kekZ]

xkao ckM+h] rglhy tloka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

1766

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

In the Court of Sub-Divisional Magistrate Kalpa at Reckong Peo, District Kinnaur (H. P.)

Shri Nand Lal s/o Late Shri Panchi Dass, resident of Village Khawangi, Tehsil Kalpa,

District Kinnaur (H. P.)

. . Applicant.

Versus

General public

Application u/s 13(3) of Births and Deaths Registration Act, 1969.

The above applicant Shri Nand Lal s/o Late Shri Panchi Dass, resident of Village

Khawangi, Tehsil Kalpa, District Kinnaur (H. P.) has presented an application u/s 13 (3) of Births

and Deaths Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that his nephew (Sister's

son) Narain Singh was born on 10-8-1978, but due to inadvertence, he could not get the birth of

his nephew registered in the records of Gram Panchayat Khawangi. He has further requested to

issue an order for registration of the same in the records of Gram Panchayat Khawangi, Tehsil

Kalpa, District Kinnaur.

Therefore, notice is hereby issued to the general public through this publication that if

anybody has any objection for the registration of birth of said Narain Singh in the records of

Gram Panchayat Khawangi, he/she may prefer his/her written or verbal objection before the

undersigned within a period of one month i.e. before 8-8-2011 failing which it will be presumed

that nobody has any objection for registration of birth of Narain Singh and order under the Act

ibid will be issued to the Local Registrar of Gram Panchayat Khawangi.

Issued under my hand and seal of the Court today on 7th day of July, 2011.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate Kalpa at

Reckong Peo, District Kinnaur (H.P.).

________

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

fot; flU/kokuh cuke vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh fot; flU/kokuh iq= Jh f'ko n;ky] fuoklh ekSgYyk vkn'kZ uxj Åuk] rglhy Åuk] ftyk

Åuk us bl vnkyr esa nj[okLr nh gS fd mlds iq= dquky flU/kokuh dk tUe ekSgYyk vkn'kZ uxj

Åuk esa fnukad 19&10&1989 dks gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ eas iathdj.k ugha djok;k tk

ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr tUe ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 6&8&2011 dks lqcg 10-00

cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 6&7&2011 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

1767

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

mPprj f'k{kk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 26 tqykbZ] 2011

la[;k% bZ

la[;k% bZ0Mh0,u0&,0&d¼3½&12@2009

0Mh0,u0&,0&d¼3½&12@2009

0Mh0,u0&,0&d¼3½&12@2009-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] fgekpy izns”k izkbosV f”k{kk

laLFkk ¼fofu;ked vk;ksx½ vf/kfu;e] 2010 ¼2011 dk vf/kfu;e la[;kad 15½ dh /kkjk 3 ds v/khu muesa

fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k izkbosV f”k{kk laLFkk fofu;ked vk;ksx] ftldk

eq[;ky; f”keyk esa gksxk] dh LFkkiuk ds rqjUr izHkko ls vkns”k nsrh gSa A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼mPprj f'k{kk½A

&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EDN-AKa(3)-12/2009 dated,

26th July, 2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

HIGHER EDUCATIONDEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 26th July, 2011

EDN-A-Ka(3)-12/2009.—In exercise of the powers conferred upon her under section 3 of

the Himachal Pradesh Private Educational Institutions (Regulatory Commission) Act, 2010 (Act

No. 15 of 2011) the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order for the establishment of the

Himachal Pradesh Private Educational Institutions Regulatory Commission with its headquarters at

Shimla with immediate effect.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Hr. Education).

_______

mPprj f'k{kk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171002 8 tqykbZ] 2011

la[;k f'k{kk&d¼1½&1@2011

la[;k f'k{kk&d¼1½&1@2011-&&

&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] fgekpy izns”k izkbosV f”k{kk laLFkk

¼fofu;ked vk;ksx½ vf/kfu;e] 2010 ¼2011 dk vf/kfu;e la[;kad 15½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼3½ ds

v/khu muesa fufgr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k izkbosV f”k{kk laLFkk fofu;ked vk;ksx dk

eq[;ky; f”keyk] fgekpy izns”k esa vf/klwfpr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼mPprj f'k{kk½A

1768

jkti=] fgekpy izns'k] 26 tqykbZ] 2011@4 Jko.k] 1933

[Authoritative English text of this Department Notification No. EDN-AKa(1)-1/2011 dated, 8th

July, 2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2 8th July, 2011

No. EDN-A-Ka(1)-1/2011.—In exercise of the powers vested in her under Sub-Section (3)

of Section (3) of the Himachal Pradesh Private Educational Institution (Regulatory Commission)

Act, 2010 (Act No. 15 of 2011) the Governor of Himachal Pradesh is pleased to notify the head

quarters of the Himachal Pradesh Private Educational Institutions Regulatory Commission at

Shimla in Himachal Pradesh.

By order

Sd/-

Principal Secretary (Hr. Education).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr