jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] lkse

lkse

lkseokj

okj

okj 1 vxLr

1 vxLr

1 vxLr] 2011

2011

2011@10101010 Jko.k

Jko.k

Jko.k] 1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th July, 2011

No. HHC/Admn. 16 (9)74-VII.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H. P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Ms. Sonia, Sh. Mahender Singh Chauhan and Sh. Pushpender

Singh Verma, Advocates, Karsog, as Oath Commissioners at Karsog, District Mandi, H. P. for a

period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to

the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

89&jkti=@2011&1&8&2011 ¼2035½

2036

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 27th July, 2011

No. HHC/Admn. 16 (13)74-VII.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H. P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Shri Yashwant Pirta, Advocate, Jubbal, as Oath Commissioner at

Jubbal, H. P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and

affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 27th July, 2011

No. HHC/Admn.16 (18)96-I.— Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5 (vi) of the H. P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appointSh. Gaurav Malhotra, Advocate, Ani, H. P., as Oath

Commissioner at Ani, for a period of two years, with immediate effect for administering oaths and

affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th July, 2011

No. HHC/Admn.16 (8)74-III.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H. P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Ms. Pooja Pathania and Sh. Parveen Kumar, Advocates,

Hamirpur, as Oath Commissioners at Hamirpur, H.P. for a period of two years, with effect from

31.7.2011 for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the

aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

2037

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 28th July, 2011

No. HHC/GAZ/14-52/74-V.—In the interest of administration, the following transfers and

postings of the members of H. P. Judicial Service in the cadre of Civil Judges (Junior Division) are

hereby ordered with immediate effect:-

Shri Arvind Kumar, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Jubbal is transferred and

posted as such in Court No.II, Shimla against a vacant post.

Ms. Kanika Chawla, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC Court No.IV, Una is

transferred and posted as such in Court No.III, Una against a vacant post.

Shri Amardeep Singh, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC Court No. IV, Mandi is

transferred and posted as such in Court No.III, Mandi against a vacant post.

Ms. Neha Sharma, Civil Judge (Jr. Division) under training in H. P.Judicial Academy

and attached for the purpose of salary in Court No.II, Shimla is posted as Civil Judge

(Jr. Division)-cum-Judicial Magistrate, Court No.IV, Una vice serial No.2 above.

Ms. Manisha Goyal, Civil Judge (Jr. Division) under training in H. P.Judicial

Academy and attached for the purpose of salary in Court No. VIII, Shimla is posted as

Civil Judge (Jr. Division)-cum-Judicial Magistrate, Court No.II, Dharamshala against

a vacant post.

Ms. Upasna Sharma, Civil Judge (Jr. Division) under training in H. P. Judicial

Academy and attached for the purpose of salary in Court No.III, Mandi is posted as

Civil Judge (Jr. Division)-cum-Judicial Magistrate, Court No.IV, Mandi vice serial

No.3 above.

Shri Vishal Bhamnotra, Civil Judge (Jr. Division) under training in H. P. Judicial

Academy and attached for the purpose of salary in Court No.II, Dharamshala is posted

as Civil Judge (Jr. Division) –cum-Judicial Magistrate, Jubbal vice serial No.1 above.

All the above named officers shall assume charge at their respective places of postings on or

before 8th August, 2011.

No TTA/DA is admissible to officer at serial No.1 as he has been transferred on his own

request and Officers at Serial No. 4 to 7 having been posted after induction training in H.P. Judicial

Academy.

BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH COURT

OF HIMACHAL PRADESH

REGISTRAR GENERAL

2038

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 21st July, 2011

No. HHC/GAZ/14–219/96.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 11 days’

earned leave w.e.f. 2-8-2011 to 12-8-2011 with permission to prefix Sunday and local holiday

falling on 31.7.2011 and 1.8.2011 and to suffix Second Saturday, Sunday and Gazetted holiday

falling on 13th, 14th and 15th August, 2011 in favour of Shri Mukesh Bansal, Civil Judge (Senior

Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Chamba, H .P.

Certified that Shri Mukesh Bansal is likely to join same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Mukesh Bansal would have continued to hold the same post of Civil

Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Chamba but for his proceeding on leave for

the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General

————

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th July, 2011

No.HHC/GAZ/14–241/99.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 11 days

earned leave w.e.f. 2-8-2011 to 12-8-2011 with permission to suffix Second Saturday, Sunday and

Gazetted holiday falling from 13-8-2011 to 15-8-2011 in favour of Shri Hans Raj, Civil Judge

(Senior Division)-cum-JMIC(I), Kangra, H. P.

Certified tat Shri Hans Raj is likely to join the same post and at the same station from where

he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Hans Raj would have continued to hold the same post of Civil Judge

(Senior Division)-cum-JMIC (I), Kangra but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General

2039

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 21st July, 2011

No. HHC/GAZ/14-255/2002-11.— Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-

post facto sanction of five days’ commuted leave w.e.f. 22-6-2011 to 26-6-2011 in favour of

Smt. Kanta Verma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(II), Palampur, District Kangra, H. P.

Certified that Smt. Kanta Verma has joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Kanta Verma would have continued to hold the same post of Civil

Judge (Junior Division)-cum-JMIC(II), Palampur but for her proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd July, 2011

No. HHC/GAZ/14-222/96.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-pot

facto sanction of 11 days’ commuted leave w.e.f. 4-7-2011 to 14-7-2011 in favour of Shri Rajeev

Sood, Civil Judge (Senior Division)-cum-Additional Chief Judicial Magistrate, Chamba, H. P.

Certified that Shri Rajeev Sood has joined the same post and at the same station from where

he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Rajeev Sood would have continued to the hold the same post of

Civil Judge (Senior Division)-cum-Additional Chief Judicial Magistrate, Chamba but for his

proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General

2040

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 28th July, 2011

No. HHC/Estt.3(117)/78-I.—6 days earned leave with effect from 03-08-2011 to

08.08.2011 is hereby sanctioned in favour of Sh. Tek Ram , Secretary, of this Registry.

Certified that Sh. Tek Ram is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Tek Ram would have continued to officiate the same post of Secretary

but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th July, 2011

No. HHC/Admn.3(139)/79.—10 days’ earned leave on and w.e.f. 21-07-2011 to

30.07.2011 with permission to suffix Sunday falling on 31-7-2011 is hereby sanctioned in favour

of Sh. Kamal Kishore Sood Deputy Registrar (J-II)of this Registry.

Certified that Sh. Kamal Kishore Sood is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Kamal Kishore Sood would have continued to officiate the same post of

Deputy Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th July, 2011

No. HHC/Admn.3(145)/80-I.—02 days Commuted leave on and with effect from

07.07.2011 to 08.07.2011 with permission to suffix Second Saturday and Sunday falling on

9.7.2011 and 10.7.2011 is hereby sanctioned, ex post facto, in favour of Sh. Roop Singh Thakur,

Assistant Registrar, of this Registry.

2041

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

Certified that Shri Roop Singh Thakur, has joined the same post and at the same station

from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Roop Singh Thakur, would have continued to officiate the same post of

Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th Jyly, 2011

No. HHC/Estt.3(111)/77-I.— 05 days Commuted leave on and with effect from 16.07.2011

to 20.07.2011 is hereby sanctioned, ex post facto, in favour of Sh. J.D. Sharma, Assistant

Registrar,of this Registry.

Certified that Sh. J. D. Sharma, has joined the same post and at the same station from where

he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. J. D. Sharma, would have continued to officiate the same post of Assistant

Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th July, 2011

No. HHC/Admn.3(127)/79.—12 days’ earned leave on and w.e.f 1.8.2011 to 12.8.2011

with permission to affix Sundays & Second Saturday falling on 31st July,13th and 14th August,

2011 is hereby sanctioned in favour of Sh. Shiv Dayal Sharma,Deputy Registrar(J-I)of this

Registry.

Certified that Sh. Shiv Dayal Sharma is likely to join the same post and at the same station

from where he Proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Shiv Dayal Sharma would have continued to officiate the same post of

Deputy Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General

2042

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, 30th July, 2011

No. HPERC/Gen/479.—WHEREAS the Himachal Pradesh Electricity Regulatory

Commission, to determine the tariff, in accordance with the provisions of sections 61, 62 and 86 of

the Electricity Act, 2003 (Act No. 36 of 2003), for supply of electricity by a generating Company to

a distribution licensee; and regulation 11 of the Himachal Pradesh Electricity Regulatory

Commission (Terms and Conditions for determination of Hydro Generation Tariff) Regulations,

2011, framed thereunder provides that the capital cost of a project has to be determined on the basis

of the actual expenditure incurred on the completion of the project and the Capital Cost admitted by

the Commission, after prudence check, is to form the basis for determination of tariff;

AND WHEREAS the said regulations do not specify any benchmark norms for prudence

check of the Capital Cost, and it may take considerable time for the Commission to specify its own

benchmark norms for prudence check of the Capital Cost of the projects;

AND WHEREAS the Central Electricity Authority has laid down, Guidelines for

formulation of DPR for Hydro Electric Schemes, their Acceptance and Examination for

Concurrence' where in certain benchmarks have been done;

AND WHEREAS for the effective implementation of the provisions of the said Act and the

regulations framed thereunder, it has become necessary to provide that where benchmark norms

have not been laid down, the prudence check may be carried based on the benchmark

norms/guidelines issued by the Central Electricity Authority;

NOW THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clauses (zd), (ze) and (zf) of

sub-section (2) of section 181 read with sections 61, 62 and 86, of the Electricity Act, 2003 (36 of

2003) and all other powers enabling it in this behalf, and after previous publication, the Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission makes the following regulations further to amend the

Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for Determination of

Hydro Generation Tariff) Regulations, 2011, published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, dated

2nd April, 2011 namely:-

REGULATIONS

1. Short title and commencement.—(1) These regulations shall be called the Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for Determination of Hydro

Generation Tariff) (First Amendment) Regulations, 2011.

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the

Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment of regulation 11.—In sub-regulation (2) of regulation 11 of the Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for Determination of Hydro

Generation Tariff) Regulations, 2011.

(a) the following first proviso shall be inserted; namely:-

“Provided that prudence check of capital cost may be carried out based on the benchmark

norms to be laid down by the Commission from time to time; and

2043

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

(b) in the existing first proviso, for the words “Provided that in cases where benchmark

norms have not been specified,” the words “Provided further that in case where

benchmark norms have not been laid down, the prudence check may be carried out

based on the benchmark norms/guidelines laid down by the Central Electricity

Authority and” shall be substituted.

By the order of the Commission,

Sd/-

Secretary.

_______

SECRETARIATE

GURDWARA ELECTION COMMISSION

GOVERNMENT OF INDIA

KOTHI NO 23, SEC 8-A, CHANDIGARH

NOTIFICATION

Chandigarh, the 29th July, 2011

No. 627/205-E/III/2011/GEC.—By virtue of the powers vested under sub-rule (1) of rule

14 of the Sikh Gurdwara Board Elections rules, 1959, and all other powers enabling him in this

behalf, the Chief Commissioner, Gurdwara elections, hereby publishes following list of symbols

for the forthcoming election of the Board (Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee) poll which

will be held on 18th September, 2011 namely:-

List of Symbols

Ink-Pot

Box.

Band Baja

Buffalo

Belcha

Camel

Deer

Fridge

Fan pedestal

10.

Hammer

11.

Hut

12.

Lock

13.

Loud Speaker

14.

Thali and Katori

15.

Ox (Bullock)

16.

Pedestal Lamp

17.

Postman

18.

Rikshaw

19.

Scooter

20.

Tub

21.

Tempo

22.

Thrashing Machine

23.

Tree- Mango

24.

Tanker

25.

Trolley

26.

Tube-well

27.

Torch

28.

Wall-Clock

29.

Washer-man

30.

Lota

31.

Rehra

32.

Gharyal

33.

Truck

34.

Tractor

35.

Horse

36.

Peacock

37.

Railway Train

38.

Sun-flower

39.

Toka Machine

40.

Shield

2044

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

In pursuance of the provisions of the proviso to sub-rule (2) of rule 14 of the aforesaid rules, the

Chief Commissioner, Gurdwara Election further directs that out of the list of notified symbols, the

following have been renewed for:-

Name of the party

Symbol reserved

Shiromani Akali Dal (Panch Pardhani)

Railway Train

Shiromani Akali Dal (Amritsar)

Horse

Shiromani Akali Dal

Tractor

Shiromani Akali Dal (Sant Longowal)

Postman

Shiromani Rangreta Dal Punjab

Torch

Shiromani Akali Dal (1920)

Truck

Haryana Sikh Gurdwara Parbandhak Committee

Sub-flower

Shiromani Akali Dal Delhi

Thali and Katori

Shiromani Gurmat Parchar Sanstha

Tanker

10.

Khalsa Action Committee

Shield

11.

All India Sikh Student Federation

Deer

12.

All India Shiromani Akali Dal

Hut

Sd/-

Chief Commissioner Gurdwara Elections.

________

In the Court of Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Manali, District

Kullu, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Tashi Wangyal s/o Shri Tsewang, r/o Amarchand, Gompa Road, Ward No. 6, Manali,

Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Smt. Dawa Lhamo d/o Shri Tsewang, r/o

Amarchand, Gompa Road, Ward No. 6, Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Shri Tashi Wangyal s/o Shri Tsewang, r/o Amarchand, Gompa Road, Ward No. 6,

Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Smt. Dawa Lhamo d/o Shri Tsewang,

r/o Amarchand, Gompa Road, Ward No. 6, Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal

Pradesh has presented an application on 5-7-2011 in this Court for the registration of marriage

under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of

general public that if any persons have any objection for the registration of the above marriage can

appear in this court on 4-8-2011 at 2.00 P. M. to object registration of above marriage personally or

through an authorized agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954

accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on 5-7-2011.

Seal.

Sd/-

Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

2045

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

Cancellation Order of Travel Agency

Kullu, 5th May, 2011

No. 2-19/2007-MNL-TD-408.—Whereas Him Treks, Prini, Tehsil Manali, District Kullu

H.P. was registered vide registration No. 2-19/2007-MNL-TD-150 dated 30-4-2007 under the H.P.

Tourism Development and Registration Act, 2002.

Whereas the proprietor of the Travel Agency vide her application dated 21-3-2010 has

requested to cancel its registration since she has ceased to act as travel agent.

Therefore, I, Rajeshwar Goel HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at

Manali, H.P. (Prescribed Authority declared vide H.P. Government Notification No. TSM-A(3)-

1/2002 Dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the

Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the

name of the Him Treks Prini, Tehsil Manali, District Kullu, H.P. from the register and cancel its

certificate of registration with immediate effect.

Seal.

RAJESHWAR GOEL HAS,

District Tourism Development Officer,

Kullu at Manali, H.P.

(Prescribed Authority).

__________

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

Cancellation Order of Registration of Tourism Unit

Kullu, 5th May, 2011

No. 3-12/90-MNL-TD-411.—Whereas Hotel Chinar, Dhalpur, Tehsil & District Kullu,

H.P. was registered vide registration No. 3-12/90-MNL-TD-982, dated 16-5-1996 under the H. P.

Registration of Tourist Trade Act, 1988.

Whereas the proprietor of the above Tourism Unit vide her application dated 20-4-2011

has requested to cancel its registration since she has ceased to operate the tourism unit.

Therefore, I, Rajeshwar Goel HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at

Manali, H. P. (Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A(3)-

1/2002, Dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the

Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the

name of the Hotel Chinar, Dhalpur, Tehsil & District Kullu, H. P. from the register and cancel its

certificate of registration with immediate effect.

Seal.

RAJESHWAR GOEL HAS,

District Tourism Development Officer,

Kullu at Manali, H.P.

(Prescribed Authority).

2046

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

Cancellation Order of Registration of Tourism Unit

Kullu, 5th May, 2011

No. 3-35/92-MNL-TD-414.—Whereas Amrit Guest House, Vashisht, Tehsil Manali,

District Kullu, H. P. was registered vide registration No. 3-35/92-MNL-TD-204, dated 26-3-1996

under the H. P. Registration of Tourist Trade Act, 1988 and further renewed/re-registered vide No.

3-35/92-MNL-TD-1274, dated 6-9-2010 under the H. P. Tourism Development and Registration

Act, 2002.

Whereas the proprietor of the above Tourism Unit vide his application dated 20-4-2011

has requested to cancel its registration since he has ceased to operate the tourism unit.

Therefore, I, Rajeshwar Goel HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at

Manali, H. P. (Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A(3)-

1/2002, Dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the

Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the

name of the Amrit Guest House, Vashisht, Tehsil & District Kullu, H. P. from the register and

cancel its certificate of registration with immediate effect.

Seal.

RAJESHWAR GOEL HAS,

District Tourism Development Officer,

Kullu at Manali, H. P.

(Prescribed Authority).

__________

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

Cancellation Order of Registration of Tourism Unit

Kullu, 10th May, 2011

No. 3-14/2002-KLU-TD-478.—Whereas "The Himalayan Trout House," Nagini, Tehsil

Banjar, District Kullu, H. P. was registered vide registration No. 3-14/2002-KLU-TD-528, dated

16-3-2003 under the H. P. Registration of Tourist Trade Act, 1988 and further renewed/re-

registered vide No. 3-14/2002-KLU-TD-1892, dated 12-10-2006 under the H. P. Tourism

Development and Registration Act, 2002.

Whereas the proprietor of the above Tourism Unit vide his application dated 9-5-2011 has

requested to cancel its registration since he has ceased to operate the tourism unit.

Therefore, I, Rajeshwar Goel HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at

Manali, H. P. (Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A(3)-

1/2002, Dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the

Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the

name of the "The Himalayan Trout House," Nagini, Tehsil Banjar, District Kullu, H. P. from the

Seal.

RAJESHWAR GOEL HAS,

District Tourism Development Officer,

Kullu at Manali, H. P.

(Prescribed Authority).

2047

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

Cancellation Order of Registration of Tourism Unit

Kullu, 10th August, 2011

No. 3-16/2000-KLU-TD-483.—Whereas "Alpine Guest House," Seobag, Tehsil and

District Kullu, H. P. was registered vide registration No. 3-16/2000-KLU-TD-2611, dated 4-12-

2000 under the H. P. Registration of Tourist Trade Act, 1988 and further renewed/re-registered vide

No. 3-16/2000-KLU-TD-1854, dated 11-10-2006 under the H. P. Tourism Development and

Registration Act, 2002.

Whereas the proprietor of the above Tourism Unit vide her application dated 10-1-2011

has requested to cancel its registration since she has ceased to operate the tourism unit.

Therefore, I, Rajeshwar Goel HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at

Manali, H. P. (Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A(3)-

1/2002, Dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the

Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the

name of the "Alpine Guest House," Seobag, Tehsil & District Kullu, H. P. from the register and

cancel its certificate of registration with immediate effect.

Seal.

RAJESHWAR GOEL HAS,

District Tourism Development Officer,

Kullu at Manali, H.P.

(Prescribed Authority).

__________

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

Cancellation Order of Registration of Tourism Unit

Kullu, 6th August, 2011

No. 6-2/2002-KLU-TD-1399.—Whereas Bijleshwar View Restaurant, Dhalpur Kullu,

Tehsil and District Kullu, H. P. was registered vide registration No. 6-2/2002-KLU-TD-1103, dated

5-8-2002 under the H. P. Registration of Tourist Trade Act, 1988 and further renewed/re-registered

vide No. 6-2/2002-KLU-TD-2806, dated 28-3-2006 under the H. P. Tourism Development and

Registration Act, 2002.

Whereas the proprietor of the above Tourism Unit vide his application dated 16-5-2011

has requested to cancel its registration since he has ceased to operate the tourism unit.

Therefore, I, Balbir Thakur, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, H. P.

(Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A(3)-1/2002, Dated

15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the Himachal Pradesh

Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the name of the

"Bijleshwar View Restaurant", Dhalpur Kullu, Tehsil & District Kullu, H. P. from the register and

cancel its certificate of registration with immediate effect.

Seal.

BALBIR THAKUR,

District Tourism Development Officer,

Kullu at Manali, H. P.

(Prescribed Authority).

2048

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

c vnkyr Jh ch0 ,l0 xxZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh peu yky iq= Jh cky fd'ku] fuoklh frjeyh gky dkaxzsl Hkou ukgu nnkgw] rglhy ukgu]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh peu yky iq= Jh cky fd'ku] fuoklh frjeyh] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mudh iq=h izkFkhZ 'kekZ ftldh tUe frfFk 23&6&2006 gS dk uke uxjikfydk

ukgu ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gaSA ftUgsa izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 12&9&2011 dks lqcg 10-00 cts

bl vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsA clwjr dq0 izkFkhZ 'kekZ dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn, tkoasxsA

vkt fnukad 11&7&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA ch0 ,l0 xxZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ch0 ,l0 xxZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh fny'kkn [kku iq= Jh 'ke'ksj [kku] fuoklh phM+kokyh dPpk VSad] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh fny'kkn [kku iq= Jh 'ke'ksj [kku] fuoklh dPpk VSad] rglhy ukgu]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mudk Lo;a dk tUe frfFk 15&1&1952 gS dk uke uxjikfydk ukgu ds

fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gaSA ftUgsa izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 12&9&2011 dks lqcg 10-00 cts

bl vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsA clwjr fny'kkn [kku dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn, tkoasxsA

vkt fnukad 11&7&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA ch0 ,l0 xxZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

2049

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

Jh usjUnz dqekj iq= Jhjke 'kekZ] fuoklh NVsjk] Mk0 nkM+yk] rglhy vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy

izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk] xzke iapk;r] nkM+yk] rglhy vdÊ

- - izfroknhA

b'rgkj tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q vf/kfu;e] 1969-

b'rgkj vke %

gj turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh Jh usjUnz dqekj iq= Jh Jhjke] fuoklh NVsjk]

rglhy vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa vius csVs gf"kZr xkSre dh tUe frfFk

26&10&2005 dks iathdkj ds dk;kZy; esa iathd`r djus gsrq izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q

iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr fn;k gS] ;fn fdlh Hkh O;fDr dks bl tUe frfFk ds iathd`r djus

esa ,rjkt gks] rks og fnukad 23&8&2011 dks ;k blls iwoZ fdlh Hkh dk;Z fnol esa viuk ,rjkt fyf[kr

;k ekSf[kd :i esa gktj vkdj is'k dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn ,rjkt dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 12&7&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

U;k;ky; dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

fely ua0@13ch vkQ 2011

pkanuh iq=h Jh eLr jke] fuoklh xkao dks;y luksx] ih0vks0 eVsjuh] rglhy vdÊ] ftyk lksyu]

fgekpy izns'kA

iapk;r dkxtkr@ifjokj jftLVj esa uke dh n#Lrh gsrq izkFkZUkk&i=

b'rgkj cuke vke turkA

mijksDr izkFkZUkk&i= izkfFkZ;k pkanuh iq=h Jh eLr jke] fuoklh xkao dks;y luksx] ih0vks0 eVsjuh]

rglhy vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa bl vk'k; ds lkFk izLrqr fd;k gS fd

mldk uke iapk;r vfHkys[k@ifjokj jftLVj esa fpUrk nsoh fy[kk x;k gS tcfd mldk uke f'k{kk

lEcU/kh vfHkys[k esa pkanuh gSA lR;rk dh iqf"V gsrq mlus vius izkFkZUkk&i= ds lkFk viuk C;ku gfYQ;k]

ifjokj jftLVj dh udy] eSfVªd dk izek.k&i= layXu fd;k gSA izkfFkZ;k pkgrh gS fd mldk uke

iapk;r vfHkys[k esa pkanuh fd;k tk,A bl lEcU/k esa gj vke o [kkl dk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

bl uke dh n#Lrh esa fdlh O;fDr dks dksbZ vkifÙk gks rks og vius ,rjkt bl U;k;ky; esa fnukad

16&8&2011 dks izLrqr dj ldrk gSA mDr frfFk ds i'pkr~ dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r u

gksxk rFkk iapk;r vfHkys[k esa uke dh n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 7&7&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

2050

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

In the Court of Shri Lalit Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,

Himachal Pradesh

Case No. 17/2011

Date of Institution : 29-6-2011

Date of decision : Pending for 17-8-2011

Shri Jagat Ram son of Shri Deep Ram, resident of Village and Post Office Goela, Tehsil

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Jagat Ram son of Shri Deep Ram, resident of Village and Post Office Goela, Tehsil

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned under

section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents

that his son Mr. Ajay Kumar born on 24-12-2005 at Village Goela, Tehsil Kasauli, District Solan,

Himachal Pradesh but his date of birth could not registered by the applicant in the Gram

Panchayat's birth record, Goela, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person

having any objection for the registration of date of birth of Ajay Kumar son of the applicant may

submit his objection in writing in this court on or before 17-8-2011 at 10.00 A. M. failing which no

objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court this 29th June, 2011.

Seal.

LALIT SHARMA,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

————

In the Court of Shri Lalit Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,

Himachal Pradesh

Case No. 4/2011

Date of Institution : 21-3-2011

Date of decision : Pending for 12-8-2011

Shri Durga Ram son of Shri Tula Ram, resident of Village Gandhol, Post Office Kanda,

Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Durga Ram son of Shri Tula Ram, resident of Village Gandhol, Post Office Kanda,

Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned

under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other

2051

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

documents that his son Mr. Dharam Pal born on 11-7-1987 at Village Gandhol, Tehsil Kasauli,

District Solan, Himachal Pradesh but his date of birth could not registered by the applicant in the

Gram Panchayat's birth record, Hurang, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person

having any objection for the registration of date of birth of Dharam Pal son of the applicant may

submit his objection in writing in this court on or before 12-8-2011 at 10.00 A. M. failing which no

objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court this 21st May, 2011.

Seal.

LALIT SHARMA,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

————

In the Court of Shri Lalit Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,

Himachal Pradesh

Case No. 18/2011

Date of Institution : 29-6-2011

Date of decision : Pending for 17-8-2011

Shri Joginder Singh son of Shri Chain Singh, resident of Village Radopend, Post Office

Dharampur, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Joginder Singh son of Shri Chain Singh, resident of Village Radopend, Post Office

Dharampur, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the

undersigned under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits

and other documents that his daughter Miss Mehak born on 25-4-2010 at Village Radopend, Tehsil

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh but her date of birth could not be registered by the

applicant in the Gram Panchayat's birth record, Anji-Matla, Tehsil Kasauli, District Solan,

Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person

having any objection for the registration of date of birth of Miss Mehak daughter of the applicant

may submit his objection in writing in this court on or before 17-8-2011 at 10.00 A. M. failing

which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court this 29th June, 2011.

Seal.

LALIT SHARMA,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

2052

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2011@10 Jko.k] 1933

In the Court of Shri Lalit Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,

Himachal Pr 2adesh

Case No. 19/2011

Date of Institution : 4-7-2011

Date of decision : Pending for 20-8-2011

Shri Bal Krishan son of Shri Kapuria Ram, resident of Village Jakhroda, Post Office Kanda,

Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Bal Krishan son of Shri Kapuria Ram, resident of Village Jakhroda, Post Office Kanda

Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned

under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other

documents that his daughter and son Miss+ Nitu Kumari and Mr. Shivam born on 5-2-1995 and

12-9-2000 respectively at Village Jakhroda, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh but

their dates of birth could not be registered by the applicant in the Gram Panchayat's birth record,

Narayani, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person

having any objection for the registration of dates of birth of Miss Nitu Kumari and Mr. Shivam

daughter and son respectively of the applicant may submit his objection in writing in this court on

or before 20-8-2011 at 10.00 A. M. failing which no objection will be entertained after expiry of

date.

Given under my hand and seal of the court this 4th July, 2011.

Seal.

LALIT SHARMA,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr