jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] eaxy

eaxy

eaxyokj

okj

okj 2 vxLr

vxLr

vxLr] 2011

2011

2011@11

1111

11 Jko.k

Jko.k

Jko.k] 1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 2 vxLr] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0 ¼6½&10@2011&yst

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0 ¼6½&10@2011&yst-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku

vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 29&7&2011 dks vuqeksfnr fgekpy

izns'k uxj fuxe ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2011 ¼2011 dk fo/ks;d la[;kad 10½ dks o"kZ 2011 ds vf/kfu;e

la[;kad 32 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy

izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ esa izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

90&jkti=@2011&2&8&2011 ¼2053½

2054

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

2011 dk vf/kfu;e

2011 dk vf/kfu;e la[;kad

la[;kad

la[;kad 32

3232

fgekpy izn

fgekpy izns'k uxj fuxe

s'k uxj fuxe

s'k uxj fuxe ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e

¼la'kks/ku½ vf/kfu;e

¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2011

] 2011

¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 29 tqykbZ] 2011 dks ;Fkkvuqeksfnr½

fgekpy izns”k uxj fuxe vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dk vkSj la”kksèku

djus ds fy, vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e A

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½

bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns”k uxj fuxe

¼la”kks/ku½ vf/kfu;e] 2011 gSA

¼2½ ;g ml rkjh[k dks izo`Rr gksxk] tks jkT; ljdkj jkti= esa vfèklwpuk }kjk fu;r djsA

2- /kkjk 2 dk la'kks/ku

/kkjk 2 dk la'kks/ku

/kkjk 2 dk la'kks/ku-&fgekpy izns”k uxj fuxe vf/kfu;e] 1994 ¼ftls blesa blds Ik”pkr~

“ewy vf/kfu;e” dgk x;k gS½ dh /kkjk 2 esa [k.M ¼8½ ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr u;k [k.M vUr%LFkkfir

fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

‘‘¼8&d-½ ‘‘Ik”kq’’ ls ikyrw i”kq vfHkizsr gS vkSj blds vUrxZr gkFkh] Å¡V] HkSal] xk;] cSy] ?kksM+k]

?kksM+h] cf/k;k ?kksM+k] VV~Vw] cNsM+k] cNsM+h] [kPpj] xèkk] lqvj] es<+k] Hks<+h] Hks<+] eseuk] cdjh vkSj ml

ds eseus lfEefyr gSa( ”A

3- /kkjk 84 dk la'kks/ku

/kkjk 84 dk la'kks/ku

/kkjk 84 dk la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 84 esa]&

¼d½ mi/kkjk ¼1½ esa [k.M ¼[k½ ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr ijUrqd vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

‘‘ijUrq [k.M ¼[k½ ds v/khu dksbZ dj rc rd vf/kjksfir ugha fd;k tk,xk] tc rd

uxjikfydk {ks= ds fuokfl;ksa ;k izHkkfor i{kdkjksa dks fofgr jhfr esa vk{ksi djus dk volj

u ns fn;k x;k gks vkSj vk{ksi] ;fn dksbZ izkIr gq, gksa] ij fopkj ugha dj fy;k x;k gksA”(

vkSj

¼[k½ mi/kkjk ¼2½] ¼3½]¼4½ vkSj ¼5½ dk yksi fd;k tk,xkA

4- /kkjk 85 dk izfrLFkkiu

/kkjk 85 dk izfrLFkkiu

/kkjk 85 dk izfrLFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 85 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~%—

‘‘85- Qhl vkSj mi;ksDrk izHkkj-& fuxe Lo;a }kjk miyC/k djokbZ xbZ lsok ds fy,] ,slh nj ij

vkSj ,slh jhfr esa] tSlh fuxe }kjk le;≤ ij vo/kkfjr dh tk,] Qhl vkSj mi;ksDrk izHkkj

mn~x`ghr dj ldsxkA’’A

5- /kkjk 86 dk izfrLFkkiu

/kkjk 86 dk izfrLFkkiu

/kkjk 86 dk izfrLFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 86 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~%—

‘‘86- Hkwfe vkSj Hkouksa ij dj dh nj-&bl vf/kfu;e esa vU;Fkk micfU/kr ds flok;] uxjikfydk

{ks= ds Hkhrj Hkwfe vkSj Hkouksa ij dj dh bdkbZ {ks= nj] Hkwfe vkSj Hkou ds dj;ksX; ewY;] ,d

izfr”kr ls iPphl izfr”kr ds chp gksxk] tks fuxe }kjk le;≤ ij voèkkfjr fd;k tk, %

ijUrq fuxe Hkwfe vkSj Hkouksa ;k muds fdlh Hkkx] ftldk mi;ksx dsoy yksd iwtk ds

iz;kstu ds fy, fd;k tkrk gS vkSj [kkyh Hkwfe vkSj Hkouksa ds {ks= ;k muds Hkkx] ftUgsa yksd

dczLrku ds iz;kstu ds fy, ;k “e”kku Hkwfe ds :Ik esa iz;qDr fd;k tkrk gS ;k ftls e`rd dh

vUr;sf’V ds fy, iz;qDr fd;k tkrk gS] ij dj dh nj esa iw.kZr% ;k Hkkxr% NwV ns ldsxk ;k

fuEurj nj mn~x`ghr dj ldsxkA’’A

6- /kkjk 87 dk yksi

/kkjk 87 dk yksi

/kkjk 87 dk yksi-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 87 dk yksi fd;k tk,xkA

2055

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

7- /kkjk 88 dk izfrLFkkiu

/kkjk 88 dk izfrLFkkiu

/kkjk 88 dk izfrLFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 88 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~%&

‘‘88- djksa ds fu/kkZj.k ds fy, Hkwfe vkSj Hkouksa ds dj;ksX; ewY; dk vo/kkj.k-&/kkjk 86 esa

fofufnZ’V djksa ds fu/kkZj.k ds fy, Hkwfe vkSj Hkouksa ds dj ;ksX;ewY; dk vo/kkj.k fuEu izdkj ls

gksxk]—

¼d½ Hkwfe dh n”kk esa dj;ksX; ewY;] Hkwfe ds okLrfod {ks= ds izfroxZ ehVj dks dj dh bdkbZ {ks=

nj }kjk xqf.kr djds vkSj fo”ks’k {ks= ds fy, fofgr lqlaxr dkjdksa ij vk/kkfjr gksxk rFkk

Hkou dh n”kk esa dj;ksX; ewY; LrEHkewy {ks= ¼fIayaFk ,fj;k½ ds izfr oxZehVj dks dj dh

bdkbZ {ks= nj }kjk xqf.kr djds vkSj fo”ks’k {ks= ds fy, fofgr lqlaxr dkjdksa ij vk/kkfjr

gksxkA

¼[k½ Hkwfe vkSj Hkouksa ij dj ds mn~xzg.k ds fy, lEiw.kZ uxjikfydk {ks= dks fofHkUu {ks=ksa esa ckaVk

tk,xk vkSj izR;sd {ks= ds fHkUu&fHkUu ewY;ksa ¼mi;ksfxrk½ okys lqlaxr dkjd gksaxsA

¼x½ bdkbZ {ks= dj dk vo/kkj.k djus ds iz;kstu ds fy, ikap dkjd gksaxs] vFkkZr~ ¼i½ vofLFkfr]

¼ii½ vf/kHkksfxrk] ¼iii½ Hkou dh fe;kn] ¼iv½ Hkou dk mi;ksx vkSj ¼v½ volajpuk dk izdkjA

izR;sd dkjd dh vyx&vyx {ks= ds fy, fHkUu&fHkUu mi;ksfxrk gksxh tks fuxe }kjk

le;≤ ij vo/kkfjr dh tk,A

¼?k½ bl vf/kfu;e ds micU/kksa ds vuqlkj dj ds mn~xzg.k] lax.kuk vkSj fu/kkZj.k ds fy, i)fr]

tks Hkouksa ds Js.khdj.k] ijEijkxr mi;ksx] ;k Hkouksa ds lafoHkktu ls lEcfU/kr gS] ;k [kkyh

Hkwfe vkSj [kqys LFkku] tks Hkwfe vkSj Hkou ds Hkkx gaS] mifof/k;ksa }kjk fofgr dh tk ldsxh%

ijUrq Hkou ds dj;ksX; ewY; ij] Hkou ds vuqj{k.k ds fy, vko”;d ejEer vkSj

vuqj{k.k O;;ksa ds ys[ks esa nl izfr”kr dh okf’kZd dVkSrh vuqKkr dh tk,xh rFkk dj dh

jkf”k ij nl izfr”kr dh NwV Hkh vuqKkr dh tk,xh] ;fn fcy esa fofufnZ’V dj dh jkf”k

dks] ,sls fcy dh izkfIr dh rkjh[k ls iUnzg fnu ds Hkhrj lanRr dj fn;k x;k gS] rFkkfi

;g NwV mu O;frØfe;ksa dks ykxw ugha gksxh ftu ij dj dk cdk;k gS rFkk os ns; dj ds

ikap izfr'kr dh 'kkfLr ds fy, nk;h gksaxsA”A

8- /kkjk 89 dk l

/kkjk 89 dk l

/kkjk 89 dk la'kks/ku

a'kks/ku

a'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 89 esa fo|eku f}rh; ijUrqd ds LFkku ij

fuEufyf[kr ijUrqd j[kk tk,xk] vFkkZr~%—

“ijUrq dsUnzh; ljdkj ds iw.kZr% ;k Hkkxr% LokfeRok/khu vkSj fu;U=.kkèkhu ifCyd lsDVj miØe

;k dEifu;ka] bl vf/kfu;e ;k rn~/khu cukbZ xbZ mi&fof/k;ksa ds micU/kksa ds v/khu dj ds fy,

fu/kkZj.kh; gksaxh vkSj fuxe }kjk miyC/k djokbZ xbZ lsok ds cnys esa] ;FkkfLFkfr] Qhl ;k lsok izHkkjksa dks

lanRr djus ds fy, nk;h gksaxhA”A

9- /kkjk 90 dk izfrLFkkiu

/kkjk 90 dk izfrLFkkiu

/kkjk 90 dk izfrLFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 90 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~%&

“90- Hkwfe vkSj Hkouksa ij djksa dk Hkkj-&¼1½ Hkwfe vkSj Hkouksa ij dj ewyr% ekfyd ls

mn~xzg.kh; gksxk vkSj ekfyd dh vuqifLFkfr esa ;g fdjk,nkjksa lfgr] vf/kHkksxh ls mn~xzg.kh;

vkSj olwyh; gksxkA

¼2½ Hkwfe vkSj Hkou ij dj dk fu/kkZj.k] mn~xzg.k vkSj lank;] fdlh Hkh jhfr esa u rks Lokeh dk

;k u rks vf/kHkksxh dk lEifRr esa dksbZ vfèkdkj] gd ;k fgr iznRr ugha djsxk vkSj u gh

bl rF; dk lk{; gksxk fd Hkou ;k ifjlj izkf/kÑr gS rFkk blds vfrfjDr Hkh fd dksbZ

Hkou ;k ifjlj ;k mldk dksbZ Hkkx] tks bl vfèkfu;e] fofu;eksa ;k rn~/khu cukbZ xbZ

2056

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

mifof/k;ksa ds mica/kksa ds mYya?ku esa ifjfufeZr gS] ij bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/khu Hkwfe

vkSj Hkouksa ij dj ds fu/kkZj.k ds QyLo:Ik fofu;fefrdj.k ds fy, fopkj ugha fd;k

tk,xkA”A

1010

10- /kkj

/kkj

/kkjk 91] 102 vkSj 107 ls 114 rd dk yksi

k 91] 102 vkSj 107 ls 114 rd dk yksi

k 91] 102 vkSj 107 ls 114 rd dk yksi-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 91] 102 vkSj 107 ls

114 dk yksi fd;k tk,xkA

1111

11- /kkjk 115 dk la'kks/ku

/kkjk 115 dk la'kks/ku

/kkjk 115 dk la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 115 esa]&

¼d½ “kh’kZd esa ‘‘dj’’ “kCn ds LFkku ij ‘‘Qhl’’ “kCn j[kk tk,xk( vkSj

¼[k½ mi/kkjk ¼1½ esa “ljdkj }kjk fofufnZ’V” “kCnksa ds LFkku ij “fuxe }kjk fofufnZ’V”

“kCn j[ks tk,axsA

1212

12- /kkjk 120 dk yksi

/kkjk 120 dk yksi

/kkjk 120 dk yksi-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 120 dk yksi fd;k tk,xkA

1313

13- /kkjk 157 dk la'kks/ku

/kkjk 157 dk la'kks/ku

/kkjk 157 dk la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 157 esa [k.M ¼d ls N½ ds LFkku ij

fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

“¼d½ vk;qDr] bl vf/kfu;e dh /kkjk 40 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu xfBr LFkkbZ lfefr ds iwoZ

vuqeksnu ls] yksd uhykeh }kjk fuxe ls lEcfU/kr fdlh taxe ¼py½ ;k LFkkoj ¼vpy½

lEifRr dk foØ; }kjk] iV~Vs ij ;k vU;Fkk O;;u dj ldsxk(

¼[k½ LFkkoj ¼vpy½ lEifRr ds vUrj.k dh i)fr vkSj iqjksHkkO; “krZ] fuxe }kjk cuk, x,

fofu;eksa ;k mifof/k;ksa }kjk “kkflr gksxh( vkSj

¼x½ vk;qDr] ,d jftLVj cuk, j[skxk ftlesa LFkkoj lEifRr;ksa dk C;kSjk fn;k tk,xk vkSj mDr

rkfydk esa] ,slh jhfr esa tSlh mi&fof/k;ksa }kjk fofgr dh tk,] ifjorZu] ;fn dksbZ gks]

nf”kZr djrs gq, okf’kZd fooj.kh rS;kj djsxk rFkk mls o’kZ ds vUr esa fopkj djus ds fy,

fuxe ds le{k j[ksxkA ”A

1414

14- /kkjk 159 dk la'kks/ku

/kkjk 159 dk la'kks/ku

/kkjk 159 dk la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 159 esa]&

¼d½ [k.M ¼x½ vkSj ¼?k½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

“¼x½

izR;sd lafonk] ftlesa ikap yk[k :i, ls vuf/kd O;; ;k ,slh mPprj jde]

ftls fuxe fu;r djs] vUrofyZr gS] vk;qDr }kjk dh tk,xhA ”A

¼[k½

fo|eku ijUrqd ds LFkku ij fuEufyf[kr ijUrqd j[kk tk,xk] vFkkZr%&

“ijUrq ikap yk[k :i, ds ewY; ls vf/kd dh ;k ,slh mPprj jde] ftls fuxe

fu;r dj ldsxk] dh lafonk dsoy fuxe ds iwoZ vuqeksnu ds Ik”pkr~ gh vk;qDr }kjk

dh tk,xhA”A

1515

15- /kkjk 254 dk la'kks/ku

/kkjk 254 dk la'kks/ku

/kkjk 254 dk la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 254 esa] mi/kkjk ¼6½ ds LFkku ij fuEufyf[kr

j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

2057

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

“¼6½ bl vf/kfu;e esa fdlh ckr ds izfrdwy gksrs gq, Hkh] ;fn Hkou dk Lokeh ;k vf/kHkksxh]

LohÑfr ds fcuk vuf/kd`r fuekZ.k djrk gS ;k eatwj Iyku ¼js[kkad½ ls fopyu djrk gS] fdlh

ljdkjh Hkwfe ;k fuxe esa fufgr Hkwfe ij Hkou dk fuekZ.k djrk gS vFkok fdlh lkoZtfud

lM+d] ekxZ] jkLrs ;k ukyh dks vkPNkfnr djrk gS ;k nqO;Zins”ku ls vFkok Hkou Iyku ¼js[kkad½

dh eatwjh ds fy, vkosnu djrs le; cqfu;knh rF;ksa dks Nqikdj] eatwjh izkIr djrk gS] rks

vk;qDr] mls lquokbZ dk volj iznku djus ds Ik”pkr~ rhu ekl ds Hkhrj fo|qr vkiwfrZ

¼dusD”ku½] ukxfjd lqfo/kkvksa ftlds vUrxZr ty vkSj ey iz.kkyh dusD”ku Hkh gSa] ds LFkkiu gsrq

vukifRr izek.k i= tkjh djus ls bUdkj djsxk ;k tkjh fd, x, dks okfil ysxk rFkk dk;Zokgh

dk Ng ekl ds Hkhrj fuiVkjk djsxkA”A

1616

16- ubZ /kkjk 254&d dk vUr%LFkkiu

ubZ /kkjk 254&d dk vUr%LFkkiu

ubZ /kkjk 254&d dk vUr%LFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 254 ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr ubZ

/kkjk 254&d vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&

“254&d- vuf/kÑr fodkl ;k lfUuekZ.k dks lhy djus dh “kfDr&¼1½ /kkjk 253 ;k /kkjk 254 ds

v/khu Hkou ladeksZa dks fxjkus ;k jksdus dk vkns”k djus ls iwoZ ;k Ik”pkr~] fdlh Hkh le; vk;qDr

ds fy,] ,sls fodkl dks lhy djus gsrq funsZf”kr djus dk vkns”k ,slh jhfr esa djuk fof/kiw.kZ

gksxk] tSlh fuxe }kjk bl vf/kfu;e ds micU/kksa ds vuqikyu ds iz;kstu ds fy, ;k ,sls fodkl

ds Lo:Ik vkSj foLrkj ds dkj.k fdlh okn ds fuokj.k ds fy, cukbZ xbZ mi&fof/k;ksa }kjk fofgr

fd;k tk,A

¼2½ tgka mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fdlh fodkl ¼fMOysieSUV½ dks lhy fd;k x;k gS] ogka vk;qDr]

,sls fodkl dks fxjkus ds iz;kstu ds fy,] lhy dks gVkus dk vkns”k dj ldsxkA

¼3½ dksbZ Hkh O;fDr] ,slh lhy dks] vk;qDr }kjk mi/kkjk ¼2½ ds vèkhu fd, x, vkns”k ;k bl

vf/kfu;e ds v/khu vihyh; izkfèkdkjh }kjk vihy esa fd, x, vkns”k] ds flok; ugha

gVk,xkA”A

1717

17- ubZ /kkjk 324&d dk vUr%LFkkiu

ubZ /kkjk 324&d dk vUr%LFkkiu

ubZ /kkjk 324&d dk vUr%LFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 324 ds Ik”pkr~] fuEufyf[kr ubZ

/kkjk vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&

“324&d- i'kqvksa dk jftLVªhdj.k vkSj muds vfHkys[k dk j[kk tkuk-&¼1½ izR;sd ifjokj dk

eqf[k;k] vius ifjokj }kjk j[ks x, Ik”kqvksa ds C;kSjs] fgekpy izns”k uxj fuxe¼la”kks/ku½ vf/kfu;e]

2011 ds vkjEHk gksus ls ,d ekl dh vof/k ds Hkhrj vkSj rRi”pkr~ gj le; tc dHkh fdUgha

dkj.kksa ls Ik”kqvksa dh la[;k esa cnyko vkrk gS] fuxe dks ekSf[kd :Ik esa ;k fyf[kr esa nsus ;k

fnyokus ds fy, mRrjnk;h gksxkA

¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu Ik”kqvksa ds C;kSjs dh izkfIr ij fuxe] Ik”kq dk jftLVªhdj.k djsxk vkSj

muds vfHkys[kksa dks ,slh jhfr esa cuk, j[ksxk] tSlh fuxe }kjk vf/klwfpr dh tk,%

ijUrq fuxe ,slh nj ij jftLVªhdj.k Qhl izHkkfjr dj ldsxk] tSlh blds }kjk fu;r

dh tk,A

¼3½ fuxe dk ;g dRrZO; gksxk fd izR;sd Ik”kq ij leqfpr igpku fpUg yxkus ds fy, Ik”kqikyu

foHkkx }kjk yxk, x, deZpkfj;ksa ;k O;fDr;ksa dh lgk;rk djs vkSj igpku dk vfHkys[k

cuk, j[ksA

¼4½ ;fn igpku fpUg okyk dksbZ Ik”kq vkokjk ik;k tkrk gS] rks Ik”kq ds ekfyd dks fuxe }kjk

cuk, j[ks x, vfHkys[k ls igpkuk tk,xk vkSj ,slk ekfyd] izFke vijk/k ds fy, ikap lkS

2058

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

:i, dh “kkfLr ds fy, nk;h gksxk] ftls vk;qDr }kjk ;k ml }kjk bl fufeRr izkf/kd`r

vf/kdkjh }kjk vf/kjksfir fd;k tk,xkA

¼5½ ;fn fuxe] ,sls vkokjk Ik”kq ds igpku fpUg ds lkFk NsM+NkM+ djus ;k mldks fod`r djus

ds dkj.k igpku djus esa vlQy jgrk gS] rks og ekeys dh fjiksVZ utnhdh Ik”kqikyu

foHkkx ds izHkkjh dks djsxk] tks vkokjk Ik”kq dks utnhdh xkS”kkyk esa j[kok,xkA

1818

18- /kkjk 396 dk la'kks/ku

/kkjk 396 dk la'kks/ku

/kkjk 396 dk la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 396 esa]&

¼d½ ewy vf/kfu;e ds jktHkk’kk ikB esa ‘¼1½’ fpUg vkSj vad igys gh fo|eku gaSA

¼[k½ mi/kkjk ¼1½ esa “ikap lkS :i,’’ vkSj “ipkl #i,’’] “kCnksa ds LFkku ij] tgka&tgka ;s vkrs

gSa] Øe”k% “ipkl gt+kj #i,” vkSj “ikap gt+kj #i,’’ “kCn j[ks tk,axsA

1919

19- /kkjk 397 dk izf

/kkjk 397 dk izf

/kkjk 397 dk izfrLFkkiu

rLFkkiu

rLFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 397 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk

tk,xk] vFkkZr~%&

“397- mi&fof/k;ksa ds ckjs esa vuqiwjd mica/k-&bl vf/kfu;e }kjk iznRr mi& fof/k;ka cukus dh

dksbZ 'kfDr bl “krZ ds v/;/khu iznRr dh xbZ gS fd mi&fof/k;ka fuxe }kjk] iwoZ izdk”ku ds

Ik”pkr~] yksd vk{ksiksa dks vkefU=r djus ds fy,] jkti= esa izdkf”kr gksus ds Ik”pkr~ cukbZ tk jgh

gS%

ijUrq jkT; ljdkj ,slh fdlh mifof/k dks] tks bl vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa

ds mica/kksa ds izfrdwy ikbZ tkrh gS] dks jn~n dj ldsxh vkSj rnqifj mifof/k izHkkoghu gks

tk,xhA”A

2020

20- ubZ /kkjk 402&d dk vUr%LFkkiu

ubZ /kkjk 402&d dk vUr%LFkkiu

ubZ /kkjk 402&d dk vUr%LFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 402 ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr ubZ

/kkjk vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&

“402 d- iqufoZyksdu dh 'kfDr-&vk;qDr] Lo;a ;k dk;Zokfg;ksa ds fdlh i{kdkj }kjk fd, x,

vkosnu ij] bl vf/kfu;e ds v/khu mlds }kjk ikfjr vkns”k dk] flfoy izfØ;k lafgrk] 1908 ds

vkns”k 47 ds mica/kksa ds vuqlkj iqufoZyksdu dj ldsxk vkSj rn~uqlkj mls mikUrfjr ;k myV

ldsxkA ”A

2059

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 32 of 2011

THE HIMACHAL PRADESH MUNICIPAL CORPORATION

(AMENDMENT) ACT, 2011

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 29TH JULY, 2011)

ACT

further to amend the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 (Act No. 12 of

1994).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-second Year of the

Republic of India as follows:—

Short title and commencement.—(1) This Act may be called the Himachal Pradesh

Municipal Corporation (Amendment) Act, 2011.

(2) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification

published in the Official Gazette, appoint.

Amendment of section 2.—In section 2 of the Himachal Pradesh Municipal

Corporation Act, 1994 (hereinafter referred to as the ‘principal Act’), after clause (8), the

following new clause shall be inserted, namely:-

“(8-a). “cattle” means domestic animals and includes elephants, camels, buffaloes, cows,

oxen, horses, mares, geldings, ponies, colts, fillies, mules, asses, pigs, rams, ewes, sheep,

lambs, goats and kids;”.

Amendment of section 84.—In section 84 of the principal Act,-

(a) in sub-section (1), after clause(b), the following proviso shall be inserted,

namely:—

“Provided that no tax shall be imposed under clause (b) unless an opportunity

has been given in the prescribed manner to the residents of the municipal area or to

the affected parties to file objections and the objections, if any, thus received have

been considered.” ; and

(b) sub-sections (2), (3), (4) and (5) shall be omitted.

Substitution of section 85.—For section 85 of the principal Act, the following section

shall be substituted, namely:—

“85. Fee and users charges.—The Corporation may levy a fee and user charges for the

services provided by it at such rates and in such manner as may be determined by the

Corporation from time to time.”.

2060

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

Substitution of section 86.—For section 86 of the principal Act, the following section

shall be substituted, namely:—

“86. Rate of tax on lands and buildings.—Save as otherwise provided in this Act, the unit

area rate of tax on lands and buildings within the municipal area shall be between one

per cent to twenty five per cent of the rateable value of land and building, as may be

determined by the Corporation from time to time:

Provided that the Corporation may exempt wholly or partially or levy lower rate of

tax on the lands and buildings or portion thereof, which is exclusively used for the

purpose of public worship and the area of vacant lands and buildings or portion thereof,

exclusively used for the purpose of public burial or as a cremation ground, or any other

place used for the disposal of dead.”.

Ommission of section 87.—Section 87 of the principal Act shall be omitted.

Substitution of section 88.—For section 88 of the principal Act, the following section

shall be substituted, namely:—

“88. Determination of rateable value of lands and buildings assessable to taxes.—The

rateable value of lands and buildings assessable to taxes specified in section 86 shall be,—

(a) in the case of land, the rateable value shall be based upon per square metre of the

actual area of land multiplied by the unit area rate of tax and relevant factors

prescribed for the particular zone and in the case of building, the rateable value shall

be based upon per square metre of plinth area multiplied by unit area rate of tax

and relevant factor prescribed for the particular zone.

(b) for levy of tax on lands and buildings, the entire municipal area shall be divided into

different zones and each zone shall have relevant factors having different values.

location, (ii) occupancy, (iii) age of building, (iv)use of building and (v) type of

structure. Each factor shall have different value for different zone as may be

determined by the Corporation, from time to time.

(d) the mode for levy, calculation and assessment of tax as per provisions of this Act,

which relates to the classification, usages of the buildings or apportionment of

buildings or vacant land and open spaces forming part of the land and building

shall be prescribed by bye-laws:

Provided that annual deduction of ten per cent on the rateable value of building

shall be allowed on account of repair and maintenance expenses necessary for the

maintenance of the building and a rebate of ten per cent shall also be allowed on the

amount of tax, in case the amount of tax specified in the bill is paid within fifteen days

from the date of receipt of such bill, however, this rebate shall not be applicable in the

case of defaulters who are in arrear of tax and shall be liable for penalty of five percent

of the tax due.”.

Amendment of section 89.—In section 89 of the principal Act, for the existing

second proviso, the following proviso shall be substituted, namely:-

2061

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

“Provided that the public sector undertakings or companies owned and controlled fully or

partially by the Central Government shall be assessable to taxes under the provisions of this Act or

bye-laws made thereunder, and shall also be liable to pay fee or service charges, as the case may

be, in lieu of services provided by the Corporation.”.

Substitution of section 90.—For section 90 of the principal Act, the following section

shall be substituted, namely:-

“90. Incidence of taxes on lands and buildings.—(1) The taxes on lands and buildings shall

be primarily leviable upon the owner and in the absence of owner, it shall be leviable and

recovered from the occupier including tenants.

(2) The assessment, levy and payment of tax on land and building shall not in any

manner confer any right, title or interest in the property upon either on the owner or

the occupier and shall not be a proof of the fact that the building or premises is

authorized one and further that any building or premises or part thereof which is

erected in contravention of the provisions of this Act, regulations or bye-laws

made thereunder, shall not be considered for regularization by virtue of being

assessed to tax on lands and buildings under the provisions of this Act.”.

10. Ommission of section 91, 102 and 107 to 114.—Sections 91, 102 and 107 to 114 of

the principal Act shall be omitted.

11. Amendment of section 115.—In section 115 of the principal Act,—

(a) in the heading, for the word “tax”, the word “fees” shall be substituted; and

(b) in sub-section (1), for the words “specified by the Government”, the words “specified

by the Corporation” shall be substituted.

12. Ommission of section 120.—Section 120 of the principal Act shall be omitted.

13. Amendment of section 157.—In section 157 of the principal Act, for clauses (a) to

(g), the following clauses shall be substituted, namely:—

“(a) the Commissioner, with the prior approval of the standing committee, constituted

under sub-section (4) of section 40 of this Act, may dispose of, by sale, lease or

otherwise, any moveable or immovable properties belonging to the Corporation, by

public auction;

(b) the mode and condition precedent to the transfer of immovable property, shall be

governed by regulations or bye-laws made by the Corporation; and

properties and prepare annual statement indicating the changes, if any, in the said

inventory, in such manner as may be prescribed by bye-laws and shall place the same

before the Corporation for consideration at the end of the year”.

14. Amendment of section 159.—In section 159 of the principal Act,—

(a) for clauses (c) and (d), the following clause shall be substituted, namely:—

2062

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

“(c) every contract involving an expenditure not exceeding rupees five lac or such

higher amount as the Corporation may fix, may be made by the Commissioner.”.

(b) for the existing proviso, the following proviso shall be substituted, namely:—

“Provided that the contract exceeding rupees five lac in value or such higher

amount as the Corporation may fix, shall be made by the Commissioner only after

prior approval of the Corporation.”.

15. Amendment of section 254.—In section 254 of the principal Act, for sub-section (6),

the following shall be substituted, namely:—

“(6) Notwithstanding anything to the contrary contained in this Act, the Commissioner,

shall, within three months after affording an opportunity of being heard, deny or withdraw

the no objection certificate issued for installation of electricity connection, the civic

amenities including water and sewerage connection, if the owner, or the occupier of the

building carry out unauthorized construction without sanction or make deviations from the

sanctioned plan, erection of a building on any Government land or land vested in the

Corporation, or by covering any public road, street, path or drain or obtain sanction on mis-

representation or by concealing material facts at the time of making the application for

sanction of building plan and shall dispose of the proceedings within six months.”.

16. Insertion of new section 254-A.—After section 254 of the principal Act, the

following new section shall be inserted, namely:—

“254-A. Power to seal unauthorized development or construction.— (1) It shall be lawful

for the Commissioner, at any time, before or after making an order of demolition or

stoppage of building works under section 253 or section 254 to make an order directing the

sealing of such development in the manner as may be prescribed by bye-laws made by the

Corporation for the purpose of carrying out the provisions of this Act, or for preventing any

dispute as to the nature and extent of such development.

(2) Where any development has been sealed under sub-section (1), the Commissioner

may, for the purpose of demolishing such development, order the seal to be removed.

(3) No person shall remove such seal except, under an order made by the Commissioner

under sub-section (2) or under an order of the appellate authority made in an appeal

under this Act.”.

17. Insertion of new section 324-A.—After section 324 of the principal Act, the following

new section shall be inserted, namely:—

“324-A. Registration of cattle and maintenance of their record.—(1)

Head of every

family shall be responsible to give or cause to be given, either orally or in writing, the

details of cattle owned by his family to the Corporation within a period of one month from

the commencement of the Himachal Pradesh Municipal Corporation (Amendment) Act,

2011, and thereafter, every time as and when any change in the number of cattle takes place

by any reason.

(2) On receipt of the details of cattle under sub-section (1), the Corporation shall register

cattle and shall maintain records thereof in such manner as may be notified by the

Corporation:

2063

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

Provided that the Corporation may charge registration fee at such rate as may be

fixed by it.

(3) It shall be the duty of the Corporation to assist the officials or persons engaged by

Animal Husbandry Department for applying appropriate identification mark on each

cattle and to maintain the record of identification.

(4) If any cattle with identification mark is found stray, the owner of the cattle shall be

identified by the Corporation from the record maintained by it and such owner shall be

liable for penalty of rupees five hundred for the first offence which shall be imposed

by the Commissioner or the Officer authorized by him in this behalf.

(5) If the Corporation fails in identifying such stray cattle due to tempering with

identification mark or mutilation thereof, it shall report the matter to the In-charge of

the nearest Animal Husbandry Department who shall lodge the stray cattle to the

nearest Goshala.”.

18. Amendment of section 396.—In section 396 of the principal Act,—

(a) before the words and sign “Any bye-laws”, the brackets and figure “(1)” shall be

inserted; and

(b) in sub-section (1) as so re-numbered, for the words “five hundred rupees ” and “fifty

rupees”, wherever these occur, the words “fifty thousand rupees” and “five thousand

rupees” shall respectively be substituted.

19. Substitution of section 397.—For section 397 of the principal Act, the following

section shall be substituted, namely:—

“397. Supplemental provisions respecting bye-laws.—Any power to make bye-laws

conferred by this Act is conferred subject to the condition that bye- laws being made after

previous publication by the Corporation, after having been published in Official Gazette for

inviting public objections:

Provided that State Government may cancel any such bye-law if found to be contrary

to the provisions of this Act or the rules made thereunder and thereupon the bye-law shall

cease to have effect.”.

20. Insertion of new section 402-A.—After section 402 of the principal Act, the

following new section shall be inserted, namely:—

“402-A. Power to review.—The Commissioner may, on his own or on the application made

by any of the party to the proceedings, review the order passed by him under this Act, in

accordance with the provisions of order XLVII of the Code of Civil Procedure, 1908 and

may modify or reverse the same accordingly.”.

2064

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 2 vxLr] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0 ¼6½&11@2011&yst

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0 ¼6½&11@2011&yst-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku

vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 29&7&2011 dks vuqeksfnr fgekpy

izns'k uxjikfydk ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2011 ¼2011 dk fo/ks;d la[;kad 12½ dks o"kZ 2011 ds vf/kfu;e

la[;kad 33 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy

izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ esa izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

&&&&&&

2011 dk vf/kfu;e la[;kad 33

fgekpy izns”

fgekpy izns”k uxjikfydk ¼la”kks/ku½

k uxjikfydk ¼la”kks/ku½

k uxjikfydk ¼la”kks/ku½ vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e] 2011

] 2011

¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 29 tqykbZ] 2011 dks ;Fkkvuqeksfnr½

fgekpy izns”k uxjikfydk vf/kfu;e]1994 ¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 13½ dk vkSj la”kks/ku

djus ds fy, vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;eA

Hkkjr x.kjkT; ds cklBosasa o"kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g vf/kfu;fer gks%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½

bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns”k uxjikfydk

¼la”kks/ku½ vf/kfu;e] 2011 gSA

¼2½ ;g ml rkjh[k dks izo`Ùk gksxk] tks jkT; ljdkj jkti= esa vf/klwpuk }kjk fu;r djsA

2- /kkjk 2 dk la'kks/ku

/kkjk 2 dk la'kks/ku

/kkjk 2 dk la'kks/ku-&fgekpy izns”k uxjikfydk vf/kfu;e] 1994 ¼ftls blesa blds Ik”pkr~

“ewy vf/kfu;e” dgk x;k gS½ dh /kkjk 2 esa]&

¼d½ [k.M ¼1½ dk yksi fd;k tk,xk(

¼[k½ [k.M ¼6½ ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr [k.M vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

^^¼6d-½ ‘‘Ik”kq’’ ls ikyrw i”kq vfHkizsr gS vkSj blds vUrxZr gkFkh] Å¡V] HkSal] xk;] cSy]

?kksM+k] ?kksM+h] cfèk;k ?kksM+k] VV~Vw] cNsM+k] cNsM+h] [kPpj] x/kk] lqvj] es<+k] Hks<+h] Hks<+]

eseuk] cdjh vkSj ml ds eseus lfEefyr gSaA

¼x½ [k.M ¼33½ ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr u;k [k.M vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

^^¼33&d½ ‘dj;ksX; ewY;’ ls]&

¼d½ Hkwfe dh n”kk esa dj;ksX; ewY;] Hkwfe ds okLrfod {ks= ds izfroxZehVj dks dj dh bdkbZ {ks=

}kjk xqf.kr djds vkSj fo”ks’k {ks= ds fy, fofgr lqlaxr dkjdksa ij vk/kkfjr gksxk rFkk Hkou

2065

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

dh n”kk esa dj;ksX; ewY; LrEHkewy {ks= ¼fIyaFk ,fj;k½ ds izfroxZ ehVj dks] dj dh bdkbZ

{ks= nj }kjk xqf.kr djds vkSj fo”ks’k {ks= ds fy, fofgr lqlaxr dkjdksa ij vk/kkfjr gksxkA

¼[k½ Hkwfe vkSj Hkouksa ij dj ds mn~xzg.k ds fy, lEiw.kZ uxjikfydk {ks= dks fofHkUu {ks=ksa esa ckaVk

tk,xk vkSj izR;sd {ks= ds fHkUu& fHkUu ewY;ksa ¼mi;ksfxrk½ okys lqlaxr dkjd gksaxsA

¼x½ bdkbZ {ks= dj dk vo/kkj.k djus ds iz;kstu ds fy, ikap dkjd gksaxs] vFkkZr~%&

¼i½ vofLFkfr] ¼ii½ vf/kHkksfxrk] ¼iii½ Hkou dh fe;kn] ¼iv½ Hkou dk mi;ksx vkSj ¼v½

volajpuk dk izdkjA izR;sd dkjd dh vyx&vyx {ks= ds fy, fHkUu&fHkUu mi;ksfxrk

gksxh] tks uxjikfydk }kjk le;≤ ij vo/kkfjr dh tk,A

¼?k½ bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj dj ds mn~xzg.k] lax.kuk vkSj fu/kkZj.k ds fy, i)fr]

tks Hkouksa ds Js.khdj.k] ijEijkxr mi;ksx ;k Hkouksa ds lafoHkktu ls lEcfU/kr gS] ;k [kkyh

Hkwfe vkSj [kqys LFkku tks Hkwfe vkSj Hkou ds Hkkx gSa] mifof/k;ksa }kjk fofgr dh tk ldsxh%

ijUrq Hkou ds dj;ksX; ewY; ij] Hkou ds vuqj{k.k ds fy, vko”;d ejEer vkSj

vuqj{k.k O;;ksa ds ys[ks esa nl izfr”kr dh okf’kZd dVkSrh vuqKkr dh tk,xh RkFkk dj dh

jkf”k ij nl izfr”kr dh NwV Hkh vuqKkr dh tk,xh] ;fn fcy esa fofufnZ’V dj dh jkf”k dks

,sls fcy dh izkfIr dh rkjh[k ls iUnzg fnu ds Hkhrj lanRr dj fn;k x;k gS rFkkfi ;g

NwV mu O;frØfe;ksa dks ykxw ugha gksxh ftu ij dj dk cdk;k gSA”A

3- /kkjk

/kkjk

/kkjk 34343434 dk la'kks/ku

dk la'kks/ku

dk la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 34 esa “jkT; ljdkj] uxjikfydkvksa esa ls

lHkh ;k fdlh ds fy,]” “kCnksa vkSj fpUg ds LFkku ij “uxjikfydk” “kCn j[kk tk,xkA

4- /kkjk

/kkjk

/kkjk 57575757 dk la'kks/ku

dk la'kks/ku

dk la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 57 esa]&

¼d½ mi/kkjk ¼4½ ds LFkku ij fuEufyf[kr mi/kkjk,a j[kh tk,axh] vFkkZr~%&

“¼4½ ;FkkfLFkfr] dk;Zikyd vf/kdkjh ;k lfpo] bl vfèkfu;e dh /kkjk 49 ds v/khu xfBr

LFkk;h lfefr ds iwoZ vuqeksnu ls yksd uhykeh }kjk] uxjikfydk ls lEcfU/kr fdlh taxe

¼py½ ;k LFkkoj ¼vpy½ lEifRr;ksa dk foØ; }kjk] iV~Vs ij ;k vU;Fkk O;;u dj ldsxk%

ijUrq LFkkoj ¼vpy½ lEifRr ds vUrj.k dh i)fr vkSj iqjksHkkO; “krZ] uxjikfydk }kjk

cuk, x, fofu;eksa ;k mifof/k;ksa }kjk “kkflr gksxhA

¼4&d½ ;FkkfLFkfr] dk;Zikyd vf/kdkjh ;k lfpo ,d jftLVj cuk, j[ksxk] ftlesa LFkkoj

¼vpy½ lEifRr;ksa dk C;kSjk fn;k tk,xk vkSj mDr rkfydk esa] ,slh jhfr esa tSlh mifof/k;ksa

}kjk fofgr dh tk,] ifjorZu] ;fn dksbZ gks] nf”kZr djrs gq, okf’kZd fooj.kh rS;kj djsxk

rFkk mls o’kZ ds vUr esa fopkj djus ds fy, uxjikfydk ds le{k j[ksxk( vkSj

¼[k½ mi/kkjk ¼5½ esa “ dk;Zikyd vf/kdkjh” “kCnksa ds LFkku ij “;FkkfLFkfr] dk;Zikyd vf/kdkjh

;k lfpo” “kCn vkSj fpUg j[ks tk,axsA

5- /kkjk

/kkjk

/kkjk 65656565 dk

dk izfrLFkkiu

izfrLFkkiu

izfrLFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 65 ds LFkku ij fuEufyf[kr /kkjk j[kh

tk,xh] vFkkZr~%&

2066

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

^^65- Hkwfe vkSj Hkouksa ij dj dh nj-& ¼1½ bl vfèkfu;e esa vU;Fkk micfU/kr ds flok;]

uxjikfydk {ks= ds Hkhrj Hkwfe vkSj Hkouksa ij dj dh bdkbZ {ks= nj Hkwfe vkSj Hkou ds dj;ksX;

ewY;] ,d izfr”kr ls iPphl izfr”kr ds chp gksxk] tks uxjikfydk }kjk le;≤ ij vo/kkfjr

fd;k tk,%

ijUrq uxjikfydk Hkwfe vkSj Hkouksa ;k muds fdlh Hkkx] ftldk mi;ksx dsoy yksd iwtk ds

iz;kstu ds fy, fd;k tkrk gS vkSj [kkyh Hkwfe vkSj Hkouksa ds {ks= ;k muds Hkkx] ftUgsa yksd

dczLrku ds iz;kstu ds fy, ;k “e”kku Hkwfe ds :Ik esa iz;qDr fd;k tkrk gS ;k ftls e`rd dh

vUrs;f’V ds fy, iz;qDr fd;k tkrk gS] ij dj dh nj esa iw.kZr% ;k Hkkxr% NwV ns ldsxh ;k

fuEurj nj mn~x`ghr dj ldsxh( vkSj

¼2½ ,slh njksa ij ,slk vU; dj tks jkT; ljdkj vf/klwpuk }kjk izR;sd ekeys esa funs”k ns%

ijUrq [k.M ¼[k½ ds v/khu dksbZ dj rc rd vf/kjksfir ugha fd;k tk,xk] tc rd uxjikfydk

{ks= ds fuokfl;ksa ;k izHkkfor i{kdkjksa dks fofgr jhfr esa vk{ksi djus dk volj u ns fn;k x;k gks vkSj

vk{ksi] ;fn dksbZ izkIr gq, gksa] ij fopkj u dj fy;k x;k gksA”A

6- /kkjk

/kkjk

/kkjk 66 dk

dk izfrLFkkiu

izfrLFkkiu

izfrLFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 66 ds LFkku ij fuEufyf[kr /kkjk j[kh

tk,xh] vFkkZr%~

^^66- Qhl] iFkdj] vkSj mi;ksDrk izHkkj-&uxjikfydk Lo;a }kjk miyC/k djokbZ xbZ lsok ds fy,]

,slh nj ij vkSj ,slh jhfr esa] tSlh uxjikfydk }kjk le;≤ ij vo/kkfjr dh tk,] Qhl]

iFkdj vkSj mi;ksDrk izHkkj mn~x`ghr dj ldsxhA”A

7- /kkjk

/kkjk

/kkjk 69 dk

dk la'kks/ku

la'kks/ku

la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 69 dh mi/kkjk ¼1½ ds LFkku ij fuEufyf[kr

mi/kkjk j[kh tk,xh] vFkkZr~%&

^^¼1½ uxjikfydk {ks= dh lhekvksa ds Hkhrj fdlh O;fDr }kjk miHkksx dh xbZ fctyh ds

izR;sd ;wfuV ds fy, ,d iSls dh nj ij fctyh ds miHkksx ij dj] fo|qr ¼iznk;½ vf/kfu;e]

1948 ds v/khu LFkkfir] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns”k jkT; fo|qr cksMZ }kjk ;k fdlh vU; O;fDr

}kjk] tks uxjikfydk {ks= dh lhekvksa esa miHkksx ds fy, fctyh dk iznk; djrk gS] lax`ghr

fd;k tk,xk vkSj lEc} uxjikfydk dks lanRr fd;k tk,xkA”A

8- /kkjk 70 vkSj 71 dk yksi

/kkjk 70 vkSj 71 dk yksi

/kkjk 70 vkSj 71 dk yksi-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 70 vkSj 71 dk yksi fd;k tk,xkA

9- /kkjk

/kkjk

/kkjk 79 dk

dk la'kks/ku

la'kks/ku

la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 79 dh mi/kkjk ¼2½ dk yksi fd;k tk,xkA

1010

10- /kkjk 150&d dk vUr%LFkkiu

/kkjk 150&d dk vUr%LFkkiu

/kkjk 150&d dk vUr%LFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 150 ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr ubZ èkkjk

vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&

^^150&d- Ik”kqvksa dk jftLVªhdj.k vkSj muds vfHkys[k dk j[kk tkuk-&¼1½ izR;sd ifjokj dk

eqf[k;k vius ifjokj }kjk j[ks x, Ik”kqvksa ds C;kSjs fgekpy izns”k uxjikfydk ¼la”kks/ku½ vfèkfu;e]

2011 ds vkjEHk gksus ls ,d ekl dh vof/k ds Hkhrj vkSj rRi”pkr~ gj le;] tc dHkh fdUgha

dkj.kksa ls Ik”kqvksa dh la[;k esa cnyko vkrk gS] uxjikfydk dks ekSf[kd :Ik esa ;k fyf[kr esa nsus

;k fnyokus ds fy, mRrjnk;h gksxkA

¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu Ik”kqvksa ds C;kSjs dh izkfIr ij uxjikfydk Ik”kq dk

jftLVªhdj.k djsxh vkSj muds vfHkys[kksa dks ,slh jhfr esa cuk, j[ksxh] tSlh jkT; ljdkj

}kjk vf/klwfpr dh tk, %

2067

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

ijUrq uxjikfydk ,slh nj ij jftLVªhdj.k Qhl izHkkfjr dj ldsxh] tSlh uxjikfydk

}kjk fu;r dh tk,A

¼3½ uxjikfydk dk ;g dRrZO; gksxk fd izR;sd Ik”kq ij leqfpr igpku fpUg yxkus

ds fy, Ik”kqikyu foHkkx }kjk yxk, x, deZpkfj;ksa ;k O;fDr;ksa dh lgk;rk djs vkSj

igpku dk vfHkys[k cuk, j[ksA

¼4½ ;fn igpku fpUg okyk dksbZ Ik”kq vkokjk ik;k tkrk gS] rks Ik”kq ds ekfyd dks

uxjikfydk }kjk cuk, j[ks x, vfHkys[k ls igpkuk tk,xk vkSj ,slk ekfyd] izFke vijk/k

ds fy, ikap lkS :i, rFkk Ik”pkr~orhZ vijk/k ds fy, lkr lkS :i, ds tqekZus ds fy,

nk;h gksxk] ftls uxjikfydk }kjk vf/kjksfir fd;k tk,xkA

¼5½ ;fn uxjikfydk] ,sls vkokjk Ik”kq ds igpku fpUg ds lkFk NsM+&NkM+ djus ;k

mldks fod`r djus ds dkj.k igpku djus esa vlQy jgrh gS] rks og ekeys dh fjiksVZ

ut+nhdh Ik”kq vkS’k/kky; ds izHkkjh dks djsxh] tks vkokjk Ik”kq dks utnhdh xkS”kkyk esa

j[kok,xkA”A

1111

11- /kkjk

/kkjk

/kkjk 202

202

202 dk

dk la'kks/ku

la'kks/ku

la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 202 esa “vkSj ;fn jkT; ljdkj }kjk vis{kk

dh tk,] rks djsxh” “kCnksa vkSj fpUg dk yksi fd;k tk,xkA

1212

12- /kkjk

/kkjk

/kkjk 204

204

204 dk

dk la'kks/ku

la'kks/ku

la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 204 dh mi/kkjk ¼1½ esa “;fn jkT; ljdkj

}kjk ,slh vis{kk dh tk,]” “kCnksa vkSj fpUg dk yksi fd;k tk,xkA

1313

13- /kkjk

/kkjk

/kkjk 214

214

214 dk

dk la'kks/ku

la'kks/ku

la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 214 esa “vkSj ;fn jkT; ljdkj }kjk ,slh

vis{kk dh tk,] rks djsxh” “kCnksa vkSj fpUg dk yksi fd;k tk,xkA

1414

14- /kkjk

/kkjk

/kkjk 216

216

216 dk

dk la'kks/ku

la'kks/ku

la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 216 esa “nks lksS :i,” vkSj “nl :i,”

“kCnksa ds LFkku ij Øe”k% “ikap gt+kj :i,” vkSj “,d lkS :i,” “kCn j[ks tk,axsA

1515

15- /kkjk 217 dk izfrLFkkiu

/kkjk 217 dk izfrLFkkiu

/kkjk 217 dk izfrLFkkiu-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 217 ds LFkku ij fuEufyf[kr èkkjk j[kh

tk,xh] vFkkZr~%&

“217- mifof/k;ksa ds ckjs esa vuqiwjd micU/k-&bl vfèkfu;e }kjk iznRr mifofèk;ka cukus dh

dksbZ “kfDr] bl “krZ ds v/;/khu iznRr dh xbZ gS fd mifof/k;ka uxjikfydk }kjk] iwoZ

izdk”ku ds Ik”pkr~] yksd vk{ksiksa dks vkefU=r djus ds fy,] jkti= esa izdkf”kr gksus ds

Ik”pkr~ cukbZ tk jgh gSa%

ijUrq jkT; ljdkj] ,slh fdlh mifof/k dks] tks bl vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x,

fu;eksa ds micaèkksa ds izfrdwy ikbZ tkrh gS] jn~n dj ldsxh vkSj rnqifj mifofèk izHkkoghu

gks tk,xhA”A

1616

16- /kkjk 218 vkSj 219 dk yksi

/kkjk 218 vkSj 219 dk yksi

/kkjk 218 vkSj 219 dk yksi-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 218 vkSj 219 dk yksi fd;k tk,xkA

1717

17- /kkjk

/kkjk

/kkjk 220

220

220 dk

dk la'kks/ku

la'kks/ku

la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 220 dh mi/kkjk ¼2½ esa “nl #i,” “kCnksa

ds LFkku ij “ipkl #i,” “kCn j[ks tk,axsA

2068

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

AUTORITATIOVE ENGLISH TEXT

Act No. 33 of 2011

THE HIMACHAL PRADESH MUNICIPAL (AMENDMENT) ACT, 2011

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 29TH JULY, 2011)

ACT

further to amend the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-second Year of the

Republic of India as follows:—

Short title and commencement.—(1) This Act may be called the Himachal Pradesh

Municipal (Amendment) Act, 2011.

(2) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification

published in the Official Gazette, appoint.

Amendment of section 2.—In section 2 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994

(hereinafter referred to as the ‘principal Act’),—

(a) clause (1) shall be omitted .;

(b) after clause (6), the following new clause shall be inserted, namely :—

“(6-a). “cattle” means domestic animals and includes elephants, camels,

buffaloes, cows, oxen, horses, mares, geldings, ponies, colts, fillies, mules, asses,

pigs, rams, ewes, sheep, lambs, goats and kids;”; and

“(33-a) 'ratable value' shall mean ,—

(a) In the case of land, the ratable value shall be based upon per square metre of the

actual area of land multiplied by the unit area rate of tax and relevant factors

prescribed for the particular zone and in the case of building, the ratable value

shall be based upon per square metre of plinth area multiplied by unit area rate

of tax and relevant factor prescribed for the particular zone;

(b) for levy of tax on lands and buildings, the entire municipal area shall be divided

into different zones and each zone shall have relevant factors having different

values;

location (ii) occupancy (iii) age of building (iv) use of building and (v) type of

structure. Each factor shall have different value for different zone as may be

determined by the municipality, from time to time; and

(d) the mode for levy, calculation and assessment of tax as per provisions of

this Act, which relates to the classification, usages of the buildings, or

2069

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

apportionment of buildings, or vacant land and open spaces forming part of the

land and building shall be prescribed by bye-laws:

Provided that annual deduction of ten per cent on the ratable value of

building shall be allowed on account of repair and maintenance expenses

necessary for the maintenance of the building and a rebate of ten percent shall

also be allowed on the amount of tax, in case the amount of tax specified in the

bill is paid within fifteen days from the date of receipt of such bill, however, this

rebate shall not be applicable in the case of defaulters who are in arrear of tax.”

Amendment of section 34.—In section 34 of the principal Act, for the words and sign

“State Government may, for all or any of the municipalities” the words and sign “municipality

may” shall be substituted.

4. Amendment of section 57.—In section 57 of the principal Act,-

(a) for sub-section (4), the following sub-sections shall be substituted, namely :—

“(4) The Executive Officer or the Secretary, as the case may be, may, with the

prior approval of the standing committee, constituted under section 49 of this Act,

dispose of, by sale, lease or otherwise, any moveable or immovable properties

belonging to the municipality, by public auction:

Provided that the mode and condition precedent to the transfer of

immovable property, shall be governed by regulations or bye-laws made by the

municipality.

(4-a) The Executive Officer or the Secretary, as the case may be, shall maintain a

annual statement indicating the changes, if any, in the said inventory, in such

manner as may be prescribed by bye-laws, and shall place the same before the

municipality for consideration at the end of the year."; and

(b) in sub-section (5), after the words “Executive Officer”, the words and signs “or the

Secretary, as the case may be,” shall be inserted.

Substitution of section 65.—For section 65 of the principal Act, the following shall

be substituted, namely:—

“65. Rate of tax on lands and buildings.—(1) Save as otherwise provided in this Act,

the unit area rate of tax on lands and buildings within the municipal area shall be

between one per cent to twenty five per cent of the ratable value of land and building,

as may be determined by the municipality from time to time:

Provided that the municipality may exempt wholly or partially or levy lower rate

of tax on the lands and buildings or portion thereof, which is exclusively used for the

purpose of public worship and the area of vacant lands and buildings or portion thereof,

exclusively used for the purpose of public burial or as a cremation ground, or any other

place used for the disposal of dead.

(2) Such other tax, at such rates, as the State Government may, by notification, in each

case direct:

2070

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

Provided that no tax shall be imposed under sub-section (2) unless an opportunity has been

given in the prescribed manner to the residents of the municipal area or to the affected parties

to file objections and the objections, if any, thus received have been considered.”.

Substitution of section 66.—For section 66 of the principal Act, the following section

shall be substituted, namely:—

“66. Fee, tolls and users charges.— The municipality may impose fee, tolls and user

charges for the services provided by it at such rate and in such manner as may be

determined by the municipality from time to time.”.

Amendment of section 69.—In section 69 of the principal Act, for sub-section (1),

the following sub-section shall be substituted, namely:—

“(1) The tax on consumption of electricity at the rate of one paise for every unit of

electricity consumed by any person with in the limits, of the municipal area shall be

collected by the Himachal Pradesh State Electricity Board set up under the Electricity

(Supply) Act, 1948, or by any other person, as the case may be, supplying electricity for

consumption in municipal limits and paid to the municipality concerned.”.

Ommission of sections 70 and 71.—Sections 70 and 71 of the principal Act shall be

omitted.

Amendment of section 79.—In section 79 of the principal Act, sub-section (2) shall

be omitted.

10. Insertion of new section 150-A.—After section 150 of the principal Act, the

following new section shall be inserted, namely:-

“150-A. Registration of cattle and maintenance of record thereof.— (1) Head of every

family shall be responsible to give or cause to be given, either orally or in writing, the

details of cattle owned by his family to the municipality within a period one month from the

commencement of the Himachal Pradesh Municipal (Amendment) Act, 2011, and

thereafter, every time as and when any change in the number of cattle takes place by any

reasons.

(2) On receipt of the details of cattle under sub-section (1), the municipality shall register

cattle and shall maintain records thereof in such form as may be notified by the State Government:

Provided that the municipality may charge registration fee at such rate as may be fixed by

the municipality.

(3) It shall be the duty of the municipality to assist the officials or persons engaged by

Animal Husbandry Department for applying appropriate identification mark on each cattle and to

maintain the record of identification.

(4) If any cattle with identification mark is found stray, the owner of the cattle shall be

identified by the municipality from the record maintained by it and such owner shall be liable to a

fine of five hundred rupees for the first offence and seven hundred rupees for subsequent offence

which shall be imposed by the municipality.

2071

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

(5) If the municipality fails in identifying such stray cattle due to tempering with

identification mark or mutilation thereof, it shall report the matter to the In-charge of the nearest

Animal Husbandry Dispensary who shall lodge the stray cattle to the nearest Goshala.”.

11. Amendment of section 202.—In section 202 of the principal Act, the words “and

shall if so required by the State Government” shall be omitted.

12. Amendment of section 204.—In section 204 of the principal Act, in sub-section (1),

the words “if so required by the State Government shall” shall be omitted.

13. Amendment of section 214.—In section 214 of the principal Act, the words and sign

“and shall, if so required by the State Government” shall be omitted.

14. Amendment of section 216.—In section 216 of the principal Act, for the words “two

hundred rupees” and “ten rupees”, the words “five thousand rupees” and “one hundred rupees”

shall respectively be substituted.

15. Substitution of section 217.—For section 217 of the principal Act, the following

section shall be substituted, namely:—

“217. Supplemental provisions respecting bye-laws.-Any power to make bye-laws

conferred by this Act is conferred subject to the condition that bye- laws being made after

previous publication by the municipality, after having been published in the Official Gazette

for inviting public objections:

Provided that State Government may cancel any such bye-law if found to be contrary

to the provisions of this Act or the rules made thereunder and thereupon the bye-law shall

cease to have effect.”.

16. Ommission of sections 218 and 219.—Sections 218 and 219 of the principal Act,

shall be omitted.

17. Amendment of section 220.—In section 220 of the principal Act, in sub-section (2),

for the words “ten rupees”, the words “fifty rupees” shall be substituted.

_______

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd May, 2011

No. Tsm-F(6)-2/2009.—In exercise of the powers vested in her under rule-6 of the

Himachal Pradesh River Rafting Rules, 2005, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to

constitute a Technical Committee consisting of following members to identify Chamera site on

Ravi River in Chamba District and to notify the exact stretches thereof for river rafting in the State

with immediate effect:-

The Director, ABV Institute of Allied Sports, Manali.

Chairman

The Sub-Division Officer (Civil) of the concerned

Member

area or his representative.

2072

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

The Superintendent of Police, Chamba

Member

or his representative.

The Chief Medical Officer, Chamba, District Chamba

Member

or his representative.

The Senior Water Sports Instructor,

Member

to be nominated by the Director of Tourism.

Sh.Swarn Deepak Raina,

Member

Shivaji Nagar (Mugla), PO Hardaspura,

District Chamba.

Sh.Govindham,

Member

Village Karadi, P.O.tarela, Tehsil Churah,

District Chamba.

The District Tourism Development Officer/

Member Secretary

Asstt. District Tourism Development Officer,

Chamba.

The scope of works of so constituted Technical already stands defined in the Himachal

Pradesh River Rafting Rules, 2005.

By order,

MANISHA NANDA,

Pr.Secretary (Tourism & CA).

__________

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd May, 2011

No. Tsm-F(6)-2/2009.—In exercise of the powers vested in her under rule-6 & 8 of the

Himachal Pradesh River Rafting Rules, 2005, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to

constitute a Technical Committee and Regulatory Committee for river rafting area on the stretches

of Satluj river from “Luhri to Tattapani” consisting of following members with immediate effect:-

Technical Committee :

The Director, ABV Institute of Allied Sports, Manali.

Chairman

The Sub-Division Officer (Civil) of the concerned

Member

area or his representative.

The Superintendent of Police, Shimla

Member

or his representative.

The Chief Medical Officer, Shimla, District Shimla

Member

or his representative.

2073

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

The Senior Water Sports Instructor,

Member

to be nominated by the Director of Tourism.

Sh.Dheeraj Chauhan, Shailja Sadan, Oakwood Estate,

Member

Jakhu, Shimla-1.

Sh.Ajay Singh, 7 Prospect Lodge, Lower Jakhu,

Member

Shimla-1.

The District Tourism Development Officer, Shimla

Member Secretary

Regulatory Committee :

The Deputy Commissioner, Shimla

Chairman

The Sub-Division Officer(c) concerned

Member

or his nominee.

Medical Officer of the concerned area

Member

Senior Water Sports Instructor

Member

The scope of works of so constituted Technical Committee as well as Regulatory committee

already stands defined in the Himachal Pradesh River Rafting Rules, 2005.

By order,

MANISHA NANDA,

Pr.Secretary(Tourism & CA).

__________

MEDICAL EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 27th July, 2011

No. HFW-B-(3) 29/92-loose.—In exercise of power conferred under Rule-3(2)of Himachal

Pradesh Civil Services (Premature Retirement) Rules, 1976, the Governor, Himachal Pradesh is

pleased to accept the notice of Dr.Surender Kashyap, Principal, IGMC,Shimla, H.P. for premature

retirement from Government service w.e.f. 27.7.2011(AN).

By order,

Sd/-

Principal Secretary(Health).

2074

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

MEDICAL EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 22nd July,2011

No. HFW-B(B)3-48/98-II.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to upgrade two

posts of Lecturers as Assistant Professor (Non clinical) in the Department of Microbiology,

Dr.RPGMC Kangra at Dr. RPGMC Kangra at Tanda wih immediate effect in the pay scale of Rs.

Rs.37400-67000 + Rs.8900 grade pay (in person) .

By order,

Sd/-

Pr.Secretary(Health).

____________

MEDICAL EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 8th July, 2011

No. HFW-B(B)10-1/2003-loose.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that

thefollowing doctors of IGMC, Shimla shall retire from Government service on attaining the age of

superannuation from the date shown against each:-

Sr.

Name & Designation

Date of birth

Date of retirement

No.

Dr.Mahesha Nand, Asstt. Prof.

30.1.1954

31.1.2012

Bio-Chemistry.

Dr. Neelam Gupta, Asso.Prof.

16.3.1954

31.3.2012

Pathology

Dr.H.S.Sekhon, Professor

3.2.1954

29.2.2012

Forensic Medicine

Dr. S.S.Kaushal, Professor

20.7.1954

31.7.2012

General Medicine

Dr.Vinay Shankar, Professor

17.3.1954

31.3.2012

Skin & VD

Dr. Neelam Grover, Professor

1.3.1954

29.2.2012

Paediatrics

Dr.K.P.Chaudhary, Professor

10.10.1954

31.10.2012

Ophthalmology

Dr.R.K. Gupta, Professor

5.8.1954

31.8.2012

Ophthalmolgy

2075

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

Dr.Bali Ram Sharma, Asstt. Prof.

8.4.1954

30.4.2012

OBG

10. Dr.K.S. Rana, Professor

11.3.1954

31.3.2011

Neurosurgery

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Health).

__________

MEDICAL EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 10th June, 2011

No. HFW-B(B) 1-2/2001.—The Governor Himachal Pradesh is pleased to accept the

technical resignation tendered on 5.5.2011 by Dr. Ashwani Sood, Assistant Professor, Nuclear

Medicine, IGMC,Shimla and he shall stand relieved from IGMC,Shimla from the date on which he

will relinquish the charge of the present post in IGMC,Shimla.

By order,

Sd/-

Principal Secretary(Health).

__________

c vnkyr Jh jkt dqekj oekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 -------@2011

rkjh[k is'kh % 11&8&2011-

Jherh lqns'k dqekjh iq=h Jh uUnw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj oSj?kkV] mi&rglhy Fkqjy] ftyk

dkaxM+kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 dh /kkjk 13 ¼3½ ds rgr tUe iathdj.k gsrq izkFkZuk&i=A

eqL=h equknh %&&

Jherh lqns'k dqekjh iq=h Jh uUnw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj oSj?kkV] mi&rglhy Fkqjy] ftyk

dkaxM+k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh is'k fd;k gS o vkosnu fd;k gS fd mldk tUe

17&1&1959 dks xkao oSj?kkV esa gqvk gSA ijUrq vKkurk ds dkj.k blds tUe dk iathdj.k xzke iapk;r

vfHkys[k esa u djok;k x;k gSA iathdj.k djus dk vkns'k xzke iapk;r oSj?kkV dks tkjh djus dh

vuqdEik djsA

2076

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

vr% izkFkÊ dk vkosnu Lohdkj djrs gq, bl b'rgkj eqL=h equknh }kjk vke turk dks lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr lqns'k dqekjh iq=h Jh uUnw jke dh tUe frfFk 17&1&1959

ds iathdj.k ckjs dksbZ mtj ,oa ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 11&8&2011 dks

gkftj vnkyr gks dj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa

,rjkt ugha lquk tkosxk o mijksDr lqns'k dqekjh ds tUe iathdj.k dk vkns'k mi LFkkuh; iathdkj tUe

,oa e`R;q xzke iapk;r oSj?kkV dks tkjh dj fn;k tkosxkA

;s b'rgkj esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 12&7&2011 dks tkjh gqvkA

eksgjA

jkt dqekj oekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh jkt dqekj oekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 -------@2011

rkjh[k is'kh % 11&8&2011-

Jh j?kq ukFk lwn iq= Jh [ktkuk ey] fuoklh xkao gywa] Mkd?kj o mi&rglhy Fkqjy] ftyk

dkaxM+kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 dh /kkjk 13 ¼3½ ds rgr e`R;q iathdj.k gsrq izkFkZuk&i=A

b'rgkj %&&

Jh j?kq ukFk lwn iq= Jh [ktkuk ey] fuoklh xkao gywa] Mkd?kj o mi&rglhy Fkqjy] ftyk

dkaxM+k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh is'k fd;k gS o vkosnu fd;k gS fd mlds firk Jh

[ktkuk ey iq= Jh y[kw jke dk nsgkUr 4 flrEcj] 1973 dks xkao gywa esa gqvk gSA ijUrq vKkurk ds

dkj.k bldh e`R;q dk iathdj.k xzke iapk;r vfHkys[k esa u djok;k x;k gSA iathdj.k djus dk vkns'k

xzke iapk;r Fkqjy dks tkjh djus dh vuqdEik djsA

vr% izkFkÊ dk vkosnu Lohdkj djrs gq, bl b'rgkj eqL=h equknh }kjk vke turk dks lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr [ktkuk ey iq= Jh y[kw jke dh e`R;q frfFk 4&9&1973 ds

iathdj.k ckjs dksbZ mtj ,oa ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 11&8&2011 dks

gkftj vnkyr gks dj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa

,rjkt ugha lquk tkosxk o mijksDr [ktkuk ey dh e`R;q iathdj.k dk vkns'k mi LFkkuh; iathdkj tUe

,oa e`R;q xzke iapk;r Fkqjy dks tkjh dj fn;k tkosxkA

vkt fnukad 12&7&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

jkt dqekj oekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

2077

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

c vnkyr Jh jkt dqekj oekZ] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdÌek n#Lrh uke ua0

frfFk is'kh % 29&7&2011

Jherh js.kw iRuh Jh j.kthr flag] fuoklh dksaroky ykgM] Mkd?kj lkbZ] mi&rglhy Fkqjy] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZUkk&i= n#Lrh uke iapk;r vfHkys[k xzke iapk;r cVkg.k] mi&rglhy FkqjyA

b'rgkj eq'=h equknh %

Jherh js.kw iRuh Jh j.kthr flag] fuoklh dksaroky ykgM] Mkd?kj lkbZ] mi&rglhy Fkqjy] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k us izkFkZUkk&i= e; 'kiFk&i= is'k fd;k gS fd mlds iq= dk uke xzke iapk;r

vfHkys[k xzke iapk;r cVkg.k esa vkfny dqekj ntZ gS] ijUrq mlds iq= ds 'kS{kf.kd vfHkys[k esa gf"kZr ntZ

gSa nksuks gh uke izkfFkZ;k ds iq= ds gSaA izkfFkZ;k iapk;r vfHkys[k cVkg.k esa vius iq= ds uke dh n#Lrh

djok djds vkfny dqekj ds LFkku ij vkfny dqekj miuke gf"kZr ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% izkfFkZ;k dk vkosnu Lohdkj djrs gq, b'rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks izkfFkZ;k ds uke dh iapk;r vfHkys[k egky dksroky ykgM iapk;r

cVkg.k] mi&rglhy Fkqjy esa n#Lr djus ckjs dksbZ mtj ,oa ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru

rkjh[k is'kh 29&7&2011 dks gkftj vnkyr gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA ckn rkjh[k is'kh fdlh

fdLe dk mtj ,oa ,rjkt ugha lquk tkosxk o uke n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tkosxkA

;s b'rgkj eksgj vnkyr o esjs gLrk{kj ls fnukad 29&6&2011 dks tkjh gqvkA

eksgjA

jkt dqekj oekZ]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh f=yksd pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh jeu /kheku iq= Jh odhy flag] xkao o Mkd[kkuk HkVkoka] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZUkk&i= ckcr xzke iapk;r x:Mh ds ifjokj jftLVj esa tUe frfFk ntZ djokus ckjsA

Jh jeu /kheku iq= Jh odhy flag] xkao o Mkd[kkuk HkVkoka] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd os fdlh dkj.k vKkurko'k vius iq=

2078

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

dks xzke iapk;r HkVkoka] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k ds fjdkMZ esa ntZ u djok lds gSaA

vkSj mijksDr cPps dks esjh iRuh us viuh dks[k ls tUe fn;k gSA vr% vkils vuqjks/k gS fd esjs yM+ds

osnkUr of'k"V /kheku xzke iapk;r ds ifjokj jftLVj esa cPps dh tUe frfFk 12&12&2007 dks ntZ djus

ckjs vkns'k ikfjr djsaA

vr% loZlk/kkjk.k ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks bl uksfVl ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh O;fDr dks mDr cPps dk uke xzke iapk;r HkVkoka] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'k ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 10&8&2011 dks izkr% 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gktj gksdj viuk ,rjkt izLrqr dj ldrk gSA gktj u vkus dh

lwjr esa fu;ekuqlkj dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj osnkUr of'k"B /kheku iq= Jh jeu /kheku] xkao o Mk0

HkVkoka dk uke xzke iapk;r HkVkoka] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k ds fjdkMZ esa ntZ djus

ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 7&7&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

f=yksd pUn]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh f=yksd pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh i`FFkh flag iq= Jh oU'kh jke] xzke edsgM+ Mkd[kkuk oykgjk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZUkk&i= ckcr xzke iapk;r ukgfy;ka ds ifjokj jftLVj esa tUe frfFk ntZ djokus ckjsA

Jh i`FFkh flag iq= Jh oU'kh jke] xzke edsgM+ Mkd[kkuk oykgjk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= 'kiFk&i= lfgr izLrqr fd;k gS fd os fdlh dkj.k

vKkurko'k vius yM+ds dks xzke iapk;r ukgfy;ka] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k ds

fjdkMZ esa ntZ u djok lds gSaA vkSj mijksDr cPps dks esjh iRuh us viuh dks[k ls tUe fn;k gSA vr%

vkils vuqjks/k gS fd xzke iapk;r ukgfy;ka ds ifjokj jftLVj esa cPps dh tUe frfFk 5&4&2009 dks ntZ

djus ckjs vkns'k ikfjr djsaA

vr% loZlk/kkjk.k ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks bl uksfVl ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh O;fDr dks mDr cPps dk uke xzke iapk;r ukgfy;ka] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'k ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 10&8&2011 dks izkr% 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gktj gksdj viuk ,rjkt izLrqr dj ldrk gSA gktj u vkus dh

lwjr esa fu;ekuqlkj dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj nso jkt iq= Jh i`FFkh flag] xkao edsgM+] Mkd[kkuk

oykgjk dk uke xzke iapk;r ukgfy;ka] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k ds fjdkMZ esa ntZ

djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 7&7&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

f=yksd pUn]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

2079

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

c vnkyr Jh f=yksd pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh jktsUnz flag iq= Jh izse flag] fuoklh egky ?kjuk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZUkk&i= ckcr xzke iapk;r ?kjuk ds ifjokj jftLVj esa tUe frfFk ntZ djokus ckjsA

Jh jktsUnz flag iq= Jh izse flag] fuoklh egky ?kjuk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= 'kiFk&i= lfgr izLrqr fd;k gS fd os fdlh dkj.k vKkurko'k

vius cPps dks xzke iapk;r ?kjuk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k ds fjdkMZ esa ntZ u

djok lds gSaA vkSj mijksDr cPps dks fu'kk nsoh us viuh dks[k ls tUe fn;k gSA vr% vkils vuqjks/k gS

fd esjs cPps dks xzke iapk;r ?kjuk ds ifjokj jftLVj esa cPps dh tUe frfFk 30&10&2008 dks ntZ djus

ckjs vkns'k ikfjr djsaA

vr% loZlk/kkjk.k ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks bl uksfVl ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh O;fDr dks mDr cPps dk uke xzke iapk;r ?kjuk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'k ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 10&8&2011 dks izkr% 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gktj gksdj viuk ,rjkt izLrqr dj ldrk gSA gktj u vkus dh

lwjr esa fu;ekuqlkj dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj dkfrZd jk.kk] dk uke xzke iapk;r ?kjuk] rglhy

[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k ds fjdkMZ esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 7&7&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

f=yksd pUn]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh jeu /kheku iq= Jh odhy flag] fuoklh egky HkVkoka] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k A

cuke

vke turk rglhy [kqf.M;ka

fo"k;-&&izkFkZUkk&i= cjk, 'kknh iathdj.k gsrqA

mijksDr fo"k; ds lEcU/k esa izkFkÊ Jh jeu /kheku iq= jh odhy flag us vnkyr gtk esa iw.kZ

nLrkostksa lfgr izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh 'kknh Jherh oUnuk iq=h Jh izdk'k pUn] fuoklh e>h.k]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ds lkFk fnukad 27&11&2005 dks fgUnw jhfr&fjokt ds lkFk gqbZ gS ijUrq

xyrh ls iapk;r x:M+h ds vfHkys[k esa ntZ uk djokbZ xbZ gS blfy, lEcfU/kr iapk;r dks ntZ djus ds

vkns'k ikfjr fd, tkosA

2080

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

vr% bl b'rkgj jkti= }kjk loZlk/kkjk.k lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh O;fDr dks mDr

'kknh iathdj.k ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 10&8&2011 dks vnkyr gtk esa vlkyru ;k

odkyru gktj vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gS vU;Fkk iapk;r dks iathdj.k djus vkns'k ikfjr

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 7&7&2011 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh jktsUnz flag iq= Jh izse flag] fuoklh egky ?kjuk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'k A

cuke

vke turk rglhy [kqf.M;ka

fo"k;-&&izkFkZUkk&i= cjk, 'kknh iathdj.k gsrqA

mijksDr fo"k; ds lEcU/k esa izkFkÊ Jh jktsUnz flag iq= Jh izse flag us vnkyr gtk esa iw.kZ

nLrkostksa lfgr izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh 'kknh Jherh fu'kk nsoh iq=h Jh nsoh n;ky] fuoklh

edku ua0 Mhoh 729] Moqvk dykSuh ,u0vkbVh Qjhnkokn] ¼gfj;k.kk½ ds lkFk fnukad 10&11&2007 dks

fgUnw jhfr&fjokt ds lkFk gqbZ gS ijUrq xyrh ls iapk;r ?kjuk ds vfHkys[k esa ntZ uk djokbZ xbZ gS

blfy, lEcfU/kr iapk;r dks ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd, tkosA

vr% bl b'rkgj jkti= }kjk loZlk/kkjk.k lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh O;fDr dks mDr

'kknh iathdj.k ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 10&8&2011 dks vnkyr gtk esa vlkyru ;k

odkyru gktj vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gS vU;Fkk iapk;r dks iathdj.k djus vkns'k ikfjr

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 7&7&2011 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr lg;d lekgrkZ ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jh xqMw jke iq= Jh nsfo;k jke] fuoklh xkao o Mkd?kj xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

2081

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

Jh xqMw jke iq= Jh nsfo;k jke] fuoklh xkao o Mkd?kj xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh ekrk Jherh ukudh nsoh dh e`R;q

fnukad 25&1&1975 dks eqgky xqusgM+ esa gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ esa iathdj.k ugha

djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 10&10&2011 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad--------------------------------dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh oh0 Mh0 vktkn] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

dsl ua0 % 145 NT vkQ 2010 rkjh[k is'kh % 25&8&2011

Jh Bkdqj flag iq= Jh t; pUn] fuoklh 'kfV;kÅxh] Mkd?kj iykp] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gfYQ;k bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mlds iq= jksfgr Hkkjrh dh tUe frfFk 7&11&2004 gS tks fd xzke iapk;r iykp ds vfHkys[k esa

ntZ ugha gS vkSj ftls ntZ fd;k tk,A

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd iq= jksfgr Hkkjrh dh tUe frfFk xzke

iapk;r iykp ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 25&8&2011 dks vlkyru

;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA ckn xqtjus rkjh[k fdlh Hkh izdkj dk

,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk ds bUnzkt djus ds vkns'k

ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad----------------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

oh0 Mh0 vktkn]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

2082

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

c vnkyr Jh oh0 Mh0 vktkn] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

dsl ua0 % 146 NT vkQ 2011 rkjh[k is'kh % 25&8&2011

Jh deky flag iq= Jh vkye pUn] fuoklh 'kphZ] Mkd?kj 'kpÊ] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gfYQ;k bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mldh iq=h Vhuk Bkdqj dh tUe frfFk 14&11&2006 gS tks fd xzke iapk;r 'kphZ ds vfHkys[k esa

ntZ ugha gS vkSj ftls ntZ fd;k tk,A

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd iq=h Vhuk Bkdqj dh tUe frfFk xzke

iapk;r 'kphZ ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 25&8&2011 dks vlkyru

;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA ckn xqtjus rkjh[k fdlh Hkh izdkj dk

,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk ds bUnzkt djus ds vkns'k

ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad----------------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

oh0 Mh0 vktkn]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh oh0 Mh0 vktkn] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

dsl ua0 % 147 NT vkQ 2011 rkjh[k is'kh % 25&8&2011

Jh bUnz flag iq= Jh rqvk:] fuoklh ckUny] Mkd?kj 'kphZ] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy

izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gfYQ;k bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mlhs iq=h dqekjh usgk dh tUe frfFk 5&8&2007 gS tks fd xzke iapk;r 'kpZhZ ds vfHkys[k esa ntZ

ugha gS vkSj ftls ntZ fd;k tk,A

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd iq=h dqekjh usgk dh tUe frfFk xzke

iapk;r 'kphZ ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 25&8&2011 dks vlkyru

2083

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA ckn xqtjus rkjh[k fdlh Hkh izdkj dk

,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk ds bUnzkt djus ds vkns'k

ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad----------------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

oh0 Mh0 vktkn]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ds0 vkj0 Hkkj}kt] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

dsl ua0 % 148 T vkQ 2011 rkjh[k is'kh % 25&8&2011

Jh uwiw iq= Jh ysHkw] fuoklh pkgM+h] Mkd?kj xkM+kxq'kS.k] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy

izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gfYQ;k bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mldh iq=h 'kkUrk nsoh dh tUe frfFk 14&5&1980 gS tks fd xzke iapk;r ljkt ds vfHkys[k esa

ntZ ugha gS vkSj ftls ntZ fd;k tk,A

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd 'kkUrk nsoh dh tUe frfFk xzke iapk;r

ljkt ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 20&8&2011 dks

vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA ckn xqtjus rkjh[k fdlh Hkh izdkj

dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk ds bUnzkt djus ds

vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 20&7&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ds0 vkj0 Hkkj}kt]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ds0 vkj0 Hkkj}kt] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa rglhynkj] cUtkj]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

b'rgkj edQwn&my&[kcjh ¼ykirk gksuk½ pwM+k jke ,oa loZlk/kkj.k ¼vke turk½A

Jh nhid iq= Jh Nis jke] lkdu /kkjMh] QkVh cykxkM+] dksBh f'kdkjh] rglhy cUtkj] ftyk

dqYyw] fgekpy izns'k us iVokj[kkuk f'kdkjh esa mifLFkr vk dj jiV jkstukepk okD;krh ua0 367 fnukad

3&5&2011 dks ntZ djokbZ gS fd mldk ukuk Jh pwM+k jke iq= Mksyw] lkdu /kkjM+h] QkVh] cykxkM+

fiNys 19 o"kksZa ls ?kj ls ykirk gS rFkk ml le; ls vkt rd mls fdlh us ;gka ugha ns[kk gS vkSj mlds

2084

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

thfor ,oa e`r gksus ckjs dksbZ izek.k Hkh ugha gSA mijksDr jiV jkstukepk okD;krh vuqlkj iVokjh iVokj

{ks= f'kdkjh us pwM+k jke dh edQwn&my&[kcjh ¼ykirk gksus½ ls lEcfU/kr bUrdky ua0 5011] QkVh

cykxkM+ esa Jh pwM+k jke ds mfpr mÙkjkf/kdkfj;ksa nhid] lksuw iq=x.k Jherh pUnzk nsoh iq=h Jh pwM+k jke

ds uke ij ntZ dj j[ks gSa tks vHkh rLnhd ,oa QSlyk ds fy, yfEcr gSA

vr% pwM+k jke dks bl b'rgkj edQwn&my&[kcjh ¼ykirk gksuk½ ds }kjk lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn Jh pwM+k jke thfor gS rks og fnukad 20&8&2011 dks ;k blls iwoZ v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa

vlkyru ;k odkyru mifLFkr vk,A blds vykok loZlk/kkj.k ¼vke turk½ dks Hkh lwfpr fd;k tkrk

gS fd mDr pwM+k jke edQwn&my&[kcjh ¼ykirk½ ds Åij of.kZr ntZ 'kqnk bUrdky edQwn&my&[kcjh

ds rLnhd ,oa QSlyk gksus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og Hkh fnukad 20&8&2011 dks ;k blls iwoZ

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru mifLFkr vkdj is'k djsaA fnukad 20&8&2011 dks

mDr pwM+k jke ;fn mifLFkr ugha vkrk gS rFkk loZlk/kkj.k ¼vke turk½ dh vksj ls dksbZ ,rjkt is'k ugha

gksrk gS rks muds fo#) ,d i{kh; dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj pwM+k jke edQwn&my&[kcjh ¼ykirk½

ds Åij of.kZr ntZ 'kqnk bUrdky mlds mfpr mÙkjkf/kdkfj;ksa ds uke ij rLnhd ,oa QSlyk dj fn;k

tk,xkA

vkt fnukad 19&7&2011 dks esjh U;k;ky; dh eksgj o gLrk{kjksa ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ds0 vkj0 Hkkj}kt]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa rglhynkj]

cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&

c vnkyr Jh I;kjs yky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jksgM+w] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh txnh'k iq= Jh j?kq nkl] fuoklh NqikMh] rglhy jksgM+w] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ - - izkFkhZA

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr eqdíek muoku okyk esa izkFkhZ Jh txnh'k iq= Jh j?kq nkl] fuoklh NqikMh] rglhy

jksgM+w] us bl dk;kZy; esa xqtkfj'k dh gS fd mlds iq= yksfdUnj dk tUe fnukad 23&11&1995 dks gqvk

gS ysfdu mldh tUe frfFk xzke iapk;r yksgj dksVh ds fjdkMZ esa iathd`r ugha gqbZ gSA

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr iathdj.k ds ckjk

fdlh dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 25&8&2011 dks vlkyru ;k odkyru bl dk;kZy; esa

lqcg 10-00 cts gkftj vkosa rFkk vius mtj is'k djsa vU;Fkk nhxj dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 25&7&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

I;kjs yky]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jksgMw] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

2085

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

c vnkyr Jh I;kjs yky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jksgM+w] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh eksgEen vkye iq= Jh ehj lSu] fuoklh dusojk] rglhy jksgM+w] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ -

izkFkhZA

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr eqdíek muoku okyk esa izkFkhZ Jh eksgEen vkye iq= Jh ehj lSu] fuoklh dusojk]

rglhy jksgM+w] us bl dk;kZy; esa xqtkfj'k dh gS fd mlds iq= vcnqy jtkd dk tUe fnukad

2&11&2009 dks gqvk gS ysfdu mldh tUe frfFk xzke iapk;r czklyh ds fjdkMZ esa iathd`r ugha gqbZ gSA

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr iathdj.k ds ckjk

fdlh dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 25&8&2011 dks vlkyru ;k odkyru bl dk;kZy; esa

lqcg 10-00 cts gkftj vkosa rFkk vius mtj is'k djsa vU;Fkk nhxj dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 25&7&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

I;kjs yky]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jksgMw] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh I;kjs yky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jksgM+w] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh dqyoUr flag iq= Jh xqyV jke] fuoklh n'kkyuh] rglhy jksgM+w] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr eqdíek muoku okyk esa izkFkhZ Jh dqyoUr flag iq= Jh xqyV jke] fuoklh n'kkyuh]

rglhy jksgM+w] us bl dk;kZy; esa xqtkfj'k dh gS fd mlds iq= fprjat dk tUe fnukad 14&12&2009

dks gqvk gS ysfdu mldh tUe frfFk uxj ifj"kn~ jksgM+w ds fjdkMZ esa iathd`r ugha gqbZ gSA

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr iathdj.k ds ckjk

fdlh dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 25&8&2011 dks vlkyru ;k odkyru bl dk;kZy; esa

lqcg 10-00 cts gkftj vkosa rFkk vius mtj is'k djsa vU;Fkk nhxj dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 25&7&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

I;kjs yky]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jksgMw] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

2086

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2011@11 Jko.k] 1933

c vnkyr Jh I;kjs yky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jksgM+w] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh lqjsUnz flag iq= Jh t; pUn] fuoklh xzke ckM+h] rglhy jksgM+w] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr eqdíek muoku okyk esa izkFkhZ Jh lqjsUnz flag iq= Jh t; pUn] fuoklh xzke ckM+h]

rglhy jksgM+w] us bl dk;kZy; esa xqtkfj'k dh gS fd eSaus Jherh ccyh ls fookg fd;k gqvk gS bldh tUe

frfFk 12&4&1988 gS tks fd lR; o lgh gSA ysfdu mijksDr iRuh dks izkFkÊ xzke iapk;r ds vfHkys[k esa

ntZ ugha djok ldk ftldk dgha Hkh iapk;r fjdkMZ esa uke o tUe frfFk ntZ ugha gSA

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ dh iRuh ccyh dh

tUe frfFk iathdj.k ds ckjs fdlh dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 25&8&2011 dks vlkyru

;k odkyru bl dk;kZy; esa lqcg 10-00 cts gkftj vkosa rFkk vius mtj o ,rjkt is'k djsa vU;Fkk

nhxj dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 25&7&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

I;kjs yky]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jksgMw] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr