jkti=] fgekpy

jkti=] fgekpy izns'k

izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk

f”keyk cq/k

cq/k

cq/kokjkjkjkj 28282828 flrEcj

flrEcj

flrEcj] 2011

2011

2011@6 vkf'ou

vkf'ou

vkf'ou] 1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

SECTION-A

NOTIFICATION

Shimla-2, The 24^th September, 2011

NO. GAD-A(B)8-4/2001-II.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to declare

16th October, 2011 as Public Holiday in the areas of those Panchayati Raj Institutions where the

bye-elections are scheduled to be held to fill up the vacant seats in these Pancyayati Raj

Institutions. All Government Offices/Boards/Corporations/Educational Institutions and Industrial

Establishments under Industrial Disputes Act and shops will remain closed on the said date in the

areas of these Institutions. However, it may be ensured that this would be a paid holiday to the daily

waged employees and also within the meaning of Section 25 of Negotiable Instrument Act 1881

working in the areas of those Panchayats where the elections are scheduled to be held.

133&jkti=@2011&28&9&2011

¼3321½

3322

jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2011@6 vkf'ou] 1933

The Deputy Commissioner, Lahaul & Spiti is authorized to declare a public holiday on the

actual date of poll in the concerned areas within his jurisdiction. The public holiday declared by the

Deputy Commissioner would be applicable only in those areas where the elections/ bye- election

are taking place.

It is, however clarified that special casual leave/maximum facilities may be given to those

employees who are working in different places in the State and have a right to vote in other places

in the Pradesh on the production of certificate from the concerned Presiding Officer that the

employee has actually cast his/her vote.

By order,

RAJWANT SANDHU,

Chief Secretary.

_______

No. GAD-A(B)8-4/2001-II

Dated Shimla171002 24th September,2011.

Copy for information and necessary action is forwarded to the ACS (LEP/Industries),

Pr. Secretary (Panchayati Raj/Urban Development), Labour Commissioner, H. P. and Director of

Industries, H.P. Shimla for information and necessary action as indicated below.

To issue similar necessary instructions to the employees working in the Municipal

Corporation and the Commercial and Industrial Establishments to which the

provisions of the Negotiable Instruments Act do not apply to declare above date as a

paid holiday to their employees on the above date.

To issue similar necessary instructions under Shops and Commercial Establishment

Act to declare above date as close day for all shops and commercial establishment

instead of usual day observed by them as closed day during the week.

To ask the factories situated in the Himachal Pradesh to grant an additional paid

holiday to the Industrial Workers on poll day as provided in Section 135-B of the

Representation of People Act,1951.

Sd/-

Deputy Secretary (GAD). to the

Government of Himachal Pradesh.

_______

c vnkyr tukc rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0

rk0 is'kh % 18&10&2011

Jh vkSadkj flag iq= Jh tkSaMw jke] fuoklh xkao pyksy] Mkd?kj ukgfy;ka] rglhy [kqf.M;ka] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhx.kA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-

3323

jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2011@6 vkf'ou] 1933

mijksDr Jh vkSadkj flag iq= Jh tkSaMw jke] fuoklh xkao pyksy] Mkd?kj ukgfy;ka] rglhy

[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl dk;kZy; esa 'kiFk&i= lfgr izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldk iq=

_"kHk tks fnukad 21&8&2004 dks xkao pyksy] Mkd?kj ukgfy;ka esa iSnk gqvk gS] dh tUe frfFk xzke

iapk;r ukgfy;ka ds vfHkys[k esa fdlh dkj.ko'k ntZ u djok ldk gSA vc bls ntZ fd;k tkuk mfpr

gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr vkSadkj

flag ds iq= _"kHk dh tUe rkjh[k dks xzke iapk;r ukgfy;ka ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjk dksbZ mtj o

,rjkt gks rks og fnukad 18&10&2011 dks lqcg 10-00 cts vnkyr gtk esa vlkyru ;k odkyru

gktj vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gS vU;Fkk tUe frfFk 21&8&2004 dks iathdj.k djus ds vkns'k

ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad ----------------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ujs'k dqekj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jherh fizUnzk nsoh fo/kok Jh lkguw jke mQZ lkgc flag iq= Jh eksrh jke] egky gfj;kW ekStk

vkEoy] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&uke n#Lrh djus ckjsA

Jherh fizUnzk nsoh fo/kok Jh lkguw jke mQZ lkgc flag lkdu gfj;kW ekStk vkEoy] rglhy

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mlds ifr dk uke

dkxtkr eky esa lkguw jke gS rFkk iapk;r fjdkMZ esa mlds ifr dk uke lkgc flag gSA vr% ;g nksuksa

uke ,d gh vkneh ds gSaA izkfFkZ;k vius ifr dk uke lkguw jke mQZ lkgc flag ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mDr uke dh n#Lrh gsrq

fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 16&11&2011 dks U;k;ky; esa mifLFkr gksdj vlkyru ;k

odkyru ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk gktj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tk ldrh gSA vr% uke dh n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 18&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ujs'k dqekj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

3324

jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2011@6 vkf'ou] 1933

c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekZ] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdíek ua0 73@NT/2011@uk0 rglhynkj

Jherh ohuk dqekjh

cuke

vke turk

fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh ohuk dqekjh iRuh Jh vrqy dqekj] fuoklh jlk] ekStk fl)okM+h] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k us bl vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds iq= vueksy nsoxu dh tUe

frfFk 15&3&2006 gS ijUrq xzke iapk;r fl)okM+h esa mDr tUe frfFk iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r

fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks

og gekjh vnkyr esa fnukad 8&11&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 15&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ujs'k dqekj 'kekZ]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh jkt dqekj oekZ] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

fdLe eqdÌek % n#Lrh uke

rkjh[k is'kh % 12&10&2011

Jherh vuhrk nsoh iRuh Jh lqjthr flag] fuoklh Mwgd [kqnZ] ekStk vkyeiqj] mi&rglhy Fkqjy]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= n#Lrh uke iapk;r vfHkys[k xzke iapk;r Mwgd] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½A

b'rgkj eqL=h equknh %

Jherh vuhrk nsoh iRuh Jh lqjthr flag] fuoklh Mwgd [kqnZ] ekStk vkyeiqj] mi&rglhy Fkqjy]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= is'k fd;k gS fd mldk uke iapk;r vfHkys[k xzke

iapk;r Mwgd esa vuhrk nsoh ntZ gS] ijUrq mlds 'kS{kf.kd vfHkys[k esa lquhrk dqekjh ntZ gSA nksuksa gh uke

izkfFkZ;k ds gSaA izkFkhZ;k iapk;r vfHkys[k Mwgd esa vius uke dh n#Lrh djok djds vuhrk nsoh ds LFkku

ij vuhrk nsoh miuke lquhrk dqekjh ntZ djokuk pkgrh gSA

3325

jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2011@6 vkf'ou] 1933

vr% izkfFkZ;k dk vkosnu Lohdkj djrs gq, b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh O;fDr dks izkfFkZ;k dk uke iapk;r vfHkys[k iapk;r Mwgd] mi&rglhy Fkqjy esa n#Lr djus

ckjs dksbZ mtj ,oa ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 12&10&2011 dks gkftj

vnkyr gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa ,rjkt ugha

lquk tkosxk o uke n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tkosxkA

;g b'rgkj eksgj vnkyr o esjs gLrk{kj ls vkt fnukad 8&9&2011 dks tkjh gqvkA

eksgjA

jkt dqekj oekZ]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh jkt dqekj oekZ] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

fdLe eqdÌek % n#Lrh uke

rkjh[k is'kh % 12&10&2011

Jh iz'kksre pUn mQZ pUnz 'ks[kj iq= Jh fu/kw] oklh egky ykgM+w] ekStk ew.<h] mi&rglhy Fkqjy]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= n#Lrh uke jktLo vfHkys[k egky ykgM+w] ekStk ew.<h] mi&rglhy Fkqjy] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

b'rgkj eqL=h equknh %

Jh iz'kksre pUn mQZ pUnz 'ks[kj iq= Jh fu/kw] oklh egky ykgM+w] ekStk ew.<h] mi&rglhy Fkqjy]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= is'k fd;k gS fd mldk uke iapk;r vfHkys[k xzke

iapk;r ew.<h o lsok vfHkys[k esa pUnz'ks[kj ntZ gS] ijUrq jktLo vfHkys[k egky ykgM+w esa xyrh ls

iz'kksre pUn ntZ gks x;k gSA vr% izkFkhZ jktLo vfHkys[k esa iz'kksre pUn ds LFkku ij iz'kksre pUn miuke

pUnz'ks[kj ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% izkFkhZ dk vkosnu Lohdkj djrs gq, b'rgkj o eqL=h equknh pLikaxh }kjk vke turk dks

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks izkFkhZ dk uke iz'kksre pUn miuke pUnz'ks[kj ds uke dh

n#Lrh jktLo vfHkys[k egky ykgM+w] mi&rglhy Fkqjy esa n#Lr djus ckjs dksbZ mtj ,oa ,rjkt gks rks

og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 12&10&2011 dks gkftj vnkyr gksdj viuk mtj is'k dj

ldrk gSA ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa ,rjkt ugha lquk tkosxk o uke n#Lrh dk vkns'k

ikfjr dj fn;k tkosxkA

;g b'rgkj eksgj vnkyr o esjs gLrk{kj ls vkt fnukad 9&9&2011 dks tkjh gqvkA

eksgjA

jkt dqekj oekZ]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

3326

jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2011@6 vkf'ou] 1933

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy uwjiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

fely ua0 01@rg0@11

rkjh[k is'kh % 29&9&2011

fdLe eqdÌek % tUe@e`R;q iathdj.k

eksfgUnz flag

cuke

vke turk

izkFkhZ eksfgUnz flag iq= Jh thr flag] fuoklh xzke ,oa i=ky; HkMokj] rglhy uwjiqj] ftyk

dkaxM+k us bl U;k;ky; esa tUe iathdj.k gsrq izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd mldh iq=h dqekjh vk:"kh

teoky dh tUe frfFk 20&2&1994 gS fdUrq vKkurko'k mldk tUe iathdj.k lEcfU/kr iapk;r esa ugha

djok;k x;kA

vr% ,rn~}kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr tUe iathdj.k eqdÌek tksfd bl

U;k;ky; esa fopkjk/khu gS] dh is'kh fnukad 29&9&2011 dks fuf'pr dh xbZ gSA mDr tUe iathdj.k esa

fdlh O;fDr vFkok O;fDr;ksa dks dksbZ ,rjkt gks rks og mijksDr rkjh[k is'kh dks izkr% 10-00 cts

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru mifLFkr gksdj viuk ,rjkt izLrqr dj ldrk gS

vU;Fkk mDr tUe iathdj.k fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 16&9&2011 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy uwjiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh ch0 Mh0 vktkn] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

dsl ua0 152 NT vkQ 2011

rkjh[k is'kh % 17&10&2011

Jh fudk jke iq= Jh fg: jke] fuoklh xkao lqygk.kw] Mkd?kj fMHkh] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gfYQ;k bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mldh iq=h iyoh nsoh dk tUe fnukad 27&8&2008 dks gqvk gS tks fd xzke iapk;r [kkM+kxkM+ ds

vfHkys[k esa ntZ u gS vkSj ftls ntZ fd;k tk,A

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd iyoh nsoh dh tUe frfFk xzke iapk;r

[kkM+kxkM+ ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 17&10&2011 dks

vlkyru ;k odkyru bl vnkyr esa gkftj vk dj viuh vkifÙk ntZ djsA ckn xqtjus rkjh[k fdlh

Hkh izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk ds bUnzkt

djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 14&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ch0 Mh0 vktkn]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

3327

jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2011@6 vkf'ou] 1933

c vnkyr Jh cyohj Bkdqj] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] mi&e.My dk;kZy; eukyh] fgekpy izns'k

Tenzin Khando w/o Sh. Kunchok Yeshi, r/o Ward No. 6, Gompa Road Manali, rglhy

eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckor tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Tenzin Khando w/o Sh. Kunchok Yeshi, r/o Ward No. 6, Gompa Road Manali, rglhy

eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mldh

iq=h Tenzin Seldon ftldk fnukad 22&6&2004 dks tUe gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk uxj ifj"kn~

eukyh ds fjdkMZ esa ntZ ugha dh xbZ gS] ftls vc ntZ djokus ds vkns'k lknj Qjek, tkosA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Tenzin

Seldon dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 22&10&2011 dks ;k blls iwoZ vnkyr

gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt lek;r u gksxk rFkk

fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 20&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

cyohj Bkdqj]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

mi&e.My dk;kZy; eukyh] fgekpy izns'kA

________

c vnkyr Jh cyohj Bkdqj] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] mi&e.My dk;kZy; eukyh]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jherh Mksyek iRuh Jh Vkis jke] fuoklh xkao o Mkd?kj [k[kuky] rglhy eukyh] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr cjk, uke dh n#Lrh ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

Jherh Mksyek iRuh Jh Vkis jke] fuoklh xkao o Mkd?kj [k[kuky] rglhy eukyh] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mldk uke xzke iapk;r

xkstjk ds ifjokj jftLVj esa lksue dqUtkse ntZ gS o ifjokj jftLVj rFkk ipkZ tekcUnh esa Mksyek ntZ

gS ftldh og n#Lrh djds Mksyek j[kuk pkgrh gSA ftls vc ntZ djokus ds vkns'k lknj Qjek, tkosA

vkosfndk us C;ku gfYQ;k fn;k gS fd mldk lksue dqUtkse ds LFkku ij Mksyek ntZ fd;k tk,A

3328

jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2011@6 vkf'ou] 1933

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Mksyek ds

uke cnyus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 22&10&2011 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk

ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj mDr O;fDr

dk uke cnyus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 20&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

cyohj Bkdqj]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

mi&e.My dk;kZy; eukyh] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'kA

________

c vnkyr Jh lfpu daoy] fg0 iz0 ls0] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] mi&e.My mn;iqj] ftyk ykgkSy ,oa

fLifr] fgekpy izns'k

Jh nyhi dqekj lqiq= Jh cq/kh izsdk'k] xkao Nkfyax] mi&rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy&fLifr]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, xzke iapk;r fraxjV esa uke ntZ djokus gsrqA

uksfVl cuke vke turkA

Jh nyhi dqekj lqiq= Jh cq/kh izdk'k] xkao Nkfyax] mi&rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy&fLifr

¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr fd;k ftlesa mlus mYys[k fd;k gS

fd mls viuh iRuh Jherh rstftu vaxeks ls ,d lUrku iq=h fjrq cks) fnukad 4&2&2008 dks iSnk gqbZ

gS tks esjh nwljh lUrku gSA izkFkÊ ukSdjh is'kk gksus ds vDlj ?kj ls ckgj jgus ds dkj.k viuh lUrku

dh tUe iSnkb'k frfFk xzke iapk;r fraxjV ds iSnkb'k jftLVj esa ntZ u dj ldkA vc izkFkÊ xzke

iapk;r fraxjV ds iSnkb'k jftLVj esa viuh iq=h dh tUe frfFk 4-2-2008 ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr izkFkÊ dh iq=h dh tUe frfFk xzke iapk;r fraxjV ds iSnkb'k jftLVj esa ntZ djokus esa dksbZ

,rjkt gks rks bl vnkyr esa fnukad 20&10&2011 dks vlkyru o odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt

is'k dj ldrk gSa vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= mijksDr izkFkÊ dh iq=h dh tUe frfFk xzke iapk;r fraxjV

ds iSnkb'k jftLVj esa ntZ djokus dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 19&9&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

lfpu daoy]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

mi&e.My mn;iqj] ftyk ykgkSy&fLifr]

3329

jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2011@6 vkf'ou] 1933

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 29@2011

rkjh[k nk;j % 17&9&2011

Jh vehj getk iq= Jh uqjnhu] fuoklh xkao dqVw ukyk] Mk0 uksxyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk] fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh vehj getk iq= Jh uqjnhu] fuoklh xkao dqVw ukyk] Mk0 uksxyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkFkhZ dh iq=h

'kdhuk csxe dh tUe frfFk fnukad 12&2&2004] 'kcue dh tUe frfFk fnukad 5&5&2007 o iq= lyeku

dh tUe frfFk fnukad 11&7&2009 gSA vius mijksDr ifjokj ds uke o tUe dk iathdj.k LFkkuh; xzke

iapk;r f'kaxyk esa ntZ u djok ldkA vc vius ifjokj ds uke o tUe frfFk dk iathdj.k xzke iapk;r

f'kaxyk esa djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

izkFkhZ vehj getk ds ifjokj ds uke o tUe frfFk dk iathdj.k iapk;r vfHkys[k esa djus ckjk dksbZ mtj

o ,rjkt gks rks og fnukad 19&10&2011 dks ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuh

vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk

fu;ekuqlkj iapk;r vfHkys[k esa izkFkhZ dk uke o tUe frfFk iathdj.k djus ds vkns'k ikfjr dj fn,

tk,axsA

vkt fnukad 19&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 30@2011

rkjh[k nk;j % 17&9&2011

Jh erywc glu iq= Jh eksgEen vyh] fuoklh xkao dqVw ukyk] Mk0 uksxyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-

3330

jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2011@6 vkf'ou] 1933

uksfVl cuke vke turkA

Jh erywc glu iq= Jh eksgEen vyh] fuoklh xkao dqVw ukyk] Mk0 uksxyh] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkFkhZ ds

iq= cjdr vyh dh tUe frfFk fnukad 2&1&2001] eksgEen vlye dh tUe frfFk fnukad 25&10&2002

o iq=h bZ'kk okuks dh tUe frfFk fnukad 10&3&2007 gSA vius mijksDr ifjokj ds uke o tUe dk

iathdj.k LFkkuh; xzke iapk;r f'kaxyk esa ntZ u djok ldkA vc vius ifjokj ds uke o tUe frfFk dk

iathdj.k xzke iapk;r f'kaxyk esa djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

izkFkhZ vehj getk ds ifjokj ds uke o tUe frfFk dk iathdj.k iapk;r vfHkys[k esa djus ckjk dksbZ mtj

o ,rjkt gks rks og fnukad 19&10&2011 dks ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuh

vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk

fu;ekuqlkj iapk;r vfHkys[k esa izkFkhZ dk uke o tUe frfFk iathdj.k djus ds vkns'k ikfjr dj fn,

tk,axsA

vkt fnukad 19&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ch0 ,l0 xxZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh lyhe iq= Jh vCcnqy jlhn] fuoklh ekuiwj nsoM+k] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh lyhe iq= Jh vCcnqy jlhn] fuoklh ekuiwj nsoM+k] rglhy ikaoVk

lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds

vUrxZr izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h Qkrhek ftldh tUe frfFk 20&11&2008 gS] dk uke

xzke iapk;r ekuiwj nsoM+k ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gaSA ftls izkFkÊ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 17&10&2011 dks lqcg 10-00 cts

bl vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsA clwjr nhxj dqekjh Qkrhek dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ

djus ds vkns'k tkjh dj fn, tkosaxsA

vkt fnukad 17&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ch0 ,l0 xxZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

3331

jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2011@6 vkf'ou] 1933

In the Court of Shri Lalit Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,

Himachal Pradesh

Case No. 27/2011

Date of Institution : 16-9-2011

Date of decision : Pending for 2-11-2011

Shri Rajiv Kumar son of Shri Jangi Ram, resident of Village Bathol, P. O. Dharampur,

Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Rajiv Kumar son of Shri Jangi Ram, resident of Village Bathol, P. O. Dharampur,

Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned

under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other

documents that his sons namely Mr. Luv Shukla and Mr. Kush Shukla born on 19-8-2007and

23-11-2008 respectively at Village Bathol, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh but

their date of births could not be registered by the applicant in the Gram Panchayat's birth record,

Dharamapur, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person

having any objection for the registration of date of birth of Mr. Lav Shukla and Mr. Kush Shukla

sons of the applicant may submit his objection in writing in this court on or before 2-11-2011 at

10.00 A. M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 16th day of September, 2011.

Seal.

LALIT SHARMA,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

————

In the court of Shri Shubh Karan Singh, Sub Divisional Magistrate, Nalagarh, District Solan,

Himachal Pradesh exercising the powers of Marriage Officer under

Special Marriage Act, 1954

Case No. /2011

Pending for : 17-10-2011

Notice u/s 15 of the Special Marriage Act, 1954 inviting the objections of the General Public for

the registration of Marriage.

NOTICE TO THE GENERAL PUBLIC.

Whereas Sh. Dayal s/o Sh. Jeet Ram c/o Gautam Hospital, near Sikka Hotel, Barotiwala

Road, Juddi Kalan, Baddi P. O. & Tehsil Baddi and Smt. Parveen d/o Sh. Balbir & w/o Sh. Dayal

c/o Gautam Hospital, near Sikka Hotel, Barotiwala Road, Juddi Kalan, Baddi,P. O. & Tehsil Baddi

have moved an application u/s 15 of the Special Marriage Act, 1954 for registration of their

marriage that was solemnized on 5-3-2006.

3332

jkti=] fgekpy izns'k] 28 flrEcj] 2011@6 vkf'ou] 1933

And whereas both these applicants have submitted in their application and in their

affidavits that they were at the time of solemnization of their marriage, and were major in age and

having no prohibited relations to each other debarring them to marry each other. Both the

applicants have requested for registration of their marriage.

Therefore, by this notice the public in General is informed that if any one has any objection

regarding registration of this marriage, he may present before this Court on or before 17-10-2011

for hearing of objections if any. In case no objection is received by dated 17-10-2011, it will be

presumed that there is no objection to the registration of the above said marriage and the same will

be registered on the said date.

Given under my hand and seal of the Court on 14-9-2011.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer (SDM),

Nalagarh.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr