jkti=] fgekpy

jkti=] fgekpy izns'k

izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk “kfu

f”keyk “kfuokjkjkjkj 15151515 vDrwcj

vDrwcj

vDrwcj] 2011

2011

2011@23

2323

23 vkf'ou

vkf'ou

vkf'ou] 1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 28th September, 2011

No. HHC/Admn.16 (7)74-IX.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Atul Kumar, Advocate, Jawali as Oath Commissioner at

Jawali, Distt. Kangra, H.P. for a period of two years, with immediate effect for administering oaths

and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

143&jkti=@2011&15&10&2011

¼3477½

3478

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001

NOTIFICATION

Shimla the 28th September, 2011

No. HHC/Admn.16 (7)/74-IX.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to cancel the

appointment of Ms. Archana Dhiman, Advocate, Jaisinghpur as Oath Commissioner at Jaisinghpur,

with immediate effect as requested by her.

By order,

Sd/-

Registrar General.

______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st October, 2011

No. HHC/GAZ/14-58/75-XIII.—It is hereby notified for information of the Civil

Judges(Junior Division) concerned that the 58th Departmental Examination under Rule 18 of the

Himachal Pradesh Judicial Service Rules, 2004 will be held in the premises of the High Court,

Shimla-171 001 on the following dates:-

Date

Paper/subject

Time

Friday

December 9, 2011

Criminal Law

Civil Law

10 AM to 1 PM

2 PM to 5 PM

Saturday

December 10, 2011

Revenue Law-I

Revenue Law-II

10 AM to 1 PM

2 PM to 5 PM

Sunday

December 11, 2011

Accounts

Constitutional Law

10 AM to 1 PM

2 PM to 5 PM

By order,

Registrar General,

Secretary Departmental.

Examination Committee.

_______

iz”kklfud lq/kkj foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk 2] 3 vxLr 2011

la[;k

la[;k% ij0¼,0vkj0½,¼3½&5@2010

% ij0¼,0vkj0½,¼3½&5@2010

% ij0¼,0vkj0½,¼3½&5@2010-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] lwpuk dk vf/kdkj vf/kfu;e]

2005 dh /kkjk 27 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼?k½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k

jkT; lwpuk vk;ksx esa pijklh] oxZ&IV, ¼vjktif=r½ ¼vfyfid oxhZ;½ ds in ds fy, bl vf/klwpuk ls

layXu mikcU/k ^^d** ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %&

3479

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&1- ¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k jkT; lwpuk

vk;ksx] pijklh oxZ&IV ¼vjktif=r½ ¼vfyfid oxhZ;½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2011 gS A

¼2½

;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`r gksaxs A

vkns”k n~okjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼iz”kklfud lq/kkj½A

&&&&&&&&

mikcU/k ^^d**

fgekpy izns”k jkT; lwpuk vk;ksx esa pijklh] oxZ&

fgekpy izns”k jkT; lwpuk vk;ksx esa pijklh] oxZ&IV ¼vjktif=r½

¼vjktif=r½

¼vjktif=r½ ¼vfyfid oxhZ;½ in

¼vfyfid oxhZ;½ in

¼vfyfid oxhZ;½ in ds fy, HkrhZ

s fy, HkrhZ

vkSj izksUufr fu;e

in dk uke

in dk uke-& pijklh A

inksa dh la[;k

inksa dh la[;k-&05 ¼ikap½ A

oxhZdj.k

oxhZdj.k-& oxZ& IV ¼vjktif=r½¼vfyfid oxhZ;½A

osrueku

osrueku-& fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, osrueku %

(i)

` 4900&10680 tek ` 1300@&xszM is A

(ii) lafonk ij fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/k;ka %

LrEHk la[;k 15&d esa fn, x, C;kSjs ds vuqlkj ` 6200@& izfrekl A

p;u in vFkok vp;u in

p;u in vFkok vp;u in-& ykxw ugha A

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&18 ls 45 o’kZ %

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek] rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl :Ik esa

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDr ds

dkj.k fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk %

ijUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tu tkfr;ksa@vU; oxksZa ds O;fDr;ksa ds fy,

Åijh vk;q lhek esa mruh NwV nh tk ldsxh] ftruh fgekpy izns”k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo”ks’k vkns”k

¼vkns”kksa½ ds v/khu vuqKs; gS %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lSDVj fuxeksa@Lok;r

fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ esa vk;q lhek esa ,slh gh fj;k;r nh tk,xh]

tSlk ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;r

fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks ugha nh tk,xh tks i”pkr~orhZ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ks }kjk fu;qDr

fd, x, Fks@fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lSDVj fuxeksa@Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds Ik”pkr ,sls

fuxeksa@Lok;r fudk;ksa dh lsok esa vfUre :Ik ls vkesfyr fd, x, gSa@fd, x, Fks A

3480

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

fVIi.k % 1- lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o’kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh] ftlesa

in ¼inksa½ dks vkosnu vkeaf=r djus ds fy,] ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gS A

vU;Fkk lqvfgZr vH;fFk;ksa dh n”kk esa lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek vkSj vuqHko] HkrhZ

izkf/kdj.k ds foosdkuqlkj f”kfFky fd;k tk ldsxk A

lh/kh HkrhZ ds fy, visf{kr U;w

lh/kh HkrhZ ds fy, visf{kr U;wure “kS{kf.kd vkSj vU; vgZrk,a

ure “kS{kf.kd vkSj vU; vgZrk,a

ure “kS{kf.kd vkSj vU; vgZrk,a-&vfuok;Z %

vfuok;Z %

vfuok;Z % fdlh ekU;rk

izkIr Ldwy f”k{kk cksMZ@laLFkku ls nloha ikl ;k blds lerqY; gksuk pkfg, A

okokokokaWaNuh; vgZrk,a

aWaNuh; vgZrk,a

aWaNuh; vgZrk,a-&fgekpy izns”k dh :f<;ksa] jhfr;ksa] vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns”k esa fo|eku

fof”k’V n”kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrk A

lh/ks HkrhZ ds fy, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj “kS{kf.kd vgZrk,a izksUur

O;fDr;ksa dh n”kk e

O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw gksaxh ;k ugha

sa ykxw gksaxh ;k ugha

sa ykxw gksaxh ;k ugha-& vk;q- % ykxw ugha A “kS{kf.kd vgZrk % ykxw ughaA

ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks

ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-& nks o’kZ] ftldk ,d o’kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds

fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo”ks’k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns”k

nsA

1010

10-

HkrhZ dh i)fr% HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUufr] lSd.MeSaV] LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUu

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr”krrk

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr”krrk-&“krizfr”kr Lkh/kh HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr fu;fer vk/kkj ij

;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjk] ,slk u gksus ij LFkkukUrj.k }kjk lSdUMeSaV vk/kkj ijA lafonk ij

fu;qDr deZpkjh LrEHk la[;k 15&d esa nh xbZ miyfC/k;ka izkIr djsaxs vkSj rFkk dfFkr LrEHk esa fofufnZ"V

lsok 'krksaZ }kjk fofu;fer gksaxsA

1111

11-

izksUufr] lSd.MeSaV] LFkkukUrj.k dh n”kk esa Jsf.k

izksUufr] lSd.MeSaV] LFkkukUrj.k dh n”kk esa Jsf.k;ka ¼xszM½ ftuls izksUufr] lSd.MeSaV]

;ka ¼xszM½ ftuls izksUufr] lSd.MeSaV]

LFkkukUrj.k fd;k tk,xk

LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&(i) fgekpy izns'k ljdkj ds vU; foHkkxksa esa bl in ds lerqY; osrueku esa

dk;Zjr in/kkfj;ksa esa ls LFkkukUrj.k }kjk@lSdUMeSUV vk/kkj ijA

(ii) mijksDr LrEHk 11 ds [k.M (i) esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh igys gh lSd.MeSaV

ij fy, x, in/kkfj;ksa ds fgekpy izns”k jkT; lwpuk vk;ksx ds dk;Zy; esa vkesyu ds fy, fodYi fn;k

tk,xk vkSj tks in/kkjh vkesyu ds fy, fodYi nsrs gSa muls mijksDr in dk izkjfEHkd laoxZ cusxk vkSj

rRi”pkr~ mijksDr LrEHk 10 esa ;Fkk micfU/kr HkrhZ dh i}fr viukbZ tk,xh A

1212

12-

;fn foHkkxh; izksUufr lfe

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo/keku gks rks mldh lajpuk

fr fo/keku gks rks mldh lajpuk

fr fo/keku gks rks mldh lajpuk-& ykxw ugha A

1313

13-

HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ls ijke”kZ fd;k

tk;sxk

tk;sxk-& tSlk fof/k }kjk visf{kr gks A

1414

14-

lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk,a

lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk,a-& fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk

Hkkjrh; ukxfjd gksuk vfuok;Z gS A

1515

15-

lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u

lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-& lh/kh HkrhZ ds ekeys esa] in ij fu;qfDr

ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk A ;fn] HkrhZ izkf/kdj.k ,slk djuk vko”;d ;k

lehphu le>s] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk

Lrj@ikB~;dze vkfn] HkrhZ izkf/kdj.k }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A

15&d

15&d- lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u

lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u

lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-& bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh in ij lafonk fu;qfDr;ka uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj “krksZ ds v/;/khu dh tk,xh %&

3481

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

(I)

ladYiuk

ladYiuk-&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu jkT; lwpuk vk;ksx] fgekpy izns”k esa pijklh dks

lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o’kZ ds fy, ij yxk;k tk,xk] ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij c<k;k tk

ldsxk %

ijUrq lafonk vof/k esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g

izek.k i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k ml o’kZ ds nkSjku larks’ktud

jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xh A

¼[k½

¼[k½ in dk fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx@fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u

in dk fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx@fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u

in dk fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx@fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds

cksMZ ds

dk;Z {ks= esa u vkuk

dk;Z {ks= esa u vkuk-&jkT; lwpuk vk;ksx] fgekpy izns”k fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy,

ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds Ik'pkr~ fjDr inksa ds C;kSjs dks de ls de nks vxz.kh lekpkj i=ksa esa

foKkkfir djok,xk vkSj bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr vgZrkvksa vkSj vU; izk=rk 'krksaZ dks iwjk djus okys

vH;fFkZ;ksa ls vkosnu vkeaf=r djsaxkA

¼x½ p;u] bu fu;eksa es fofgr ik=rk “krksZ ds vuqlkj fd;k tk,xk A

¼II½ ½ ½ ½ lafonkRed miyfC/k;ka

lafonkRed miyfC/k;ka

lafonkRed miyfC/k;ka-&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr pijklh dks ` 6200@& dh lesfdr

fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xszM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xh A

;fn lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<kSrjh fd;k tkrk gS] rks i”pkr~orhZ o’kZ@o’kkZsa ds fy, lafonkRed

miyfC/k;ksa esa ` 190@& dh jde ¼in ds is cS.M ds U;wure tek xszM is dk rhu izfr”kr~½ okf’kZd o`f)

ds :i esa vuqKkr dh tk,xh A

¼III½ ½ ½ ½ fu;

fu;

fu;qfDr vkSj vuq”kklu izkf/kdkjh

qfDr vkSj vuq”kklu izkf/kdkjh

qfDr vkSj vuq”kklu izkf/kdkjh-&jkT; eq[; lwpuk vk;qDr] fgekpy izns”k fu;qfDr vkSj

vuq”kklu izkf/kdkjh gksxk A

¼IV½ p;u

p;u

p;u izfdz;k

izfdz;k

izfdz;k-&lafonk fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko”;d ;k lehphu le>k tk, rks fyf[kr ijh{kk ;k O;ogkfjd ijh{kk

ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB;dze vkfn lEc) HkrhZ izkf/kdj.k vFkkZr jkT; eq[; lwpuk

vk;qDr] fgekpy izns”k }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A

¼V½ ½ ½ ½ lafonkRed

lafonkRed

lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr

fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr

fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr jkT;

lwpuk vk;qDr] fgekpy izns”k }kjk le; le; ij xfBr dh tk, A

¼VI½ ½ ½ ½ djkj

djkj

djkj-&vH;FkhZ dks] p;u ds i'pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&[k ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxk A

¼VII½ ½ ½ ½ fucU/ku vkSj “krsZ

fucU/ku vkSj “krsZ

fucU/ku vkSj “krsZ-&¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dk ` 6200@& dh lesfdr

fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xh A

lafonk ij fu;qDr O;fDr vkxs c<k, x, o’kZ@o’kkZsa ds fy, lafonkRed jde esa ` 190@& ¼is cS.M ds

U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr~ ½ dh okf’kZd o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ izlqfo/kk,a] tSls

ofj’B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xk A

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;% vLFkkbZ vk/kkj ij gksxh A ;fn lafonk ij

fu;qDr O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk g]S rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds

fy, nk;h gksxhA

¼x½ lafonk ij fu;qfDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i”pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxk A ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxk A lafonk

ij fu;qDr O;fDr dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ughas gksxk A og

3482

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ughsa gksxk@gksxh A dsoy

izlwfr vodk”k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xk A

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku ¼lEkkiu½ gks tk,xk A lafonk ij fu;qDr O;fDr drZO; ¼M~;wfV½ ls

vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk A

¼³½ lafonk ij fu;qDr deZpkjh ftlus rSukrh ds ,d gh LFkku in ikap o’kZ dk lsok dky iw.kZ

dj fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrw ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud

vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gks A

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@ jftLVzhd~r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd xHkZorh efgyk izlo gksus rd] vLFkkbZ rkSj ij

vuqi;qDr cuh jgsxhA efgyk vH;fFZk;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h

}kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xk A

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer deZpkfj;ksa dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS]

;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxkA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k] tSls

,Q0vkj0&,l0vkj0] NqV~Vh fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] isas”ku fu;e rFkk vkpj.k

fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw ugha gksaxsA os bl LrEHk esa

;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa ds gdnkj gksaxsA

vkj{k.k

vkj{k.k-&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns”k ljdkj }kjk] le;≤ ij vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; fiNM+s oxksaZ vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k dh

ckcr tkjh fd, x, vuqns”kksa ds v/khu gksxh A

1717

17-

foHkkxh; ijh{kk

foHkkxh; ijh{kk-&ykxw ugha A

1818

18-

f”kfFky djus dh “kfDr

f”kfFky djus dh “kfDr-&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko”;d ;k

lehphu gS] ogka og] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] vkns”k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgha micU/kksa

dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds izoxZ ;k in ¼inksa½ dh ckcr] f”kfFky dj ldsxh A

&&&&&&&

mikcU/k&^^[k**

pijklh vkSj fgekpy izns”k ljdkj ds e/; jkT; eq[; lwpuk vk;qDr] fgekpy izns”k ds ek/;e ls

fu’ikfnr dh

fu’ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:Ik

tkus okyh lafonk@djkj dk iz:Ik

;g djkj Jh@Jhefr +-------------------------------------------iq=@iq=h Jh-------------------------------------------------fuoklh -------------

-------------------lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds Ik”pkr~ ^^izFke i{kdkj** dgk x;k gS½] vkSj fgekpy

izns”k ds jkT;iky ds e/; jkT; eq[; lwpuk vk;qDr] fgekpy izns”k ¼ftls blesa blds Ik”pkr~ ^^f}rh;

i{kdkj** dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k ------------------------ dks fd;k x;k A

^^f}rh; i{kdkj** us mijksDr ^^izFke i{kdkj** dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us pijklh ds :Ik esa

lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj “krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS %&

3483

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

;g fd izFke i{kdkj pijklh ds :Ik esa -------------------------ls izkjEHk gksus vkSj ------------------------dks

lekIr gksus okys fnu rd] ,d o’kZ dh vof/k ds fy, f}rh; i{kdkj dh lsok esa jgsxk A

;g fofufnZ’V :i ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa i{kdkjksa }kjk djkj Ikk;k x;k gS

fd izFke i{kdkj dh f}rh; i{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol vFkkZr~ -------------------

fnu dks Lo;aeso gh Ik;Zoflr ¼lekIr½ gks tk,xh rFkk lwpuk uksfVl vko”;d ugha gksxk %

ijUrq lafonk vof/k esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc)

foHkkxk/;{k ;g izek.k i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k

ml o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k

uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

izFke i{kdkj dh lafonkRed jde 6200@& izfrekl gksxh A

izFke i{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxh A ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr

dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo:)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS ftlds fy, izFke i{kdkj dks lafonk ij yxk;k x;k gS]

rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ dh tkus ds fy, nk;h gksxh A

lafonk ij fu;qDr pijklh ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik”pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxk A ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxk A lafonk

ij fu;qDr pijklh dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxk A og

fpfdRlk izfriwfZrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxh A dsoy

izlwfr vodk”k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk drZO;ksa ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh

lafonk dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xk A lafonk ij fu;qDr pijklh drZO; ¼M~;wfV½ls

vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk A

lafonk ij fu;qDr deZpkjh] ftlus rSukrh ds ,d gh LFkku ij ikap o’kZ dk lsok dky iw.kZ

dj fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud

vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gks A

p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxk A efgyk vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk

izlo gksus rd] mls vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh

izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk

pkfg, A

lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw

gS] ;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxh A

lafonk in fu;qDr O;fDr ¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk &LkkFk

bZ0ih0,Q0@ th0ih0,Q0 Hkh ykxw ugha gksxk A

blds lk{;Lo:Ik izFke i{kdkj vkSj f}rh; i{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSa A

3484

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

1-----------------------------------------

----------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2-----------------------------------------

----------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke i{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

1-----------------------------------------

----------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2-----------------------------------------

----------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj½

&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. Per(AR)A(3)-5/2010, dated

23.08.2011 as required under clause(3) of Article 348 of the constitution of India].

ADMINISTRATIVE REFORMS ORGANISATION

NOTIFICATION

[

Shimla-2, the 23rd August, 2011

No. Per(AR)A(3)-5/2010.—In exercise of the powers conferred by proviso to clause (d) of

sub –section (2) of section 27 of the Right to Information Act, 2005, the Governor, Himachal

Pradesh, is pleased to make the Recruitment and Promotion Rules for the post of Peon, Class-IV

(Non- Gazetted) (Non Ministerial Services) in the Himachal Pradesh State Information

Commission, as per Annexure “A” attached to this notification, namely:-

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh State Information Commission, Peon, Class-IV, Non-Gazetted (Non Ministerial Services)

Recruitment and Promotion Rules, 2011.

(2)

These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

By order,

Sd/-

Secretary (AR).

3485

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

“ANNEXURE-A”

RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF PEON

(NON-GAZETTED) CLASS-IV, IN THE HIMACHAL PRADESH

STATE INFORMATION COMMISSION

1. Name of post.— Peon

2. Number of post(s).— 05 (Five)

3. Classification.— Class-IV (Non-Gazetted) (Non-Ministerial Services)

4. Scale of Pay.—(i) Pay scale for regular incumbent:

Pay Band `4900-10680 +`1300/- Grade Pay

(ii) Emoluments for contract employees `6200/- as per details given in

Column 15-A.

5. Whether “Selection” post or “Non-Selection” post.—Not applicable

6 Age for direct recruitment.—Between 18 and 45 years:

Provided that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidates

already in service of the Government including those who have been appointed on adhoc or on

contract basis :

Provided further that if a candidate appointed on adhoc basis or on contract basis had

become over-age on the date he / she was appointed as such he/she shall not be eligible for any

relaxation in the prescribed age-limit by virtue of his / her such adhoc or contract appointment :

Provided further that upper age-limit is relaxable for Scheduled Castes/Scheduled

Tribes/Other categories of persons to the extent permissible under the general or special order(s) of

the Himachal Pradesh Government :

Provided further that the employees of all the Public Sector Corporations and Autonomous

Bodies who happened to be Government servants before absorption in Public Sector Corporations/

Autonomous Bodies at the time of initial constitution of such Corporations/Autonomous Bodies

shall be allowed age concession in direct recruitment as admissible to Government servants. This

concession will not, however, be admissible to such staff of the Public Sector Corporations /

Autonomous Bodies who were/are subsequently appointee by such Corporations/Autonomous

Bodies and who are/were finally absorbed in the service of such Corporations/Autonomous Bodies

after initial constitution of the Public Sector Corporations /Autonomous Bodies.

(1)

Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year

in which the post(s) is/are advertised for inviting applications or notified to

the Employment Exchanges, as the case may be.

(2)

Age and experience in the case of direct recruitment are relaxable at the

discretion of the Recruiting Authority in case the candidate is otherwise well

qualified.

Minimum educational and other qualifications required for direct recruitment.—(a)

Essential Qualifications.—Should have passed Matriculation Examination or its equivalent from

recognized Board of School Education / Institution.

3486

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

(b) Desirable Qualification(s).—Knowledge of customs, manners and dialects of

Himachal Pradesh and suitability for appointment in the peculiar conditions prevailing in the

Pradesh.

8. Whether age and educational qualification(s) prescribed for direct recruit(s) will

apply in the case of the promotee(s).—Age: Not applicable .

Educational Qualification: Not applicable.

9. Period of probation, if any.—Two years’ subject to such further extension for a period

not exceeding one year as may be, ordered by the competent authority in special circumstances and

reasons to be recorded in writing.

10. Method(s) of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion,

secondment, transfer and the percentage of post(s) to be filled in by various methods.—100%

by direct recruitment on a regular basis or by recruitment on contract basis, as the case may be

failing which by transfer / on secondment basis. The contract employees will get emoluments as

given in Column 15-A and will be governed by service conditions as specified in the said column.

11. In case of recruitment by promotion, secondment, transfer, grade from which

promotion/secondment/transfer is to be made—(i) By transfer/on secondment basis from

amongst the incumbents of this post working in the identical pay scales from other Himachal

Pradesh Government Departments.

(ii) Notwithstanding anything contained in clause (i) of Column 11 supra, the incumbents

already taken on secondment shall be given option for absorption in the office of State Information

Commission, Himachal Pradesh and the incumbents who opt for absorption shall form initial cadre

of the above post and thereafter the method(s) of recruitment shall be resorted to as provided in

Column No.10 above.

12.

If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition.— Not

applicable.

13.

Circumstances under which the H.P.P.S.C. is to be consulted in making

recruitment.— As required under the Law.

14.

Essential requirement for a direct recruitment.— A candidate for appointment to

any service or post must be a citizen of India.

15.

Selection for appointment to post by direct recruitment.—Selection for

appointment to the post in the case of direct recruitment shall be made on the basis of viva-voce

test, if the recruiting authority so considers necessary or expedient by a written test or practical test,

the standard /syllabus etc. of which will be determined by the recruiting authority.

15-A. Selection for appointment to the post by contract appointment.—

Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointments to the post will be made

subject to the terms and conditions given below: -

(I)

CONCEPT.—(a) Under this policy the Peon in State Information Commission,

Himachal Pradesh, will be engaged on contract basis initially for one year, which may be

extendable on year-to-year basis.

Provided that for extension / renewal of contract period on year to year basis the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is satisfactory

during the year and only then his period of contract is to be renewed/extended.

3487

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

(b)

POST FALLS OUT OF THE PURVIEW OF HPSSSB/HPPSC.—The State Chief

Information Commissioner, Himachal Pradesh after obtaining the approval of the Government to

fill up the posts on contract basis will advertise the details of the vacant posts in at least two leading

newspapers and invite applications from candidates having the prescribed qualifications and

fulfilling the other eligibility conditions as prescribed in these Rules.

these rules.

(II)

CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Peon appointed on contract basis will be

paid consolidated fixed contractual amount @`6200/- per month (which shall be equal to minimum

of the pay band + grade pay). An amount of `190/- (3% of the minimum of pay band + grade pay of

the post) as annual increase in contractual emoluments for the subsequent year(s) will be allowed if

contract is extended beyond one year.

(III)

APPOINTING / DISCIPLINARY AUTHORITY.—The State Chief Information

Commissioner, Himachal Pradesh, will be appointing and disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS—Selection for appointment to the post in the case of

contract appointment shall be made on the basis of viva-voce test or if considered necessary or

expedient by a written test or practical test the standard / syllabus etc. of which will be determined

by the concerned recruiting authority i.e. State Information Commission, Himachal Pradesh.

(V)

COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS.—As

may be constituted by the concerned recruiting authority i.e. the State Information Commission,

Himachal Pradesh from time to time.

(VI) AGREEMENT.—After selection of a candidate, he / she shall sign an agreement as

per Annexure-B appended to these rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.—(a) The contractual appointee will be paid fixed

contractual amount @`6200/- per month (which shall be equal to minimum of pay band + grade

pay). The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount @`190/- (3% of the

minimum of the pay band + grade pay of the post) for further extended years and no other allied

benefits such as senior / selection scales etc. will be given.

(b)

The service of the contract appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance / conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

(c)

Contract appointee will be entitled for one-day casual leave after putting one-month

service. This leave can be accumulated up to one year. No leave of any other kind is admissible to

the contract appointee. He/she shall not be entitled for Medical Re-imbursement and LTC etc. Only

maternity leave will be given as per rules.

(d)

Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. Contract appointee shall not be entitled

for contractual amount for the period of absence from duty.

(e)

An official appointed on contract basis who has completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

3488

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

(f)

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate will be re-examined for

the fitness from an authorized Medical Officer / Practitioner.

(g)

Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart official at the

minimum of pay scale.

(h)

Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules and

Conduct Rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this column.

16.

Reservation,— The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes/Scheduled Tribes/Other Backward Classes/Other

categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

Departmental –Examination.— Not applicable

18.

Powers to relax.—Where the State Government is of the opinion that it is necessary

or expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with

the Recruiting Authority relax any of the provision(s) of these Rules with respect to any Class or

Category of person(s) or post(s).

______

ANNEXURE-“B”

Form of contract/agreement to be executed between the Peon and the Government of

Himachal Pradesh through State Chief Information Commissioner, H. P.

This

agreement

made

this…….……….day

of…………...in

the

Year……………Between Shri/Smt……………..S/o/D/o ShriR/o………………Contract appointee

(hereinafter called the FIRST PARTY), AND The Governor of Himachal Pradesh through State

Chief Information Commissioner, H. P. (here-in- after referred to as the SECOND PARTY).

Whereas the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a Peon on contract basis on the following terms and conditions:-

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Peon for a period of 1 year commencing on day of ______________ and ending on

the day of _______________. It is specifically mentioned and agreed upon by both

the parties that the contract of the FIRST PARTY with SECOND PARTY shall

ipso-facto stand terminated on the last working day i.e. on ________________and

information notice shall not be necessary.

Provided that for extention/renewal of contract period of year to year basis the

concerned HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract

appointee is satisfactory during the year and only then his/her period of contract is to

be renewed/extended.

The contractual amount of the FIRST PARTY will be `6200/- fixed per month.

3489

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment

is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee

is not found good or if a regular incumbent is appointed/ posted against the vacancy

for which the first party was engaged on contract.

Contractual Peon will be entitled for one day casual leave after putting in one month

service. This leave can be accumulated upto one year. No leave of any kind is

admissible to the contractual Peon. He/She will not be entitled for Medical

Reimbursement and LTC etc. Only maternity leave will be given as per Rules.

Unauthorized absence from duty without the approval of the controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual Peon will

not be entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

An official appointed on contract basis who has completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required

on administrative grounds.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. In case of women candidate pregnant

beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over.

The women candidate should be re-examined for fitness from an authorized Medical

Officer/Practitioner.

Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter-part

official at the minimum of pay scale.

The employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable

to contractual appointee(s).

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1 _________________________

__________________________

(Name and full Address)

(Signature of the FIRST PARTY)

2 _________________________

__________________________

(Name and full Addres

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1 _________________________

__________________________

(Name and full Address)

(Signature of the SECOND PARTY)

2 _________________________

__________________________

(Name and full Address)

3490

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

PRINTING AND STATIONERY DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 12^th October, 2011

No. Mudran (B) 2-2/2003.—Governor Himachal Pradesh is pleased to order that

Sh. Hans Raj Rana , Assistant Controller (Printing) Class-I (Gazetted) in the department of Printing

and Stationery shall retire from the Government service after attaining the age of superannuation on

30-4-2012 .

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (P&S).

________

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 25^th June, 2011

No. Ind.A(F)4-1/201.—On the recommendation of the Standing Committee, the Governor,

Himachal Pradesh, in the interest of the development of IT Park is pleased to declare the 353.15

bighas of land comprised in Majhol, Waknaghat in Kandaghat, District Solan, Himachal Pradesh,

as Industrial Area with immediate effect. The details of land are given as under:-

Sr.

No.

Hadbast

No.

Khevat

No.

Khatauni

No.

Khasra

No.

Ownership

Classifi-

cation of

Land

Possession

Majhol

110

1442/2 /1

(353-15

Bigha)

State

Govt.

Himachal

Pradesh

Banjar

Kadim

Charagah

Secretary

Industries

Information

Technology

H.P. Intkal

No.515

dated

23.9.02.

By order,

Sd/-

Addl.Chief Secretary (Industries).

3491

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

m|ksx foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 20&7&2011

la[;k b.M&,¼,Q½10&10

la[;k b.M&,¼,Q½10&10@2010

2010

2010-—;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ljdkjh O;; ij fuEu&

fyf[kr fofufnZ’V Hkwfe tSlk fd fooj.kh esa n”kkZ;k x;k gS] dks tufgr esa vftZr djus dh vko”;drk ugha

gSA

vr% vc jkT;iky] fgekpy izns”k Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 dh /kkjk 48 ds vUrxZr iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, bl foHkkx dh mDr vf/kfu;e dh /kkjk 4 ds vUrxZr tkjh lela[;d

vf/klwpuk fnukad 29&1&2011 tks fd jkti= esa fnukad 8&2&2011 dks izdkf”kr gqbZ rFkk ftlds }kjk

ekStk dfVjMw ektjk o ekStk d”ehjiqj czkge.kk rglhy ukykx<]+ ftyk lksyu fgekpy izns”k esa

vkS|ksfxd {ks= dh LFkkiuk gsrq Hkwfe vftZr dh tkuh Fkh] tSlk fd uhps nh xbZ fooj.kh esa fofufnZ’V gS] dh

Hkwfe vtZu dkjZokbZ lg’kZ okfil ysrs gSaA

fooj.kh

Øe la[;k

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

jdck rknknh

lksyu

ukykx<+

dfVjMw ektjk 33

1-18

3-19

1-01

2-14

3-03

0-14

4-15

14-06

2-13

10.

10-04

11.

4-11

12.

7-05

13.

2-18

14.

29 min

1-19

15.

3-12

16.

1-04

17.

29 min

2-00

18.

6-14

19.

2-01

20.

30/1

2-09

21.

0-08

22.

10 min

1-13

23.

1-15

24.

3-14

25.

10 min

0-06

26.

4-18

27.

4-00

28.

2-14

29.

7 min

22-06

30.

7 min

13-04

3492

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

31.

37 min

1-00

32.

37 min

1-18

33.

2-19

34.

2-19

35.

1-15

rknknh

145-09

lksyu

ukykx<+ d'ehjiqj czkã.kk+

[kljk ua0

jdck rknknh

36.

161

1-04

37.

162

16-11

38.

246

1-02

39.

247

1-06

40.

248

3-00

41.

249

8-14

42.

250

3-13

43.

251

1-14

44.

252

4-00

45.

253

2-03

46.

254

7-14

47.

171

8-12

48.

207 min

1-10

49.

208

0-12

50.

211

0-08

51.

212

0-10

52.

221

2-05

53.

223

1-10

54.

224 min

7-00

55.

207 min

12-19

56.

224 min

11-01

57.

288/216

1-08

58.

289/220

0-12

59.

293/216

0-10

60.

294/219

0-14

61.

295/220

0-14

62.

296/220

0-02

63.

303/216

0-19

64.

304/220

1-02

65.

311/216

0-17

66.

312/220

1-04

67.

317/219

2-00

68.

174

3-16

69.

175

0-12

70.

176

1-00

71.

193

3-10

72.

194

1-05

73.

197

2-14

74.

198

2-02

75.

203

4-19

76.

205

0-09

77.

229

1-02

78.

230

0-06

79.

232

2-03

3493

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

80.

233

1-09

81.

165

0-08

82.

168

0-11

83.

183

0-12

84.

209

0-13

85.

217

2-04

86.

132

3-03

87.

124

3-05

88.

244

5-08

89.

243

4-03

90.

266/173

0-14

91.

210

1-19

92.

134

1-00

93.

135

10-09

94.

213

0-14

95.

214

0-13

96.

215

0-13

97.

167

1-13

98.

153

1-00

99.

166

0-13

100.

169

2-10

101.

163

2-18

102.

164

3-12

103.

155

0-13

104.

159

2-11

105.

156

2-01

106.

157

2-05

107.

160

9-09

108.

123

3-05

109.

133

0-19

110.

179

8-12

111.

186

7-12

112.

187

0-16

113.

195

1-01

114.

196

5-11

115.

227

2-14

116.

228

1-16

117.

235

6-14

118.

236

4-02

119.

125

7-18

120.

126

0-16

121.

127

0-04

122.

128

0-01

123.

129

0-16

124.

130

7-07

125.

143

2-08

126.

144

1-07

127.

145

1-04

128.

146

0-07

129.

141

2-04

130.

200

0-05

131.

201

0-16

3494

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

132.

202

3-11

133.

130/1

1-12

134.

136

7-18

135.

199

1-09

136.

137

2-11

137.

324/138

3-05

138.

326/138

4-07

139.

325/138

1-01

140.

271/147

2-18

141.

261/151

0-07

142.

152

1-07

143.

263/158

1-11

144.

139

2-00

145.

142

0-19

146.

122

5-17

147.

150

4-11

148.

154

3-10

149.

170

4-18

150.

140

1-13

151.

231

0-06

152.

234

1-00

153.

188

0-18

154.

191

0-15

155.

192

1-06

156.

222

14-08

157.

225

11-18

158.

240

0-18

159.

237

2-09

160.

238

1-02

161.

239

0-16

162.

242

2-05

163.

131

2-00

164.

177

1-14

165.

189

0-03

166.

226

0-07

167.

245

0-04

168.

148

1-02

169.

149

0-11

170.

267/151

0-17

Rkknknh

368-01

dqy tksM

dqy tksM+

145-09

+ 368-01

ch?kk = 513-10

vkns”k }kjk]

gLRkk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpoA

3495

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

In the Court of Shri Shivdev Singh, Executive Magistrate, Dharamshala, Tehsil

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh

Shri Sandeep Kumar Bhandari s/o Shri Tek Bahadur Bhandari, r/o V. P. O. Dal Lake,

Teh. Dharamshala, Distt. Kangra (H. P.).

2. Smt. Nirmala Bhandari d/o Shri Kul Bahadur Thapa, r/o Naya Nagar, P. O. Subathu,

Tehsil and Distt. Solan

. . Applicants.

Versus

1. General Public, 2. Secretary, G. P. Bathala

. . Respondents.

PUBLIC NOTICE :

Whereas the above named applicants have made an application under section 8 (40) of the

Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that

they have solemnized their marriage on 5-5-1998 at V. P. O. Dal Lake, Tehsil Dharamshala but has

not been found entered in the records of the Registrar of Marriages i. e. Secretary, G. P. Bathala.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

of marriage with the Registrar of marriages and now, therefore, necessary order for the registration

of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they

should appear before the court of undersigned on 7-11-2011 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00

A. M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte against the respondents

for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the Court on this 23rd day of September, 2011.

Seal.

SHIVDEV SINGH,

Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.

__________

c vnkyr Jh 'ke'ksj flag] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk

rkjh[k is'kh % 21&11&2011

Jh tloUr flag iq= Jh fdjik jke iq= Jh eBq jke] egky Bkjk] ekStk o rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk iapk;r Bkjk

3496

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

Jh tloUr flag mQZ txnh'k pUn iq= Jh fdjik jke iq= Jh eBq] egky Bkjk] rglhy cStukFk

us vnkyr gtk esa izkFkZUkk&i= xqtkjk gS fd og egky Bkjk] ekStk o rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k esa

Hkw&ekfyd gS ysfdu bldk uke jktLo vfHkys[k esa txnh'k pUn iq= Jh fdjik jke iq= Jh eBq ntZ gS

tks fd xyr gSA vr% mlus txnh'k pUn iq= Jh fdjik jke iq= Jh eBq ds ctk, tloUr flag iq= Jh

fdjik jke iq= Jh eBq ntZ djus ckjs izkFkZuk&i= vnkyr gtk esa xqtkjk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs mtj o

,rjkt gks rks og fnukad 21&11&2011 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt izLrqr dj ldrk gS

vU;Fkk izkFkZuk&i= Lohdkj fd;k tkdj txnh'k pUn iq= Jh fdjik jke iq= eBq ds ctk, tloUr flag

iq= Jh fdjik jke iq= Jh eBq ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

'ke'ksj flag]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh 'ke'ksj flag] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk

rkjh[k is'kh % 22&10&2011

1- Jh clUr jke iq=] 2- Jherh fueZyk nsoh iq=h Jh vPNj] 3- jktu iq= Jh 'kadj nkl] fuoklh

ikyeiqj] rglhy ikyeiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

1- lk/kks iq=] 2- jk/ks iq=] 3- thouh iq=h e`rd jk>k iq= >kyk] 4- m/kks jke e`rd iq=] 5- [kEcks

mQZ [kEQk jke iq=] 6- tqYQh nsoh iq=h uh: iq= >kyk] 7- fd'kksjh yky iq=] 8- Jherh lwrh nsoh e`rd

iq=h] 9- xqM~h nsoh e`rd iq=h Bhariga Ram iq= Dhundhu fuoklh dqdSuk] Mk0 rkjkx<+] 10- /kuh jke] 11-

fo'ku nkl iq= 12- uSuks nsoh] 13- fuEeks nsoh fo/kok xkSjo iq= >kyk] fuoklh /kkuxA lkFk gh 3- thouh

nsoh o 4- m/kks jke ds okjlku I;kj pUn] Lo:i pUn iq=ku thouh nsoh] fuoklh lxwj o fd'kksjh yky]

i`Fkh pUn iq=ku Jherh pEik nsoh iq=h] Jherh deyk nsoh fo/kok m/kks jke] fuoklh dqdSuk rkjkx<+ o fjiw

jke iq= lwrh nsoh] fuoklh ikulwvk o oSuh iq= Lo0 xqM~Mh nsoh] fuoklh /kkux] rglhy cStukFkA

lk;y clUr jke us izkFkZuk&i= ckcr rdlhe bl dk;kZy; esa xqtkjk gS ysfdu fuEufyf[kr tks

Åij n'kkZ, x, gSa dks lk/kkj.k rjhds ls brykg u gks ik jgh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks [kkrk ua0 26]

[krkSuh ua0 47] 48] [kljk ua0 26 o 27] fdÙkk 2] jdck rknknh 0&03&94 gS0 egky o ekSTkk iijksyk

[kkl dh rdlhe bl dk;kZy; esa pyh gS ds ckjs mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 22&10&2011 dks

vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= rdlhe Lohdkj dj fy;k

tk,xkA

vkt fnukad 23&8&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

'ke'ksj flag]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

3497

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

c vnkyr Jh 'ke'ksj flag] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 21&11&2011

Jh Hkwfe flag iq= Jh lq[k jke] fuoklh y?kq] ekStk ldMh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k

cuke

Jh Hkwfe flag iq= Jh lq[k jke] fuoklh y?kq] ekStk ldMh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k us

izkFkZUkk&i= xqtkjk gS fd mlds firk dk uke lq[k jke iq= fQfj;k jke gS fdUrq Hkwfe [kkrk ua0 95] 96]

97] 98] 99 o 196 okD;k egky y?kq esa izkFkÊ ds firk dk uke lq[knso iq= fdjik jke ntZ dj fn;k gS

tks fd xyr gSA vr% mlus lq[knso iq= fdjik jke ds LFkku ij lq[k jke iq= fQfj;k jke ntZ djus ckjs

izkFkZuk&i= vnkyr gtk esa xqtkjk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs mtj o

,rjkt gks rks og fnukad 21&11&2011 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt izLrqr dj ldrk gS

vU;Fkk izkFkZuk&i= Lohdkj fd;k tkdj lq[knso iq= fdjik jke ds LFkku ij lq[k jke iq= fQfj;k jke

ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

'ke'ksj flag]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh 'ke'ksj flag] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk

rkjh[k is'kh % 22&10&2011

ek;k nsoh

cuke

vke turk

Jherh ek;k nsoh iRuh Lo0 Jh fHkUnj flag] fuoklh iatk;yk] Mk0 HkVw] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k us izkFkZUkk&i= xqtkjk gS fd esjs ifr fHkUnj iq= fugkyk gS tcfd jktLo fjdkMZ esa efgUnz iq=

fugkyk ntZ gS tks fd xyr gSA vr% efgUnz iq= fugkyk ds LFkku ij fHkUnj iq= Jh fugkyk ntZ djus

ckjs izkFkZuk&i= vnkyr gtk esa xqtkjk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs mtj o

,rjkt gks rks og fnukad 22&10&2011 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt izLrqr dj ldrk gS

vU;Fkk izkFkZuk&i= Lohdkj fd;k tkdj efgUnz iq= fugkyk ds ctk, fHkUnj iq= fugkyk ntZ djus ds

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

'ke'ksj flag]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

3498

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

c vnkyr Jh 'ke'ksj flag] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 21&11&2011

cnjh jke iq= Lo0 Jh duSfg;k] egky o ekStk voSjh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k

cuke

loZ turk iapk;r voSjh

cnjh jke iq= Lo0 Jh duSfg;k] egky o ekStk voSjh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k us

izkFkZUkk&i= xqtkjk gS fd egky iUrsgM+] ekStk cStukFk o egky HkVw owgyk] ekStk HkVw esa esjs firk duSfg;k

dk uke /kuS;k iq= ySg.kq ntZ gS tks fd xyr gSA vr% mlds LFkku ij duSfg;k iq= ySg.kq ntZ djus ckjs

izkFkZuk&i= vnkyr gtk esa xqtkjk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs mtj o

,rjkt gks rks og fnukad 21&11&2011 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt izLrqr dj ldrk gS

vU;Fkk izkFkZuk&i= Lohdkj fd;k tkdj /kuS;k iq= ySg.kq ds ctk, duSfg;k iq= ySg.kq ntZ djus ds

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

'ke'ksj flag]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekZ] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdíek ua0 75@NT/II/uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh

larks"k dqekj lwn

cuke

vke turk o vU;

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh larks"k dqekj lwn iq= Lo0 Jh rst jke, fuoklh Msu jksM] ekStk /keZ'kkyk] rglhy /keZ'kkyk

¼gky fuoklh Bkdj }kjk] rglhy ikyeiqj½ ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek

nk;j fd;k gS fd mldh iq=h vouh lwn (Avni Sood) dh tUe frfFk 7&5&1979 gS ijUrq ,e0 lh0

/keZ'kkyk esa mDr rkjh[k iathd`r u gqbZ gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl

ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr

tUe frfFk iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad

8&11&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe

frfFk iath—r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 24&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ujs'k dqekj 'kekZ]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

3499

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

c vnkyr tukc ujs'k dqekj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh vt; flag iq= Jh izdk'k flag] egky mijyh Blksyh] ekStk Blksyh] rglhy Tokyh] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

jktLo vfHkys[k ds 'ktjk uLc esa tkfr dh n#Lrh ckjsA

izkFkÊ Jh vt; flag iq= Jh izdk'k pUn iq= Jh nqxkZ nkl] lkdu Blksyh mijyh] ekStk Blksyh]

rglhy Tokyh us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd jktLo fjdkMZ ds vfHkys[k ds 'ktjk uLc

1917&18 eas tkfr tksxh xks= lfo;ky ntZ gS ijUrq tc izkFkÊ us egky Blksyh mijyh Hkwfe Ø; dh rks

xyrh ls tkfr ukFk xks= eudksfV;k bUrdky esa ntZ dh xbZ gSA vr% izkFkÊ us vuqjks/k fd;k gS fd jktLo

vfHkys[k esa tkfr tksxh xks= lfo;ky mi tkfr ukFk xks= eudksfV;k ntZ fd;k tk,A

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mDr tkfr dh n#Lrh gsrq

vxj fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 9&11&2011 dks U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru

,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

;g b'rgkj vkt fnukad 24&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ujs'k dqekj]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

fely rdlhe Hkwfe

is'kh % 22&10&2011

Jh lEiw.kZ flag iq= Jh ohjoy iq= Jh okf[kZn] fuoklh Bk:] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k

- - oknhA

cuke

1- QkStk jke iq= jlhyk jke] 2- tksfxUnz flag] 3- eqU'kh jke] 4- izhre pUn iq= Mqe.kw jke]

5- ghjnw jke iq= jlhyk] 6- fryd jkt iq= ohjoy] 7- dkUrk nsoh fo/kok ohjoy] 8- jru pUn] 9- pquh

yky] 10- Åe pUn] 11- ljFk flag] 12- v'kksd dqekj iq=ku [;kyh jke] 13- /kehZ nsoh iq=h [;kyh jke

gky iRuh izse pUn] 14- Jherh 'kdqUryk nsoh iq=h Jh [;kyh jke gky iRuh izdk'k pUn] fuoklh jSgyw]

rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

- - izfroknhx.kA

nj[okLr rdlhe Hkwfe [kkrk ua0 61] [krkSuh ua0 197] [kljk uEcjku 101] 102] fdÙkk 2] jdck

rknknh 1&25&24 gS0 okD;k eqgky Bk:] ekStk jSgyw] rglhy 'kkgiqj eqrkfcd tekcUnh o"kZ 2004&05

ckjsA

3500

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr Hkwfe dh fely rdlhe v/kksgLrk{kjh ds ikl fopkjk/khu gSA ftlesas

izfroknh ua0 2] 8] 9] 10] 11 o 14 dks bl vnkyr }kjk ckj&ckj leu tkjh fd, x,A gj ckj fcuk

rkehy ds izkIr gq, gSa vkSj u gh mudk lgh irk miyC/k gks jgk gSA blfy, vnkyr dks fo'okl gks

pqdk gS fd mDr izfroknhx.k dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks ldrh gSA

vr% b'rgkj jkti= ds ek/;e ls mDr izfroknhx.kkas dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr fo"k;

ls lEcfU/kr rdlhe ckjs viuh iSjoh djus gsrq fnukad 22&10&2011 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k

odkyru gkftj vkdj viuk i{k o ,rjkt is'k dj ldrk gSA xSj&gktjh dh lwjr esa ,d i{kh;

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 20&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

1- Jh enu yky iq= Jh efgUnz flag] 2- js[kk nsoh iRuh Jh efgUnz flag] fuoklhx.k deykgM+h]

Mkd?kj Hkukyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= fookg iathdj.k djokus ckjsA

izkFkZuk&i= Jh enu yky iq= Jh efgUnz flag o Jherh js[kk nsoh iRuh Jh efgUnz flag]

fuoklhx.k deykgM+h] Mkd?kj Hkukyk us e; C;ku gYQh izLrqr fd;k gS ftlesa mUgksaus fgUnw jhfr&fjokt

ds lkFk 'kknh dj yh gS] ysfdu iapk;r fjdkMZ ds jftLVj esa ntZ u gSA

vr% vke turk o muds fjk'rsnkjksa dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr 'kknh

iathdj.k djus ckjs fdlh O;fDr dk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 22&10&2011 dks lqcg 10-00

cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k djs vU;Fkk iathdj.k djus ckjs vkxkeh

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 20&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

3501

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

fuokZpu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171009] 14 vDrwcj] 2011

la[;k 6&17@

la[;k 6&17@2011&bZ0,y0,u0

2011&bZ0,y0,u0

2011&bZ0,y0,u0-& Hkkjr fuokZpu vk;ksx dh fuEuof.kZr vf/klwpuk,a] tksfd

12&ukykx<+ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls fgekpy izns”k fo/kku lHkk ds mi&fuokZpu ds fy, fjVfuZax

vkfQlj@lgk;d fjVfuZax vkfQljksa@fuokZpd jftLVªhdj.k vkfQlj@lgk;d fuokZpd jftLVªhdj.k

vkfQljksa ds :i esa inkfHkfgr@fu;qDr djus ds ckjs esa gS] vaxzsth #ikUrj lfgr tulk/kkj.k dh lwpuk

gsrq izdkf”kr fd;k tkrk gS %&

la0% 434@fg-iz-&fo-l-@2011 ¼mi½] fnukad 16 flrEcj] 2011 rnkuqlkj 25 Hkknzin] 1933 ¼”kd~½

la0% 434@fg-iz-&fo-l-@2011 ¼mi½¼1½] fnukad 16 flrEcj] 2011 rnkuqlkj 25 Hkknzin] 1933

¼”kd~½A

la0% 429@fg-iz-&fo-l-@2011 ¼mi½] fnukad 16 flrEcj] 2011 rnkuqlkj 25 Hkknzin] 1933 ¼”kd~½

la0% 429@fg-iz-&fo-l-@2011 ¼mi½¼1½] fnukad 16 flrEcj] 2011 rnkuqlkj 25 Hkknzin] 1933

¼”kd~½A

vkns”k ls]

ujsUnz pkSgku]

Ekq[; fuokZpu vf/kdkjh]

fgekpy izns”kA

3502

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001

Dated:16th September, 2011

25 Bhadrapada 1933 (SAKA)

NOTIFICATION

No.434/HP-LA/2011(Bye):- For the bye-election to the Himachal PradeshLegislative

Assembly from 12-Nalagarh Assembly Constituency, as it existed prior to the delimitation of the

Assembly Constituencies by the Delimitation Commission under the Delimitation Act, 2002, in the

State of Himachal Pradesh, the Election Commission of India, in exercise of the powers under

Section 21 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), hereby designates, in

consultation with the State Government of Himachal Pradesh, Sub Divisional Officer (Civil),

Nalagarah, as the Returning Officer of the said 12-Nalagarh Assembly Constituency.

By order,

SHANGARA RAM,

Principal Secretary,

Election Commission of India.

________

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu]

v”kksd jksM+]

ubZ fnYyh&110 001-

rkjh[k% 16 flrEcj] 2011

25 Hkknzin] 1933 ¼”kd~½

vf/klwpuk

la0% 434@fg

la0% 434@fg-iziziziz-&fo

&fo

&fo-l-@2011¼mi½

@2011¼mi½

@2011¼mi½-&yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk 21

ds v/khu iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Hkkjr fuokZpu vk;ksx fgekpy izns”k jkT; esa ifjlheu

vf/kfu;e] 2002 ds v/khu ifjlheu vk;ksx }kjk fo/kku lHkk fuokZpu {ks=ksa ds ifjlheu ls iwoZ

;Fkkfon~;eku 12&ukykx<+ fo/kkulHkk fuokZpu {ks= ls fgekpy izns”k fo/kku lHkk ds mi fuokZpu ds fy,

,rn}kjk fgekpy izns”k jkT; ljdkj ds ijke”kZ ls mi e.My izHkkxh; ¼flfoy½ ukykx<+ dks mDr

12&ukykx<+ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= dk fjVfuZax vf/kdkjh inkfHkghr djrk gSA

vkns”k ls]

”kaxkjk jke]

iz/kku lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

3503

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001

Dated:16th September, 2011

25 Bhadrapada 1933 (SAKA)

NOTIFICATION

No.434/HP-LA/2011(Bye) (1):- For the bye-election to the Himachal Pradesh Legislative

Assembly from 12-Nalagarh Assembly Constituency, as it existed prior to the delimitation of the

Assembly Constituencies by the Delimitation Commission under the Delimitation Act, 2002, in the

State of Himachal Pradesh, the Election Commission of India, in exercise of the powers under Sub-

Section(1) of Section 22 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), hereby

appoints (i) Tehsildar, Nalagarh, and (ii) Tehsildar (Elections), Solan, as the Assistant Returning

Officer of the said Assembly Constituency to assist the Returning Officer of the said 12-Nalagarh

Assembly Constituency in performance of his functions.

By order,

SHANGARA RAM,

Principal Secretary,

Election Commission of India.

__________

Hkkj

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

r fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu]

v”kksd jksM+]

ubZ fnYyh&110 001-

rkjh[k% 16 flrEcj] 2011

25 Hkknzin] 1933 ¼”kd~½

vf/klwpuk

la0%

la0% 434@fg

434@fg

434@fg-iziziziz-&fo

&fo

&fo-l-@2011¼mi½¼1½

@2011¼mi½¼1½

@2011¼mi½¼1½-&yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk

22 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn}kjk fgekpy

izns”k jkT; esa ifjlheu vf/kfu;e] 2002 ds v/khu ifjlheu vk;ksx }kjk fo/kku lHkk fuokZpu {ks=ksa ds

ifjlheu ls iwoZ ;Fkkfon~;eku 12&ukykx<+ fo/kkulHkk fuokZpu {ks= ls fgekpy izns”k fo/kku lHkk ds mi

fuokZpu ds fy, ¼1½ rglhynkj] ukykx<+ vkSj ¼2½ rglhynkj ¼fuokZpu½] lksyu dks mDr 12&ukykx<+

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ds fjVfuZax vf/kdkjh dh muds dk;ksZa ds fu’iknu esa lgk;rk ds fy, mDr

fo/kkulHkk fuokZpu {ks= dk lgk;d fjVfuZax vf/kdkjh inkfHkghr djrk gSA

vkns”k ls]

”kaxkjk jke]

iz/kku lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

3504

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001

Dated:16th September, 2011

25 Bhadrapada 1933 (SAKA)

NOTIFICATION

No.429/HP-LA/2011(Bye):- For the bye-election to the Himachal Pradesh Legislative

Assembly from 12-Nalagarh Assembly Constituency, as it existed prior to the delimitation of the

Assembly Constituencies by the Delimitation Commission under the Delimitation Act, 2002, in the

State of Himachal Pradesh, the Election Commission of India, in exercise of the powers under Sub-

Section (1) of Section 13 B of the Representation of the People Act, 1950 (43 of 1950), hereby

designates, in consultation with the State Government of Himachal Pradesh, Sub Divisional Officer

(Civil), Nalagarah, as the Electoral Registration Officer of the said 12-Nalagarh Assembly

Constituency for the purpose of special revision of Electoral Rolls, w.r.t. 1.1.2011, as the qualifying

date.

By order,

SHANGARA RAM,

Principal Secretary,

Election Commission of India.

_________

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu]

v”kksd jksM+]

ubZ fnYyh&110 001-

rkjh[k 16 flrEcj] 2011

25 Hkknzin] 1933 ¼”kd~½

vf/klwpuk

la0% 429@fg

a0% 429@fg

a0% 429@fg-iziziziz-&fo

&fo

&fo-l-@2011¼mi½

@2011¼mi½

@2011¼mi½-&yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e 1950 ¼1950 dk 43½ dh /kkjk 13

[k dh mi/kkjk ¼1½ ds micU/kksa }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ,rn~}kjk Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fgekpy izns”k jkT; esa ifjlheu vf/kfu;e] 2002 ds v/khu ifjlheu vk;ksx }kjk fo/kku lHkk fuokZpu

{ks=ksa ds ifjlheu ls iwoZ ;Fkkfon~;eku 12&ukykx<+ fo/kkulHkk fuokZpu {ks= ls fgekpy izns”k fo/kku lHkk

ds mi fuokZpu ds fy, fgekpy izns”k jkT; ljdkj ds ijke”kZ ls 1-1-2011 dks vgZd frfFk ekurs gq,

fuokZpd ukekofy;ksa ds fo”ks’k iqujh{k.k ds mn~ns”; ls mi izHkkxh; vf/kdkjh ¼flfoy½ ukykx<+ dks mDr

12&ukykx<+ fo/kku lHkk {ks= dk fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

vkns”k ls]

“kaxkjk jke]

iz/kku lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

3505

jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2011@23 vkf'ou] 1933

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001

Dated:16th September, 2011

25 Bhadrapada 1933 (SAKA)

NOTIFICATION

No.429/HP-LA/2011(Bye)(1):- For the bye-election to the Himachal Pradesh Legislative

Assembly from 12-Nalagarh Assembly Constituency, as it existed prior to the delimitation of the

Assembly Constituencies by the Delimitation Commission under the Delimitation Act, 2002, in the

State of Himachal Pradesh, the Election Commission of India, in exercise of the powers conferred

by Sub- Section (1) of Section 13 C of the Representation of the People Act, 1950 (43 of 1950),

hereby appoints, (i) Tehsildar, Nalagarh, (ii) Tehsildar (Elections) Solan and (iii) Naib Tehsildar,

Ramshehar, as the Assistant Electoral Registration Officer of the said 12-Nalagarh Assembly

Constituency to assist the Electoral Registration Officer of the said Assembly Constituency for the

purpose of special revision of Electoral Rolls, w.r.t. 1.1.2011, as the qualifying date.

By order,

SHANGARA RAM,

Principal Secretary,

Election Commission of India.

________

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu]

v”kksd jksM+]

ubZ fnYyh&110 001-

rkjh[k 16 flrEcj] 2011

25 Hkknzin] 1933 ¼”kd~½

vf/klwpuk

la0% 429@fg

la0% 429@fg-iziziziz-&fo

&fo

&fo-l-@2011¼mi½ ¼1½

@2011¼mi½ ¼1½

@2011¼mi½ ¼1½-&yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e 1950 ¼1950 dk 43½ dh /kkjk

13 x dh mi/kkjk ¼1½ ds micU/kksa }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Hkkjr fuokZpu vk;ksx fgekpy

izns”k jkT; esa ifjlheu vf/kfu;e] 2002 ds v/khu ifjlheu vk;ksx }kjk fo/kku lHkk fuokZpu {ks=ksa ds

ifjlheu ls iwoZ ;Fkkfon~;eku 12&ukykx<+ fo/kkulHkk fuokZpu {ks= ls fgekpy izns”k fo/kku lHkk ds mi

fuokZpu ds fy,] 1-1-2011 dks vgZd frfFk ekurs gq,] fuokZpd ukekofy;ksa ds fo”ks’k iqujh{k.k ds mn~ns”;

ls mDr fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ds fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh dh lgk;rk ds fy, ¼1½ rglhykj]

ukykx<+] ¼2½ rglhynkj ¼fuokZpu½] lksyu] rFkk ¼3½ uk;c rglhynkj] jke”kgj dks mDr 12&ukykx<+

fo/kku lHkk {ks= dk lgk;d fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

vkns”k ls]

“kaxkjk jke]

iz/kku lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA