jkti=] fgekpy

jkti=] fgekpy izns'k

izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk

f”keyk cq/k

cq/k

cq/kokjkjkjkj 19

1919

19 vDrwcj

vDrwcj

vDrwcj] 2011

2011

2011@27

2727

27 vkf'ou

vkf'ou

vkf'ou] 1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

flfl

flapapapapkbZ ,o

kbZ ,o

kbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

a tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 17 vDrwcj] 2011

la[;k%vkbZ0

la[;k%vkbZ0ih0

ih0

ih0,p0&

,p0&

,p0&ch¼,p½8&35@2011&e.Mh

ch¼,p½8&35@2011&e.Mh

ch¼,p½8&35@2011&e.Mh-&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk

gS fd fgekpy izns”k ljdkj }kjk ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao eu;k.kk@362

rglhy lnj] ftyk e.Mh esa mBkÅ is;ty ;kstuk dSguoky egky eu;k.kk esa ty Hk.Mkj.k VSad@iEi

gkÅl ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd

mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu

visf{kr gS A

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gSa] ;k gks ldrs gSa] dh

tkudkjh ds fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gS A

146&jkti=@2011&19&10&2011

¼3541½

3542

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le;

bl miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;kZsaZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ

fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx] e.Mh ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

foLr`

foLr`r fooj.

r fooj.

r fooj.khkhkhkh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

ch?kk@foLok@foLokalh

e.Mh

lnj

eu;k.kk@362

26@1

0&03&04

1431@3@1

0&02&09

1370@431@2@1

0&03&12

fdrk&3

0&09&05

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kzku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A

&&&&&&&

flapkbZ ,oa

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 17 vDrwcj] 2011

la[;k%vkbZ0ih0,p0&

la[;k%vkbZ0ih0,p0&ch¼,p½8&38

ch¼,p½8&38

ch¼,p½8&38@201

@201

@2011&gehjiqj

1&gehjiqj

1&gehjiqj-&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr

gksrk gS fd fgekpy izns”k ljdkj }kjk ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao fla?koh]

rglhy cM+lj] ftyk gehjiqj esa mBkÅ is;ty ;kstuk o LVksjst VaSd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh

visf{kr gS] vr,o ,rn}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa

fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gS A

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gSa] ;k gks ldrs gSa] dh

tkudkjh ds fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gS A

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le;

bl miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;kZsaZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

3543

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ

e.Mh fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx] ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

foLr`r fooj.

foLr`r fooj.khkhkhkh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

gSDVs;j esa

gehjiqj

cM+lj

fla?koh

330@1

0&06&76

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kzku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A

&&&&&&&

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 17 vDrwcj] 2011

la[;k

la[;k%vkbZ0ih0,p0&

%vkbZ0ih0,p0&

%vkbZ0ih0,p0&ch¼,p½

ch¼,p½

ch¼,p½ 8&39

8&39

8&39@201

@201

@2011&

1&fcykliqj

fcykliqj

fcykliqj-&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr

gksrk gS fd fgekpy izns”k ljdkj }kjk ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao iukSy]

rglhy ?kqekjoha] ftyk fcykliqj esa is;ty ;kstuk iukSy vejiqj eq[; lIykbZ VaSd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe

vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu

fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gS A

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gSa] ;k gks ldrs gSa] dh

tkudkjh ds fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gS A

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le;

bl miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;kZsaZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ

e.Mh] fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

gSDVs;j esa

fcykliqj

?kqekjoha iukSy

128@1

0&14

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kzku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A

3544

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

iz”kklfud lq/kkj laxBu

vf/klwpuk

f”keyk&2] 17 vDrwcj] -2011

la[;k

la[;k% ij ¼, vkj

% ij ¼, vkj

% ij ¼, vkj½ ch 15&1@2010&OkkY;we&

½ ch 15&1@2010&OkkY;we&

½ ch 15&1@2010&OkkY;we&I.—fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k yksd

lsok xkjaVh vf/kfu;e] 2011 dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] iwoksZDr

vf/kfu;e ds iz;kstuks dks dk;ZfUor djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukus dk izLrko djrh gSa(

bu fu;eksa ls lEHkkO; izHkkfor gksus okys fdlh O;fDr dks bu fu;eksa dh ckor ;fn dksbZ

vk{ksi¼iksa½ ;k lq>ko¼oksa½ gS rks og mls@bUgsa jkti=] fgekpy izns”k esa mDr izk#i fu;ekas ds izdk”ku dh

rkjhd ls mDr izk#i fu;ekas ds izdk”ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj lfpo ¼iz”kklfud

lq/kkj½ fgekpy izns”k ljdkj dks Hkst ldsxk(

mijksDr fofufnZ"V vof/k ds Hkhrj izkIr gq, vk{ksi ¼ikas½ ;k lq>ko ¼okas½ ;fn dksbZ gS@gkas( ij mDr

fu;eksa dks vafre #i nsus ls iwoZ ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr% &

lafafafafa{kIr uke

{kIr uke

{kIr uke-&¼

&¼&¼

&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke vkSj izkjEHk] fgekpy izns”k yksd lsok xkjaVh

fu;e] 2011 gaSA

¼2½

;s fu;e jkti=] esa buds vafre izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

ifjHkk’kk,

ifjHkk’kk,a-& ¼1½ bu fu;eksa esa tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ ^^vf/kfu;e** ls fgekpy izns”k yksd lsok xkjaVh vf/kfu;e] 2011 vfHkizsr gS( vkSj

¼[k½ ^^iz#i^^ ls bu fu;esa esa layXu iz#i vfHkizsr gS

¼x½ ^^/kkjk** ls vf/kfu;e dh /kkjk vfHkizsr gSA

¼2½

mu “kCnksa vkSj inksa dk] tks bu fu;eksa esa iz;qDr gS fdUrq ifjHkkf’kr ugha gaS dze”k% ogh vFkZ

gksaxs tks Åij tkjh vf/kfu;e esa gaSA

vko

vkosnsnsnsnd d

d d

d ds vfHkLohd`f

s vfHkLohd`f

s vfHkLohd`fr tkjh djuk

r tkjh djuk

r tkjh djuk-&¼1½ inkfHkfgr vf/kdkjh ;k /kkjk 5 dh mi/kkjk ¼1½

ds v/khu mlds }kjk izkf/kd`r O;fDr vkosnu dh izkfIRk vfHkLohd`r djsxk vkSj ;fn vko”;d nLrkost

layXu ugha fd, x, gSa( rks vkosnu izkIr djus okyk O;fDr fcuk fdlh le; lhek ds vfHkLohd`rh esa

mldk mYys[k djsxk %

ijUrq tgka vkosnu lHkh izdkj ls iw.kZ gSa] rks vkosnu izkIr djus okyk O;fDr ml le; lhek dk

mYys[k djsxk ftlds chp lsok¼vksa½ dks miyC/k djokus ds vkosnu dk fuiVkjk fd;k tk;sxkA

¼2½

lsok¼vksa½ dks miyC/k djokus ds fy;s vkosnu ds fuiVkjs dh fu;r le; lhek ds Hkhrj

vkus okys lkoZtfud vodk”k le; dh x.kuk djrs le; vioftZr fd;s tk;saxsA

lpwuk dk uksf

lpwuk dk uksfVl ck

Vl ck

Vl cksMZ vk

vkvk

vkSj vkWfQfl;y osolkbV ij iz

Sj vkWfQfl;y osolkbV ij iz

Sj vkWfQfl;y osolkbV ij iznf”kZr djuk

nf”kZr djuk

nf”kZr djuk-&inkfHkfgr vf/kdkjh

tulk/kj.k dh lqfo/kk ds fy, iz:i&1 esa miyC/k djokbZ tkus okyh lsokvksa dh lwpuk vius dk;kZy; dh

vkWfQfl;y osolkbV ds lkFk&lkFk lgt n`”; LFkku ij izfr’Bkfir dk;kZy; uksfVl cksMZ ij iznf”kZr

djok,xkA

vihy izk

vihy izkf/kdkfj;ksa d

f/kdkfj;ksa d

f/kdkfj;ksa ds le{k vihy dh izf

s le{k vihy dh izf

s le{k vihy dh izfØ;k

Ø;k

Ø;k-&¼1½ vihy izkf/kdkfj;ksa dks Kkiu izFke

vihy izkf/kdkjh ds le{k nk;j dh tkus okyh vihyksa dh ckcr f}izrhd esa vkSj f}rh; vihy izkf/kdkjh

ds le{k vihyksa ds fy;s rhu izfr;ksa esa fcuk fdlh Qhl ds lkjs dkxt ij nk;j djsxk vkSj ftlesa

fuEufyf[kr lpwuk vUrfoZ’V gksxh] vFkkZr %&

3545

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

¼i½

vihykFkhZ dk uke vkSj irk(

(ii) ml inkfHkfgr vf/kdkjh dk uke vkSj irk ftlds vkosnu dh vfHkLohd`fr ls

bUdkj] ;k vkosnu ds ukeatwj] ;k fu;r le; lhek ds Hkhrj lsokvksa dks miyC/k

u djokus ds fo:+)+ izFke vihy nk;j dh xbZ gS(

(iii) izFke vihy izkf/kdkjh dk uke vkSj irk ftlds fofu”p; ds fo:) f}rh; vihy

nk;j dh xbZ gS(

(iv) ;fn vihy inkfHkfgr vf/kdkjh }kjk vfHkLohd`fr dks tkjh u djus ds fo:)

nk;j dh xbZ gS rks vkosnu djus dh rkjh[k vkSj inkfHkfgr vf/kdkjh dk uke vkSj

irk ftldks vkosnu fd;k x;k Fkk(

(v)

vkns”k dk C;kSjk ftlds fo:) vihy nk;j dh xbZ gS(

(vi) vihy ds fy, vk/kkj(

(vii) izkFkZuk ;k ekaxk x;k vuqrks’k(

(viii) vihykFkhZ }kjk lR;kiu( vkSj

(ix) dksbZ vU; lqlaxr lwpuk ftls vihykFkhZ izLrqr djuk pkgrk gSA

¼2½

vihy ds fy, izR;sd vkosnu ds lkFk fuEufyf[kr nLrkost layXu fd, tk,axs vFkkZr%&

¼d½ ml vkns”k dh Lo&vuqizekf.kr izfr ftlds fo:) vihy nk;j dh xbZ gS(

¼[k½ vihy ds fy, vkosnu esa mfYyf[kr nLrkostksa dh izfr;ka( vkSj

¼x½ vihy ds lkFk layXu nLrkostksa dk vuqdzeA

vihy ¼vihyk

vihy ¼vihyksa½ dh lquokbZ vkSj

sa½ dh lquokbZ vkSj

sa½ dh lquokbZ vkSj fuiVkjs d

fuiVkjs d

fuiVkjs ds fy, izfØ;k

s fy, izfØ;k

s fy, izfØ;k-&¼1½ izFke vkSj f}rh; vihy

izkf/kdkjh vihy ds fuiVkjs ds fy, %&

¼d½ lqlaxr nLrkostksa yksd vfHkys[kksa vkSj mudh izfr;ksa dk ijh{k.k djsaxs(

¼[k½ ;fn vko”;d gksa] rks fdlh vf/kdkjh dks ekeys dh tkap djus vkSj mlds fu’d’kZ

ds lEcU/k esa] fjiksVZ mls izLrqr djus ds fy;s izkf/kd`r dj ldsaxs( vkSj

¼x½ vihykFkhZ ;k@vkSj inkfHkfgr vf/kdkjh ;k izFke vihy izkf/kdkjh dk] tSlk og

mfpr le>s] ijh{k.k dj ldsaxsA

¼2½

tgka dksbZ izFke ;k f}rh; vihy izkf/kdkjh] inkfHkfgr vf/kdkjh ;k f}rh; vihy dh n”kk

esa izFke vihy izkf/kdkjh ls fdlh “kkldh; vfHkys[k dks ekaxrk gS] rks og mldh visf{kr izfr;ksa dks j[kusa

ds Ik”pkr~ lEc) vf/kdkjh ;k izkf/kdkjh dks nl fnu ds Hkhrj ewy vfHky[k dks okfil djsxkA

vihy

vihy izkizkizkizkf/kdkfj;ksa }kjk lq

f/kdkfj;ksa }kjk lq

f/kdkfj;ksa }kjk lquokbZ d

uokbZ d

uokbZ ds uksfVl dh rkehy

s uksfVl dh rkehy

s uksfVl dh rkehy-&¼1½ vihyh; vihy izkf/kdkjh]

i{kdkjksa ij fuEufyf[kr fdlh jhfr esa] lquokbZ dk uksfVl rkehy djok ldsxk] vFkkZr %&

(i)

vihykFkhZ dks O;fDrxr #i ls funsZ”k tkjh djds( ;k

(ii) vfHkLohd`fr ikorh ds lkFk jftLVªhd`r Mkd }kjk( ;k

(iii) lEc) dk;kZy; ds ek?;e ls A

¼2½

i{kdkjksa dks] lquokbZ dh rkjh[k ls iwoZ] de ls de lkr fnu dk iwoZorhZ uksfVl fn;k

tk,xkA

¼3½

i{kdkj] vihy izkf/kdkfj;ksa ds le{k lquokbZ ds le; muds ekeyksa ij cgl ds fy,

O;fDrxr #i esa mifLFkr gks ldsaxs ;k vius izfrfuf/k;ksa dks izfrfu;qDr dj ldsaxsA

¼4½

tgka i{kdkjksa es ls dksbZ ,d i{kdkj lquokbZ dh rkjh[k dks O;fDxr :i esa ;k vius

izfrfuf/k;ksa ds ek/;e ls is”k gksus esa vlQy jgrk gS rks vihyh; izkf/kdkjh] iw.kZr;k xq.kkxqu ds vk/kkj ij

ekeys dk ,d i{kh; fofu”p; djsxkA

3546

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

vihy esa vkn

vihy esa vkns”k”k”k”k-&¼1½ vihyksa dk fofu”p; djus esa fuEufyf[kr izfØ;k viukbZ tk,xh]

vFkkZr %&

¼d½ vkns”k lkoZtfud :i ls fd, tk,axs vkSj] ;FkkfLFkfr izFke vihy izkf/kdkjh ;k

f}rh; vihy izkf/kdkjh }kjk fyf[kr esa vfHkfyf[kr fd, tk,axs vkSj lEHkd :i ls

gLrk{kfjr gksaxs(

¼[k½ izFke vihy izkf/kdkjh }kjk ikfjr vkns”kksa dh izfr;ksa dk iznk; inkfHkfgr vf/kdkjh

rFkk vihykFkhZ dks fu”kqYd fd;k tk,xk(

¼x½ f}rh; vihy esa ikfjr vkns”kksa dh izfr;ka dk iznk; vihykFkhZ] inkfHkfgr vf/kdkjh

vkSj izFke vihy izkf/kdkjh dks fd;k tk,xk(

¼?k½ ;fn f}rh; vihy izkf/kdkjh /kkjk 8 ds v/khu “kkfLr vf/kjksfir djrk gS rks ;g

vkns”k dh izfr dks fuEufyf[kr lac) dks i`’Bkfdr djsxk%&

(i)

vkgj.k ,oa forj.k vf/kdkjh dks bl funsZ'k ds lkFk fd inkfHkfgr

vf/kdkjh ;k fdlh vU; vf/kdkjh ij vf/kjksfir 'kkfLr dh jde dks mDr

vkns'k esa vUrfoZ"V funsZ'kksa ds vuqlkj olwy djsaA

(ii) fu;qfDr@vuq'kklfud izkf/kdkjh dks] ;fn ykxw lsok fu;eksa ds v/khu

vkns'k esa vuq'kklfud dkjZokbZ izLrkfor dh xbZ gSA

'kkfLr dh jde dk fuiVkjk

'kkfLr dh jde dk fuiVkjk-&¼2½ /kkjk 8 ds v/khu vf/kjksfir 'kkfLr dh jde dks leqfpr

ljdkjh [ktkus esa ^^0070&vnj ,MfefuLVªsfVo lfoZlht] 60&vnj lfoZlht 800&vnj jlhIVl] 13&

iSuYVh ,.M QkbZu v.Mj ,l-ih- ifCyd lfoZl xkjUVh ,DV] 2011** ys[kk 'kh"kZ ds v/khu tek fd;k

tk,xk A

¼2½

;fn vihykFkhZ dks izfrdj dk lank; djus dk vkns'k fd;k x;k gS] rks 'kkfLr dh jde

dk mi;ksx izFker% vihykFkhZ dks izfrdj dk lank; djus ds fy, fd;k tk,xk rFkk ;fn izfrdj dk

lank; djus ds i'pkr~ 'kkfLr dh jde dk 'ks"k Hkkx jg tkrk gS rks mldks mi&fu;e ¼1½ ds vuqlkj

O;ogkj esa yk;k tk,xk A

1010

10-

inkfHkfgr vf/kd

inkfHkfgr vf/kdkjh rFkk vihy@izkf/kdkjh }kjk vfHky[kksa dk j[kk tkuk

kjh rFkk vihy@izkf/kdkjh }kjk vfHky[kksa dk j[kk tkuk

kjh rFkk vihy@izkf/kdkjh }kjk vfHky[kksa dk j[kk tkuk-&inkfHkfgr

vf/kdkjh rFkk izFke vkSj f}rh; vihy izkf/kdkjh izkIr vkosnuksa rFkk mlds le{k nk;j vihyksa dk

vfHkys[k Øe'k% iz#i 2] 3 rFkk 4 esa cuk, jftLVjksa esa cuk, j[ksxkA

&&&&&&

iz#i&1 ifjf'k"V

iz#i&1 ifjf'k"V&d

¼fu;e 4 ns[ksa½s

Lkwpuk cksMZ

dk;kZy; dk uke&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

inkfHkfgr vf/kdkjh dk uke&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

inuke &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Øe

la[;k

lsok@yksd

lsok dk uke

vkosnu

lkFk layXu

fd,

tkus

okys nLrkost

Lskok¼,sa½ miyC/k

djokus ds fy,

fu;r le; lhek

izFke

vihy

izkf/kdkjh dk uke

vkSj irk

izFke vihy

dk fuiVku

djus

fy, fu;r

le; lhek

f}rh;

vihy

izkf/kdkjh

dk uke

vkSj irk

3547

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

inkfHkfgr vf/kdkjh ds dk;Zky; esa vkosnu ¼vkosnuksa½ dks izkIr djus ds fy, izkf/kd`r dk

uke vkSj inuke&&&&&&&&&&&&&& &&&&& &&&&&&&&

izFke vihy dks nkf[ky djus ds fy, le; lhek&&&&&&&&&&&&&&

f}rh; vihy dks nkf[ky djus ds fy, le; lhek&&&&&&&&&&&&&

fVIi.k

fVIi.k-&d`i;k vius vkosnu dh vfHkLohd`fr izkIr djsaA

&&&&&&&

iz:i&

iz:i&2

¼fu;e 10 ns[ksa½

---------------------------------------------------------------ds dk;kZy; ds inkfHkfgr vf/kdkjh }kjk vuqjf{kr j[ks tkus okys

jftLVj dk iz:i A

Ok’kZ--------------------------------------------

Øe

la[;k

vihykFkhZ dk

uke vkSj irk

lsok ftlds fy,

vkosnu izkIr

gqvk gS A

Lskok miyC/k djokus

ds fy, fu;r le;

lhek

Lohdkj@

ukeatwj

fd;k x;k

vkosnu

Ikkfjr vkns”k dh

rkjh[k vkSj bldk

laf{kIr C;kSjk

iz:i&

iz:i&3

¼fu;e 10 ns[ksa½

--------------------------- foHkkx

izFke vihy izkf/kdkjh ds dk;Zy; vFkkZr

izFke vihy izkf/kdkjh ds dk;Zy; vFkkZr -----------------

-----------------

----------------- dk;Zy; esa vuqjf{kr

dk;Zy; esa vuqjf{kr

dk;Zy; esa vuqjf{kr fd, tkus okys jftLVj dk iz:i

fd, tkus okys jftLVj dk iz:i

dze

la[;k

vihykFkhZ dk uke

vkSj irk

izFke vihy dks

nk;j djus dh

rkjh[k

IknkfHkfgr vf/kdkjh

¼dk;Zy; ds uke lfgr½

dk uke ftlds

fofu”p; ds fo:)

vihy nk;j dh xbZ

gS A

fu;r le;

lhek dh

vfUre

rkjh[k

3548

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

iz:i&

iz:i&4

¼fu;e 10 ns[kas½

f}rh; vihy izkf/kdkjh ds dk;Zy; esa vuqjf{kr fd, tkus okys jftLVj dk iz:Ik

f}rh; vihy izkf/kdkjh ds dk;kZy; dk uke--------------------------------------------------------------

dze

la[;k

f}rh; vihy ds

nk;j djus dh

rkjh[k

izFke vihy izkf/kdkjh

¼dk;Zy;

uke

lfgr½ dk uke ftlds

fofu”Pk; ds fo:)

vihy nk;j dh xbZ

gS A

f}rh; vihy ds fuiVku ds

fooj.k

¼d½ vLohd`fr -----------

¼[k½ “kkfLr -----------------

¼x½ foHkkxh;

dk;Zokfg;kaW -----------------------

¼?k½ + {kfriwfrZ dk lank;

----------------------------

Ikkfjr

vkns”k dk

laf{kIr C;kSjk

¼1½

¼2½

¼3½

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼iz”kklfud lq/kkj½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Government Notification No.Per(AR)B(15)-1/2010 vol.-I,

dated 17-10-2011 as required under article 348(3) of the Constitution of India].

ADMINISTRATIVE REFORMS ORGANIZATION

NOTIFICATION

17 th October, 2011

No. Per(AR)B(15)-1/2010-Vol-I.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1)

of section 11 of Hiimachal Pradesh Public Services Guarantee Act, 2011, the Governor, Himachal

Pradesh proposes to make the following rules for carrying out the purposes of the Act ibid;

If any person likely to be affected by these rules has any objection (s) or suggestion(s) with

regard to these rules, he may send the same to the Secretary (Administrative Reforms) to the

Government of Himachal Pradesh, Shimla-171002 within a period of thirty days from the date of

publication of the said draft rules in the Rajpatra, Himachal Pradesh;

The objection(s) or suggestion(s) , if any ,received, within the above stipulated period shall

be taken into consideration by the Government before finalizing the said rules, namely;

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Public Services Guarantee Rules, 2011.

3549

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

(2)

They shall come into force on the date of their final publication in the Official

Gazette.

Definitions.—(1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a)

“Act” means the Himachal Pradesh Public Services Guarantee Act, 2011;

(b)

“Form” means a form appended to these rules; and

(c)

“section” means the section of the Act.

(2)

The words and expression used in these rules but not defined shall have the same

meanings as respectively assigned to them in the Act.

Issuing of acknowledgement to the applicant.—(1) The designated officer or the

person authorized by him under sub-section (1) of section 5 shall acknowledge the receipt of the

application and if necessary documents have not been attached, the person receiving the application

shall mention the same in the acknowledgement without any time limit:

Provided that where the application is complete in all respects, the person receiving the

application shall mention the time limit within which the application for providing service(s) shall

be disposed of.

(2)

The public holidays falling within the stipulated time limit to dispose of the

application for providing of service(s) shall be excluded for the computation of time.

Display of information on the notice board and official website.—The designated

officer shall cause to exhibit the information of the services to be provided on the official website

of his office as well as on the notice board of the office installed at a conspicuous place in Form-I

for the convenience of the general public.

Procedure in appeals before appellate authorities.—(1) The Memorandum to the

appellate authorities shall be filed in duplicate in respect of appeals to be filed before the first

appellate authority and in triplicate for appeals before the second appellate authority on a plain

paper without any fee and shall contain the following information, namely:-

(i)

name and address of the appellant;

(ii)

name and address of the designated officer against whose refusal to acknowledge the

application, or rejection of application, or non-providing of services within the

stipulated time limit the first appeal has been filed;

(iii)

name and address of the first appellate authority against whose decision the second

appeal has been filed;

(iv)

if the appeal has been filed against the non-issuance of acknowledgement by the

designated officer the date of making application and the name and address of the

designated officer to whom the application was made;

(v)

details of the order against which the appeal is filed;

(vi)

the grounds for appeal;

(vii) prayer or relief sought;

(viii) verification by the appellant; and

(ix)

any other relevant information which the appellant may like to furnish.

(2)

The following documents shall be annexed with every application for appeal,

namely:-

(a)

self attested copy of the order against which appeal is filed;

3550

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

(b)

the copies of the documents mentioned in the application for appeal; and

(c)

the index of the documents annexed with the appeal.

Procedure for hearing and disposal of appeal(s).—(1) The first and second

appellate authorities for the disposal of appeal –

(a)

shall examine the relevant documents, public records or their copies;

(b)

if need be, may authorize any officer to inquire into the matter and to submit to it a

report in relation to the findings thereon; and

(c)

may examine the appellant or/and the designated officer or first appellate authority

as it deems fit.

(2)

Where the first or second appellate authority calls for any official record from the

designated officer or the first appellate authority in case of second appeal, it shall return the original

record within ten days to the concerned officer or authority after retaining the requisite copies of

the same.

Service of notice of hearing by the appellate authorities.—(1) The appellate

authority may cause service of notice of hearing to the parties in any of the following manners,

namely:-

(i)

by issuing directions to appellant personally ; or

(ii)

by registered post with acknowledgement due; or

(iii)

through the concerned office.

(2)

The parties shall be given prior notice of at least seven days before the date of

hearing.

(3)

The parties may appear in person or may depute their representatives to argue their

case at the time of hearing before the appellate authorities.

(4)

Where either of the parties fails to appear in person or through their representative at

the date of hearing the appellate authorities shall decide the matter purely on merit exparte.

Orders in appeal.—In deciding the appeals the following procedure shall be

adopted, namely:-

(a)

the orders shall be made publically and shall be recorded in writing and duly signed

by the first appellate authority or the second appellate authority, as the case may be;

(b)

the copies of the orders passed by the first appellate authority shall be supplied to

the designated officer and the appellant free of cost;

(c)

the copies of the orders passed in second appeal shall be supplied to the appellant,

designated officer and the first appellate authority.

(d)

In case the second appellate authority imposes a penalty under section 8, it shall

endorse a copy of the order to the concerned:-

(i)

Drawing and Disbursing Officer with the direction to effect recovery of the

Amount of penalty imposed on the designated officer or any other officer as

per directions contained in the said order.

(ii)

Appointing/Disciplinary Authority if a disciplinary action has been proposed

in the order under the applicable service rules.

Disposal of the penalty amount.—(1) The amount of penalty imposed under

section 8 shall be deposited in the appropriate Government treasury under the Head of account

“0070-Other Administrative Services, 60-Other Services, 800-Other receipts, 13-Penalty and fine

under HP Public Services Guarantee Act, 2011”.

(2)

If compensation has been ordered to be paid to the appellant, the amount of penalty

shall firstly be utilized for the payment of compensation to the appellant and if there remains any

3551

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

residue amount of penalty after the payment of compensation, it shall be dealt with as per

sub-rule (1).

10.

Records to be maintained by the designated officer and the appellate

authorities.—The designated officer and first and second appellate authorities shall maintain the

records of application received and the appeal filed before them, in registers maintained in Forms-

II,III and IV respectively.

_______

APPENDIX - A

FORM-I

(see rule 4)

NOTICE BOARD

Name of the Office ----------------------------------------------------------

Name of the Designated Officer -------------------------------------------

Designation -------------------------------------------------------------------

Sr.

No.

Name of

the service

/Public

Service.

Documents

to be

attached

with the

application.

Stipulated

time limit

for

providing

service(s).

Name and

address of

the

first

appellate

authority.

Stipulated

time limit

for

disposal of

first appeal.

Name and

address of

the

second

appellate

authority.

(1)

Name and designation of the person authorized to receive application(s) in the office

of the designated officer. ------------------------------------------------------------

(2)

Tile limit for filing the first appeal. --------------------------------------------------------

(3)

Time limit for filing the second appeal. ---------------------------------------------------

Note.—Please obtain the acknowledgement of your application.

______

FORM-II

(see rule 10)

Form of register to be maintained by the designated Officer

Office of the -----------------------------------------------

Year----------------

Sr. No.

Name and

address of the

appellant

Service for

which

application

has been

received

Stipulated

time limit for

providing

service

Application

accepted/

rejected

Date of Order

passed and its

brief details

3552

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

FORM-III

(see rule 10)

Department of ---------------------------------------

Form of Register to be maintained in the office of first appellate authority i.e.

office of -------- -----------------------------------------------

Sr. No.

Name and

address of the

appellant.

Date of

filling of

first

appeal.

Name of the

designated

officer

(alongwith

the

name of the

office) against

whose

decision

appeal is

filed.

Last date of

stipulated

time limit.

Date of Order

and brief

details of

order passed

in appeal.

FORM-IV

(see rule 10)

Form of register to be maintained in the office of the second appellate authority.

Name of office of the second appellate authority. ----------------------------------------------

Sr. No.

Date of

filling

second

appeal

appellate

authority (along

with name of

office) against

whose decision

appeal has been

filed.

Name of the first

Particulars of

disposal of

second appeal

(a) Rejection-----

(b) Penalty-------

proceedings -----

-----

(d) Payment of

compensation. ---

----------

Brief details of

order passed.

By order,

Sd/-

Secretary (AR).

3553

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

DEPARTMENT OF ENVIRONMENT SCIENCE & TECHNOLOGY

NOTIFICATION

Shimla-2, the 9^th September, 2011

No. STE-B (15)-1/2010.—In order to implement the mandate of the National Action Plan

on Climate Change and National Missions in the State of Himachal, the Governor, Himachal

Pradesh is pleased to create a State Centre for Climate Change in the State Council for Science

Technology & Environment to study the impact of climate change on the Himalayan Eco-System

and combat its effects through implementation of mountain specific adaptation plans. The centre

has been created with the following objectives:

•

To coordinate with different Universities, Research institutions, Government

departments, NGOs etc to pursue theme based specific research on climate change

in the Himalayan region and also to evolve and implement mitigation and adaptation

plans.

•

To act as a repository of climate change related information in the state of Himachal

Pradesh.

•

To generate awareness amongst various stakeholders for undertaking appropriate

measures in combating the impact of climate change etc.

The administrative and financial functions of the State Centre shall be regulated by the

Executive Committee of the State Council for Science Technology & Environment. The State

Centre for Climate Change shall be governed on various aspects by a “Governing Committee”

under the Chairpersonship of Chief Secretary to the Government of Himachal Pradesh. The other

members of the committee are as follows:-

Addl. Chief Secretary (Env.S&T/Forest).

Member.

Pr. Secretary/Secretary (Agriculture/Horticulture).

Member.

Pr. Secretary/Secretary (Rev.) .

Member.

Pr. Secretary/Secretary (IPH).

Member.

Pr.Secretary/Secretary (Health).

Member.

Pr. Secretary/Secretary (MPP&Power).

Member.

Vice Chancellor, CSK Agri. University Palampur.

Member.

Vice Chancellor, Dr.Y.S.Parmar UHF Nauni

Member

Vice Chancellor, H.P. University Shimla.

Member

10.

Director, SASE Chandigarh.

Member

11.

Director, WIHG, Dehradun

Member

12.

Heads & Coordinators of all Eight National Missions(GoI)

Members

13.

Representative, Department of Space, GoI.

Member

14.

Representative, Department of S&T, GoI.

Member

15.

Representative, MoEF, GoI.

Member

16.

Representative, MoES, GoI.

Member

17.

Prof. N.H.Rabindernath, IISC Bangaluru.

Member

The “Governing Committee” shall meet once in a year or as convened by the Chairperson

of the Governing Committee as and when required.

The “Steering Committee” under the Chairpersonship of Addl. Chief Secretary,

Environment Science & Technology, Govt. of Himachal Pradesh will provide directions to the

3554

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

State Centre for Climate Change in drawing plans and implementing the mandate of the Centre.

The other members of the Steering Committee are as follows:-

Pr. Secretary/Secretary (Forests) .

Member

Pr. Secretary/Secretary (Agriculture/Horticulture).

Member

Pr.Secretary/Secretary (Rev).

Member

Pr. Secretary/Secretary (IPH) .

Member

Pr. Secretary/Secretary (Health) .

Member

Pr. Secretary/Secretary (MPP&Power).

Member

Pr. Chief Conservator Forest, Shimla.

Member

Vice Chancellor, CSK Agri. University Palampur.

Member

Vice Chancellor, Dr.Y.S.Parmar UHF Nauni

Member.

10.

Vice Chancellor, H.P. University Shimla.

Member

11.

Director, IIT Mandi

Member

12.

Director, IHBT, Palampur.

Member

13.

Director, Himalayan Forestry Research Institute.

Member

14.

Director, Centre Water Commission, Shimla.

Member

15.

Director, NBPGR, Shimla.

Member

16.

Director, (Env.S&T), Shimla.

Member

17.

Director, Energy, Shimla

Member

18.

Director, Agriculture, Shimla.

Member

19.

Director, Horticulture, Shimla

Member

20.

Director, Fisheries.

Member

21.

Engineer-in-Chief (Irrigation & Public Health)

Member

22.

Dr.A.V.Kulkarni, Divecha Centre for Climate Change IISC

Member

Bengaluru.

23.

Dr. Akhilesh Gupta Advisor, Climate Change DST, GoI.

Member

24.

Scientist In-Charge, G.B.Pant Kullu.

Member

25.

Member Secretary (SCSTE), Shimla.

Member Convener

26.

Co-opted Members

Two

The Committee will meet once in a six months to review the mandate of the Centre for

Climate Change.

The official members of the “Governing Committee” and “Steering Committee” will be

entitled to TA/DA as admissible under Govt. of H.P. Rules/respective Deptt./Institutions.

The Non-official members would be paid TA/DA for sittings as per the H. P. Govt. Rules as

applicable in other Deptts./Institutions/Boards/Corporations.

This issues with the prior concurrence of the Finance Department obtained vide their U.O.

No. Fin ( C) B (15)-4/2005, dated 17.8.2011 & FD (Dy. No. 51861619 dated 11.7.2011).

By order

Sd/-

Chief Secretary.

3555

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

vkcdkjh ,o

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

a djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 19 vDrcwj] 2011

la[;k%

;k%

;k% bZ0,Dl

,Dl

,Dl0,u0&,Q¼16½3@1999

,u0&,Q¼16½3@1999

,u0&,Q¼16½3@1999-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k euksjatu “kqYd

vf/kfu;e] 1968 ¼1968 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 12 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu muesa fufgr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkfo’; esa ;kf=;ksa ds fy, LFkkfir fd, tkus okys vkdk”kh jTtqekxks± dks]

okf.kfT;d lapkyu ds izkjEHk gksus dh rkjh[k ls ikap o’kZ dh vof/k ds fy, iwoksZDr vf/kfu;e ds v/khu

“kqYd ds lank; ls NwV iznku djrh gS A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&

[Authoritative English text of this department notification No. EXN-F (16) 3/1999, dated

19/10/2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 19th, Oct.,2011

No. EXN-F (16)3/1999.—The Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers

vested in her under sub-section (3) of Section 12 of the Himachal Pradesh Entertainments Duty

Act, 1968 (Act No. 12 of 1968) is pleased to exempt Aerial Ropeways for passengers to be

established in future from the payment of duty under the Act ibid for a period of five years from the

date of commencement of commercial operation.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (E&T).

________

vkcdkjh ,o

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

a djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 19 vDrwcj] 2011

la[;k% b

;k% b

;k% bZ0,Dl

,Dl

,Dl0,u0&,Q¼16½3@199

,u0&,Q¼16½3@199

,u0&,Q¼16½3@1999-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k euksjatu “kqYd

vf/kfu;e] 1968 ¼1968 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼3½ ds ijUrqd ds v/khu muesa

fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] izLrko djrh gS fd ;kf=;ksa ds fy, vkdk”kh jTtqekxksZa ij “kqYd dks

de fd;k tk,xk vkSj mls izos”k dh nj ds iPphl izfr”kr dh ctk, iUnzg izfr”kr dh nj ls mn~x`ghr

fd;k tk,xk vkSj izLrko dks tulk/kkj.k dh lwpuk ds fy, bZ&xtV] fgekpy izns”k esa ,rn~}kjk izdkf”kr

fd;k tkrk gS(

3556

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

lEHkkO; izHkkfor gksus okys dksbZ fgrc) O;fDr ;fn iwokZasDr izLrko dh ckcr~] dksbZ vk{ksi¼iksa½ ;k

lq>ko¼oksa½ nsuk pkgrk gS] rks og mls ¼mUgsa½ bl vf/klwpuk ds izdk”ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k

ds Hkhrj vk;qDr] vkcdkjh ,oa djk/kku] fgekpy izns”k dks Hkst ldsxk(

mijksDr fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr gq, vk{ksi ¼iksa½@lq>koksa¼oksa½] ;fn dksbZ gS@gksa] izLrko ij

vafre #i nsus ls iwoZ ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xk A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&

[Authoritative English text of this department notification No. EXN-F (16) 3/1999, dated

19/10/2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 19th, Oct., 2011

No.EXN-F (16)3/1999.—The Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers

vested in her under subsection (3) of Section 3 of the Himachal Pradesh Entertainments Duty Act,

1968 (Act No. 12 of 1968) proposes that the duty on the Aerial Ropeways for passengers shall be

reduced and levied at the rate of 15% of the rate of admission instead of 25% and the proposal is

hereby published in the e-Gazette, Himachal Pradesh for the information of general public.

If any interested person likely to be affected has any objection(s) or suggestion(s) with

regard to the aforesaid proposal, he may send the same to the Excise and Taxation Commissioner,

Himachal Pradesh, Shimla-171009 within a period of thirty days from the date of publication of

this notification.

Objection(s)/suggestion(s), if any, received within the above stipulated period, shall be

taken into consideration by the Government before finalizing the proposal.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (E&T).

________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District

Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Mahinder Kumar Sharma s/o Shri Het Ram Sharma, r/o Village Mahotla, P.O.

Balt, Tehsil Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

Smt. Kanta Devi d/o Shri Ratan Lal, r/o Village Batahan, P.O. Gambhar-khud, Tehsil

Sadar Mandi, District Mandi, H.P. (At present wife of Shri Mahinder Kumar Sharma

s/o Shri Het Ram Sharma, r/o Village Mahotla, P.O. Balt, Tehsil Sadar Mandi, District

Mandi (H. P.) . . Applicants.

3557

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Mahinder Kumar Sharma s/o Shri Het Ram Sharma, r/o Village Mahotla, P.O. Balt,

Tehsil Sadar Mandi, District Mandi (H. P.) and Smt. Kanta Devi d/o Shri Ratan Lal, r/o Village

Batahan, P.O. Gambhar-khud, Tehsil Sadar Mandi, District Mandi, H.P. (At present wife of Shri

Mahinder Kumar Sharma s/o Shri Het Ram Sharma, r/o Village Maholta, P.O. Balt, Tehsil Sadar

Mandi, District Mandi (H. P.) have filed an application alongwith affidavits in the Court of

undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

marriage on 8-6-2011 according to Hindu rites and customs at Village Batahan, Tehsil Sadar

Mandi, District Mandi, H.P. and they are living together as husband and wife since then, hence

their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 7-11-2011 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 7^thday of October, 2011 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

_______

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh euthr flag iq= Jh xksfcUn jke] fuoklh cY;kyh] Mkd?kj o rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-

Jh euthr flag iq= Jh xksfcUn jke] fuoklh cY;kyh] Mkd?kj o rglhy lU/kksy us bl vnkyr

esa izkFkZuk dh gS fd mudh nknh Jherh 'kkfUr nsoh iRuh Jh ykHk flag dh e`R;q 13&6&1983 dks gqbZ Fkh

ijUrq mudh e`R;q frfFk iapk;r vfHkys[k esa ntZ ugha djok ldkA vc iapk;r esa e`R;q frfFk ntZ djokus

ds vkns'k pkgs gSaA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mDr e`R;q frfFk iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj&,rjkt gks rks og fnukad 4&11&2011 dks lqcg 10-00 cts

3558

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vDrwcj] 2011@27 vkf'ou] 1933

v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

;g b'rgkj vkt fnukad 4&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

vt U;k;ky; mi&iathdk/;{k] rglhy lnj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

fely ua0 % @2011 rkjh[k ejtqvk % 2011

rkjh[k is'kh % 18&10&2011

Jh fu/kw jke iq= Jh yqgk:] fuoklh pM;k.kk] rglhy lnj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k - - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZA

Jh fu/kw jke iq= Jh yqgk:] fuoklh pM;k.kk] rglhy lnj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl

U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkj dj vuqjks/k fd;k gS fd mlds HkkbZ gse iq= Jh yqgk:] fuoklh pM;k.kk]

rglhy lnj] ftyk e.Mh us fnukad 28&10&2006 dks olh;r rgjhj djokbZ gS tksfd iath—r ugha gqbZ

gSA mlds gd esa iath—r dh tk,A gse pUn fnukad 4&11&2006 dks QkSr gks pqdk gSA

izkFkZuk&i= esa of.kZr olh;r dks iath—r djus ds ckjk vke tUrk dks b'rgkj jkti= ds ek/;e

ls lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh O;fDr dks Jh fu/kw jke ds uke ij ntZ fd, tkus ckjk dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru viuk ,rjkt bl U;k;ky; esa fnukad 18&10&2011 dks izkr%

10-00 cts mifLFkr gksdj is'k dj ldrs gSaA le; ij gkftj u vkus dh lwjr esa ,di{kh; dk;Zokgh

vey esa ykbZ tkosxhA

;g b'rgkj vkt 7&9&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&iathdk/;{k] rglhy lnj]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr