jkti=] fgekpy

jkti=] fgekpy izns'k

izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk

f”keyk eaxy

eaxy

eaxyokjkjkjkj 25252525 vDrwcj

vDrwcj

vDrwcj] 2011

2011

2011@3 dkfrZd

dkfrZd

dkfrZd] 1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001

NOTIFICATION

Shimla, 18th October, 2011

No. HHC/GAZ/10-40/80-V.—Consequent upon the enactment of the H.P.Judicial Officers

(Pay and conditions of service) Act, 2003 and the framing of H.P.Judicial Officers (Pay fixation)

Rules, 2010, the following members of H.P. Judicial Service in the cadre of Civil Judge(Junior

Division) have ben granted the benefit of the 1st Assured Career Progression Scale of Rs.

Rs.33090-920-40450-1080-4585 with effect from the dates shown against their names:

Sr.

No.

Name of the officer

Date of grant of 1st ACP Scale of Rs.33090-45850

Shri Ramnik Sharma

31.8.2011

Shri Vivek Sharma-II

31.8.2011

Shri Sidharath Sarpal

31.8.2011

Shri Subhash Chand

31.8.2011

BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH,

Court of HimachaL Pradesh,

Registrar General.

151&jkti=@2011&25&10&2011

¼3729½

3730

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, 19^th October, 2011

No. HHC/Admn.3(359)/92.—25 days commuted leave w.e.f 06.9.2011 to 30.9.2011 is

hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Sh. M.R. Rolta, Court Master of this Registry.

Certified that Sh. M.R. Rolta has joined the same post and at the same station from where

he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. M.R.Rolta would have continued to officiate the same post of Court

Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 18th October, 2011

No. HHC/GAZ/14-320/2010.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 10 days’earned leave w.e.f 12.9.2011 to 21.9.2011 with permission to prefix 10th

and 11th September, 2011 being second Saturday and Sunday in favour of Sh. Aslam Beg, Civil

Judge (Junior Division)-cum-JMIC(II), Dehra, H. P.

Certified that Sh. Aslam Beg had joined the same post and at the same station from where

he had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Aslam Beg would have continued to hold the post of Civil Judge

(Junior Division)-cum-JMIC(II), Dehra, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, 21th October, 2011

No. HHC/Admn.3(149)/80.—10 days earned leave on and with effect from 27.10.2011 to

5.11.2011 with permission to prefix Deepawali holidays falling on 25.10.2011 and 26.10.2011 and

suffix Sunday, Gazetted holiday falling on 6.11.2011 and 7.11.2011 is hereby sanctioned in favour

of Shri. Faryad Bhatti, Assistant Registrar of this Registry.

3731

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

Certified that Shri. Faryad Bhatti is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri. Faryad Bhatti would have continued to officiate the same post of

Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th October, 2011

No. HHC/Admn.6(24)74-VIII.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the

powers vested U/S 12(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to appoint

Civil Judge (senior Division)-cum-JMIC(I), Paonta Sahib as Additional Chief Judicial Magistrate

for Sirmaur Sessions Division, w.e.f 24.10.2011 to 30.10.2011 to look after the urgent work of the

court of District and Sessions Judge, Sirmour at Nahan, H. P.

BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH,

Court of HimachaL Pradesh,

Registrar General.

________

fuokZpu foHkkx

38&,l-Mh-,- dkWEiySDl] dlqEiVh] f”keyk&171009

vf/klwpuk

f”keyk&171009] 24 vDrwcj] 2011

Lka[;k

Lka[;k 3&3@2011&bZ

3&3@2011&bZ

3&3@2011&bZ-,y

,y-,u

,u-&2114

&2114

&2114-&Hkkjr fuokZpu vk;ksx dh vf/klwpuk la[;k 56@2011@

ih0ih0,l0&II, fnukad 16 flrEcj] 2011 rnkuqlkj 25 Hkknzk] 1933 ¼”kd½ tks fd fuokZpuksa dk lapkyu fu;e]

1961 ds fu;e 5 rFkk 10 ds lkFk ifBr] fuokZpu izrhd ¼vkj{k.k vkSj vkcaVu½ vkns”k] 1968 esa] la”kks/ku ds

lEcU/k esa gS] dks vaxzsth :ikUrj lfgr tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq izdkf”kr fd;k tkrk gSA

vkns”k ls]

ujsUnz pkSgku

ujsUnz pkSgku]

Ekq[; fuokZpu vf/kdkjh]

3732

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu]

v”kksd jksM]

ubZ fnYyh&110001-

fnukad% 16 flrEcj 2011-

25 Hkknzk] 1933 ¼”kd~½]

vf/klwpuk

la0% 56@2011@ih0ih0,l0&

la0% 56@2011@ih0ih0,l0&II.—fuokZpuksa dk lapkyu fu;e] 1961 ds fu;e 5 rFkk 10 ds lkFk

ifBr] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 324 }kjk iznÙk “kfDr;ksa rFkk bl fufeÙk mls l{ke cukus okyh vU;

lHkh “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkkjr fuokZpu vk;ksx] ,rn~}kjk] fuokZpu izrhd ¼vkj{k.k rFkk vkoaVu½

vkns”k] 1968 esa vkxs la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr vkns”k djrk gS] vFkkZr%&

laf{kIr uke rFkk izkjaHk

laf{kIr uke rFkk izkjaHk%&%&%&%&

(i)

;g vkns”k fuokZpu izrhd ¼vkj{k.k rFkk vkoaVu½ ¼la”kks/ku½ vkns”k] 2011 dgk

tk,xk A

(ii) ;g rRdky izHkko ls izo`r gksxkA

iSjk&6d esa la”kks/ku %&

fuokZpu izrhd ¼vkj{k.k rFkk vkoaVu½ vkns”k] 1968 ¼blds Ik”pkr] ^eq[; vkns”k^ ds :Ik esa

lanfHkZr½ esa fo|eku iSjk&6d] [kaM (iv) ds Ik”pkr fuEufyf[kr [kaM var% LFkkfir fd;k tk,xk]

vFkkZr%&

^¼v½ jkT; ls yksd lHkk ;k jkT; dh fo/kku lHkk ds fiNys lk/kkj.k fuokZpu esa ny

}kjk [kM+s fd, x, vH;fFkZ;ksa us ml fuokZpu esa] ml jkT; esa Mkys x, dqy oS/k

erksa ds vkB izfr”kr ls de er izkIr ugha fd, gksaA*

u, iSjk 10[k dk varosZ”ku%&

eq[; vkns”k ds iSjk 10d ds Ik”pkr fuEufyf[kr iSjk varosZf”kr fd;k tk,xk %&

ß10[k&jftLVªhd`r u, nyksa ¼vekU;rkizkIr½ rFkk vekU;rkizkIr nyksa] tks fd 6 o’kZ ls iwoZ ekU;rk

izkIr ny Fks] }kjk [kM+s fd, x, vH;fFkZ;ksa ds fy, fj;k;r %&

jkT; dh fo/kku lHkk ;k yksdlHkk ds fy, lk/kkj.k fuokZpu esa jftLVªhd`r vekU;rkizkIr

jktuSfrd nyksa }kjk [kM+s fd, x, vH;fFkZ;ksa dks eqDr izrhdksa dh lwph esa ls ,d gh izrhd vkoafVr fd;k

tk,xk c”krsZ fd os fuEufyf[kr “krksaZ dh iwfrZ djrs gks %&

¼d½ fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpuksa esa &

(i)

jktuhfrd ny jkT; ds fo/kku lHkk fuokZpuksa esa de ls de 10 izfr”kr ¼nl

Áfr”kr½ fo/kku lHkk {ks=ksa ij] vkSj ;fn jkT; esa fo/kku lHkk esa 40 ;k blls de

lhV gks] rks de ls de 5 lhVksa ij] vius vH;FkhZ [kM+k djsxk (

(ii) ny }kjk lacaf/kr fuokZpu {ks=ksa dh Øze la[;kvksa rFkk ukeksa ds laca/k esa lwpuk

vk;ksx esa fuokZpu dh vf/klwpuk ¼;k pj.kc) fuokZpuksa ds ekeys esa igyh

vf/klwpuk½ ds tkjh gksus dh rkjh[k ls rhu iw.kZ fnu iwoZ ns nh tkrh gSa (

3733

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

(iii) fuokZpu ds fy, vk;ksx }kjk vf/klwfpr eqDr izrhdksa dh lwph esa ls ny]

vf/kekU;rk ds Øe esa] 10 izrhdksa dk uke nsxk (

(iv) ny ;g Hkh “kiFki= nsxk fd ;fn ny mi;qZDr “krZ ¼i½ esa fu/kkZfjr fuokZpu {ks=ksa

esa U;wure la[;k esa vH;FkhZ [kMs+ ugha djrk gS rks muds vH;FkhZ] muds izrhd

vkoaVu ds fnu] ,d gh izrhd ds vkoaVu ds gdnkj ugha gksaxs( rFkk blds

vfrfjDr] ny vk;ksx ds le{k feF;k ?kks’k.kk djus ds fy, fof/k ds varxZRk

vuqKs; naMkRed dkjZokbZ dk Hkkxh gksxk A

¼[k½ yksd lHkk ds fy, lk/kkj.k fuokZpu esa&

(i)

jktuSfrd ny jkT; ds lalnh; fuokZpu {ks=ksa esa de ls de 10 izfr”kr ¼nl

izfr”kr½ lalnh; fuokZpu {ks=ksa] vkSj ;fn jkT; esa 5 ;k blls de lalnh;

fuokZpu {ks= gksa rks de ls de nks fuokZpu {ks=ksa ij] vius vH;FkhZ [kM+k djsxk]

ftues og vius vH;fFkZ;ksa ds fy, ,d gh izrhd vkcaVu djokuk pkgrk gS (

(ii) ny }kjk fuokZpu {ks=ksa dh dze la[;kvksa ,oa ukeksa ds lEcU/k esa lwpuk vk;ksx esa

fuokZpu dh vf/klwpuk ¼;k pj.kc) fuokZpuksa ds ekeys esa igyh vf/klwpuk½ tkjh

gksus dh rkjh[k ls rhu iw.kZ fnu igys ns nh tkrh gS (

(iii) fuokZpuksa ds fy, vk;ksx }kjk vf/klwfpr eqDr izrhdksa dh lwph esa ls ny

vf/kekU;rk Øe esa 10 izrhdksa dk uke nsxk (

(iv) ny ;g Hkh “kiFk&i= nsxk fd ;fn ny mijksDr “krZ (i) esa fu/kkZfjr fuokZpu

{ks=ksa] esa U;wure la[;k esa vH;FkhZ [kM+s ugha djrk gS] rks muds vH;FkhZ] muds

izrhd vkoaVu ds fnu] ,d gh izrhd vkoaVu ds gdnkj ugha gksaxs rFkk blds

vfrfjDr ny vk;ksx ds le{k feF;k ?kks’k.kk djus ds fy, fof/k ds varxZr vuqKs;

n.MkRed dkjZokbZ dk Hkkxh gksxkA

Li’Vhdj.k&

LkUnsg nwj djus ds fy, ,rn~}kjk Li’V fd;k tkrk gS fd%&

(i)

bl vuqPNsn ds v/khu jftLVªhd`r vekU;rkizkIr ny ds vH;fFkZ;ksa dks ,d leku

izrhd ds vkoaVu dh lqfo/kk dsoy ,d ckj gksxh] ;k rks yksdlHkk ;k jkT; fo/kku

lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu esa] tSlk Hkh ny p;u djrk gS] vkSj ftl ny us bl

NwV dk ,d ckj ykHk mBk fy;k gS og rnuUrj fdlh lk/kkj.k&fuokZpu esa bl

NwV dk ik= ugha gksxk (

(ii) bl iSjk ds varxZr ny ds vH;fFkZ;ksa dks ,d gh fpUg ds :Ik esa iznku fd, x,

izrhd mu vU; fuokZpu {ks=ksa esa ftlesa ml ny us vius vH;fFkZ;ksa dks [kM+k ugha

fd;k gS] vU; nyksa }kjk [kM+s fd, x, vH;fFkZ;ksa vFkok funZyh; vH;fFkZ;ksa dks

fn, tkus ds fy, miyC/k gksaxs (

(iii) ;fn nks ;k nks ls vf/kd ny ,d gh izrhd ds fy, izkFkfedrk nsrs gSa] rc ,sls

nyksa esa ls ,d ds izrhd iznku fd, tkus dk iz”u ykWVjh }kjk bl izdkj fu.kZ;

fy;k tk,xk] tSlk vk;ksx }kjk ;Fkk funZsf”kr gks (

(iv) ;fn vk;ksx ds fy, fdlh dkj.ko”k ny ds vH;fFkZ;ksa dks mu izrhdksa dh lwph esa

ls ,d gh izrhd iznku djuk laHko u gks] ftlds fy, mUgksaus bl iSjk ds varxZr

viuh izkFkfedrk nh gS] rks eqDr izrhdksa dh lwph ls dksbZ vU; izrhd] ml ikVhZ

ds ijke”kZ ls] ml ny dks fn;k tk ldrk gS (

(v)

iSjk 10d esa fdlh ckr ds fufgr gksrs gq, Hkh] jktuhfrd ny tks igys ,d

ekU;rk izkIr jktuhfrd ny Fkk rFkk ftlus 6 o’kZ iwoZ viuh ekU;rk [kks nh Fkh]

og Hkh] bl iSjk ds varxZr ny dh ekU;rk jn~n gksus ds 6 o’kZ dh lekfIr ds

i'pkr~ yksdlHkk ;k jkT; dh fo/kkulHkk ds fy, lk/kkj.k fuokZpu esa] ml izrhd]

3734

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

tks fd igys ml ny ds fy, vkjf{kr Fkk] ds vkoaVu esa ,d&ckj NwV ds fy,

ik= gksxk] c”krsZ fd mi[k.M ¼iii½ esa fn, x, “krZ ds flok; [k.M ¼d½ ;k ¼[k½]

tSlh Hkh fLFkfr gks] ds v/khu fofufnZ”V “krksaZ esa ls izR;sd dks iwjk djsaA

¼4½

iSjk&12 ds

iSjk&12 ds mi&iSjk ¼A½ ds [k.M ¼x½ dk izfrLFkkiu%&

mi&iSjk ¼A½ ds [k.M ¼x½ dk izfrLFkkiu%&

eq[; vkns”k ds iSjk&12 ds mi&iSjk ¼A½ ds fo|eku [k.M ¼x½ ds fy, fuEufyf[kr [k.M

izfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr ~%&

^¼x½ iSjk&10 ;k iSjk&10d ;k iSjk&10[k esa fufnZ”V vH;FkhZ^

vkns”k ls]

ds0 ,Q0 fo

ds0 ,Q0 foYÝs

YÝs

YÝsM]M]M]M]

Hkkjr fuokZpu vk;ksx ds iz/kku lfpoA

&&&&&&&&

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan,

Ashoka Road,

New Delhi-110001.

Dated:16^th September, 2011

25 Bhadra, 1933, (Saka)

NOTIFICATION

No. 56/2011/PPS-II/.—In exercise of the powers conferred by Article 324 of the

Constitution of India read with Rules 5 and 10 of the Conduct of Elections Rules, 1961, and all

other powers enabling it in this behalf, the Election Commission of India hereby makes the

following Order to further amend the Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 1968,

namely:-

• Short title and commencement:-

• This Order may be called the Election Symbols (Reservation and Allotment)

(Amendment) Order, 2011.

• It shall come into force with immediate effect.

• Amendment to paragraph-6A:-

In the Election Symbols (Reservation and Allotment) Order, 1968, (hereinafter referred to

as the `Principal Order), in paragraph-6A, after clause (iv), the following clause shall be

inserted, namely :—

‘(v)

At the last general election to the House of the People from the State, or at he last

general election to the Legislative Assembly of the State, the candidates set up by

the Party have secured not less than eight percent of the total valid votes polled in

the State’.

3735

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

• Insertion of new paragraph 10B :-

After paragraph-10A of the Principal Order, the following paragraph shall be inserted:-

``10B—Concession to candidates set up by newly registered (unrecognized) parties and to

unrecognized parties which were earlier recognized parties more than 6 years

back.

The candidates set up by a registered unrecognized political party at the general election to

the Legislative Assembly of a State or to the House of the People, may be allotted a

common symbol from the list of free symbols, subject to the fulfillment of the following

conditions :-

• At a general election to the Legislative Assembly-

• The party sets up candidates at least in 10% ( ten percent) of the assembly constituencies in

the State, subject to a minimum of five constituencies in States having forty or less seats;

• The intimation with regard to the serial numbers and names of the constituencies concerned

are intimated by the party to the Commission latest by three clear days before the date on

which the notification (or first of the notifications in the case of a phased election) of the

election is to be issued ;

• The party shall give the names of ten symbols, in order of preference, from out of the list of

free symbols notified by the Commission for the election;

• The party also gives an undertaking that if the party does not set up candidates in the

minimum number of the constituencies as prescribed in condition (i) above, its candidates

shall not be entitled to allotment of a common symbol on the date of allotment of symbols

to them; and, in addition, the party shall be liable for such punitive action as may be

permissible under the law for making a false declaration before the Commission.

• At a general election to the House of the People –

• The party sets up candidates at least in 10% ( ten percent) of the parliamentary

constituencies in the State, in which it seeks allotment of a common symbol to its

candidates, subject to a minimum of two constituencies in States having less than five

parliamentary constituencies allotted to the State;

• The intimation with regard to the serial numbers and names of the constituencies concerned

are intimated by the party to the Commission latest by three clear days before the date on

which the notification (or first of the notifications in the case of a phased election) of the

election is to be issued;

(iii)

The party shall give the names of ten symbols, in order of preference, from out of

the list of free symbols notified by the Commission for the election;

• (iv) The party also gives an undertaking that if the party does not set up candidates in the

minimum number of the constituencies as prescribed in condition (i) above, its candidates

shall not be entitled to allotment of a common symbol on the date of allotment of symbols

to them; and, in addition, the party shall be liable for such punitive action as may be

permissible under the law for making a false declaration before the Commission.

Explanation –

For the removal of doubt, it is hereby clarified that-

(i)

the concession of allotment of common symbol to the candidates of a registered

unrecognized party under this paragraph shall be only a one-time facility either at a

general election to the House of the People or to a State Legislative Assembly, as the

3736

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

party may choose, and a party that has availed of this concession once shall not be

eligible for the concession in any subsequent general election;

• the symbol allotted as a common symbol to the candidates of a party under this paragraph

shall be available for allotment to candidates set up by the other parties or independent

candidates in those other constituencies in which that party has not set up its candidates;

• if two or more parties give preference for the same symbol, then the question of allotment

of the symbol to one of such parties shall be decided by draw of lots in such manner as may

be directed by the Commission;

• if it is not possible for the Commission for any reason to allot a common symbol to the

candidates of a party from out of the list of symbols for which it has given its preference

under this paragraph, some other symbol from the list of free symbols may be allotted to

that party in consultation with that party;

• notwithstanding anything contained in paragraph 10A, a political party which was earlier a

recognized political party and which lost its recognition more than 6 years back will also be

eligible under this paragraph to the one-time concession of allotment of the symbol which

was earlier reserved for the party, at a general election to the House of the People or to the

Legislative Assembly of a State, held after expiry of six years since the party lost its

recognition, subject to the fulfillment of each of the conditions specified under clause(A) or

(B), as the case may be, except the condition in subclause (iii) thereof.’

• Substitution of clause (c) of sub-paragraph (1) of paragraph-12-

For the existing clause(c) of sub-paragraph (1) of paragraph-12 of the Principal Order, the

following clause shall be substituted, namely, :-

`(c)

a candidate referred to in paragraph-10 or paragraph-10A or paragraph-10B,’ .

By order,

K.F.WILFRED,

PRINCIPAL SECRETARY TO THE

ELECTION COMMISSION OF INDIA.

_________

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 24 vDrwcj] 2011

la0 bZ0,Dl0,u0&,¼3½&4@93&

la0 bZ0,Dl0,u0&,¼3½&4@93&I.—fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk inRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls]

vf/klwpuk la[;k% bZ0,Dl0,u0&,¼3½&4@93] rkjh[k 25-3-1997 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k vkcdkjh

,oa djk/kku foHkkx ds vkcdkjh ,oa djk/kku vf/kdkjh ¼oxZ&I jktif=r½ in ds HkrhZ ,oa izksUufr fu;e esa

la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa vFkkZr%&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼

&¼&¼

&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k vkcdkjh ,oa

djk/kku foHkkx] vkcdkjh ,oa djk/kku vf/kdkjh oxZ&I ¼jktif=r½ in ds HkrhZ vkSj izksUufr ¼r`rh; la”kks/ku½

fu;e] 2011 gaS A

3737

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

¼2½

;s fu;e] bZ&jkti= fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd;s tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

mikcU/k ßvÞ dk la”kks/

mikcU/k ßvÞ dk la”kks/kukukuku-&fgekpy izns”k vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx ds vkcdkjh ,oa

djk/kku vf/kdkjh ¼oxZ&A jktif=r½ in ds HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 1997 ds mikcU/k ßvÞ e]sa

d½

LrEHk la[;k% 4 ds lkeus fo|eku mica/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk;sxk] vFkZkr%&

Þ` 10300&34800 $ xzsM is ` 4400Þ

[k½

LrEHk la[;k% 8 ds lkeus fo|eku micU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk;sxk] vFkZkr%&

Þvk;q % ykxw ugha A

Þ”kSf{kd vgZrk % gka A LrEHk la[;k 11 ds lkeus ;Fkkfofgr AÞ

x½

LrEHk la[;k% 11 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk;sxk]

vFkkZr%&

fuEufyf[kr esa ls izksUufr }kjk] %&

(i)

vkcdkjh ,oa djk/kku fujh{kdksa] ftudk 8 o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds 8 o’kZ dk lsokdky gks] izksUufr }kjk-

----------------- 55%.

(ii)

v/kh{kd xzsM&AA vkSj fuft lgk;dksa] tks Lukrd gksa vkSj ftudk 3 o’kZ dk fu;fer

lsokdky vius xzsM esa dh xbZ yxkrkj lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds 3 o’kZ dk

lsokdky gks] izksUufr }kjk---------------------------- 10%.

vkcdkjh ,oa djk/kku vf/kdkjh dk in Hkjus ds fy, fuEufyf[kr 69 IokbVZa vk/kkfjr jksLVj dk

vuqlj.k fd;k tk;sxk %

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fyfid oxhZ;½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fyfid oxhZ;½

3738

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

izksUur ¼fyfid oxhZ;½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fyfid oxhZ;½

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fujh{kd½

lh/kh HkrhZ

izksUur ¼fyfid oxhZ;½

fVIi.k

fVIi.k-&jksLVj izR;sd 69 Iokb±V ds Ik”pkr rc rd nksgjk;k tk;sxk ¼pdzkuqdzfer fd;k tk;sxk½

tc rd nh xbZ izfr”krrk }kjk izR;sd oxZ dks izfrfuf/kRo izkIr ugha gks tkrk A rRi”Pkkr fjfDRk ml izoxZ

ls Hkjh tk;sxh] tks in dks fjDr djrk gS %

3739

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, ik= in/kkfj;ksa dh lsokdky ds vk/kkj ij mudh oxZokj

ikjLifjd ofj’Brk dks NsMs fcuk la;qDRk ofj’Brk lwph rS;kj dh tk;sxh A

d (1) ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, izR;sd deZpkjh dks tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa in ¼inksa½

dh ,sls {ks=ksa esa Ik;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d dk;Zdky rd lsok djuh gksxh%

ijUrq ;g vkjS fd mi;qZDr ijUrqd ¼1½ mu deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxkA ftudh

vf/kof’kZrk ds fy, ikap o’kZ ;k mlls de lsok “ks’k jgh gks %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd mu vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks] ftUgksaus tutkrh;@nqxZe {ks= esa de ls

de ,d dk;Zdky rd lsok ugha dh gS],sls {ks= esa mlds vius laoxZ ¼dkMj½esa loZFkk ofj’Brk ds vuqlkj

LFkkukUrj.k fd;k tk,xkA

Li’Vhdj.k

Li’Vhdj.k-&I mi;qZDr ijUrqd ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa ^^dk;Zdky** ls

lk/kkj.kr;k rhu o’kZ dh vfo/k ;k iz”kklfud vis{kkvksa vkSj deZpkjh }kjk fn, x, dk;Z dks /;ku esa j[krs

gq, ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vfo/k vfHkizsr gksxhA

Li’Vhdj.k

Li’Vhdj.k-&II mi;qZDr ijUrdq ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks= fuEu izdkj ls gksxsa %&

ftyk ykgkSy ,ao fLifr A

pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi e.My A

jksgMw mi e.My dk MksMjk Dokj {ks= A

ftyk f”keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk equh’k] njdkyh vkSj xzke iapk;r

dk”kkikV A

dqYyw ftyk dk iUnzg chl ijxuk A

dkaxMk ftyk ds cStukFk mi e.My dk cMk Hkaxky {ks= A

ftyk fdUukSj A

fljekSj ftyk esa mi rglhy dejm ds dkBokM vkSj dksjxk iVokj o`Rr] js.kqdkth

rglhy ds HkyakM&HkykSuk vkSj lakxuk iVokj o`RRk vkSj f”kykbZ rglhy dk dksVk ikc

iVokj o`RRk A

e.Mh ftyk esa djlksx rglhy dk [kU;ksy&cxMk iVokj o`Rr] ckyh pkSdh mi rglhy

ds xkMk xkslkbZ] eB;kuh]?ku;kM] Fkkph] ckxh] lksexkM vkSj [kksykuky] i}j rglhy ds

>kjokM] dqVx< xzkeu] nsox<] VªSyk] jksik] dFkksx] flYg&HkMokuh gLriqj] ?kejsM vkSj

HkVs< iVokj o`Rr] Fkqukx rglhy ds fp;q.kh] dkyhikj] ekux<] Fkkp&caxMk mRrjh ex:

vkSj nf{k.kh ex: iVokj o`RRk vkSj lqUnjuxj rglhy dk cVokMk iVokj o`Rr A

[k (1) izksUufr ds lHkh ekeyksa esa in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd in esa dh xbZ yxkrkj

rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl “krZ ds v/khu

jgrs gq, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds

micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfdz;k dks viukus ds Ik”pkr~ dh xbZ Fkh %

ijUrq mu lHkh ekeyksa esa ftuesa dksbZ dfu’B O;fDr lEHkjd in esa vius dqy lsokdky ¼rnFkZ

vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gksa½ ds vk/kkj ij mi;qZDr

fufnZ’V micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius-vius izoXkZ@in@dkMj esa

mlls ofj’B lHkh O;fDr fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs le; dfu’B O;fDr ls

Åij j[ks tk,xs%

ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] dh de

ls de rhu o’kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkjS izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh de gks]

gksxh%

3740

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus

lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu’B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj ds fy,

vik= le>k tk,xk@le>s tk,axsA

Li’Vhdj.k

Li’Vhdj.k-&vafre ijUrqd ds vUrZxr dfu’B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k tk,xk

;fn ofj’B vik= O;fDr HkwrioZ lSfud gS ftls fMekschykbTM vkeMZ QksflZt ijlksuy ¼fjtosZ”ku vkWQ

oSdsUlht bu fgekpy LVVs ukWu VSDuhdy lfoZlht½ :Yt] 1972 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ

fd;k x;k gS vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gks ;k ftls ,Dl lfoZleSu ¼fjtosZ”ku vkWQ

oSdsUlht bu fgekpy izns”k VSDuhdy lfoZlht½ :Yt] 1985 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ

fd;k x;k gks vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksaA

¼2½

blh izdkj LFkkbZdj.k ds lHkh ekeyksa esa ,sls in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd in

ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn rnFkZ

fu;qfDr@izksUUkfr mfpr p;u ds Ik”pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUUkfr fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj dh xbZ Fkh %

ijUrq dh xbZ mi;ZqDr fufnZ’V rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik”pkr~ tks LFkkbZdj.k gksxk mlds

QyLo:Ik ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxh A

¼/k½

LrEHk la[;k 17 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr%&

Lksok dk izR;sd lnL; le;≤ ij ;Fkk la”kksf/kr fgekpy izns”k foHkkxh; ijh{kk fu;e] 1977

esa ;Fkkfofgr foHkkxh; ijh{kk mÙkh.kZ djsxkA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&

[Authoritative English text of this department Notification No.EXN-A(3)4/93-I dated

24.10.11 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE & TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 24^th October, 2011

No. EXN-A(3)4/93-I.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of the

Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh in consultation with the H.P. Public Service

Commission is pleased to make the following rules to amend the H.P. Excise & Taxation

department Excise & Taxation Officer Class-I (Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 1997,

notified vide Notification No.EXN.A(3)-4/93 dated 25-3-1997 namely:-

Short title & Commencement.—(1) These Rules may be called the Himahal

Pradesh Excise and Taxation Department Excise & Taxation Officer (Class-I) Gazetted

Recruitment & Promotion (Third Amendment) Rules, 2011.

(2)

These Rules shall come into force from the date of publication in e-Gazette,

Himachal Pradesh.

3741

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

Amendment of Annexure “A”.—In Annexure ‘A’ to the Himachal Pradesh, Excise

& Taxation Department Excise & Taxation Officer Class-I (Gazetted) Rules, 1997 ,

(e)

For the existing provision against column No.4, the following shall be substituted,

namely:-

“Rs. 10300-34800+ 4400 Grade Pay”

(f)

For the existing provision against column No.8, the following shall be substituted,

namely:-

“Age Not applicable.

Educational qualification: Yes. As prescribed against coloumn No.11.”

(g)

For the existing provision against column No. 11, the following shall be substituted,

namely:-

“By Promotion from amongst the following:-

(i)

By promotion from amongst the Excise and Taxation Inspectors with 8 years

regular service or combined with continuous adhoc service rendered, if any

in the grade. ….. 55%

(ii)

By promotion from, amongst the Superintendents Grade II and Personal

Assistants, who are Graduate and also possess 03 years regular service or

regular combined with continuous adhoc service rendered, if any, in the

respective grade. …...10%

For filling up the posts of Excise and Taxation Officer, the following 69 points post based

roster shall be followed:

Promotee (Inspector)

Direct

Promotee (Inspector)

Dierct

Promotee (Inspector)

Direct

Promotee (Ministrial)

10.

Promotee (Ministrial)

11.

Direct

12.

Promotee (Inspector)

13.

Direct

14.

Promotee (Inspector)

15.

Promotee (Inspector)

16.

Direct

17.

Promotee (Inspector)

18.

Promotee (Inspector)

19.

Direct

20.

Promotee (Inspector)

21.

Promotee (Inspector)

22.

Direct

23.

Promotee (Ministrial)

24.

Promotee (Ministrial)

25.

Direct

26.

Promotee (Inspector)

3742

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

27.

Promotee (Inspector)

28.

Direct

29.

Promotee (Inspector)

30.

Promotee (Inspector)

31.

Direct

32.

Promotee (Inspector)

33.

Direct

34.

Promotee (Inspector)

35.

Promotee (Inspector)

36.

Direct

37.

Promotee (Inspector)

38.

Promotee(Ministrial)

39.

Direct

40.

Promotee (Inspector)

41.

Promotee (Inspector)

42.

Direct

43.

Promotee (Inspector)

44.

Promotee (Inspector)

45.

Direct

46.

Promotee (Inspector)

47.

Promotee (Inspector)

48.

Direct

49.

Promotee (Inspector)

50.

Direct

51.

Promotee (Inspector)

52.

Promotee (Inspector)

53.

Direct

54.

Promotee(Ministrial)

55.

Promotee (Inspector)

56.

Direct

57.

Promotee (Inspector)

58.

Promotee (Inspector)

59.

Direct

60.

Promotee (Inspector)

61.

Promotee (Inspector)

62.

Direct

63.

Promotee (Inspector)

64.

Promotee (Inspector)

65.

Direct

66.

Promotee (Inspector)

67.

Promotee (Inspector)

68.

Direct

69.

Promotee(Ministrial)

Note.—The roster will be rotated after every 69 point till the representation to all categories

is achieved by the given percentange. Thereafter, the vacancy is to be filled up from the category

which vacates the post.

Provided further that for the purpose of promotion a combined seniority of eligible

incumbents on the basis of length of service without disturbing their cadre wise seniority shall be

prepared.

3743

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

A(1)

Provided that for the purpose of promotion every employee shall have to serve at

least one term in the Tribal/ Difficult areas subject to adequate number of post(s) available in such

areas:

Provided further that the proviso A(I) supra shall not be applicable in the case of those

employees who have five years or less service, left for superannuation.

Provided further that Officers/Officilas who have not served at least one tenure in Tribal/

difficult area shall be transferred to such area strictly in accordance with his/ her seniority in the

respective cadre.

Explanation I.—For the purpose of proviso A(I) supra the “term” in Tribal/ Difficult areas

shall mean normally three years or less period of posting in such area keeping in view the

administrative requirements and performance of the employee.

Explanation II.— For the purpose of proviso I supra the Tribal/Difficult Areas shall be as

under:-

District Lahaul & Spiti.

Pangi and Bharmour Sub Division of Chamba District.

Dodra Kawar Area of Rohru Sub-Division.

Pandrah Bis Pargana, Munish Darkall and Gram- panchyat Kashapat, Gram

Panchyat of Rampur Tehsil of District Shimla.

Pandrah Bis Pargana of Kullu District.

Bara Bhangal Areas of Baijnath Sub Division of Kangra District.

District Kinnaur.

Kathwar and Korga Patwar Circles of Kamrau Sub-Tehsil Bhaladh Bhalona and

Sangna Patwar Circles of Renukaji Tehsil and Kota Pab Patwar Circle of Shillai

Tehsil, in Sirmour District.

Khanyol-Bagra Patwar Circle of Karsog Tesil, Gada-Gussaini, Mathyani, Ghanyar

Thachi, Baggi, Somgad and Kholanal of Bali Chowki Sub Tehsil Jharwar, Kutgarh,

Graman, Devgarh, Trailla, Ropa, Kathog, Silh-Badhwani, Hastpur, Ghamrehar and

Bhatehar patwar Circle of Padhar Tehsil Chiuni, Kalipar, Mangarh, Thach- Bagra,

North Magru and south Magru Patwar Circles of Thunag Tehsil and Batwara Patwar

Circle of Sunder Nagar Tehsil in Mandi District.

B(1)

In all caes of promotion, the continuous adhoc service rendered in the feeder post, if

any, prior to the regular appointment to the post shall be taken into account towards the length of

service as prescribed in these rules for promotion subject to the condition that the adhoc

appointment/promotion in the feeder category had been made after following proper acceptable

process of selection in accordance with the provisions of R&P Rules:

In all cases where a junior person becomes eligible for consideration by virtue of the total

length of service (including the service rendered on Adhoc basis), in the feeder post in view of the

provisions referred to above, all persons senior to him in the respective category/post/ cadre shall

be deemed to be eligible for consideration and placed above the junior person in the field of

consideration.

Provided that all incumbents to be considered for promotion shall possess the minimum

qualifying service of at least three years or that prescribed in the R & P Rules for the post,

whichever is less:

3744

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for promotion on

account of the requirements of the preceding proviso, the person(s) junior to him shall also be

deemed to be ineligible for consideration of such promotion.

Explanation.—The last proviso shall not render the junior the incumbent ineligible for

consideration for promotion if the senior ineligible person happen to be ex-serviceman recruited

under the provisions of Rule 3 of Demobilised Armed Forces Personnel ( Reservation of vacancies

in Himachal Pradesh State Non Technical Services) Rules, 1972 and having been given the benefit

of seniority there under or recruited under the provisions of the Rule 3 of Ex-Servicemen

(Reservation of vacancies in Himachal Pradesh Technical Services ) Rule, 1985 and having been

given the benefit of seniority there under.

(2)

Similarly, in all cases of confirmation, adhoc- service rendered on the feeder post, if

any, prior to the regular appointment against such post shall be taken into account towards the

length of service:

Provided that inter-se- seniority as a result of confirmation after taking into account adhoc

service rendered shall remain unchanged.”

(h)

For the existing provisions against column No.17,the following shall be substituted,

namely:-

Every Member of the service shall pass a Departmental Examination as prescribed in the

H.P. Departmental Examination Rules, 1997 as amended from time to time.

By order,

Sd/-

Principal Secretary(E&T).

_______

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy ,oa fLifr] fgekpy izns'k

lw;kZa'k lajf{kdk okyoUrh iRuh Jh lksgu nso] xkao nUnd] mi&rglhy mn;iqj] ftyk

ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'k

- - izkfFkZ;kA

cuke

1- eksgu yky iq= Jh Hkhe pUn] 2- fd'ku yky iq= Jh izse nkl] 3 jke ukFk iq= Jh vej yky]

xkao nUnd] mi&rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy ,oa fLifr] fgekpy izns'k

- - izfroknhx.kA

fo"k;-&&fely rdlhe ua0 4@u0 r0@2011 rdklhe [kkrk [krkSuh ua0 11@11] [kljk ua0 1&5&8]

fdÙkk 8] egky fyaxpk ckjsA

mDr izfroknhx.k dks bl vnkyr }kjk dbZ ckj uksfVl tkjh fd, x, ijUrq uksfVl tkjh djus ds

mijkUr izfroknhx.k dh vlkyru rkehy ugha gks ik jgh gSA vr% vnkyr dks iw.kZ fo'okl gks pqdk gS

fd mDr izfroknhx.k dh lk/kkj.k <ax ls rkehy ugha gks ldrh gSA

vr% mDr izfroknhx.k dks jkti=] fgekpy izns'k }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os rkjh[k is'kh

14&11&2011 dks izkr% 11-00 cts bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj eqdÌek dh iSjoh

djsaA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj eqdÌek dh lquokbZ dj nh

tk,xhA ckn esa dksbZ Hkh mtj@,rjkt ugha lquk tk,xk vkSj u gh ekU; gksxkA

vkt fnukad 14&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy&fLifr]

fgekpy izns'kA

3745

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

fely ua0

rkjh[k ejtqvk

rkjh[k QSlyk

&&&&&&

&&&&&&&&&&

&&&&&&&&

15&10&2011

5&11&2011

Jh txnh'k pUn iq= Jh Kku pUn] fuoklh NkS] Mk0 o xzke iapk;r pEgkjx] rglhy

tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k - - izkFkhZA

cuke

vke turk

vkosnu&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh txnh'k pUn iq= Jh Kku pUn] fuoklh NkS] Mk0 o xzke iapk;r pEgkjx] rglhy

tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa nkok nk;j fd;k gS fd mldh iq=h dk

okLrfod uke T;ksRluk 'kekZ o tUe frfFk 21&7&2006 gS ysfdu xzke iapk;r pEgkjx ds vfHkys[k esa ntZ

ugha gqbZ gSA ftls ntZ djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj jkti= ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr eqdÌek ckjs

fdlh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 5&11&2011 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k

odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius mtj ,rjkt is'k djs vU;Fkk xSj&gktjh dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 5&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh cqf) flag] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

okn la[;k 9&XIII-A-I@2010

rkjh[k et#vk % 19&8&2011

Jh bZ'oj flag

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

gjxkg [kkl vke turk dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh bZ'oj flag iq= Jh

pSr:] fuoklh gyksV] ijx.kk NksVkcy] rglhy lquh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa

izkFkZuk&i= xqtkj dj vfHkO;Dr fd;k gS fd izkFkÊ dk uke jktLo fjdkMZ esa bZ': ntZ gS tks fd xyr

gS ijUrq iapk;r fjdkMZ] Ldwy izek.k&i= esa uke bZ'oj flag ntZ gS tks fd lgh o lR; gSA mUgksaus mls

Bhd djus ds fy, izkFkZuk&i= iLrqr fd;k gSA

3746

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

vr% bl izkFkZUkk&i= ckjs vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke

n#Lr djus esa vkifÙk gks rks og viuh vkifÙk fyf[kr :i esa fnukad 15&11&2011 vFkok blls iwoZ bl

U;k;ky; dks izLrqr djsA rnksijkUr dksbZ vkifÙk ekU; ugha gksxhA

gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 17&10&2011 dks tkjh gqvkA

eksgjA

cqf) flag]

lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

b'rgkj

c vnkyr Jh eukst pkSgku] mi&e.My n.Mkf/kdkjh fB;ksx] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh nkSyr jke iq= Jh jke lj.k] fuoklh xkao nyS;k] Mk0 fV;kyh] rglhy fB;ksx] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

vkosnu&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh nkSyr jke iq= Jh jke lj.k] fuoklh xkao nyS;k] Mk0 fV;kyh] rglhy fB;ksx] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa viuh iq=h vuhrk ftldh tUe frfFk 4&6&1993 gS] dks ifjokj jftLVj

xzke iapk;r fV;kyh ds ifjokj jftLVj vfHkys[k esa ntZ djokus gsrq vkosnu&i= xqtkj j[kk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh O;fDr

vFkok fj'rsnkj dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 14&11&2011 dks izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr

vkdj viuk ,rjkt is'k djs vU;Fkk nhxj dkjZokbZ vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 7&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eukst pkSgku]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fB;ksx]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

b'rgkj

c vnkyr Jh eukst pkSgku] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fB;ksx] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

jhrw oekZ iq=h Jh csyh jke] fuoklh fn[kyrh] Mk0 fV;kyh] rglhy fB;ksx] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

vkosnu&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

3747

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

jhrw oekZ iq=h Jh csyh jke] fuoklh fn[kyrh] Mk0 fV;kyh] rglhy fB;ksx] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa viuk uke lgh djus gsrq ¼ljhrk ls jhrw½ dks ifjokj jftLVj xzke

iapk;r fV;kyh ds ifjokj jftLVj vfHkys[k esa ntZ djokus gsrq vkosnu&i= xqtkj j[kk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh O;fDr

vFkok fj'rsnkj dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 14&11&2011 dks izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr

vkdj viuk ,rjkt is'k djs vU;Fkk nhxj dkjZokbZ vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 7&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eukst pkSgku]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fB;ksx]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jksgM+w] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh lksgu yky iq= Jh jru nkl] fuoklh eqU/kkM+k] rglhy jksgM+w] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ - - izkFkhZA

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr eqdíek muoku okyk esa izkFkhZ Jh lksgu yky iq= Jh jru nkl] fuoklh eqU/kkM+k] rglhy

jksgM+w] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa xqtkfj'k dh gS fd esjs nknk Jh cq)q iq= Lo0 Jh lkscuq]

fuoklh eqU/kkM+k] rglhy jksgM+w vjlk yxHkx 35 o 40 o"kkZsa ls ykirk gSa ftudk mijksDr vjlk ls vkt

rd dksbZ bye u gSA dkxtkr eky esa mijksDr nknk dk bUrdky cnLrqj pyk vk jgk gSA

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr n#Lrh ckjk fdlh

dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 15&11&2011 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru bl

dk;kZy; esa lqcg 10-00 cts gkftj vkos rFkk vius mtj is'k djs vU;Fkk nhxj dk;Zokgh vey esa ykbZ

tkosxhA

eksgjA gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jksgMw] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh oh0 ,l0 xxZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh xqjehr flag iq= Jh dkcy flag] fuoklh vdkyx<+] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh xqjehr flag iq= Jh dkcy flag] fuoklh vdkyx<+] rglhy ikaoVk

lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds

3748

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

vUrxZr izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mlds pkpk Jh tloUr flag iq= Jh lqUnj flag ftudh e`R;q frfFk

28&10&1997 gS] dk uke xzke iapk;r f'koiqj ds fjdkMZ esa ugha dVok;k x;k gSA ftls izkFkÊ vc dVokuk

pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 14&11&2011 dks lqcg 10-00 cts

bl vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsA clwjr nhxj Jh tloUr flag iq= Jh lqUnj flag dk uke

dVokus ,oa e`R;q frfFk dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 13&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

oh0 ,l0 xxZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh oh0 ,l0 xxZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh nhid Bkdqj iq= Jh HkwisUnz flag] fuoklh >hy okadk ck,a] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh nhid Bkdqj iq= Jh HkwisUnz flag] fuoklh >hy okadk ck,] rglhy ikaoVk

lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds

vUrxZr izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh viuh o HkkbZ fou; dqekj dh tUefrfFk;ka 18&11&1992 o

17&10&1989 gaS] ds uke xzke iapk;r gfjiqj [kksy ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkÊ vc

ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 18&11&2011 dks lqcg 10-00 cts

bl vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsA clwjr nhxj nhid dqekj] fou; dqekj ds uke ,oa tUe

frfFk;kas dks ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 18&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

oh0 ,l0 xxZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh oh0 ,l0 xxZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jherh eerk nsoh iRuh Jh uUn yky] fuoklh fugkyx<+] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jherh eerk nsoh iRuh Jh uUn yky] fuoklh fugkyx<+] ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr

3749

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

djds izkFkZuk dh gS fd mudh iq=h 'khry nsoh ftldh tUe frfFk 20&12&2006 gS] dk uke xzke iapk;r

fugkyx<+ ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k vc ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 18&11&2011 dks lqcg 10-00 cts

bl vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsA clwjr nhxj dq0 'khry nsoh dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ

djus ds vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 17&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

oh0 ,l0 xxZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr mie.My n.Mkf/kdkjh] ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

Jh jfoUnz dqekj iq= Jh j.k/khj flag] fuoklh xzke xq#ektjk] rglhy cÌh] ftyk lksyu]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

nkok vUrxZr /kkjk 8 ¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-

b'rgkj cuke vke turkA

mijksDr eqdÌek muoku okyk esa izkFkÊ us izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldh 'kknh fnukad 10&7&2008

dks Jherh eatw nsoh iq=h Jh _f"k iky] fuoklh xzke fylkSM+k] rglhy [krkSyh] ftyk eqTtQjuxj

¼;w0 ih0½ ds lkFk gqbZ gSA

vr% vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh jfoUnz dqekj iq= Jh j.k/khj flag] fuoklh xzke

xq#ektjk] rglhy cÌh] ftyk lksyu] fgekpy izns'k o Jherh eatw nsoh iq=h Jh _f"k iky] fuoklh xzke

fylkSM+k] rglhy [krkSyh] ftyk eqTtQjuxj ¼;w0 ih0½ dh 'kknh dk bUnzkt xzke iapk;r fd'uiqjk esa ntZ

djokus gsrq fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 8&11&2011 dks bl dk;kZy; esa mifLFkr vkdj

,rjkt izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk fnukad 8&11&2011 dks mDr 'kknh ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh

vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 14&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

mie.My n.Mkf/kdkjh]

ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

3750

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vDrwcj] 2011@3 dkfrZd] 1933

In the Court of Shri Shubh Karan Singh, Sub-Divisional Magistrate, Nalagarh, District

Solan, Himachal Pradesh exercising the powers of Marriage Officer

under Special Marriage Act, 1954

Case No. ........../2011

Pending for 14-11-2011

Notice u/s 15 of the Special Marriage Act, 1954 inviting the objections of the General

Public for the registration of marriage.

Notice to the General Public.

Whereas Sh. Parminder Singh s/o Shri Baldev Singh, r/o Village Karsoli, P. O. Kali Bari,

Tehsil Nalagarh, District Solan, Himachal Pradesh and Smt. Iqbal Kaur d/o Shri Jarnail Singh and

w/o Sh. Parminder Singh s/o Shri Baldev Singh, r/o Village Karsoli, P. O. Kali Bari, Tehsil

Nalagarh, District Solan, Himachal Pradesh have moved an application u/s 15 of the Special

Marriage Act, 1954 for registration of their marriage that was solemnized on 25-11-2007.

And whereas both these applicants have submitted in their applications and in their

affidavits that they were unmarried at the time of solemnization of their marriage and were major in

age and having no prohibited relations to each other debarring them to marry each other. Both the

applicants have requested for registration of their marriage.

Therefore, by this notice the public in general is informed that if any one has any objection

regarding registration of this marriage, he may present before this Court on or before 14-11-2011

for hearing of objections if any. In case no objection is received by dated 14-11-2011, it will be

presumed that there is no objection to the registration of the above said marriage and the same will

be registered on the said date.

Given under my hand and seal of the court on 13-10-2011.

Seal.

SHUBH KARAN SINGH,

Marriage Officer (SDM),

Nalagarh, District Solan, Himachal Pradesh.

_______

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATON

Shimla-2, the 24th October, 11

No. 6-88/92-Tpt-II.— In partial modification of this Department Notification No. 6-88/92-

Tpt-I, dated 17-6-2009 vide which Board of Directors of Himachal Road Transport Corporation

was re-constituted, the Governor Himachal Pradesh in exercise of the powers conferred by section-

5 of the Road Transport Corporation Act, 1950 is pleased to appoint Shri J. C Sharma, Secretary to

the Hon’ble Chief Minister Himachal Pradesh as Director on the Board of Directors of Himachal

Road Transport Corporation in place of Shri Ajay Mittal, Principal Secretary to the Hon’ble Chief

Minister Himachal Pradesh with immediate effect in the public interest.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Transport) .

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr