jkti=] fgekpy

jkti=] fgekpy izns'k

izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk “kqØ

f”keyk “kqØokjkjkjkj 28

2828

28 vDrwcj

vDrwcj

vDrwcj] 2011

2011

2011@6 dkfrZd

dkfrZd

dkfrZd] 1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 28 vDrwcj] 2011

la[;k ,y0 ,y0 vkj0&Mh0¼6½&28

la[;k ,y0 ,y0 vkj0&Mh0¼6½&28@2011&yst

@2011&yst

@2011&yst-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku

ds vuqPNsn 213¼1½ ds v/khu iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 19&10&2011 dks vuqeksfnr iatkc

,Dlkbt ¼fgekpy izns”k la”kks/ku½ v/;kns”k] 2011 ¼2011 dk v/;kns”k la[;kad 3½ dks lafo/kku ds vuqPNsn

348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/k—r ikB lfgr fgekpy izns”k jkti= ¼vlk/kkj.k½ esa izdkf”kr djrh

gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

152&jkti=@2011&28&10&2011

¼3751½

3752

jkti=] fgekpy izns'k] 28 vDrwcj] 2011@6 dkfrZd] 1933

2011 dk fgekpy izns

2011 dk fgekpy izns”k v/;kns

k v/;kns

k v/;kns”k la[;kad 3

k la[;kad 3

k la[;kad 3-

Ikatkc

atkc

atkc ,Dlkbt+ ¼

,Dlkbt+ ¼

,Dlkbt+ ¼fgekpy izns

fgekpy izns

fgekpy izns”k la

k la

k la”kks/ku

kks/ku

kks/ku½ v/;kns

v/;kns

v/;kns”k 2011

k 2011

Hkkjr x.kjkT; ds cklBosa o’kZ esa fgekpy izns”k dh jkT;iky }kjk iz[;kfirA

iatkc iquxZBu vf/kfu;e] 1966 ¼1966 dk 31½ dh /kkjk 5 ds v/khu fgekpy izns”k esa tksM+s x,

{ks=ksa esa ;Fkk izo`Ùk] vkSj izFke uoEcj] 1966 ls Bhd iwoZ fgekpy izns”k esa lekfo’V {ks=ksa esa fgekpy izns”k

¼fof/k;ksa dk ykxw gksuk½ vkns”k] 1948 vkSj fcykliqj ¼fof/k;ksa dk ykxw gksuk½ vkns”k] 1949 }kjk ;Fkk ykxw]

iatkc ,Dlkbt+ ,sDV] 1914 ¼1914 dk iatkc vf/kfu;e la[;kad 1½ dk vkSj la”kks/ku djus ds fy,

v/;kns”kA

fgekpy izns”k fo/kku lHkk l= esa ugha gSa vkSj fgekpy izns”k dh jkT;iky dk lek/kku gks x;k gS

fd ,slh ifjfLFkfr;ka fo|eku gSa ftuds dkj.k muds fy, rqjUr dkjZokbZ djuk vko”;d gks x;k gS(

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 213 ds [k.M ¼1½ }kjk iznÙk

“kfDr;kas dk iz;ksx djrs gq,] fuEufyf[kr v/;kns”k iz[;kfir djrh gSa %&

Lkaf{af{af{af{kIr uke

Ir uke

Ir uke-&bl v/;kns”k dk laf{kIr uke iatkc ,Dlkbt+ ¼fgekpy izns”k la”kks/ku½]

v/;kns”k] 2011 gSA

/kkjk 27 dk la

/kkjk 27 dk la”kks/ku

kks/ku

kks/ku-&iatkc iquxZBu vf/kfu;e] 1966] dh /kkjk 5 ds v/khu fgekpy izns”k

esa tksM+s x, {ks=ksa esa ;Fkk izo`Ùk] vkSj izFke uoEcj] 1966 ls Bhd iwoZ fgekpy izns”k esa lekfo’V {ks=ksa esa

ykxw iatkc ,DlkbTk+ ,sDV] 1914 dh /kkjk 27 dh mi/kkjk ¼1½ esa “State Government may lease to any

man”, and “Country liquor or introxicating drug”, “kCnksa ds LFkku ij Øe”k% “Financial

Commissioner (excise may lease or sub-lease to any person” and “excisable article” “kCn vkSj fpUg

j[ksa tk,axsA

vkns”k }kjk]

mfeZyk flag]

jkT;iky]

fgekpy izns”kA

,0 lh0 Mksxjk]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

&&&&&&&

AUTHORATIVE ENGLISH TEXT

H. P. Ordinance No. 3 of 2011.

THE PUNJAB EXCISE (HIMACHAL PRADESH AMENDMENT) ORDINANCE, 2011

Promulgated by the Governor of Himachal Pradesh in the Sixty-second Year of the

Republic of India.

An ordinance further to amend the Punjab Excise Act, 1914 (Punjab Act No. 1 of 1914) as

in force in the areas added to Himachal Pradesh under section 5 of the Punjab Re-Organization

Act, 1966 (31 of 1966); and as applied to the areas which comprised in Himachal Pradesh

immediately before the 1st day of November,1966 vide the Himachal Pradesh (Application of

Laws) Order, 1948 and the Bilaspur (Application of Laws) Order, 1949.

3753

jkti=] fgekpy izns'k] 28 vDrwcj] 2011@6 dkfrZd] 1933

Whereas the legislative Assembly of Himachal Pradesh is not in session and the Governor

is satisfied that the circumstances exist which render it necessary for her to take immediate action;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clause (1) of Article 213 of the

Constitution of India, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to promulgate the following

Ordinance :—

1. Short title.—This Ordinance may be called the Punjab Excise (Himachal Pradesh

Amendment) Ordinance, 2011.

Amendment of section 27.—In section 27 of the Punjab Excise Act, 1914, as in force

in the areas added to Himachal Pradesh under section 5 of the Punjab Reorganization Act, 1966,

and as applied to the areas which comprised in Himachal Pradesh immediately before the 1st day of

November, 1966 in sub-section (1), for the words "State Government may lease to any man", and

"country liquor or intoxicating drug", the words and signs "financial Commissioner (Excise) may

lease or sub-lease to any person" and "excisable article" shall respectively be substituted.

By order,

URMILA SINGH,

Governor,

Himachal Pradesh.

A. C. DOGRA,

Pr. Secretary (Law).

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th October, 2011

No. HHC/GAZ/1-15/73-III.—Consequent upon the enactment of the H. P. Judicial

Officers (Pay and Conditions of Service) Act,2003 (Act No.13 of 2003) and the framing of the

Judicial Service Rules, 2004, The Super Time Scale of Rs. 70290-1540-76450, is granted to

Shri Shamsher Singh, District and Sessions Judge, shimla on and w.e.f. 1.4.2011 and he shall be

called as “Super Time Scale District Judge”.

BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH,

COURT OF HIMACHAL PRADESH.

3754

jkti=] fgekpy izns'k] 28 vDrwcj] 2011@6 dkfrZd] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th October, 2011

No. HHC/GAZ/1-15/73-III.—Consequent upon the enactment of the H. P. Judicial

Officers (Pay and Conditions of Service) Act, 2003 (Act No.13 of 2003) and the framing of the

H.P. Judicial Officers(Pay Fixation) Rules, 2010 read with Rule3(4) of the H. P. Judicial Service

Rules, 2004, the Selection Grade of Rs. 57700-1230-58930-1380-67210-1540-70290, is granted to

Shri R. L. Azad, District and Sessions Judge, Hamirpur on and w.e.f. 5.5.2011 and he shall be

called as “Selection Grade Distrct Judge”.

BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH,

COURT OF HIMACHAL PRADESH.

_________

c vnkyr Jh lat; 'kekZ] vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ,oa m0 e0 vf/k0 ¼uk0½ iwg] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

yfyr dqekj iq= Jh j.kohj flag] fuoklh xzke dkue] rglhy iwg] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr cxtZ Qjek, tkus n#Lrh ukeA

yfyr dqekj iq= Jh j.kohj flag] fuoklh xzke dkue] rglhy iwg] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

us bl vnkyr esa nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke xyrh ls iapk;r vfHkys[k esa yfyr lSu ntZ gS

tcfd jktLo vfHkys[k esa yfyr dqekj ntZ gS tks lgh gSA blfy, iapk;r vfHkys[k esa n#Lr dj yfyr

dqekj djokuk pkgrk gSA

vr% ctfj;k b'rgkj loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks iapk;r

vfHkys[k esa mijksDr uke n#Lrh djus ij fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og fnukad

28&11&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj iSjoh eqdÌek djsaA blds i'pkr~ fdlh Hkh izdkj

dk mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r ugha gksxk rFkk mijksDr ds uke n#Lrh ckjs vkns'k vnkyr ls tkjh

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 17&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd, x,A

eksgjA

lat; 'kekZ]

vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ,oa m0 e0 vf/k0 ¼uk0½]

iwg] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

3755

jkti=] fgekpy izns'k] 28 vDrwcj] 2011@6 dkfrZd] 1933

c vnkyr Jh lat; 'kekZ] vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ,oa m0 e0 vf/k0 ¼uk0½ iwg] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

bUnz thr iq= Jh y{eh nkl] xkao ';klks] rglhy iwg] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr cxtZ Qjek, tkus n#Lrh ukeA

bUnz thr iq= Jh y{eh nkl] xkao ';klks] rglhy iwg] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k us bl

vnkyr esa nj[okLr xqtkjh gS fd mlds yM+ds dk uke xyrh ls iapk;r vfHkys[k esa vuqjkx usxh ntZ gS

tcfd Ldwy izek.k&i= esa vuqjkx esgrk ntZ gS tks lgh gSA blfy, iapk;r vfHkys[k esa n#Lr dj

vuqjkx esgrk djokuk pkgrk gSA

vr% ctfj;k b'rgkj loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

iapk;r vfHkys[k esa mijksDr uke n#Lrh djus ckjs fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og fnukad

18&11&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj iSjoh eqdÌek djsaA blds i'pkr~ fdlh Hkh izdkj

dk mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r ugha gksxk rFkk mijksDr ds uke n#Lrh ckjs vkns'k vnkyr ls tkjh

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 10&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd, x,A

eksgjA

lat; 'kekZ]

vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ,oa m0 e0 vf/k0 ¼uk0½]

iwg] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh lat; 'kekZ] vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ,oa m0 e0 vf/k0 ¼uk0½ iwg] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

izse yky iq= Nsfjax tksj] fuoklh xzke vkljax] rglhy ewjax] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr cxtZ Qjek, tkus n#Lrh ukeA

izse yky iq= Nsfjax tksj] fuoklh xzke vkljax] rglhy ewjax] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k us bl

vnkyr esa nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke xyrh ls iapk;r vfHkys[k esa nsok /ku ntZ gS tcfd lgh

uke izse yky gS ftldh iapk;r vfHkys[k esa n#Lrh nsok/ku mQZ izse yky djokuk pkgrk gSA

vr% ctfj;k b'rgkj loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

iapk;r vfHkys[k esa mijksDr uke n#Lrh djus ij fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og fnukad

18&11&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj iSjoh eqdÌek djsaA blds i'pkr~ fdlh Hkh izdkj

3756

jkti=] fgekpy izns'k] 28 vDrwcj] 2011@6 dkfrZd] 1933

dk mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r ugha gksxk rFkk mijksDr ds uke n#Lrh ckjs vkns'k vnkyr ls tkjh

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 10&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd, x,A

eksgjA

lat; 'kekZ]

vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ,oa m0 e0 vf/k0 ¼uk0½]

iwg] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh lat; 'kekZ] vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ,oa m0 e0 vf/k0 ¼uk0½ iwg] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

fueZyk nsoh iq=h Jh izse yky mQZ nsok /ku] fuoklh vkljax] rglhy ewjax] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr cxtZ Qjek, tkus n#Lrh ukeA

fueZyk nsoh iq=h Jh izse yky mQZ nsok /ku] fuoklh vkljax] rglhy ewjax] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke xyrh ls iapk;r vfHkys[k esa ftlesr

ntZ gS tcfd Ldwy izek.k&i= esa fueZyk nsoh gSA blfy, iapk;r vfHkys[k esa n#Lrh dj fueZyk nsoh

iq=h Jh izse yky mQZ nsok /ku] djokuk pkgrh gSA

vr% ctfj;k b'rgkj loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

iapk;r vfHkys[k esa mijksDr uke n#Lrh djus ckjs fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og fnukad

18&11&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj iSjoh eqdÌek djsaA blds i'pkr~ fdlh Hkh izdkj

dk mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r ugha gksxk rFkk mijksDr ds uke n#Lrh ckjs vkns'k vnkyr ls tkjh

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 10&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd, x,A

eksgjA

lat; 'kekZ]

vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ,oa m0 e0 vf/k0 ¼uk0½]

iwg] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh cyohj Bkdqj] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] mi&e.My dk;kZy; eukyh]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jherh foeyk nsoh iq=h Jh xqIr jke] fuoklh ?kfM+Xpk] Mkd?kj iryhdwgy] rglhy eukyh] ftyk

dqYyw] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr cjk, uke dh n#Lrh djus ckjsA

3757

jkti=] fgekpy izns'k] 28 vDrwcj] 2011@6 dkfrZd] 1933

uksfVl cuke vke turkA

Jherh foeyk nsoh iq=h Jh xqIr jke] fuoklh ?kfM+Xpk] Mkd?kj iryhdwgy] rglhy eukyh] ftyk

dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= dk uke xzke

iapk;r gyk.k&II ds ifjokj jftLVj esa VsM+h flag ntZ gS o Ldwy izek.k&i= esa okWoh nksLr ntZ gS

ftldh og n#Lrh djds okWoh nksLr j[kuk pkgrk gSA ftls vc ntZ djokus ds vkns'k lknj Qjek,

tkosA vkosfndk us C;ku gfYQ;k fn;k gS fd mlds iq= dk uke iapk;r esa VsM+h flag ds LFkku ij okWoh

nksLr ntZ fd;k tk,A

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks okWoh nksLr

ds uke cnyus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 18&11&2011 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk

ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj mDr O;fDr

dk uke cnyus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 17&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

cyohj Bkdqj]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

mi&e.My dk;kZy; eukyh] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'kA

________

c vnkyr Jh cyohj Bkdqj] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] mi&e.My dk;kZy; eukyh]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

eUtw nsoh mQZ eUtw nksLr iq=h Jherh foeyk nsoh] fuoklh ?kfM+Xpk] Mkd?kj iryh dwgy] rglhy

eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr cjk, uke dh n#Lrh djus ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

eUtw nsoh mQZ eUtw nksLr iq=h Jherh foeyk nsoh] fuoklh ?kfM+Xpk] Mkd?kj iryh dwgy] rglhy

eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mldk

uke xzke iapk;r gyk.k&II ds ifjokj jftLVj esa eUtw nsoh ntZ gS o Ldwy izek.k&i= esa eUtw nksLr ntZ

gS ftldh og n#Lrh djds eUtw nksLr j[kuk pkgrh gSA ftls vc ntZ djokus ds vkns'k lknj Qjek,

tkosA vkosfndk us C;ku gfYQ;k fn;k gS fd mldk uke iapk;r esa eUtw nsoh ds LFkku ij eUtw nksLr

ntZ fd;k tk,A

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks eUtw nksLr

ds uke cnyus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 18&11&2011 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk

ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj mDr O;fDr

dk uke cnyus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 17&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

cyohj Bkdqj]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

mi&e.My dk;kZy; eukyh] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'kA

3758

jkti=] fgekpy izns'k] 28 vDrwcj] 2011@6 dkfrZd] 1933

c vnkyr Jh jeu xjlUxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&e.My dk;kZy; eukyh]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Tenzin Tsephel s/o Sh. Gautam, fuoklh x`g la[;k 67] okMZ ua0 6] xksEik jksM+ eukyh] rglhy

eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckor tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Tenzin Tsephel s/o S. Gautam, fuoklh x`g la[;k 67] okMZ ua0 6] xksEik jksM+ eukyh] rglhy

eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd Tenzin

Tsephel ftldk fnukad 10&5&1984 dks tUe gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk uxj ifj"kn~ eukyh ds

fjdkMZ esa ntZ ugha dh xbZ gS] ftls vc ntZ djokus ds vkns'k lknj Qjek, tkosA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Tenzin

Tsephel dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 25&11&2011 dks ;k blls iwoZ vnkyr

gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt lek;r u gksxk rFkk

fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 20&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

jeu xjlUxh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&e.My dk;kZy; eukyh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh jeu xjlUxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&e.My dk;kZy; eukyh]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh peu yky iq= Jh ewyw jke] fuoklh okgx] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckor tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh peu yky iq= Jh ewyw jke] fuoklh okgx] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl

U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd peu yky ftldk fnukad 15&11&1974 dks tUe

gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk xzke iapk;r 'kukx ds fjdkMZ esa ntZ ugha dh xbZ gS] ftls vc ntZ

djokus ds vkns'k lknj Qjek, tkosA

3759

jkti=] fgekpy izns'k] 28 vDrwcj] 2011@6 dkfrZd] 1933

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks pey yky

dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 25&11&2011 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa

viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt lek;r u gksxk rFkk

fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 20&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

Jh jeu xjlUxh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&e.My dk;kZy; eukyh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh jeu xjlUxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&e.My dk;kZy; eukyh]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Tashi Lhamo d/o Sh. Gautam, fuoklh x`g la[;k 67] okMZ ua0 6] xksEik jksM+ eukyh] rglhy

eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckor tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Tashi Lhamo d/o Sh. Gautam, fuoklh x`g la[;k 67] okMZ ua0 6] xksEik jksM+ eukyh] rglhy

rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd

Tashi Lhamo ftldk fnukad 4&4&1978 dks tUe gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk uxj ifj"kn~ eukyh

ds fjdkMZ esa ntZ ugha dh xbZ gS] ftls vc ntZ djokus ds vkns'k lknj Qjek, tkosA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Tashi

Lhamo dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 25&11&2011 dks ;k blls iwoZ vnkyr

gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt lek;r u gksxk rFkk

fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 20&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

Jh jeu xjlUxh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&e.My dk;kZy; eukyh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh jeu xjlUxh] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy eukyh]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

muoku eqdÌek %

Jh yksre flag iq= Jh fd'ku pUn] fuoklh cMkxka] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

jktLo vfHkys[k esa tkfr n#Lrh ckjsA

3760

jkti=] fgekpy izns'k] 28 vDrwcj] 2011@6 dkfrZd] 1933

Jh yksre flag iq= Jh fd'ku pUn] fuoklh cMkxka] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us

bl vnkyr esa ctfj;k 'kiFk&i= }kjk eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh tkfr jktLo fjdkMZ esa tksxh

n'kkZ;h xbZ gS] tks fd xyr gSA tcfd esjh iq'krSuh tkfr ukFk gS rFkk bldh n#Lrh ds vkns'k pkfg,A

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr fo'ks"k dks mDr

tkfr n#Lr djus ckjk dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 18&11&2011 dks lqcg 10-00 cts gkftj

vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSj gktjh ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tkfr

n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 19&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

jeu xjlUxh]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

________

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼uk0½] rglhy gjksyh] ftyk Åuk] fgekpy izns'k

Jherh d'kehj dkSj iRuh Jh ijethr flag

cuke

vke turk

vkosnu&i= v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh d'kehj dkSj iRuh Jh ijethr flag] oklh Bkdjk ikydokg us bl U;k;ky; esa fuosnu

fd;k gS fd mlds nknk llqj Jh t; flag dh e`R;q fnukad 1&7&1993 dks gqbZ gS ysfdu mldh e`R;q

frfFk xzke iapk;r vfHkys[k esa ntZ ugha gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr

dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 18&11&2011 dks izkr% 10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa

mifLFkr gksdj is'k dj ldrk gSA

;fn mijksDr frfFk dks fdlh Hkh O;fDr dk dksbZ mtj ;k ,rjkt bl U;k;ky; esa izkIr ugha gksrk

gS rks bl U;k;ky; esa izkIr cgh }kjk e`R;q frfFk ntZ djus gsrq xzke iapk;r Bkdjk ikydokg dks vkns'k

ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&10&2011 dks esjs gLrk{kj ,oa U;k;ky; eksgj }kjk tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼uk0½]

gjksyh] ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

3761

jkti=] fgekpy izns'k] 28 vDrwcj] 2011@6 dkfrZd] 1933

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼uk0½] rglhy gjksyh] ftyk Åuk] fgekpy izns'k

Jh iznhi flag iq= Jh oD'kh'k jke

cuke

vke turk

vkosnu&i= v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh iznhi flag iq= Jh oD'kh'k jke] oklh okMsoky] iapk;r gysMk iwoksoky us bl U;k;ky; esa

fuosnu fd;k gS fd mldh iq=h jeunhi dkSj dk tUe fnukad 12&8&2011 dks gqvk gS ysfdu mldh

tUe frfFk xzke iapk;r vfHkys[k esa ntZ ugha gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr

dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 18&11&2011 dks izkr% 10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa

mifLFkr gksdj is'k dj ldrk gSA

;fn mijksDr frfFk dks fdlh Hkh O;fDr dk dksbZ mtj ;k ,rjkt bl U;k;ky; esa izkIr ugha gksrk

gS rks bl U;k;ky; esa izkIr cgh }kjk tUe frfFk ntZ djus gsrq xzke iapk;r gysMk iwoksoky dks vkns'k ns

fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&10&2011 dks esjs gLrk{kj ,oa U;k;ky; eksgj }kjk tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼uk0½]

gjksyh] ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼uk0½] rglhy gjksyh] ftyk Åuk] fgekpy izns'k

Jh iznhi flag iq= Jh oD'kh'k jke

cuke

vke turk

vkosnu&i= v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh iznhi flag iq= Jh oD'kh'k jke] oklh okMsoky] iapk;r gysMk iwoksoky us bl U;k;ky; esa

fuosnu fd;k gS fd mldh iq=h tlizhr dkSj dk tUe fnukad 23&2&2005 dks gqvk gS ysfdu mldh tUe

frfFk xzke iapk;r vfHkys[k esa ntZ ugha gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr

dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 18&11&2011 dks izkr% 10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa

mifLFkr gksdj is'k dj ldrk gSA

3762

jkti=] fgekpy izns'k] 28 vDrwcj] 2011@6 dkfrZd] 1933

;fn mijksDr frfFk dks fdlh Hkh O;fDr dk dksbZ mtj ;k ,rjkt bl U;k;ky; esa izkIr ugha gksrk

gS rks bl U;k;ky; esa izkIr cgh }kjk tUe frfFk ntZ djus gsrq xzke iapk;r gysMk iwoksoky dks vkns'k ns

fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&10&2011 dks esjs gLrk{kj ,oa U;k;ky; eksgj }kjk tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼uk0½]

gjksyh] ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼uk0½] rglhy gjksyh] ftyk Åuk] fgekpy izns'k

Jh iznhi flag iq= Jh oD'kh'k jke

cuke

vke turk

vkosnu&i= v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh iznhi flag iq= Jh oD'kh'k jke] oklh okMsoky] iapk;r gysMk iwoksoky us bl U;k;ky; esa

fuosnu fd;k gS fd mldh iq=h xqjizhr dkSj dk tUe fnukad 31&7&2007 dks gqvk gS ysfdu mldh tUe

frfFk xzke iapk;r vfHkys[k esa ntZ ugha gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr

dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 18&11&2011 dks izkr% 10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa

mifLFkr gksdj is'k dj ldrk gSA

;fn mijksDr frfFk dks fdlh Hkh O;fDr dk dksbZ mtj ;k ,rjkt bl U;k;ky; esa izkIr ugha gksrk

gS rks bl U;k;ky; esa izkIr cgh }kjk tUe frfFk ntZ djus gsrq xzke iapk;r gysMk iwoksoky dks vkns'k ns

fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&10&2011 dks esjs gLrk{kj ,oa U;k;ky; eksgj }kjk tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼uk0½]

gjksyh] ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr