jkti=] fgekpy

jkti=] fgekpy

jkti=] fgekpy

jkti=] fgekpy izns'k

izns'k

izns'k

izns'k

fgekpy

fgekpy

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk

f”keyk

f”keyk

f”keyk “kqØ

kqØ

kqØ

kqØokjkjkjkj 4 uoEcj

uoEcj

uoEcj

uoEcj] 2011

2011

2011

2011@13 dkfrZd

dkfrZd

dkfrZd

dkfrZd] 1933

1933

1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

ljdkj

ljdkj

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 1st Nomber, 2011

No. TPT-E(2)37/2005-VI.—Pursuant to Rule 50 of the Central Motor Vehicles Rules, 1989

as notified by the Government of India, Ministry of Road Transport and Highways vide gazette

notification No.221 (E) dated 28.03.2001 and SO No.814 (E) dated 22.08.2001 & SO No.1041 (E)

dated 16.10.2001, SO NO: 883(E), dated 12/06/2006 and SO NO: 2091(E), dated 16/09/2011 to

introduce New High Security Registration Plate System (NHSRP hereinafter) in India and also in

pursuance of the Order of Hon’ble Supreme Court of India in Writ Petition No.510/2005, the

Governor, Government of Himachal Pradesh is pleased to make and notify the following Scheme

for the implementation of the New High Security Registration Plates in the State of Himachal

Pradesh:-

1.

This Scheme shall be called “The Implementation of New High Security

Registration Plates in the State of Himachal Pradesh Scheme, 2011.”

157&jkti=@2011&4&11&2011

¼3919½

3920

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

2.

The Scheme shall come into force on 15/11/2011 in case of new vehicles.

3.

As far as existing vehicles are concerned, the task of implementing this Scheme

shall be completed by 14/11/2013.

4.

The Government of Himachal Pradesh has selected and approved M/s LINK

UTSAV VENTURES PRIVATE LIMITED, 64-C, MAHARANI NIWAS, HARI

NAGAR, AASHRAM, NEW DELHI-110014 to sell and affix NHSRP in Himachal

Pradesh on the rates approved as follows:-

Sr.

No.

Item

Rate

Unit

1.

Complete set of Registration Plates inclusive of Snap.

Lock and fixing for 2 wheelers, motorcycles, scooters

& mopeds.

Set

Rs. 105.00

2.

Complete set of Registration Plates inclusive of Snap

Lock, 3rd Registration Plates and fixing for 3

wheelers

(passenger & goods) and invalid carriages.

Set

Rs. 125.00

3.

Complete set of Registration Plates inclusive of Snap.

Lock, 3rd Registration Plates and fixing for Light

Motor Vehicles /Passenger Cars.

Set

Rs. 304.00

4.

Complete set of Registration Plates inclusive of Snap

Lock, 3rd Registration Plates and fixing for Medium

Commercial Vehicles/Heavy Commercial Vehicles

/Trailer / combination.

Set

Rs. 315.00

5.

Complete set of Registration Plates inclusive of Snap

Lock and fixing for Agriculture Tractor/ combination

of Power Tillers & Coupled Trailers.

Set

Rs.100.00

Note:- Price is inclusive of excise duties and all other taxes. State Sales Tax (VAT) and

local levies shall be charged extra at prevailing rates over and above the accepted price of

HSRP. The above prices are chargeable from the vehicle owners & are for providing &

fixing HSRP on vehicles.

Rates for the replacement of HSRP :

S.No.

Item

Unit

Rate

1.

HSRP size 500 x 120 mm

Pc

Rs.137.00

2.

HSRP size 340 x 200 mm

Pc

Rs.142.50

3.

HSRP size 200 x 100 mm

Pc

Rs. 47.50

4.

HSRP size 285 x 45 mm

Pc

Rs. 42.50

5

3rd Registration Plate Sticker inclusive printing

Each

Rs. 20.00

6

Snap locks

Pair

Rs. 10.00

Note:- Price is inclusive of excise duties and all other taxes. State Sales Tax (VAT) and local levies

shall be charged extra at prevailing rates over and above the accepted price of HSRP. The

above prices are chargeable from the vehicle owners & are for providing & fixing HSRP on

vehicles.

5.

The registration plate will be supplied to the motor vehicle owners by M/s LINK

UTSAV VENTURES PRIVATE LIMITED, 64-C, MAHARANI NIWAS, HARI

NAGAR, AASHRAM, NEW DELHI-110014 against the authorization by the

Registering Authority or any officer designated for the purpose by the State

Transport Department.

3921

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

6.

The replacement for any existing registration plate may be made by the concerned

transport authority after ensuring that the old plate has been surrendered and

destroyed.

7.

M/s LINK UTSAV VENTURES PRIVATE LIMITED, 64-C, MAHARANI

NIWAS, HARI NAGAR, AASHRAM, NEW DELHI-110014 shall adhere strictly to

the provisions of amended Rule 50 of Central Motor Vehicles Rules, 1989 and The

Motor Vehicles (New High Security Registration Plates) Order, 2001 as amended

from time to time.

8.

The NHSRP shall conform to Rule 50 and order,2001as amended from time to time.

No other mark of indications like name of owner, Department, etc. shall be

written/added on New High Security Registration Plate.

9.

In case of three and four wheel vehicles, a Third Registration Plate in the form of a

selfdestructive type sticker containing Laser branded ID No., Engine No., Chassis

No. and hologram, shall be affixed on the windshield of the vehicle. This shall also

be procured by the vehicle owner from the authorized vendor as mentioned in the

preceding Para No 5 above.

10.

The New High Security Registration Plates (including the Third Registration Plate

required as per Para No.7) shall be fastened / affixed by M/s LINK UTSAV

VENTURES PRIVATE LIMITED, 64-C, MAHARANI NIWAS, HARI NAGAR,

AASHRAM, NEW DELHI-110014 on the vehicle within the premises of the

concerned Registering Authority who allotted the new number in the presence of

Registering Authority or his authorized representative. No High Security plate shall

be affixed outside the premises of the Registering Authority.

11.

Only after the New High Security Registration Plates are fastened/affixed to the

vehicle and the vehicle is found fit to ply on the road, Registration Certificate shall

be issued to the vehicle owner.

12.

A proper record of New High Security Registration Plates issued by M/s LINK

UTSAV VENTURES PRIVATE LIMITED, 64-C, MAHARANI NIWAS, HARI

NAGAR, AASHRAM, NEW DELHI-110014 shall be maintained by them on a

daily basis and got tallied weekly with the records of the concerned Registering

Authority as per specification No. (xiii) of The Motor Vehicles (New High Security

Registration Plates) Order, 2001.

13.

The Registering Authorities are required to consult Rule-50 of Central Motor

Vehicles Rules, 1989 and The Motor Vehicles (New High Security Registration

Plates) Order, 2001 as amended from time to time of Government of India while

dealing with New High Security Registration Plates.

14.

Each Registering Authority of Himachal Pradesh Transport Department will

maintain erecord of the data regarding the High Security Registration Plates

installed on the vehicles registered by the Authority.

15.

Each Registering Authority shall request for periodic audit to be carried out by

concerned agency as listed in order, 2001 and Rule 126 to ensure compliance of the

requirement of the New High Security Registration Plate.

16.

To achieve the objectives of Rule 50 of the Central Motor Vehicles Rules, 1989 and

Motor Vehicles (New High Security Registration Plates) Order, 2001, the

Government of Himachal Pradesh may from time to time issue instructions to

regulate the installation of New High Security Registration Plates for the vehicles

registered with Registering Authorities in Himachal Pradesh.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Transport).

3922

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

Food, Civil Supplies& Consumer Affairs Department

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 2nd November, 2011

No. FDS-E(3)-2/2004.—Consequent upon the orders passed by the Hon’ble High Court on

07.01.2011 in CWP(T) No. 9960 of 2008- Ram Parkash Panchhi V/s State of Himachal Pradesh

and Ors., the Governor of Himachal Pradesh, in partial modification of this department’s

notification No. FDS-B(2)(2)-5/86 dated 07th February, 1990, is pleased to order to promote Shri

Ram Parkash Panchhi, District Inspector, Food & Supplies as District Controller, Food, Civil

Supplies & Consumer Affairs in the pay scale of Rs.2200-4000(Class-II) Gazetted purely on adhoc

basis against the supernumerary post with effect from 22.09.1986 to 06.02-1990 with all the

consequential benefits.

By order,

PREM KUMAR,

Pr. Secretary (FCS&CA).

________

FINANCE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd November, 2011

No. Fin-2-C-(12)-1/2011.—Government of Himachal Pradesh hereby notifies the sale of

Himachal PradeshGovernment Stock (securities) of 10-year tenure for an aggregate amount of Rs

300.00 crore (Nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this

notification (called specific Notification) as also the terms and conditions specified in the General

Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003 dated July 20, 2007 of Government of Himachal Pradesh.

Object of the loan

1.

(i) The proceeds of the State Government Securities will be utilized for the development

programme of the Government of Himachal Pradesh.

(ii) Consent of Central Government has been obtained to the floatation of this loan as

required by Article 293 (3) of the Constitution of India.

Method of Issue

2.

Government Stock will be sold through the Reserve Bank of India, Mumbai Office (PDO)

Fort, Mumbai-400 001 by auction in the manner as prescribed in paragraph 6.1 of the

General Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003, dated July 20, 2007 at a coupon rate to be

determined by the Reserve Bank of India at the yield based auction under multiple price

format.

Allotment to Non-Competitive Bidders

3.

The Government Stock upto 10% of the notified amount of the sale will be allotted to

eligible individuals and institutions subject to a maximum limit of 1% of the notified

3923

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

amount for a single bid as per the Revised Scheme for Non Competitive Bidding Facility in

the Auctions of State Government Securities of the General Notification (Annexure-II).

Place and Date of Auction

4.

The auction will be conducted by the Reserve Bank of India, at its Mumbai Office, Fort,

Mumbai-400 001 on November 8, 2011. Bids for the auction should be submitted in

electronic format on the Negotiated Dealing System (NDS) as stated below on November

8, 2011.

(a) The competitive bids shall be submitted electronically on the Negotiated Dealing

System(NDS) between 10:30AM and 12:30 PM.

(b) The non-competitive bids shall be submitted electronically on the Negotiated Dealing

System (NDS) between 10:30 AM and 11:30 AM.

Result of the Auction

5.

The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India on its website on

the same day. The payment by successful bidders will be on November 9, 2011.

Method of Payment

6.

Successful bidders will make payments on November 9, 2011 before close of banking

hours by means of cash, bankers’ cheque/pay order, demand draft payable at Reserve Bank

of India, Mumbai/New Delhi or a cheque drawn on their account with Reserve Bank of

India, Mumbai(Fort)/New Delhi.

Tenure

7.

The Stock will be of 10-year tenure. The tenure of the Stock will commence on November

9, 2011.

Date of Repayment

8.

The loan will be repaid at par on November 9, 2021 Rate of Interest

9.

The cut-off yield determined at the auction will be the coupon rate percent per annum on the

stock sold at the auction. The interest will be paid on May 9 and November 9.

Eligibility of Securities

10. The investment in Government Stock will be reckoned as an eligible investment in

Government Securities by banks for the purpose of Statutory Liquidity Ratio (SLR) under Section

24 of the Banking Regulation Act, 1949. The stocks will qualify for the ready forward facility.

By order and in the name of the

Governor of Himachal Pradesh.

Principal Secretary to the Government of Himachal Pradesh

Finance Department.

3924

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

yk

yk

yk

yksd fuekZ

sd fuekZ

sd fuekZ

sd fuekZ.k foHkkx

.k foHkkx

.k foHkkx

.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 31 vDrwcj] 2011

la[;k

la[;k

la[;k

la[;k ihihihih-chchchch-MCy;w

MCy;w

MCy;w

MCy;w ¼ch½,Q ¼5½65@201

¼ch½,Q ¼5½65@201

¼ch½,Q ¼5½65@201

¼ch½,Q ¼5½65@2011-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker Xkkao nzdkSgyh@455] rglhy

ljdk?kkV] ftyk e.Mh esa tksfxUnzuzuxj&ljdk?kkV&?kqekjoha lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh

visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klfwpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa

fufnZ’ZV fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2-

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk] 4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3-

iwoksZDr /kkjk }kjk inRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le;

bl midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ks± dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4-

dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks=+ esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k

foHkkx] e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k fyf[kr vkifRknk;j dj ldrk gSaA

fooj.kh

fooj.kh

fooj.kh

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0½ esa

e.Mh

Lkjdk?kkV

nzdkSgSyh@455

67@1

0&00&35

68

0&00&94

65@1

0&01&50

63@1

0&01&03

86@1

0&00&75

87@1

0&00&35

36

0&02&67

37@1

0&00&63

38@1

0&01&05

33@1

0&00&60

25@1

0&00&78

35

0&01&74

34

0&00&37

24

0&01&26

20@1

0&03&32

423

0&10&02

439

0&02&93

446

0&00&08

452

0&00&42

458

0&01&32

449

0&01&73

447

0&00&37

453

0&03&31

3925

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

457

0&00&52

445

0&03&60

26@1

0&00&50

23@1

0&00&22

23@2

0&01&14

22@1

0&00&46

401@1

0&00&74

424@1

0&02&92

435@1

0&00&51

448@1

0&01&39

450@1

0&04&67

461@1

0&00&26

456@1

0&00&54

dqy

dqy

dqy

dqy tk

tk

tk

tksMsMsMsM

fdrk&36

fdrk&36

fdrk&36

fdrk&36

0&54&99

0&54&99

0&54&99

0&54&99

vkns”k }kjk@&

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

yksd fuekZ.k foHkkx

yksd fuekZ.k foHkkx

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 31vDrwcj] 2011

la[;k ih

la[;k ih

la[;k ih

la[;k ih-chchchch-MCy;w

MCy;w

MCy;w

MCy;w ¼ch½,Q ¼5½ 64

¼ch½,Q ¼5½ 64

¼ch½,Q ¼5½ 64

¼ch½,Q ¼5½ 64@201

@201

@201

@2011-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker Xkkao flgkjy@456] rglhy

ljdk?kkV] ftyk e.Mh esa tksfxUnzuzuxj&ljdk?kkV&?kqekjoha lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh

visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klfwpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa

fufnZ’ZV fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2-

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk] 4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3-

iwoksZDr /kkjk }kjk inRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le;

bl midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ks± dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4-

dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks=+ esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k

foHkkx] e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k fyf[kr vkifRknk;j dj ldrk gSaA

fooj.kh

fooj.kh

fooj.kh

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0½ esa

e.Mh

Lkjdk?kkV

fljgky@455

654@1

0&00&78

766@658@1

0&00&22

659@1

0&00&26

3926

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

660@1

0&01&26

661@1

0&03&78

662@1

0&02&22

dqdqdqdqy tk

y tk

y tk

y tksMsMsMsM

fdrk&6

fdrk&6

fdrk&6

fdrk&6

0&08&52

0&08&52

0&08&52

0&08&52

vkns”k }kjk@&

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo¼yksd fuekZ.k½

&&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

yksd fuekZ.k foHkkx

yksd fuekZ.k foHkkx

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 31 vDrwcj] 2011

la[;k ih

la[;k ih

la[;k ih

la[;k ih-chchchch-MCy;w ¼ch½,Q ¼5½

MCy;w ¼ch½,Q ¼5½

MCy;w ¼ch½,Q ¼5½

MCy;w ¼ch½,Q ¼5½59

5959

59@2011

@2011

@2011

@2011-&&

&&

&&

&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker Xkkao yquk/kk@446] rglhy

ljdk?kkV] ftyk e.Mh esa tksfxUnzuxj&ljdk?kkV&?kqekjoha lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr

gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V

fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gS] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksaZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esasa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k

foHkkx] e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k fyf[kr vkifRknk;j dj ldrk gSaA

fooj.kh

fooj.kh

fooj.kh

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0½ esa

e.Mh

Lkjdk?kkV

yquk/kk@446

551@1

0&00&20

523@1

0&01&05

522

0&00&93

521@1

0&04&31

549

0&02&00

550

0&01&32

551

0&00&51

520@1

0&01&34

552

0&16&14

499@1

0&01&97

493@1

0&00&24

3927

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

493@2

0&01&95

497

0&00&28

555

0&03&50

556@1

0&00&51

492@1

0&01&64

581@1

0&01&55

557@1

0&00&50

557@2

0&00&08

553@1

0&00&33

580

0&09&71

579@1

0&01&09

583@1

0&00&33

584@1

0&00&12

585

0&00&40

586

0&00&10

590@1

0&00&70

592@1

0&00&90

578

0&03&66

598@1

0&00&33

600@1

0&01&42

577

0&02&64

576

0&03&33

1194@1170@1

0&00&62

573@1

0&00&09

573@2

0&01&50

573@3

0&00&30

dqy tksM fdrk&37

0&67&59

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

yksd fuekZ.k foHkkx

yksd fuekZ.k foHkkx

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 31 vDrwcj] 2011

la[;k ih

la[;k ih

la[;k ih

la[;k ih-chchchch-MCy;w ¼ch½,Q ¼5½

MCy;w ¼ch½,Q ¼5½

MCy;w ¼ch½,Q ¼5½

MCy;w ¼ch½,Q ¼5½57

5757

57@2011

@2011

@2011

@2011-&&

&&

&&

&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker Xkkao vIij Qrsgiqj@447]

rglhy ljdk?kkV] ftyk e.Mh esa tksfxUnzuxj&ljdk?kkV&?kqekjoha lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh

visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa

fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gS] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

3928

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksaZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esasa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k

foHkkx] e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k fyf[kr vkifRknk;j dj ldrk gSaA

fooj.kh

fooj.kh

fooj.kh

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0½ esa

e.Mh

Lkjdk?kkV

Qrsgiqj@447

1585@1

0&05&64

1602@1

0&00&16

1640@1

0&00&70

1640@2

0&02&23

1644@1

0&00&70

1950@1

0&01&20

1962@1

0&00&58

1959@1

0&01&11

1957

0&01&96

1638@1

0&04&66

1637@1

0&01&60

1658@1

0&00&80

1659@1

0&01&14

1657

0&01&10

1656@1

0&01&72

1660@1

0&00&54

1655@1

0&07&80

1943@1

0&01&28

1947

0&00&46

1948

0&04&52

1971

0&00&24

2821@1972@1

0&00&28

2818@1970@1

0&00&04

2819@1970@1

0&00&12

2816@1969@1

0&00&15

1968@1

0&00&09

1982@1

0&00&10

1988@1

0&02&43

1988@2

0&00&34

1990

0&00&12

1991@1

0&00&37

1992@1

0&00&38

dqy tksM+ fdrk&32

0&44&86

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

3929

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

dkfeZd foHkkx

dkfeZd foHkkx

dkfeZd foHkkx

dkfeZd foHkkx

¼fu0&III½

vf/klwpuk

f”keyk&2] 24 vDrwcj] 2011

la[;k ih

la[;k ih

la[;k ih

la[;k ih0 bZbZbZbZ0 vkj

vkj

vkj

vkj0 ¼,ih½&lh&, ¼3½&1@2010&

¼,ih½&lh&, ¼3½&1@2010&

¼,ih½&lh&, ¼3½&1@2010&

¼,ih½&lh&, ¼3½&1@2010&I-&&

&&

&&

&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds

lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznŸk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok

vk;ksx ds ijke”kZ ls] fgekpy izns”k ljdkj ds fofHkUu foHkkxksa esa vk”kqVadd] oxZ&III, ¼vjktif=r½

fyfid oxhZ; lsok,a ds in ds fy, bl vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&I ds vuqlkj lkekU; lh/kh HkrhZ vkSj

izksUufr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~%&

1- Lkaf{kIr uke] izkjEHk vkSj ykxw gksuk

Lkaf{kIr uke] izkjEHk vkSj ykxw gksuk

Lkaf{kIr uke] izkjEHk vkSj ykxw gksuk

Lkaf{kIr uke] izkjEHk vkSj ykxw gksuk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k dkfeZd

foHkkx] vk”kqVadd] oxZ&III, ¼vjktif=r½ lkekU; lh/kh HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2011 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA

¼3½ ;s fu;e] fgekpy izns”k jkT; ds leLr ljdkjh foHkkxksa dks ykxw gksaxs %

ijUrq fgekpy izns”k ljdkj ds fofHkUu foHkkxksa ds v/khu le;≤ ij tkjh vk”kqVadd ds inksa

ds fy, HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa micUf/kr lh/kh HkrhZ dh i)fr izorZu esa ugha jgsxh %

ijUrq ;g vkSj fd ;s fu;e fo/kku lHkk lfpoky;@fgekpy izns”k mPp U;k;ky; ds inksa dks

ykxw ugha gksaxsA

2- fujlu vkSj O;ko`fÙk;ka

fujlu vkSj O;ko`fÙk;ka

fujlu vkSj O;ko`fÙk;ka

fujlu vkSj O;ko`fÙk;ka-&&

&&

&&

&&¼1½ bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k % ih0bZ0vkj0 ¼,0ih0&lh½ , ¼3½

&2@99 rkjh[k 13 vizSy] 2007 }kjk vf/klwfpr dkfeZd foHkkx ¼fu;qfDr&III½ fyfid@

vk”kqVadd@lkaf[;dh lgk;d] oxZ&III ¼vjktif=r½ lkekU; HkrhZ vksSj izksUufr fu;e] 2007 dk ml

foLrkj rd] fujlu fd;k tkrk gS tgka rd fd;s vk”kqVadd ds in ls lEcfU/kr gSaA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mi;qZDr mi fu;e ¼I½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ds

v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :Ik esa dh xbZ le>h tk,xhA

vkns”k }kjk]

euh’kk uUnk

euh’kk uUnk

euh’kk uUnk

euh’kk uUnk

iz/kku lfpo ¼dkfeZd½A

&&&&&&&

mikcU/k&^I*

fgekpy izns”k ljdkj ds fofHkUu foHkkxksa

fgekpy izns”k ljdkj ds fofHkUu foHkkxksa

fgekpy izns”k ljdkj ds fofHkUu foHkkxksa

fgekpy izns”k ljdkj ds fofHkUu foHkkxksa esa vk”kqVadd] oxZ&

esa vk”kqVadd] oxZ&

esa vk”kqVadd] oxZ&

esa vk”kqVadd] oxZ&III ¼vjktif=r½ in ds fy, lkekU; lh/kh

¼vjktif=r½ in ds fy, lkekU; lh/kh

¼vjktif=r½ in ds fy, lkekU; lh/kh

¼vjktif=r½ in ds fy, lkekU; lh/kh

HkrhZ vkSj izksUufr fu;eA

HkrhZ vkSj izksUufr fu;eA

HkrhZ vkSj izksUufr fu;eA

HkrhZ vkSj izksUufr fu;eA

1- in dk uke

in dk uke

in dk uke

in dk uke-&&vk”kqVadd

2- inksa dh la[;k

inksa dh la[;k

inksa dh la[;k

inksa dh la[;k-&tSlh lEc) foHkkxksa esa ljdkj }kjk le;≤ ij eatwj dh xbZ gS vkSj

eatwj dh tk,A

3- oxhZdj.k

oxhZdj.k

oxhZdj.k

oxhZdj.k-&oxZ&III ¼vjktif=r½ ¼fyfid oxhZ; lsok,a½

3930

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

4- osrueku

osrueku

osrueku

osrueku -&&¼I½ fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, is cS.M %

5910&20200 #Ik, tek 2000@& #Ik, XkzsM isA

¼II½ lafonk ij fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/k;ka %

7910@& #Ik, izfrekl ¼LrEHk la[;k% 15&d esa fn, x, C;kSjs ds vuqlkjA½

5- ßp;u

p;u

p;u

p;uß ß ß ß in vFkok

in vFkok

in vFkok

in vFkok ßvp;u

vp;u

vp;u

vp;uß ß ß ß in

in

in

in.—Ykkxw ughaA

6- lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q.—18 ls 45 Ok"kZA

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek] rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr] igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl :i esa

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDRk ds

dkj.k fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk %

ijUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tu tkfr;ksa rFkk vU; oxksZa ds O;fDr;ksa ds fy,

Åijh vk;q lhek esa mruh gh NwV nh tk ldsxh] ftruh fgekpy izns”k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo”ks’k

vkns”k ¼vkns”kksa½ ds v/khu vuqKs; gS %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd LkSDVj] fuxeksa RkFkk Lok;r fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks tks ,sls

ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lSDVj fuxeksa@Lok;r

fudk;kas esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ esa vk;q lhek esa ,slh gh fj;k;r nh tk,xh]

tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;r

fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks ugha nh tk,xh] tks i'pkr~orhZ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ksa }kjk fu;qDr

fd, x, Fks@fd, x, gaS vkSj mu ifCyd lSDVj] fuxeksa@Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds i'pkr~

,sls fuxeksa Lok;r fudk;ksa dh lsok esa vfUre :i ls vkesfyr fd, x, gaS@fd, x, FksA

fVIi.k%&

fVIi.k%&

fVIi.k%&

fVIi.k%&¼1½ lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh ftleas in

¼inksa½ dks vkosnu vkeaf=r djus ds fy,] ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gSA

¼2½ vU;Fkk lvq fgZr vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek vkSj vuqHko] fgekpy

izns”k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj f”kfFky fd;k tk ldsxkA

7- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a

vU; vgZrk,a

vU; vgZrk,a

vU; vgZrk,a.—¼d½

¼d½

¼d½

¼d½

vfuok;Z vgZrk %

vfuok;Z vgZrk %

vfuok;Z vgZrk %

vfuok;Z vgZrk % ¼i½ fdlh ekU;rk izkIr Ldyw f”k{kk cksMZ@fo”ofo|ky; ls 102 dh ijh{kk ikl dh gks ;k

blds led{k gksA

¼ii½ izkjfEHkd fu;qfDr ds le; nksuksa Hkk’kkvksa vFkkZr~ vaxszth vkSj fgUnh vk”kqfyfi rFkk Vad.k esa

fuEufyf[kr xfr j[krk gks%&

vk”kqfyfi esa xfr

vk”kqfyfi esa xfr

vk”kqfyfi esa xfr

vk”kqfyfi esa xfr

vaxzsth

fgUnh

lkB “kCn izfr feuV

lkB “kCn izfr feuV

dEi;wVj ij Vad.k esa xfr

dEi;wVj ij Vad.k esa xfr

dEi;wVj ij Vad.k esa xfr

dEi;wVj ij Vad.k esa xfr

vaxzsth

fgUnh

iPphl “kCn izfr feuV

iPphl “kCn izfr feuV

3931

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

ijUrq izkjfEHkd fu;qfDr ds le; vH;FkhZ dks vk”kqfyfi dh ijh{kk fofgr xfr ls fdlh ,d Hkk’kk esa

vFkkZr~ fgUnh ;k vaxzsth esa ikl djuh gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd vH;fFkZ;ksa dks izkjfEHkd fu;qfDr ds le; nksukas Hkk’kkvksa esa Vad.k dh ijh{kk ikl

djuh gkaxh %

ijUrq ;g vkSj fd ml in/kkjh us ftlus izkjfEHkd HkrhZ ds le; vk”kqfyfi dh ijh{kk fofgr xfr

ls fdlh ,d Hkk’kk es ikl dj yh gS dks vk”kqfyfi dh ijh{kk nwljh Hkk’kk esa Hkh pkgs fgUnh eas ;k vaxzsth esa]

tks mijksDr ;Fkk fofgr gS] fu;qfDr dh rkjh[k ls rhu o’kZ dh vof/k ds Hkhrj ikl djuh gksxhA ,sls

vH;FkhZ ¼vH;fFkZ;ksa½ ds fu;qfDr i= esa ftUgksaus vk”kqfyfi dh ijh{kk nwljh Hkk’kk esa ikl ugha dh gS] ;g

fofufnZ’V “krZ vUrfoZ’V gksxh fd os nwljh Hkk’kk esa vk”kqfyfi dh ijh{kk izkjfEHkd fu;qfDr ds rhu o’kksZa ds

Hkhrj ikl djsaxs vkSj ;fn os fu;qfDr dh rkjh[k ls rhu o’kksZa ds Hkhrj nwljh Hkk’kk esa vk”kqfyfi dh ijh{kk

ikl dj ysrs gS rks os viuh okf’kZd osru o`f) ns; rkjh[k ls ikus d s gdnkj gksaxs vkSj ,sls vH;FkhZ tks

mDr ijh{kk rhu o’kksZa ds i”pkr ikl djsaxs os viuh igyh okf’kZd osru o`f) fofgr ijh{kk ikl djus dh

rkjh[k ls ikus ds gdnkj gksaxsA

¼iii½ HkrhZ izkf/kdj.k }kjk ;Fkkfofgr dEi;wVj esa “kCn izlaLdj.k dk Kku j[krk gksA

¼[k½

[k½

[k½

[k½

okaNuh; vgZrk ¼,½ %

okaNuh; vgZrk ¼,½ %

okaNuh; vgZrk ¼,½ %

okaNuh; vgZrk ¼,½ %

fgekpy izns”k dh :f<;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns”k esa fo|eku fof”k’V n”kkvksa esa

fu;qfDr ds fy, mi;qDrrkßA

8- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur O;fDr;ksa

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur O;fDr;ksa

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur O;fDr;ksa

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur O;fDr;ksa

dh n”kk esa ykxw gksaxh ;k ugh

dh n”kk esa ykxw gksaxh ;k ugh

dh n”kk esa ykxw gksaxh ;k ugh

dh n”kk esa ykxw gksaxh ;k ugha.—vk;q %

vk;q %

vk;q %

vk;q % ykxw ughaA

“kSf{kd v

“kSf{kd v

“kSf{kd v

“kSf{kd vgZrk,a

gZrk,a

gZrk,a

gZrk,a % ykxw ughaA

9- Ikfjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gk

Ikfjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gk

Ikfjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gk

Ikfjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks.—nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds

fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo”ks"k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns”k

nsA

10

1010

10-

HkrhZ dh i)fr

HkrhZ dh i)fr

HkrhZ dh i)fr

HkrhZ dh i)fr.—HkrhZ lh/k

HkrhZ lh/k

HkrhZ lh/k

HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUUkfr] izfrfu;qfDr LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUUk

h gksxh ;k izksUUkfr] izfrfu;qfDr LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUUk

h gksxh ;k izksUUkfr] izfrfu;qfDr LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUUk

h gksxh ;k izksUUkfr] izfrfu;qfDr LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUUk

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr”krrk

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr”krrk

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr”krrk

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr”krrk -&;FkkfLFkfr ”kr izfr”kr] lh/kh HkrhZ }kjk fu;fer vk/kkj

ij ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjkA lafonk ij fu;qDr deZpkjh LrEHk la[;k 15&d esa nh xbZ

miyfC/k;ka izkIr djsaxs vkSj mDr LrEHk esa fofufnZ"V lsok 'krksZa }kjk fofu;fer gksaxsA

11

1111

11-

izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkUkkUrj.k dh n”kk esa os Jsf.k;ka ¼xzsM½ ftuls izksUufr]

izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkUkkUrj.k dh n”kk esa os Jsf.k;ka ¼xzsM½ ftuls izksUufr]

izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkUkkUrj.k dh n”kk esa os Jsf.k;ka ¼xzsM½ ftuls izksUufr]

izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkUkkUrj.k dh n”kk esa os Jsf.k;ka ¼xzsM½ ftuls izksUufr]

izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k fd;k tk,xk

izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k fd;k tk,xk

izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k fd;k tk,xk

izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k fd;k tk,xk.—ykxw ughaA

12

1212

12-

;fn foHkkxh

;fn foHkkxh

;fn foHkkxh

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk

; izksUufr lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk

; izksUufr lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk

; izksUufr lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk.—ykxw ughaA

13

1313

13-

HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ls ijke”kZ fd;k

HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ls ijke”kZ fd;k

HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ls ijke”kZ fd;k

HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ls ijke”kZ fd;k

tk,xk

tk,xk

tk,xk

tk,xk.—tSlk fof/k }kjk visf{kr gksA

14

1414

14-

lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk

lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk

lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk

lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk.—fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk

Hkkjr dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gSA

15

1515

15- lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDRk ds fy, p;u

lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDRk ds fy, p;u

lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDRk ds fy, p;u

lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDRk ds fy, p;u.—lh/kh HkrhZ ds ekeys esa] in ij fu;qfDr ds

fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx

;k vU; HkrhZ izkf/kdj.k ,slk djuk vko”;d ;k lehphu le>s] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk ftldk Lrj@ikB~;Øe] bR;kfn ;FkkfLFkfr] vk;ksx ;k vU; HkrhZ izkf/kdj.k }kjk

vo/kkfjr fd;k tk,xkA

3932

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

15&d lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u

15&d lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u

15&d lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u

15&d lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u.—bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh in ij lafonk fu;qfDRk uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj 'krksaZ ds v/;/khu dh tk,xh%&

¼I½ ladYiuk

ladYiuk

ladYiuk

ladYiuk.—¼d½ bl ikWfylh ds v/khu --------------------¼foHkkx dk uke½ esa vk”kqVadd dks lafonk ds

vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk ftls o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij c<k+ ;k tk ldsxk %

ijUrq o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij lafonk dh vof/k esa [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g

izek.ki= tkjh djsxk fd o’kZ ds nkSjku lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k larks’ktud jgk gS]

vkjS dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k esa [email protected] fd;k tk,xkA

¼[k½ in dk fgekpy iz

¼[k½ in dk fgekpy iz

¼[k½ in dk fgekpy iz

¼[k½ in dk fgekpy iznsnsnsns”k v/khuLFk ls

”k v/khuLFk ls

”k v/khuLFk ls

”k v/khuLFk lsok,

ok,

ok,

ok,a p;u cksM

a p;u cksM

a p;u cksM

a p;u cksMZ d

Z d

Z d

Z ds dk;Z{ks

s dk;Z{ks

s dk;Z{ks

s dk;Z{ks= e

= e

= e

= esa sa sa sa vkuk

vkuk

vkuk

vkuk.—lEc) foHkkx dk

foHkkxk/;{k ¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk inuke½ fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk

vuqeksnu izkIr djus ds i'pkr~ v/;is{kk dks] lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a

p;u cksMZ] gehjiqj ds le{k j[ksxkA

¼x½ p;u] bu fu;eksa esa fofgr ik=rk 'krksZa ds vuqlkj fd;k tk,xk A

¼II½ lafonkRed miyfC/k;ka

lafonkRed miyfC/k;ka

lafonkRed miyfC/k;ka

lafonkRed miyfC/k;ka.—lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr vk”kqVadd dks 7910@& #Ik, dh

lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanÙk dh

tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o"kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS] rks Ik”pkr~orhZ o"kZ ¼Ok"kksZa½] ds fy,

lafonkRed miyfC/k;ksa esa 240@& #Ik, dh jde ¼in ds is cS.M ds U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr½

okf’kdZ o`f) ds :i esa vuqKkr dh tk,xh A

¼III½ fu;qfDRk@vuq”kklu izkf/kdkjh

fu;qfDRk@vuq”kklu izkf/kdkjh

fu;qfDRk@vuq”kklu izkf/kdkjh

fu;qfDRk@vuq”kklu izkf/kdkjh.—foHkkx dk foHkkxk/;{k fg0 iz0 ¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk

inuke½] fu;qfDRk vkSj vuq”kklu izkf/kdkjh gksxkA

¼IV½ p;u izfd;k

p;u izfd;k

p;u izfd;k

p;u izfd;k.—lafonk fu;qfDRk dh n”kk esa in ij fu;fqDRk ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko”;d ;k lehphu le>k tk,] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk

ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;dze bR;kfn lac) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k

v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

¼V½ ½ ½ ½ lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr

lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr

lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr

lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr.—tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy

izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj }kjk le;&le; ij xfBr dh tk,A

¼VI½ djkj

djkj

djkj

djkj.—vH;FkhZ dks] p;u ds i'pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&ß[kß ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

¼VII½ fucU/ku vkSj 'krsaZ

fucU/ku vkSj 'krsaZ

fucU/ku vkSj 'krsaZ

fucU/ku vkSj 'krsaZ.—¼d½ lafonkRed fu;qDr O;fDr dks 7910@& #Ik, dh fu;r lafonkRed

jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanÙk dh tk,xhA lafonk ij fu;qDr

O;fDr vkxs c<+k, x, o"kZ@Ok"kksaZ ds fy, lafonkRed jde esa 240@& #Ik, ¼in ds is cSUM ds U;uwre tek

xszM is dk rhu izfr”kr½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgc) izlqfo/kk,a tSls ofj"B@p;u

osrueku vkfn ugha fn;k tk,xkA

¼[k½ lafonk in fu;qDRk O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h gksxhA

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d fnu ds vkdfLEkd

vodk”k dk gdnkj gksxkA ;g vodk”k ,d o"kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDRk O;fDr

dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugh gksxkA og fPkfdRlk izfrifrZ vkSj ,y0Vh0lh0

bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugh gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk”k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

3933

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk dk

Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr] dÙkZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy,

lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

¼M0½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr deZpkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky

iw.kZ dj fy;k gks] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkUkkUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij ,slk

djuk visf{kr gksA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA ckjg LkIrkg ls vf/kd dh xHkZorh efgyk vH;FkhZ izLko gksus rd] vLFkkbZ rkSj ij

vuqi;qDr cuh jgsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk

ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dÙkZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr gks]

rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkfj;ksa dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k HkÙks@

nSfud HkÙks dk gdnkj gksxk@gksxhA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa] ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds miCkU/k tSls ,Q0vkj0&] ,l0vkj0]

NqV~Vh fu;e] lk/kkj.k Hkfo"; fuf/k fu;e] isa”ku fu;e RkFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw ugha gksaxsA os bl LRkEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa bR;kfn ds fy, gdnkj gksaxsA

16

1616

16- vkj{k.k

vkj{k.k

vkj{k.k

vkj{k.k.—lsok esa fu;qfDRk] fgekpy izns”k ljdkj }kjk le;&le; ij vuqlwfpr tkfr;ksa@

vuqlwfpr tu tkfr;ksa vU; fiNMs+ oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k dh ckcr

tkjh fd, x, vkns”kksa ds v/khu gksxhA

17

1717

17- foHkkxh; ijh

foHkkxh; ijh

foHkkxh; ijh

foHkkxh; ijh{kk{kk{kk{kk.—Ykkxw ughaA

18

1818

18- f”kfFky djus dh 'kfDRk

f”kfFky djus dh 'kfDRk

f”kfFky djus dh 'kfDRk

f”kfFky djus dh 'kfDRk.—tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko”;d ;k

lehphu gS] ogka og] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ

ls] vkns”k }kjk] bu fu;eksa] ds fdUgha micU/k ¼micU/kk½sa dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDRk;ksa½ ds izoxZ ;k

in ¼inksa½ dh ckcr] f”kfFky dj ldsxhA

&&&&&&&&

mikcU/k&^^[k**

vk”kqVadd ¼in dk uke½ vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/;

vk”kqVadd ¼in dk uke½ vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/;

vk”kqVadd ¼in dk uke½ vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/;

vk”kqVadd ¼in dk uke½ vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/;-------------------

-------------------

-------------------

-------------------¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk inuke½ ds

¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk inuke½ ds

¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk inuke½ ds

¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk inuke½ ds

ek/;e ls fu’ikfnr dh tkus okyh

ek/;e ls fu’ikfnr dh tkus okyh

ek/;e ls fu’ikfnr dh tkus okyh

ek/;e ls fu’ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:i

lafonk@djkj dk iz:i

lafonk@djkj dk iz:i

lafonk@djkj dk iz:i

;g djkj Jh@Jhefr------------------------------------------------------------ iq=@iq=h Jh---------------------------------------------------

fuoklh---------------------------------------------------------------]lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ^^izFke

Ik{kdkj** dgk x;k gS½] vkSj fgekpy izns'k dh jkT;iky] ds e/;] -------------------------------- ¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk

inuke½ ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ßf}rh; Ik{kdkj** dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k-----------------------------

dks fd;k x;kA

^^f}rh; Ik{kdkj** us mijkDs r izFke Ik{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us vk”kqVadd ds :Ik

esa lafonk vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS % &

1- ;g fd izFke Ik{kdkj vk”kqVadd ds :Ik esa--------------------- ls izkjEHk gkus vkSj----------------------------dks

lekIr gksus okys fnu rd ,d o’kZ dh vof/k ds fy, f}rh; Ik{kdkj dh lsok esa jgsxkA ;g

3934

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

fofufnZ’V :Ik ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa Ik{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd

izFke Ik{kdkj dh f}rh; Ik{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol dks vFkkZr~-------------------------

fnu dks Lo;aeso gh Ik;Zoflr ¼lekIr½ le>h tk,xh vkSj lwpuk uksfVl vko”;d ugha gksxk %

ijUrq o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij lafonk dh vof/k esa vkSj [email protected] ds fy, lEc)

foHkkxk/;{k ;g izek.ki= tkjh djsxk fd o’kZ ds nkSjku lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok

vkSj vkpj.k larks’ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr

dh tk,xhA

2- izFke i{kdkj dh lafonkRed jde 7910@& :Ik, izfrekl gksxhA

3- izFke Ik{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo:)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke i{kdkj dks lafonk ij yxk;k x;k gS]

rks fu;qfDr lekIr ¼i;Zoflr½ fd, tkus ds fy, nk;h gksxhA

4- lafonkRed vk”kqVadd ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed vodk'k

dk gdnkj gksxkA ;g vodk'k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonkRed vk”kqaVdd

dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfrifrZ vkSj

,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk'k] fu;ekuqlkj

fn;k tk,xkA

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRRkZO; ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonkRed vk”kqVadd dÙkZO; ¼M;wfV½ ls vuqifLFkfr dh

vof/k ds fy,] lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

6- lafonk vk/kkj ij fu;qDr vk”kqVadd ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky

iwjk dj fy;k gS vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud

vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gksA

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&Ik=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkZkoLFkk] izlo

gksus rd mls vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk izkf/kd`r fpfdRlk

vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk pkfg,A

8- lafonk ij fu;qDr vk”kqVadd dk] ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk

visf{kr gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure

ij ykxw gS] ;k=k HkÙks@nSfud HkÙks dk gdnkj gksxk@gksxhA

9- lafonkRed fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk

bZ0ih0,Q0@th0ih0,Q0 Hkh ykxw ugha gksxkA

blds lk{;Lo:Ik izFke Ik{kdkj vkSj f}rh; Ik{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSaA

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

1-------------------------------------------

-------------------------------------------

-----------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

3935

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

2------------------------------------------

------------------------------------------

----------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke Ik{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

1-------------------------------------------

-------------------------------------------

-----------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2------------------------------------------

------------------------------------------

----------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; Ik{kdkj ds gLrk{kj½

&&&&&&&

[Authoritative English Text of Government Notification No. Per (AP)-C-A (3)-1/2010-I

dated, 24-10- 2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

PERSONNEL DEPARTMENT

(AP-III)

NOTIFICATION

Shimla-171002, 24th October, 2011

No. Per (AP)-C-A (3)-1/2010-I.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article

309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the

Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the Common Direct Recruitment

and Promotion Rules for the post of Steno-Typist, Class-III (Non-Gazetted) Ministerial Services in

various Departments of the Government of Himachal Pradesh as per Annexure-I attached to this

notification, namely:-

1.

Short title, Commencement and application.— (1) These rules may be called the

Himachal Pradesh, Department of Personnel, Steno-Typist, Class-III (Non-Gazetted) Common

Direct Recruitment and Promotion Rules, 2011.

(2)

These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

(3)

These rules shall be applicable to all the Government Departments of State of

Himachal Pradesh :

Provided that the method of direct recruitment provided in Recruitment and Promotion

Rules for the posts of Steno-Typist under various Departments of the Himachal Pradesh

Government issued from time to time, shall cease to operate:

Provided further that these Rules shall not apply to the posts of the Vidhan Sabha

Secretariat/ High Court of H. P.

3936

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

2.

Repeal and savings.—(1) The Himachal Pradesh Class-III Services (Clerk/Steno

Typist/Statistical Assistant) Common Recruitment snf Promotion Rules, 2007 notified vide this

Department Notification No. Per (APC) A (3)-2/99, dated 13.4.2007, are hereby repealed to the

extent these pertains to the post of Steno-Typist.

(2)

Notwithstanding such repeal, any appointment made or anything done or any action

taken under the rules so repealed under sub-rule (I) supra, shall be deemed to have been validly

made or done or taken under these rules.

By order,

MANISHA NANDA,

Principal Secretary (Personnel).

________

ANNEXURE-I

Common Direct Recruitment and Promotion Rules for the posts of Steno typist in various

Departments of Himachal Pradesh Government

1.

Name of Post.— Steno typist.

2.

Number of Posts .—As sanctioned and may be sanctioned by the Government from

time to time in the concerned Departments.

3.

Classification .—Class-III (Non-Gazetted)

Ministerial Services.

4.

Scale of Pay.—( i) Pay band for regular incumbents:

` 5910-20200+ ` 2000 Grade Pay

(ii) Emoulments for Contract Employees:

` 7910/-P.M. as per details given in Col.15-A.

5.

Whether Selection Post or Non-Selection Post.—N.A.

6.

Age for Direct recruitment.—Between 18 years and 45 years:

Provided that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidates

already in service of the Government including those who have been appointed on adhoc or on

contract basis:

Provided further that if a candidate appointed on adhoc basis had become overage on the

date when he was appointed as such he shall not be eligible for any relaxation in the prescribed age

limit by virtue of his such adhoc or contract appointment:

Provided further that upper age limit is relaxable for Scheduled Castes/Scheduled

Tribes/Other categories of persons to the extent permissible under the general or special order (s) of

the Himachal Pradesh Government:

Provided further that the employees of all the Public Sector Corporations and Autonomous Bodies

who happened to be Government Servant before absorption in Public Sector Corporations/Autonomous

Bodies at the time of initial constitution of such Corporations/Autonomous Bodies shall be allowed age

3937

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

concession in direct recruitment as admissible to Government servants. This concession will not,

however, be admissible to such staff of the Public Sector Corporations/Autonomous Bodies who were/are

subsequently appointed by such Corporations/Autonomous Bodies and who are/were finally absorbed in

the service of such Corporations/Autonomous Bodies after initial constitution of the Public Sector

Corporations/Autonomous Bodies.

Notes.—(1) Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in

which the Post(s) is/are advertised for inviting applications or notified to the Employment

Exchanges, as the case may be.

(2)

Age and experience in the case of direct recruitment relaxable at the discretion of the

Himachal Pradesh Public Service Commission in case the candidate is otherwise well qualified.

7.

Minimum Educational and other qualifications required for direct.—(a).—

ESSENTIAL QUALIFICATION.—(I) Should have passed 10+2 Examination or its equivalent

from a recognized Board of School Education/ University.

recruits: (II) Must possess the following speed in short-hand and typewriting on Computers

in both languages i.e. English and Hindi at the time of initial appointment:-

Speed in Shorthand:

English

Hindi

60WPM

60 WPM

Speed in typewriting on Computers:

English

Hindi

25 WPM

25 WPM

Provided that at the time of initial recruitment the candidate shall have to pass shorthand

test in either of the language i.e. in Hindi or English at the prescribed speed:

Provided further that the candidates will have to pass typewriting test in both the languages

at the time of initial recruitment:

Provided further that the incumbent having passed shorthand in one language, at the time of

initial recruitment at the prescribed speed, shall have to pass the shorthand test in second language

either in Hindi or English whichever may be as prescribed supra within a period of three years from

the date of appointment. The appointment letter of such candidate(s) who does not qualify the

shorthand test in second language shall contain the specific condition that he shall have to pass the

test in shorthand in second language within a period of three years and if he qualifies the test in

shorthand test in second language within a period of three years he will be eligible to draw his

annual increment from due dates and the candidate(s) who qualifies the said test after three years

will be eligible to draw his first increment only from the date of qualifying the prescribed test.

(iii)

Should have the knowledge of word processing in Computer as prescribed by the

recruiting authority.

(b)

Desirable Qualification.—Knowledge of customs, manner and dialects of

Himachal Pradesh and suitability for appointment in the peculiar conditions prevailing in the

Pradesh.

3938

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

8.

Whether age and educational qualifications prescribed for direct recruits will

apply in the case of the promotees.—Age : Not applicable : Educational Qualifications: Not

applicable.

9.

Period of Probation, if any.—Two years subject to such further extension for a

period not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special

circumstances and reasons to be recorded in writing.

10.

Method of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion,

deputation, transfer and the percentage of posts to be filled in by various methods.—100% by

direct recruitment on a regular basis or by recruitment on contract basis, as the case may be. The

contract employees will get emoluments as given in Col. 15-A and will be governed by service

conditions as specified in the said column.

11.

In case of recruitment by promotion deputation, transfer, grades from which

promotion/deputation/transfer is to be made.—“N.A.”

12.

If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition.—

“N.A.”

13.

Circumstances under which the H.P.P.S.C. is to be consulted in making

recruitment.—As required under the Law.

14.

Essential requirement for a direct recruitment.—A candidate for appointment to

any service or post must be a Citizen of India.

15.

Selection for appointment to the post by direct recruitment.—Selection for

appointment to the post in the case of direct recruitment shall be made on the basis of viva-voce test

if Himachal Pradesh Public Service Commission or other recruiting authority, as the case may be,

so consider necessary or expedient by a written test or practical test, the standard/syllabus, etc. of

which, will be determined by the Commission OR other recruiting authority, as the case may be.

15-A Selection for appointment to the post by contract appointment.—

Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointments to the post will be made

subject to the terms and conditions given below:-

(I)

CONCEPT.—(a) Under this policy the Steno-Typist in Department of

……………(Name of the Department) H. P. will be engaged on contract basis initially for one

year, which may be extendable on year to year basis:

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is satisfactory

during the year and only then his period of contract is to be renewed/extended.

(b)

POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF HP SSSB.—The HOD (Designation

of Appointing Authority) after obtaining the approval of the Government to fill up the vacant posts

on contract basis will place the requisition with the concerned recruiting agency H.P. Subordinate

Services Selection Board, Hamirpur.

(c)

The selection will be made in accordance with the eligibility conditions prescribed

in these Rules.

3939

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

(II)

CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Steno-Typist appointed on contract

basis will be paid consolidated fixed contractual amount @ ` 7910 P. M. (which shall be equal to

minimum of the pay band + grade pay). An amount of `.240 (3% of the minimum of pay band+

grade pay of the post) as annual increase in contractual emoluments for the subsequent year(s) will

be allowed if contract is extended beyond one year.

(III)

APPOINTING/DISCIPLINARY AUTHORITY.—The Head of the Department

(Designation of the appointing authority) H. P. will be appointing and disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the case of

Contract Appointment will be made on the basis of viva-voce test or if consider necessary or

expedient by a written test or practical test the standard/syllabus etc. of which will be determined

by the concerned recruiting agency i.e. HPSSSB.

(V)

COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS.—As

may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. the HPSSSB from time to time.

(VI)

AGREEMENT.—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

per Annexure-“B” appended to these Rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.—(a) The contractual appointee will be paid fixed

contractual amount @ `. 7910 P.M. (which shall be equal to minimum of the pay band+grade pay).

The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount @ ` 240 (3% of minimum

of the pay band + grade pay of the post) for further extended years and no other allied benefits such

as senior/selection scales etc. will be given.

(b)

The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

(c)

Contract Appointee will be entitled for one day casual leave after putting one month

service. This leave can be accumulated up to one year. No leave of any other kind is admissible to

the contract appointee. He/She shall not be entitled for Medical Re-imbursement and LTC etc. only

maternity leave will be given as per Rules.

(d)

Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. Contract Appointee shall not be entitled

for contractual amount for the period of absence from duty.

(e)

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f)

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate will be re-examined for

the fitness from an authorized Medical Officer/Practitioner.

(g)

Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart officials at the

minimum of pay scale.

(h)

Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

3940

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this Column. 16

Reservation: The appointment to the service shall be subject to orders regarding reservation in the

service for Scheduled Castes/ Scheduled Tribes/Other Backward Classes/other categories of

persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17.

Departmental Examination.—“N.A.”

18.

Power to Relax.—Where the State Govt. is of the opinion that it is necessary or

expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with

the H.P. Public Service Commission, relax any of the provisions of these Rules with respect to any

class or category of person(s) or post(s).

_________

ANNUEXURE-“B”

Form of contract/agreement to be executed between the Steno-Typist (Name of the post) and

the Government of Himachal Pradesh through ……………(Designation of the

Appointing Authority)

This agreement is made on this……………………..day of………………….…………in the

Year………………… Between Sh./Smt………….S/o/D/o Shri…………………………………R/o

Contract appointee (hereinafter called the FIRST PARTY), AND The Governor of Himachal

Pradesh through _________________ (Designation of the Appointing Authority) Himachal

Pradesh (here-in-after the SECOND PARY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a Steno-typist on contract basis on the following terms &

conditions:—

1.

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Steno-Typist for a period of 1 year commencing on day of ……………..and ending

on the day of ………………….. It is specifically mentioned and agreed upon by

both the parties that the contract of the FIRST PARTY with SECOND PARTY shall

ipso-facto stand terminated on the last working day i.e. on…………………And

information notice shall not be necessary:

Provided that for further extension/renewal of contract period on year to year basis

the concerned HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the

contract appointee is satisfactory during the year and only then his period of contract

is to be renewed/extended.

2.

The contractual amount of the FIRST PARTY will be Rs.7910/- per month.

3.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment

is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee

is not found good or if a regular incumbent is appointed/posted against the vacancy

for which the first party was engaged on contract.

4.

Contractual Steno-Typist will be entitled for one day casual leave after putting in

one month service. This leave can be accumulated upto one year. No leave of any

kind is admissible to the contractual Steno-Typist. He will not be entitled for

3941

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

Medical Reimbursement and LTC etc. Only maternity leave will be given as per

Rules.

5.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual Steno-typist

will not be entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

6.

Steno-Typist appointed on contract basis who have completed five years tenure at

one place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever

required on administrative grounds.

7.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practioner. In case of women candidates pregnant

beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over.

The women candidate should be re-examined for fitness from an authorized Medical

Officer/Practitioner.

8.

Contract Steno-Typist shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in

connection with his/her official duties at the same rate as applicable to regular

counter-part official at the minimum of pay scale.

9.

The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable

to contractual appointee(s).

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1……………………………………….

………………………………………..

……………………………………….

(Name and Full Address)

(Signature of the FIRST PARTY)

2. ……………………………………….

………………………………………..

……………………………………….

(Name and Full Address)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1……………………………………….

………………………………………..

……………………………………….

(Name and Full Address)

(Signature of the SECOND PARTY)

2. ……………………………………….

………………………………………..

……………………………………….

(Name and Full Address)

3942

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jh gjoa'k yky iq= Jh figatw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj ldM+h] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh gjoa'k yky iq= Jh figatw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj ldM+h] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= lehj dqekj dk tUe fnukad

25&3&2007 dks eqgky ldM+h esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk

ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 26&12&2011 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad--------------------------dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh [;ky flag iq= Jh Hky[kw] fuoklh vuLokbZ

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

izkFkÊ Jh [;ky flag iq= Jh Hky[kw] fuoklh vuLokbZ] mi&rglhy /keZiqj us bl vnkyr esas

izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke [;ky flag gS ijUrq dkxtkr eky

eqgky vuLokbZ esa mldk uke [;kyh jke xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkFkÊ us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu

esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj] C;ku gfYQ;k layXu dj j[kk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 28&11&2011 dks izkr% 10-00 cts

3943

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 17&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jherh Hkkuw nsoh iRuh Jh 'ksj flag] fuoklh g;ksyx

- - izkfFkZ;kA

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

izkfFkZ;k Jherh Hkkuw nsoh iRuh Jh 'ksj flag] fuoklh g;ksyx mi&rglhy /keZiqj us bl vnkyr esas

izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke Hkkuw nsoh gS ijUrq dkxtkr eky

eqgky g;ksyx esa mldk uke Hkkukorh xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkfFkZ;k us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu

esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj] C;ku gfYQ;k layXu dj j[kk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 28&11&2011 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 10&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh fouksn dqekj iq= Jh dUgS;k] fuoklh vkjyh ij;ky

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

3944

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

izkFkÊ Jh fouksn dqekj iq= Jh dUgS;k] fuoklh vkjyh ij;ky] mi&rglhy /keZiqj us bl vnkyr

esas izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke fouksn dqekj gS ijUrq dkxtkr

eky eqgky vkjyh ij;ky esa mldk uke fcVw xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkFkÊ us vius izkFkZuk&i= ds

leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj] C;ku gfYQ;k layXu dj j[kk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 28&11&2011 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 10&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh dq'ky dqekj iq= Jh ejnkuk] fuoklh xzke o Mk0 egknso] rglhy lqUnjuxj

- - izkFkÊA

cuke

cnjh iq= o dkS'kY;k iq=h o n:erh fo/kok fgjk] lat; dqekj] vt; dqekj iq= o tkudh nsoh

fo/kok izdk'k pUn] Hkknj flag iq= yhykorh] nsodw nsoh] 'kdqUryk nsoh] izfeyk nsoh iqf=;ka Hktu flag]

vthr iky iq= oD'kh jke] leLr fuoklhx.k vkjyh ij;ky

- - izfroknhx.kA

izkFkZuk&i= ckcr rdlhe Hkwfe [kkrk [krkSuh ua0 23@37 rk 41 fdrk 14 jdck 1&76&78 gS0

tekcUnh o"kZ 2004&05 fLFkr egky vkjyh ij;ky] mi&rglhy /keZiqjA

mijksDr eqdÌek rdlhe esa mDr QjhdSu nks;e dks bl U;k;ky; }kjk leu tkjh fd, x,A

ijUrq mDr izfroknhx.k tkucw> dj iSjoh eqdÌek esa fnypLih ugha ys jgs gSaA ftlls ekeys ds fuiVkjs esa

vuko';d foyEc gks jgk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk mDr QjhdSu nks;e dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mUgsa mijksDr

rdlhe ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 28&11&2011 dks izkr% 10-30 cts vlkyru ;k

odkyru gkftj gksdj viuk mtj ,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,di{kh;

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 26&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

3945

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh dq'ky dqekj iq= Jh ejnkuk] fuoklh xzke o Mk0 egknso] rglhy lqUnjuxj

- - izkFkÊA

cuke

cnjh iq= o dkS'kY;k iq=h o n:erh fo/kok fgjk] lat; dqekj] vt; dqekj iq= o tkudh nsoh

fo/kok izdk'k pUn] Hkknj flag iq= yhykorh] nsodw nsoh] 'kdqUryk nsoh] izfeyk nsoh iqf=;ka Hktu flag]

vthr iky iq= oD'kh jke] leLr fuoklhx.k vkjyh ij;ky

- - izfroknhx.kA

izkFkZuk&i= ckcr rdlhe Hkwfe [kkrk [krkSuh ua0 24@42 rk 48 fdrk 96 jdck 1&56&01 gS0

tekcUnh o"kZ 2004&05 fLFkr egky vkjyh ij;ky] mi&rglhy /keZiqjA

mijksDr eqdÌek rdlhe esa mDr QjhdSu nks;e dks bl U;k;ky; }kjk leu tkjh fd, x,A

ijUrq mDr izfroknhx.k tkucw> dj iSjoh eqdÌek esa fnypLih ugha ys jgs gSaA ftlls ekeys ds fuiVkjs esa

vuko';d foyEc gks jgk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk mDr QjhdSu nks;e dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mUgsa mijksDr

rdlhe ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 28&11&2011 dks izkr% 10-30 cts vlkyru ;k

odkyru gkftj gksdj viuk mtj ,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,di{kh;

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 26&9&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District

Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

1.

Shri Naresh Sharma s/o Sh. Birbal Sharma, r/o H. No. 286/12, Ram Nagar, Mandi

Town, Distt. Mandi (H. P.).

2.

Smt. Uma Bharti d/o Dr. Lekh Raj Sharma, r/o Village and P. O. Bhira, Tehsil

and District Hamirpur, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Naresh Sharma s/o

Sh. Birbal Sharma, r/o H. No. 286/12, Ram Nagar, Mandi Town Distt. Mandi, H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Naresh Sharma s/o Sh. Birbal Sharma, r/o H. No. 286/12, Ram Nagar, Mandi

Town, Distt. Mandi (H. P.) and Smt. Uma Bharti d/o Dr. Lekh Raj Sharma, r/o Village and P. O.

Bhira, Tehsil and District Hamirpur, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Naresh Sharma s/o

Sh. Birbal Sharma, r/o H. No. 286/12, Ram Nagar, Mandi Town, Distt. Mandi, H. P.) have filed an

3946

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

application alongwith affidavits in the Court of undersigned under section 15 of Special Marriage

Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 6-10-2011 according to Hindu rites and

customs at Mandi Town, District Mandi, Himachal Pradesh and they are living together as husband

and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 18th November, 2011 after that no objection will be entertained and marriage will

be registered.

Issued today on 19th day of October, 2011 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

_______

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

ua0 eqdÌek % 8@2011] 9@2011

rkjh[k nk;j % 19&4&2011

Jh fojsUnz usxh iq= Jh Hkxoar Mkds'k iq= Jh ljhu nkl] fuoklh xkao o Mk0 pxkao] rglhy

fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k ctfj;k eq[R;kj [kkl Jh Hkkxoar Mkds'k iq= Jh ljhu nkl

- - izkFkÊA

cuke

1- Jh nhi pUn iq= Jh izhre nso] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

2- Jh xhrk jke iq= Jh izhre nso] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

3- Jherh jks'kuh iq=h Jh izhre nso] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

4- Jh lk/k jke iq= Jh xksiky nkl] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

5- Jh ckyd jke iq= Jh xksiky nkl] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

6- Jh Hkxoku nkl iq= Jh xksiky nkl] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

7- Jherh 'kkUrh nsoh iq=h Jh xksiky nkl] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

8- Jherh HkkxoUrw fo/kok Jh xksiky nkl] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

9- Jh HksfiUnz iq= Jh cynso] fuoklh xkao iuksyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

10- Jh eksgu yky iq= Jh ek/ok uUn] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

11- Jh lkSjHk iq= Jh ;ksxjkt] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0

iz0½A

12- dq0 dfu"dk iq=h Jh ;ksxjkt] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

3947

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

13- Jherh Hkqous'ojh nsoh fo/kok Jh ;ksxjkt] fuoklh fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

14- Jh ckadk jke iq= Jh ek/ok uUn] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

15- Jherh >kiVh iq=h Jh ek/ok uUn] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

16- Jherh lhrk nsoh iq=h Jh ek/ok uUn] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

17- Jherh rqylk nsoh iq=h Jh ek/ok uUn] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

18- Jh vuqjkx iq= Jh lkse pUn] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0

iz0½A

19- Jherh lfjrk nsoh fo/kok Jh lkse pUn] fuoklh xkao f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½

- -izfroknhx.kA

nj[okLr rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw0 jk0 v0 1954 ckcr vjkth [kljk ua0 2550] jdck

rknknh 00&08&94 gS0] eqUntkZ [kkrk@[krkSuh ua0 37@134 o vjkth fdÙks 62] jdck rknknh

04&43&87 gS0] eqUntkZ [kkrk@[krkSuh ua0 109@480 rk 490] okdk pd f'kaxyk] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turkA

izkFkhZ Jh fojsUnz usxh iq= Jh Hkxoar Mkds'k iq= Jh ljhu nkl] fuoklh xkao o Mk0 pxkao] rglhy

fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k vjkth [kljk ua0 2550] jdck rknknh 00&08&94 gS0] eqUntkZ

[kkrk@[krkSuh ua0 37@134 o vjkth fdÙks 62] jdck rknknh 04&43&87 gS0] eqUntkZ [kkrk@[krkSuh ua0

109@480 rk 490] okdk pd f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dk rdlhe izdj.k

bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA izfroknh ua0 1 rk 19 dh rkehy ckj&ckj leu tkjh djus ds mijkUr Hkh

vlkyru ugha gks ik jgh gS rFkk izfroknh ua0 3 Jherh jks'kuh nsoh] izfroknh ua0 5 ckyd jke] izfroknh

ua0 6 Hkxoku nkl] izfroknh ua0 10 eksgu yky] izfroknh ua0 13 Hkqous'ojh nsoh] izfroknh ua0 17 Jherh

rqylk nsoh ekSds ij leu ysus ls Hkh bUdkjh gS ftl dkj.k bl vnkyr dks ;dhu gks x;k gS fd budh

rkehy lk/kkj.k rjhds ls gksuh lEHko izrhr ugha gksrh gSA bu izfroknhx.kkas dh rkehy vlkyu u gksus ds

dkj.k rdlhe izdj.k yfEcr pys vk jgs gSa A vr% izfroknh ua0 1 rk 19 dks bl b'rgkj }kjk lwfpr

fd;k tkrk gS fd os fnukad 21&11&2011 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru iSjoh eqdíek gsrq

gkftj vnkyr vk;sA gkftj u vkus dh lwjr esa ;g le>k tkosxk fd vkidks bl [kkrk dh rdlhe ckjs

fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt ugha gS rFkk ;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 19&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

Jh Hkxr jke iq= Jh joh] fuoklh xkao dyS] Mk0 ckS.Mk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

3948

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk n#Lrh ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

Jh Hkxr jke iq= Jh joh] fuoklh xkao dyS] Mk0 ckS.Mk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkFkÊ dh tUe frfFk Ldwy

vfHkys[k esa 10&6&1955 lgh gS ysfdu xzke iapk;r ljkgu ds vfHkys[k esa tUe frfFk fnukad 17&7&1954

xyr n'kkZ;h xbZ gSA izkFkÊ viuh tUe frfFk Ldwy vfHkys[k ds eqrkfcd fnukad 17&7&1954 ds LFkku ij

10&6&1955 n#Lr djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

izkFkÊ dh tUe frfFk iapk;r vfHkys[k esa n#Lr djus ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad

21&11&2011 dks ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk

gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj iapk;r vfHkys[k

esa izkFkÊ dh tUe frfFk n#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 19&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

ua0 eqdÌek % 86@2010

rkjh[k nk;j % 8&7&2010

Jherh fceyk nsoh iRuh Lo0 Jh gjh pUn vkfn] fuoklh xkao o Mk0 iryhdwgy] rglhy o ftyk

dqYyw] fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

1- Jh enu yky iq= Jh l;kyw jke] fuoklh xkao >kdM+h] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

2- Jh eksgu yky iq= Jh l;kyw jke] fuoklh xkao >kdM+h] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

3- Jherh ehuk dqekjh iq=h Jh l;kyw jke gky iRuh Jh d`".kw] fuoklh xkao xksikyiqj] rglhy

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

4- Jherh jke nklh iq=h Jh njth] fuoklh xkao clkgjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

5- Jherh pUnze.kh iq=h Jh njth] fuoklh xkao clkgjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

6- Jherh ehuk mQZ lquhrk iq=h Jh njth] fuoklh xkao clkgjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

7- Jherh dykorh iq=h Jh ';kek uUn iq= Jh njth] fuoklh xkao clkgjk] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

8- Jherh lquhrk nsoh iRuh Jh 'ksj flag usxh] fuoklh xkao ;axik&2] rglhy fupkj] ftyk

fdUukSj ¼fg0 iz0½A

3949

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

9- Jherh pUnze.kh iRuh Jh jks'ku yky fuoklh xkao >kdM+h rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½A

- -izfroknhA

nj[okLr rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw0 jk0 v0 1954 ckcr vjkth [kljk ua0 971] jdck

rknknh 00&07&78 gS0] eqUntkZ [kkrk@[krkSuh ua0 134@280 o vjkth fdÙks 14] jdck rknknh

01&07&11 gS0] eqUntkZ [kkrk@[krkSuh ua0 137@285 rk 291] okdk pd clkgjk] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turkA

izkFkhZ;k Jherh fceyk nsoh iRuh Lo0 Jh gjh pUn vkfn] fuoklh xkao o Mk0 iryhdwgy] rglhy

o ftyk dqYyw] fgekpy izns'k vjkth [kljk ua0 971] jdck rknknh 00&07&78 gS0] eqUntkZ [kkrk@[krkSuh

ua0 134@280 o vjkth fdÙks 14] jdck rknknh 01&07&11 gS0] eqUntkZ [kkrk@[krkSuh ua0 137@285 rk

291] okdk pd clkgjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dk rdlhe izdj.k bl vnkyr esa

fopkjk/khu gSA izfroknh ua0 1 rk 9 dh rkehy ckj&ckj leu tkjh djus ds mijkUr Hkh vlkyru ugha gks

ik jgh gS ftl dkj.k bl vnkyr dks ;dhu gks x;k gS fd budh rkehy lk/kkj.k rjhds ls gksuh lEHko

izrhr ugha gksrh gSA bu izfroknhx.k dh rkehy vlkyu u gksus ds dkj.k rdlhe izdj.k yfEcr pys vk

jgs gSa A vr% izfroknh ua0 1 rk 9 dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os fnukad

25&11&2011 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru iSjoh eqdíek gsrq gkftj vnkyr vk;sA gkftj

u vkus dh lwjr esa ;g le>k tkosxk fd vkidks bl [kkrk dh rdlhe ckjs fdlh Hkh izdkj dk mtj o

,rjkt ugha gS rFkk ;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 19&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh eukst pkSgku] mi&e.My n.Mkf/kdkjh fB;ksx] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh nyw iq= Jh /kekZ] fuoklh xkao o Mk0 fV;kyh] rglhy fB;ksx] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

vkosnu&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-

b'rgkj

Jh nyw iq= Jh /kekZ] fuoklh xkao o Mk0 fV;kyh] rglhy fB;ksx] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

us bl vnkyr esa vius pkpk exuh dh e`R;q frfFk lEcU/kh xzke iapk;r fV;kyh ds ifjokj jftLVj

vfHkys[k esa ntZ djokus gsrq vkosnu&i= xqtkj j[kk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh O;fDr

vFkok fj'rsnkj dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 23&11&2011 dks izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr

vkdj viuk ,rjkt is'k djs vU;Fkk nhxj dkjZokbZ vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 21&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

eukst pkSgku]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fB;ksx]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

3950

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

c vnkyr Jh eukst pkSgku] mi&e.My n.Mkf/kdkjh fB;ksx] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh jkts'k iq= Jh 'kkSafd;k jke] fuoklh xkao pEcy] Mk0 cy/kkj] rglhy fB;ksx] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

vkosnu&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-

b'rgkj

Jh jkts'k iq= Jh 'kkSafd;k jke] fuoklh xkao pEcy] Mk0 cy/kkj] rglhy fB;ksx] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa viuh iq=h }kfjdk o vkapy ftudh tUe frfFk;ka 15&8&2008 o

12&12&2009 gS dks xzke iapk;r cy/kkj ds ifjokj jftLVj vfHkys[k esa ntZ djokus gsrq vkosnu&i=

xqtkj j[kk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh O;fDr

vFkok fj'rsnkj dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 23&11&2011 dks izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr

vkdj viuk ,rjkt is'k djs vU;Fkk nhxj dkjZokbZ vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 21&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

eukst pkSgku]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fB;ksx]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh cqf) flag daoj] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

okn la[;k 10&XIII-A-I@2011

rkjh[k ejtqvk % 19&9&2011

loZJh dsoy jkt] c`t yky] ujsUnz dqekj iq=x.k Jh eksyd jke] fuoklh egky lUnksvk] rglhy

lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

Jh lqjtu cgknqj iq= Jh chj cgknqj] egky lUnksvk] rglhy lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izR;kFkÊA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= n#Lrh dCtkdk'r [kkrk@[krkSuh ua0 83 feu@179] [kljk ua0 1351] 1355]

fdÙkk&2] jdck rknknh 0&15&46 gSDVj] egky lUnksvk] rglhy lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy

izns'kA

gjxkg mijksDr izfroknh dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh dsoy jkt] c`t yky]

ujsUnz dqekj iq=x.k Jh eksyd jke] fuoklh egky lUnksvk] rglhy lqUuh] ftyk f'keyk us bl U;k;ky;

esa izkFkZuk&i= ckcr n#Lrh dCtkdk'r [kkrk@[krkSuh ua0 83 feu@179] [kljk ua0 1351] 1355]

3951

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

fdÙkk&2] jdck rknknh 0&15&46 gSDVj] egky lUnksvk] ijxuk ljkt] rglhy lqUuh izLrqr fd;k gS

ftl ckjs mijksDr izfroknh dks bl vnkyr }kjk dbZ ckj leu tkjh fd, x, ijUrq izfroknh gkftj

ugha gks jgk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk mijksDr izfroknh o tulk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

O;fDr dks Jh dsoy jkt] c`t yky] ujsUnz dqekj iq=x.k Jh eksyd jke ds izkFkZUkk&i= ckcr n#Lrh

dCtkdk'r ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og viuh vkifÙk fyf[kr :i esa fnukad 15&11&2011 vFkok blls iwoZ

bl U;k;ky; dks izLrqr djsA rnksijkUr dksbZ vkifÙk ekU; ugha gksxhA

gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 15&10&2011 dks tkjh gqvkA

eksgjA

cqf) flag daoj]

lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh ds0 ,l0 ykYVk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh vfHkuo iqMhj iq= Jh cyohj flag] fuoklh ukjuksVh] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh vfHkuo iqMhj iq= Jh cyohj flag] fuoklh ukjuksVh] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr

djds izkFkZuk dh gS fd mudh viuh tUe frfFk 1&1&1992 gS] dk uke xzke iapk;r dksVyk eksyj ds

fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 15&11&2011 dks lqcg nl cts

bl vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsA clwjr nhxj vfHkuo iqMhj dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ

djus ds vkns'k tkjh dj fn, tkoasxsA

vkt fnukad 20&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA ds0 ,l0 ykYVk]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ds0 ,l0 ykYVk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh j.kthr flag iq= Jh lk/kq flag] fuoklh Nkouh 'ke'ksjiqj dSUV] ukgu] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

3952

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

mijksDr izkFkZuk&i= Jh j.kthr flag iq= Jh lk/kq flag] fuoklh Nkouh 'ke'ksjiqj dSUV] rglhy

ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds

vUrxZr izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd muds iq= deynhi flag ftldh tUe frfFk 10&3&1992 gS] dk

uke xzke Nkouh 'ke'ksiqj dSUV@uxj ikfydk ukgu ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ

vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 30&11&2011 dks lqcg nl cts

bl vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsaA clwjr nhxj deynhi flag dk uke ,oa tUe frfFk ntZ djus

ds vkns'k tkjh dj fn, tkoasxsA

vkt fnukad 20&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA ds0 ,l0 ykYVk]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ch0 ,l0 xxZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jherh 'kdqUryk iRuh Jh efgUnz iky] fuoklh lwjtiqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jherh 'kdqUryk iRuh Jh efgUnz iky] fuoklh lwjtiqj] rglhy ikaoVk

lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds

vUrxZr izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd muds iq= veu dqekj dh tUe frfFk 31&8&1990 gS] dk uke

xzke iapk;r ikrfy;ka ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k vc ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a ;k vius izfrfuf/k }kjk fefr 22&11&2011 dks lqcg 10-00 cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsA clwjr nhxj veu dqekj dk uke o tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn, tkoasxsA

vkt fnukad 22&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA ch0 ,l0 xxZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

3953

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

c vnkyr Jh ch0 ,l0 xxZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jherh deys'k iRuh Jh /kuh jke] fuoklh dkaVh e'kok] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jherh deys'k iRuh Jh /kuh jke] fuoklh dkaVh e'kok] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh viuh ¼deys'k½ dh tUe frfFk 15&10&1974 gS] dk uke xzke

iapk;r dkaVh e'kok ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkfFkZ;k vc ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a ;k vius izfrfuf/k }kjk fefr 22&11&2011 dks lqcg 10-00 cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsA clwjr nhxj Jherh deys'k dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ djus

ds vkns'k tkjh dj fn, tkoasxsA

vkt fnukad 22&10&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA ch0 ,l0 xxZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ch0 ,l0 xxZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh eydh;r flag iq= Jh gqDe flag] fuoklh iV~Vh uRFkkflag] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh eydh;r flag iq= Jh gqDe flag] fuoklh iV~Vh uRFkkflag] fuoklh ikaoVk

lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds

vUrxZr izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mudh ekrk Jherh izhre dkSj ftudh e`R;q frfFk 24&4&2010 gS]

dk uke xzke iapk;r f'koiqj ds fjdkMZ esa ugha dVok;k x;k gSA ftls izkFkÊ vc dVokuk pkgrk gSA

3954

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a ;k vius izfrfuf/k }kjk fefr 19&11&2011 dks lqcg 10-00 cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsA clwjr nhxj Jherh izhre dkSj iRuh Jh gqDe flag ds uke dks

dVokus ,oa e`R;q frfFk ntZ djus ds vkns'k tkjh dj fn, tkoasxsA

vkt fnukad 19&11&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA ch0 ,l0 xxZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'Ka

&&&&&&&&&

jkT; fuokZpu vk;ksx fgekpy izns'k

jkT; fuokZpu vk;ksx fgekpy izns'k

jkT; fuokZpu vk;ksx fgekpy izns'k

jkT; fuokZpu vk;ksx fgekpy izns'k

STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH

ethBk gkÅl]f'keyk&

ethBk gkÅl]f'keyk&

ethBk gkÅl]f'keyk&

ethBk gkÅl]f'keyk&171002, Majitha House, Shimla-171002

Tel. 0177-2620152,2620159,2620154 Fax. 2620152

NOTIFICATION

Shimla, the 4th November, 2011

No. SEC.16-1/2011-4033-79.—In exercise of the powers vested in it under Article 243K of

Constitution of India Section 160 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994 and Rule 32

of the Himachal Pradesh Panchayati Raj (Election) Rules, 1994, the State Election Commission

Himachal Pradesh hereby notifies the election programme for the conduct of bye- election to fill up

the seats declared vacant upto 31/8/2011, in Panchayati Raj Institutions of Himachal Pradesh as

under:

1. Nomination papers shall be presented :

On 14th, 15th and 16th November, 2011

(Between 11 am to 3 pm)Nomination papers for

the offices of Gram Panchayat, Panchayat Samiti

& Zila Parishad shall be filed at the places and

before the Officers appointed by the District

Election Officers (Panchayat).

2. The nomination papers shall be

:

On 17th November, 2011 (From 10 am onwards).

Scruitnized.

3. A candidate may withdraw his

:

On 19th November,2011 (Before 3pm)

Candidature.

4. List of contesting candidates :

:

On 19th November, 2011, immediately after the

time of withdrawal is over. The list of contesting

candidate will show the name of symbol allotted to

them.

5. List of Polling stations shall be

:

On or before 14th November, 2011

Published.

3955

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

6. The Poll, if necessary, shall be held :

On 30th November, 2011.

From 8.00 AM to 4.00 PM.

7. Counting of votes, in the event

:

Counting of votes for Member, Up- Pradhan and

of Poll, shall be done .

Pradhan of Gram Panchayats shall be taken up

on the date of Poll immediately after the close

of the poll at the Gram Panchayat Headquarters.

Counting of votes for member of Panchayat Samiti

and Zila Parishad shall be taken up on

2nd December, 2011 at respective Block H.Q.

The counting once started shall continue (for a

constituency) until it is completed.

8. Result of election shall be declared :

The result of the election of Member,Up Pradhan

& Pradhan of Gram Panchayat shall be declared on

the date of the poll immediately after the counting

is over.

The result of election of Panchayat Samiti shall be

declared on the day of counting at the Block

Headquarters immediately after the counting is

over. The result of election to Zila Parishad shall

be declared in accordance with the provisions

contained in rule 75(VI) of the Himachal Pradesh

Panchayati Raj (Election) Rules, 1994.

Note: The process of election shall be completed by 05.12.2011.

By order,

DEV SWARUP,

State Election Commissioner,

Himachal Pradesh.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH,SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 24th October, 2011

No. HHC/Admn.3 (179)/82-I .— 4 days commuted leave on and w.e.f. 11.10.2011 to

14.10.2011 with permission to suffix holiday and Sunday falling on 15.10.2011 & 16.10.2011 is

hereby sanctioned, ex-post- facto,in favour of Smt. Sudesh Patyal, Court Master of this registry.

Certified that Smt. Sudesh Patyal has joined the same post and at the same station from

where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Sudesh Patyal would have continued to officiate the same post of Court

Master but for her proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar general.

3956

jkti=] fgekpy izns'k] 4 uoEcj] 2011@13 dkfrZd] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH,SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 24th October, 2011

No. HHC/Admn. 3 (133)/79.—7 days commuted leave on and w.e.f. 12.10.2011 to

18.10.2011 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of sh. A.S. Himalvi, Additional Registrar

of this registry.

Certified that Sh. A.S. Himalvi has joined the same post and at the same station from where

he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. A.S. Himalvi would have continued to officiate the same post of

Additional Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar general.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH,SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 31st October, 2011

No. HHC/Admn. 3 (159)/81-I .—12 days earned leave on and w.e.f. 31.10.2011 to

11.11.2011 with permission to affix Sunday falling on 30.10.2011, second Saturday falling on

12.11.2011 and Sunday falling on 13.11.2011 is hereby sanctioned, in favour of Sh. Mast Ram,

Court Master of this registry.

Certified that Sh. Mast Ram is likely to join the same post and at the same station from

where he had proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Mast Ram would have continued to officiate the same post of Court

Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar general.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr