jkti=] fgekpy

jkti=] fgekpy izns'k

izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk

f”keyk ohj

ohj

ohjokjkjkjkj 17

1717

17 uoEcj

uoEcj

uoEcj] 2011

2011

2011@26262626 dkfrZd

dkfrZd

dkfrZd] 1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 14 uoEcj] 2011

la[;

la[;k ih,yth&,Q

ih,yth&,Q

ih,yth&,Q-lh

lhlh

lh- ¼,Q

,Q½1&9@94&540&

1&9@94&540&

1&9@94&540&VIII.—;r% jkT;iky] fgekpy izns”k dks izrhr gksrk

gS fd dsUnzh; ljdkj jsyos foHkkx ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrw uker% xkao czgeiqj

rglhy vEc] ftyk Åuk esa uaxy&ryokM+k jsy ykbZu ¼vEc&vUnkSjk ls nkSyriqj rd½ ds fuekZ.k ds fy,

Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS A vr,o ,rn~ }kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr foLr`r

fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gS A

Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu lHkh lEcfU/kr O;fDr;ksa dh

lwpuk ds fy, ?kks’k.kk dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu lekgrkZ]

Hkw&vtZu vf/kdkjh uaxy&ryokM+k jsyos ykbZu lgk;d vk;qDr] ftyk Åuk dks mDr Hkwfe vtZu ds fy,

vkns’k ysus dk ,rn~ }kjk funsZ”k fn;k tkrk gSA

165&jkti=@2011&17&11&2011

¼4149½

4150

jkti=] fgekpy izns'k] 17 uoEcj] 2011@26 dkfrZd] 1933

Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k lekgrkZ Hkw&vtZu vf/kdkjh] uaxy&ryokM+k jsyos ykbZu lgk;d

vk;qDr] ftyk Åuk] fgekpy izns’k ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

foLr`

foLr`r fooj.kh

r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

jdck ¼gSDVs;j½

Åuk

vEc

czgeiqj

24/1

0-01-80

82/2

0-30-28

0-07-14

84/2

0-00-69

85/2

0-05-18

fdrk&5

0-45454545-09

0909

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼;kstuk½A

&&&&&&&&&

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(SECTION-A)

NOTIFICATION

Shimla-2, the 14^th November, 2011

No. GAD-A(B)8-4/2001-II.— The Governor of Himachal Pradesh is pleased to declare 30^th

November, 2011 as Public Holiday in the areas of those Panchayati Raj Institutions where the bye-

elections are scheduled to be held to fill up the vacant seats in these Pancyayati Raj Institutions. All

Government Offices/Boards/ Corporations/ Educational Institutions and Industrial Establishments

under Industrial Disputes Act and shops will remain closed on the said date in the areas of these

Institutions. It may be ensured that this would be a paid holiday to the daily waged employees and

also within the meaning of Section 25 of Negotiable Instrument Act 1881 working in the areas of

those Panchayats where the elections are scheduled to be held.

All Deputy Commissioners (except Solan District and Lahaul & Spiti District) are

authorized to declare a public holiday on the actual date of poll in the concerned areas within their

jurisdiction. The public holiday declared by the Deputy Commissioners would be applicable only in

those areas where the elections/ bye- election are taking place.

It is, however clarified that special casual leave/maximum facilities may be given to those

employees who are working in different places in the State and have a right to vote in other places

in the Pradesh on the production of certificate from the concerned Presiding Officer that the

employee has actually cast his/her vote.

By order,

RAJWANT SANDHU,

Chief Secretary.

4151

jkti=] fgekpy izns'k] 17 uoEcj] 2011@26 dkfrZd] 1933

No. GAD-A(B)8-4/2001-II

Shimla171002 14th November, 2011.

Copy for information and necessary action is forwarded to the ACS (LEP), Pr.

Secretary(Ind), Pr. Secretary (Panchayati Raj) Pr. Secretary(UD), Labour Commissioner, H.P. and

Director of Industries, H.P. Shimla for information and necessary action as indicated below.

To issue similar necessary instructions to the employees working in the Municipal

Corporation and the Commercial and Industrial Establishments to which the

provisions of the Negotiable Instruments Act do not apply to declare above date as a

paid holiday to their employees on the above date.

To issue similar necessary instructions under Shops and Commercial Establishment

Act to declare above date as close day for all shops and commercial establishment

instead of usual day observed by them as closed day during the week.

To ask the factories situated in the Himachal Pradesh to grant an additional paid

holiday to the Industrial Workers on poll day as provided in Section 135-B of the

Representation of People Act,1951.

By order,

Sd/-

Deputy Secretary (GAD).

________

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

SECTION-A

NOTIFICATION

Shimla-2, the 15^th November, 2011

No. GAD-A(B)8-4/2001-II.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to declare 30th

November, 2011(Wednesday) as a gazetted holiday in the areas of 12- Nalagarh and 16-

Renuka(S.C.) Vidhan Sabha constituencies on account of bye-elections of H.P. Vidhan Sabha

constituencies to enable the employees working in all Government Offices, Boards, Corporations,

Educational Institutions and Industrial Establishments situated in Himachal Pradesh to exercise

their right of franchise. This will also be a paid holiday to the daily waged employees, and also

within the meaning of section 25 of Nagotiable Instrument Act, 1881.

It is, however clarified that special casual leave/maximum facilities may be given to those

employees who are working in different places in the State but have a right to vote in other

constituency/ places in the Pradesh on the production of certificate from the concerned Presiding

Officer that the employee has actually cast his/her vote.

By order

RAJWANT SANDHU,

Chief Secretary.

4152

jkti=] fgekpy izns'k] 17 uoEcj] 2011@26 dkfrZd] 1933

No. GAD-A(B)8-4/2001-II

Shimla171002, 15th November, 2011.

Copy for information and necessary action is forwarded to the ACS (LEP), Pr. Secretary

(Indsustries), Pr. Secretary (Panchayati Raj), Pr. Secretary (Urban Development), Labour

Commissioner, H.P. and Director of Industries, H.P. Shimla for information and necessary action

as indicated below:

To issue similar necessary instructions to the employees working in the Municipal

Corporation and the Commercial and Industrial Establishments to which the

provisions of the Negotiable Instruments Act do not apply to declare above date as a

paid holiday to their employees on the above date.

To issue similar necessary instructions under Shops and Commercial Establishment

Act to declare above date as close day for all shops and commercial establishment

instead of usual day observed by them as closed day during the week.

To ask the factories situated in the Himachal Pradesh to grant an additional paid

holiday to the Industrial Workers on poll day as provided in Section 135-B of the

Representation of People Act,1951.

By order,

Sd/-

Deputy Secretary (GAD).

__________

yksd fuekZ

sd fuekZ

sd fuekZ.k foHkkx

.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 15 uoEcj] 2011

la[;k

la[;k ihihihih-chchchch-MCy;w

Cy;w

Cy;w ¼ch½,Q ¼5½

¼ch½,Q ¼5½

¼ch½,Q ¼5½ 56@2011

56@2011

56@2011-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker Xkkao vIij cjksV@451]

rglhy ljdk?kkV] ftyk e.Mh esa tksfxUnzuxj&ljdk?kkV&?kqekjoha lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh

visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa

fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkfwe dk vtZu visf{kr gSA

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk- 4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le;

bl midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ks± dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k

foHkkx] e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k fyf[kr vkifRknk;j dj ldrk gSaA

4153

jkti=] fgekpy izns'k] 17 uoEcj] 2011@26 dkfrZd] 1933

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0½ esa

e.Mh

Lkjdk?kkV

vIij cjksV@451

1032@31@1

0&04&99

1031@31@1

0&00&08

0&07&96

32@1

0&00&93

0&01&79

0&01&45

0&00&45

45@1

0&00&16

37@1

0&00&55

38@1

0&00&24

39@1

0&00&21

40@1

0&00&26

1025@20@1

0&00&35

1026@20@1

0&00&08

0&06&78

47@1

0&00&38

216

0&01&32

217

0&00&42

212@1

0&01&08

213

0&02&52

214

0&01&09

215

0&03&75

172@1

0&00&60

173@1

0&01&36

163@1

0&00&39

163@2

0&00&42

164

0&01&12

174

0&00&88

175

0&07&92

176

0&02&98

177@2

0&01&63

190@1

0&01&75

160@1

0&00&35

159

0&00&48

150@1

0&00&68

158

0&01&36

148@1

0&02&76

154

0&01&40

4154

jkti=] fgekpy izns'k] 17 uoEcj] 2011@26 dkfrZd] 1933

155

0&00&47

156

0&01&58

157

0&03&18

180

0&01&36

181

0&01&07

152@2

0&01&56

153@2

0&00&92

151@1

0&03&84

182@1

0&01&20

179@1

0&01&30

136

0&00&52

137

0&01&37

138

0&00&70

129

0&01&61

130

0&01&74

135@1

0&00&62

139@1

0&00&20

131@1

0&00&50

398@1

0&01&08

400@1

0&01&97

401

0&03&20

402

0&00&84

403

0&00&80

406@1

0&00&78

408@1

0&01&66

409

0&00&39

410

0&00&63

411

0&00&36

412

0&00&12

418@1

0&00&56

422

0&12&19

420@1

0&01&33

423@1

0&10&33

424@1

0&00&22

427@1

0&00&73

428@1

0&00&15

dqdqdqdqy tk

y tk

y tksMsMsMsM+

fdrk&74

1&24&00

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo¼yksd fuekZ.k½A

4155

jkti=] fgekpy izns'k] 17 uoEcj] 2011@26 dkfrZd] 1933

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 15 uoEcj] 2011

la[;k

la[;k ihihihih-chchchch-MCMCMCMCy;w

y;w

y;w ¼ch½,Q ¼5½

¼ch½,Q ¼5½

¼ch½,Q ¼5½ 69@2011

@2011

@2011-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker Xkkao yksgkjM+k] rglhy o

ftyk gehjiqj esa ckbZ ikl lMd eVVu fl) lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o

,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS]

mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk] 4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le;

bl midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ks± dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks=+ esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k

foHkkx] e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k fyf[kr vkifRnk;j dj ldrk gSaA

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼duky ejyk½ esa

gehjiqj

yksgkjMk

266@1

4&3

dqdqdqdqy tk

y tk

y tksM+sM+sM+sM+

fdrk&1

4&3

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 15 uoEcj] 2011

la[;k ih

la[;k ih-chchchch-MCy;w

MCy;w

MCy;w ¼ch½,Q ¼5½

¼ch½,Q ¼5½

¼ch½,Q ¼5½ 25@2010

@2010

@2010-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker Xkkao Hkjukx] rglhy o

ftyk gehjiqj esa ckbZ ikl lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g ?kksf’kr

fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mijksDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

;g ?kks’k.kk] Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr

lHkh O;fDr;ksa dks lpwuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ

yksd fuekZ.k foHkkx e.Mh dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funs”k fn;k tkrk gSA

4156

jkti=] fgekpy izns'k] 17 uoEcj] 2011@26 dkfrZd] 1933

Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx e/; {ks=] e.Mh ds

dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkkao

[kljk uEcj

ch?kk&fcLok

gehjiqj

Hkjukx

404@1

0&00&69

407@1

0&00&32

409@1

0&02&64

418@1

0&00&28

418@2

0&1&02

419

0&01&57

420

0&00&20

422@1

0&02&08

423

0&00&68

437@1

0&00&59

439

0&03&98

443

0&00&25

450

0&01&01

452@1

0&03&12

455

0&01&02

457@1

0&01&86

472

0&00&87

473@1

0&00&22

474@1

0&03&92

480

0&02&16

485@1

0&05&77

506@1

0&02&80

507@1

0&00&42

510

0&02&33

512

0&03&52

dqdqdqdqy tk

y tk

y tksM+ + + + fdrk&25

fdrk&25

0&43&32

vkns”k )kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A