jkti=] fgekpy

jkti=] fgekpy izns'k

izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk

f”keyk] lkse

lkse

lkseokj

okj

okj 5 fnlEcj

fnlEcj

fnlEcj] 2011

2011

2011@14

1414

14 vxzgk;.k

vxzgk;.k

vxzgk;.k] 1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

[[

fuokZpu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171009] 4 fnlEcj] 2011

Lka[;k% 3&10@2011&bZ

Lka[;k% 3&10@2011&bZ-,y

,y-,u

,u-&yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 ¼1951 dh 43½ dh /kkjk 67 ds

vuqlj.k esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk ds fy, 12&ukykx<+ o 16&js.kdk ¼v0tk0½ lHkk fuokZpu {ks=ksa ls

mi&fuokZpu&2011 ds QyLo:Ik fjVfuZax vkfQljksa }kjk ?kksf’kr fuokZfpr lnL;ksa ds uke mudh ny

lgc)rk ds lkFk tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq izdkf”kr fd;s tkrs gSaA

vkns”k ls]

ujsUnz pkSgku

ujsUnz pkSgku]

Ekq[; fuokZpu vf/kdkjhA

180&jkti=@2011&5&12&2011

¼4379½

4380

jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlEcj] 2011@14 vxzgk;.k] 1933

BYE-ELECTION TO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF HIMACHAL PRADESH FROM

12-NALAGARH ASSEMBLY CONSTITUENCY

In pursuance of the provisions contained in section 66 of the Representation of the

People Act, 1951, read with Rule 64 of the Conduct of Elections Rules, 1961, I declare that

Shri Lakhvinder Singh Rana, Village & P. O. Joghon, Tehsil Nalagarh, District Solan (H. P.)

sponsored by Indian National Congress has been duly elected to fill the vacancy caused in that

House by the death of Shri Hari Narayan Singh having been declared vacant.

Place : Nalagarh

Sd/-

Date : 04-12-2011

Returning Officer,

12-Nalagarh Assembly Constituency.

_________

BYE-ELECTION TO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF HIMACHAL PRADESH FROM

16-RAINKA(SC) ASSEMBLY CONSTITUENCY

In pursuance of the provisions contained in section 66 of the Representation of the People

Act, 1951, read with Rule 64 of the Conduct of Elections Rules, 1961, I declare that Shri Hirdaya

Ram, Village Deuri, P. O. Haripurdhar, Tehsil Renuka Ji, District Sirmour (H. P.) sponsored by

Bhartiya Janata Party has been duly elected to fill the vacancy caused in that House by the death of

Dr. Prem Singh having been declared vacant.

Place : Nahan

Sd/-

Date : 04-12-2011

Returning Officer,

16-Rainka(SC) Assembly Constituency.

By order,

NARINDER CHAUHAN,

Chief Electoral Officer,

Himachal Pradesh.

________

yksd fuekZ

fuekZ

fuekZ.k foHkkx

.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 3 fnlEcj] 2011

la[

la[;k

;k ihihihih-chchchch-MCy;w¼

MCy;w¼

MCy;w¼ch½,Q¼5½309@2007&

ch½,Q¼5½309@2007&

ch½,Q¼5½309@2007&I.—;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao Qk;y] rglhy f”keyk

¼xzkeh.k½] ftyk f”keyk] fgekpy izns”k esa Qk;y nkaoVh lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS]

vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k

x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk] 4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le;

bl midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

4381

jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlEcj] 2011@14 vxzgk;.k] 1933

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ks± dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

vR;kf/kd vko”;drk ds n`f’V esa j[krs gq, fgekpy izns”k ds jkT;iky mDr vf/kfu;e dh

/kkjk 17 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu ;g Hkh funsZ”k nsrs gS fd mDr vf/kfu;e dh /kkjk 5&, ds micU/k bl

ekeysa esa ykxw ugh gksaxsA

Hkwfe dk jsa[kkd dk fujh{k.k dk;kZy; Hkw&vtZu lekgrkZ] fgekpy izns”k] yksd fuekZ.k

foHkkx ¼nf{k.k {ks=½] foUVj fQYM] f”keyk 3 esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

Xkako

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0½

f”keyk

f”keyk ¼xzkeh.k½

Qk;y

714@1

0&01&16

711@1

0&00&59

dqdqdqdqy tk

y tk

y tksM+sM+sM+sM+

fdrk&2

0&01&75

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&

“kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2 30 uoEcj] 2011

Lka[;k ,y

Lka[;k ,y0 ,l0 th0&, ¼4½&11@85

0 ,l0 th0&, ¼4½&11@85

0 ,l0 th0&, ¼4½&11@85-&bl foHkkx dh lela[;ad vf/klwpuk rkjh[k 18&8&2010

dh vuqlwph ^d* esa fofufnZ’V dfri; LFkkuh; {ks=ksa dks uxj iapk;r fjokylj esa lfEefyr djus gsrq ,d

izLrko] mDr vf/klwpuk ds izdk”ku dh rkjh[k ls Ng lIrkg ds Hkhrj mik;qDr e.Mh ds ek/;e ls

izHkkfor O;fDr;ksa ls vk{kis vkefU=r djus ds fy,] rkjh[k 20&8&2010 dks jkti=] fgekpy izns”k

¼vlk/kkj.k½ esa izdkf”kr fd;k x;k Fkk(

vkSj fofuZfn’V vof/k ds Hkhrj dksbZ Hkh vk{kis izkIr ugha gq, gSa(

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k uxjikfydk vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk vf/kfu;e

la[;kad 13½ dh /kkjk 5 dh mi&/kkjk ¼3½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] vuqlwph ^d* esa ;Fkk

fofufnZ’V LFkkuh; {ks=ksa dks] uxj iapk;r fjokylj esa lfEefyr djrh gSaA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼”kgjh fodkl½A

4382

jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlEcj] 2011@14 vxzgk;.k] 1933

uxj iapk;r fjokylj ftyk e.Mh] ¼fgekpy izns”k½ dh lhek esa eqgkyokj “ks’k cps {ks=

¼[kljk uEcj½ dk C;kSjk

vuqlwpwh&ÞdÞ

fjokylj %

910 ls 933] 933@1] 934] 934@1] 935 ls 944] 2245@945] 2246@945] 2247@945] 2248@945

946 ls 949] 2205@950 ls 2208@950] 951 ls 960] 960@1] 961 ls 970] 2249@971] 2250@971] 972]

ls 991] 2292@992] 2293@992] 993 ls 998] 2294@999] 2295@999] 1000 ls 1002] 2296@1003]

2297@1003] 1004 ls 1086] 740 ls 746] 2235@747] 2236@747] 748 ls 753] 2198@754] 2199@754]

755 ls 777] 2237@778 ls 2242@778] 779 ls 819] 878 ls 909] 820 ls 862] 2201@863] 2200@863]

864 ls 876] 2243@877] 2244@877] 2202@877] 2203@877] 1801 ls 1827] 1827@1] 1828 ls 1842]

1842@1] 1843 ls 1903] 2335@1904 ls 2338@1904] 1905 ls 1910] 2219@1911] 2270@191]

2271@1911] 2221@1912] 2272@1912] 2273@1912] 2274@1912] 2275@1912] 1913 ls 194] 1942@1]

2223@1942] 2224@1942] 1943 ls 1947] 2339@1948] 2340@1948] 1949 ls 1962] 2276@1963]

2281@1963] 1964 ls 1970] 2225@1971 ls 2229@1971] 2366@2230@1971] 2367@2230@1971]

2368@2230@1971] 2369@2230@1971] 2370@2230@1971] 1972 ls 1984] 2231@1985] 2232@1985]

1986 ls 2091] 2091@1] 2092] 2105 ls 2191] 1007] 1008]2209@1009] 2210@1009] 1006] 1010] 1087

ls 1122] 2251@1123 ls 2254@1123] 1124 ls 1155] 1185 ls 1211] 2212@1212] 1213 ls 1237]

2255@1156] 2256@1156] 1157 ls 1172 gok.kh 789@201] 790@201] 202 ls 229] 229@1] 230 ls

234] 791@235] 792@235] 236 ls 288-

&&&&&&&

[Authoritative English text of the Government Notification No LSG-A (4)11/85 Dated

30th November, 2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 30th November, 2011

No. LSG-A(4)11/ 85.—Whereas a proposal for inclusion of certain local areas in Nagar

Panchayat Rewalsar, specified in Schedule ‘A’ to this Department notification of even number

dated 18-8-2010 was published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (ordinary), dated 20-8-2010 for

inviting objections of the affected persons through Deputy Commissioner, Mandi within six weeks

from the date of publication of the said notification;

And whereas, no objections have been received within the specified period;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (3) of section 5 of the

Himachal Pradesh Municipal Act, 1994, (Act No. 13 of 1994), the Governor, Himachal Pradesh is

pleased to include the local areas, as specified in Schedule ‘A’, in the Nagar Panchayat Rewalsar.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (UD).

4383

jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlEcj] 2011@14 vxzgk;.k] 1933

Detail of Left Out Area (Khasra Nos.) Mohal Wise, in the limit of Nagar Panchayat

Rewalsar, Distt. Mandi (H. P.)

Schedule’A’

Rewalsar :

910 to 933] 933@1] 934] 934@1] 935 to 944] 2245@945] 2246@945] 2247@945] 2248@945

946 to 949] 2205@950 to 2208@950] 951 to 960] 960@1] 961 to 970] 2249@971] 2250@971]

972] to 99] 2292@992] 2293@992] 993 to 998] 2294@999] 2295@999] 1000 to 1002]

2296@1003]2297@1003] 1004 to 1086] 740 to 746] 2235@747] 2236@747] 748 to 753] 2198@754]

2199@754] 755 to 777] 2237@778 to 2242@778] 779 to 819] 878 to 909] 820 to 862] 2201@863]

2200@863] 864 to 876] 2243@877] 2244@877] 2202@877] 2203@877] 1801 to 1827] 1827@1]

1828 to 1842] 1842@1] 1843 to 1903] 2335@1904 to 2338@1904] 1905 to 1910] 2219@1911]

2270@1911] 2271@1911] 2221@1912] 2272@1912] 2273@1912] 2274@1912] 2275@1912] 1913 to

194] 1942@1] 2223@1942] 2224@1942] 1943 to 1947] 2339@1948] 2340@1948] 1949 to 1962]

2276@1963] 2281@1963] 1964 to 1970] 2225@1971 to 2229@1971] 2366@2230@1971]

2367@2230@1971] 2368@2230@1971]2369@2230@1971] 2370@2230@1971] 1972 to 1984]

2231@1985] 2232@1985] 1986 to 2091] 2091@1] 2092] 2105 to 2191] 1007] 1008] 2209@1009]

2210@1009] 1006] 1010] 1087 to 1122] 2251@1123 to 2254@1123] 1124 to 1155] 1185 to 1211]

2212@1212] 1213 ls 1237] 2255@1156] 256@1156] 1157 to 1172 Hawani 789@201] 790@201]

202 to 229] 229@1] 230 to 234] 791@235] 792@235] 236 to 288-

&&&&&&&&

vikjEifjd mtkZ L=ksr foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk] 5 fnlEcj] 2011

la[;k ,u0bZ0,l

la[;k ,u0bZ0,l-&,Q&

&,Q&

&,Q&¼5½&1@2010

&1@2010

&1@2010-&&

&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS fd

eSltZ “kksHkyk gkbMªks ikoj fyfefVM] “kksHkyk dkWEiySDl] <kyiqj] dqYyw] ftyk dqYyw tks fd Hkwfe vtZu

vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk vf/kfu;e½ dh /kkjk&3 ds [k.M ¼bZ½ ds vUrxZr ,d futh dEiuh gS ds

}kjk vius O;; ij dEiuh ds futh iz;kstu gsrw uker% QkVh fiNyh dksBh ekux< rFkk QkVh nqU[kjhxkgj]

rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0 esa xzkeUx ¼5 eS0 ok0½ y?kq ty fo|qr ifj;kstuk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe

vftZr djuh visf{kr gSA vr,o% ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd

fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- Hkw vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu lEcfU/kr O;fDr;ksa ds fy, ;g

?kks’k.kk dh tkrh gS vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw vtZu lekgrkZ ,oa

mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½] dqYyw] ftyk dqYy]w fg0 iz0 dks ,rn~}kjk Hkwfe ds vtZu ds fy, vkns”k ysus dk

funsZ”k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ ,oa mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½] dqYyw] ftyk dqYyw]

fg0 iz0 ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

4384

jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlEcj] 2011@14 vxzgk;.k] 1933

fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk uEcj

jdok ¼ch?kksa esa½

1 2 3 4 5

dqYyw

QkVh fiNyh

1384@1

02&07&03

dksBh ekux<+

1385@1

00&05&07

1416@1

00&05&05

1418@1

00&00&15

1421@1

00&16&13

1422@1

00&00&16

1423

00&03&00

1424@1

00&02&16

1425@1

00&11&05

1426@1

00&04&19

1606@1

00&03&06

1605@1

00&02&18

1593@1

00&03&12

1594

00&04&00

1595@1

00&01&16

1608@1

00&07&09

1607@1

00&05&12

1614@1

00&11&01

1606@2

00&01&04

1614@2

00&02&06

2231@1

00&04&10

2745@1

00&19&15

2746@1

00&11&13

2747@1

00&00&17

2748@1

00&06&07

2781@1

00&01&07

2783@1

00&00&18

2788@1

00&00&02

2793@1

00&00&12

2792@1

00&01&00

2806@1

00&01&07

2808@1

00&00&10

2809@1

00&00&10

2811@1

00&00&12

3121

00&01&00

3122@1

00&00&17

3123@1

00&00&09

3124@1

00&01&15

3129@1

00&03&08

3130@1

00&02&16

3193@1

00&03&05

3194@1

00&00&14

3196@1

00&00&18

3198

00&01&00

4385

jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlEcj] 2011@14 vxzgk;.k] 1933

3191@1

00&00&04

3197@1

00&00&08

3199@1

00&00&14

3204@1

00&00&09

3202@1

00&01&04

3203@1

00&00&18

3208@1

00&01&00

3221@1

00&00&15

3209@1

00&00&05

3210@1

00&01&13

3218@1

00&01&10

3217@1

00&00&06

3216@1

00&01&01

3316

00&01&00

3314@1

00&00&03

3347@1

00&01&01

3348@1

00&01&08

3350@1

00&01&04

3351@1

00&00&16

3333@1

00&02&02

3334@1

00&00&06

3192@1

00&00&12

3320@1

00&00&10

3318@1

00&02&00

3317@1

00&02&05

3353@1

00&01&01

3387

00&03&00

3388

00&02&00

3389

00&03&00

3390

00&04&00

3391

00&04&00

3392

00&05&00

3394

00&02&00

3395

00&04&00

3402

00&03&00

3403

00&01&00

3405

00&02&00

3406

00&03&00

3407

00&02&00

3408

00&02&00

3409

00&03&00

3410

00&02&00

3411

00&01&00

3412

00&02&00

3413

00&05&00

3415

00&06&00

4222

00&05&00

3383

00&02&00

3384

00&01&00

4386

jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlEcj] 2011@14 vxzgk;.k] 1933

dqYyw

dqYyw QkVh nqU[kjh xgj

2107

00&03&00

dksBh nq?khyx

2108

00&01&00

2109

00&01&00

2110

00&02&00

2114

00&11&00

2095

00&10&00

fdÙkk&99

dqdqdqdqy jdok 16&07&00

y jdok 16&07&00

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the December, 2011

No. Home-B(B)6-4/2006-V.—In pursuance of orders dated 03.09.2011 in CWPs No.

3135/2011 Shweta Dhingra Vs State of HP & ors, 8563/2010 Kuldeep Sharma Vs State of HP &

ors and 3255/2011 Niranjan Singh Vs State of HP & ors and on the recommendation of Himachal

Pradesh Public Service Commission, the Governor of Himachal Pradesh in exercise of the powers

vested in her under Rule-4(2) of the H.P. Judicial Service Rules, 2004 is pleased to appoint Shri

Niranjan Singh as Civil Judge(Junior Division) in the Himachal Pradesh Judicial Service in the pay

scale of Rs. 27,700-770-33,090-920-40,450-1,080-44,770. He shall remain on probation for a

period of two years.

The above mentioned candidate shall furnish a written acceptance of this appointment offer

within ten days from the receipt of this appointment letter to the Under Secretary (Home) to the

Government of Himachal Pradesh and also to the Registrar General, High Court of Himachal

Pradesh, Shimla-1. The candidate shall join duty only at such place as may be directed by the High

Court of Himachal Pradesh.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

________

ANIMAL HUSBANDRY DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2^nd Dcember, 2011

No.AHY-A(3)-2/2011.—In exercise of the powers vested under Section of the HP Public

Services Guarantee Act, 2011, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to notify the following

services, Designated Officers, 1st Appellate Authority and 2nd Appellate authority under for

4387

jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlEcj] 2011@14 vxzgk;.k] 1933

providing the services within the prescribed time limits relating to the Animal Husbandry

Department, Himachal Pradesh for the purpose of the above said Act:-

Sl.

Title of Service

Designated

Officer/Official

Time limit for providing

services

Designation

of 1^st

Appellate

Authority

Designation

of 2nd

Appellate

Authority

Artificial

Insemination

Skilled

In-

seminator of the

concerned area.

the

Veterinary

Institution :- On receipt

of request for Artificial

Insemination the skilled

inseminator shall exa-

mine the concerned cow/

buffalo

within

two

hours and after exa-

mination, depending on

stage of estrus, he will

decide

the

time

conducting the Artificial

Insemination.

At door step of the

livestock

owner–On

receipt of request for

Artificial

Insemination

the skilled inseminator

shall examine the con-

cerned cow/buffalo at

the

doorstep

the

farmer at the earliest

but not laterthan 12

hours and after exa-

mination, depending on

stage of estrus, he will

decide

the

time

conducting the Artificial

Insemination.

Note:- Provid ing of this

service as per time will

depend on availability of

skilled Inseminator, and

material /inputs required

for performing Artificial

Insemination.

Deputy

Director

(AH/B) /

Controlling

Officer

the

concerned

area.

State

Information

Commission.

Issuance

Health/Fitness

certificate.

Senior

Veteri-

nary

Officer/

Veterinary

Officer of the

concerned area.

On receipt of written

request, the designated

officer will examine the

animal and issue health/

fitness

certificate

per

following

time

schedule :-

Deputy

Director

(AH/B)

/Controlling

Officer

the

con-

cerned area.

4388

jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlEcj] 2011@14 vxzgk;.k] 1933

the

Veterinary

Institution:-On the same

day At door steps of the

livestock owner– Maxi-

mum 7 days.

Note:-

case

the

livestock is also required

to be insured, then the

designated officer will

issue health / fitness

certificate

within

the

prescribed time schedule

given above after the

animal has been tagged

by the concerned insu-

rance agency.

Post Mortem of

the livestock.

Senior

Veterinary

Officer/Veteri-

nary

Officer.

On receipt of written

request the designated

officer will proceed for

conducting postmortem

within following time

schedule:-

(1)

the

site

conducting

Post

Mortem

con-

nected with moto-

rable road– Max.

12 hours.

(2)

the

site

conducting

Post

Mortem is connected

with foot path– Max.

24 hours.

(3)

the

site

conducting

Post

Mortem

falls

inaccessible

area-

Max. 48 -72 hours.

Issuance

Post

Mortem Report - Max.

3 days after conducting

the post Mortem.

Deputy

Director

(AH/B) /

Controlling

Officer.

•

Provision of services within time schedule will depend on availability of staff and inputs at

the institution concerned, otherwise extra time will be required to arrange staff from nearby

institutions along with emergency medicines/inputs/transport etc.

By order,

A. J. V. PRASAD,

Pr. Secretary (AH).

4389

jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlEcj] 2011@14 vxzgk;.k] 1933

flfl

flapkbZ ,o

kbZ ,o

kbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

a tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk] 2 fnlEcj] 2011

la[;k;k;k;k vkb

vkb

vkbZ0ih0,p0&ch0 ¼,Q½ 4&3@2011

ih0,p0&ch0 ¼,Q½ 4&3@2011

ih0,p0&ch0 ¼,Q½ 4&3@2011-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k ty

izns”k vkiwfrZ vf/kfu;e] 1968 ¼1969 dk vf/kfu;e la[;k 8½ dh /kkjk 11 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% vkbZ0ih0,p0 ¼3½ 14@84 rkjh[k 30&12&1989 }kjk vf/klwfpr

fgekpy izns”k tykiwfrZ fu;e] 1989 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~%&

laf{kIr uk

{kIr uk

{kIr uke-& bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k tykiwfrZ ¼la”kks/ku½ fu;e] 2011

gSA

fu;e 4 dk l

fu;e 4 dk la”kkkkkkkks/kukukuku-&fgekpy izns”k tykiwfrZ fu;e] 1989 ¼ftUgsa blesa blds i”pkr~

ÞmDr fu;eß dgk x;k gS½ ds fu;e 4 esa ^^vf/k”kklh vfHk;Urk** “kCn tgk¡ dgha Hkh ;s vkrs gSa] ds LFkku

ij ^^lgk;d vfHk;Urk** ”kCn j[ks tk,axsA

fu;e 5 dk l

fu;e 5 dk la”kkkkkkkks/kukukuku-&mDr fu;eksa ds fu;e 5 ds mi&fu;e ¼i½ esa ^^vf/k”kklh vfHk;Urk**

“kCnksa ds LFkku ij ^^lgk;d vfHk;Urk** “kCn j[ks tk,axsA

fu;e 7 dk l

fu;e 7 dk la”kkkkkkkks/kukukuku-&mDr fu;eksa ds fu;e 7 ds mi&fu;e ¼i½ esa ^^vf/k”kklh vfHk;Urk**

“kCnksa ds LFkku ij ^^lgk;d vfHk;Urk** “kCn j[ks tk,axsA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A

&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.IPH-B (F) 4-3/11 Dated

2.12.2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

IRRIGATION & PUBLIC HEALTH DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2^nd December, 2011

No. IPH-B(F)4-3/11.—In exercise of powers conferred by Section 11 of the Himachal

Pradesh Water Supply Act, 1968 (Act No.8 of 1969) the Governor, Himachal Pradesh is pleased to

make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Water Supply Rules, 1989

notified vide this department Notification No. IPH (3)14/84 dated 30.12.1989, namely :—

Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Water Supply

(Amendment) Rules, 2011.

Amendment of Rule 4.—In rule 4 of the Himachal Pradesh Water Supply Rules,

1989 (hereinafter called the said rules), for the words ‘Executive Engineer’ wherever they occur,

the words ‘Assistant Engineer’ shall be substituted.

4390

jkti=] fgekpy izns'k] 5 fnlEcj] 2011@14 vxzgk;.k] 1933

Amendment of Rule 5.—In sub rule (i) of rule 5 of the said rules, for the words

‘Executive Engineer’ the words ‘Assistant Engineer’ shall be substituted.

Amendment of Rule 7.—In sub rule (i) of rule 7 of the said rules, for the words

‘Executive Engineer’ the words ‘Assistant Engineer’ shall be substituted.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (IPH).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr