jkti=] fgekpy

jkti=] fgekpy izns'k

izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk

f”keyk] cq/k

cq/k

cq/kokj

okj

okj 14141414 fnlEcj

fnlEcj

fnlEcj] 2011

2011

2011@23 vxzgk;.k

vxzgk;.k

vxzgk;.k] 1933

1933

fgekpy izns'k

fgekpy izns'k ljdkj

ljdkj

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla2, the 12th December, 2011

No. LLR-E (9)1/88-III (Loose).—Governor Himachal Pradesh is pleased to order that

Sh, Anjum Javed Advocate will represent the State of H.P. in the Hon’ble Supreme Court of India

as Panel Advocate both for Civil and Criminal cases with immediate effect on the following terms

and conditions of fee follows as under:—

(i)

Rs.1100/- (Rupees one thousand one hundred) per appearance in miscellaneous

hearings.

(ii)

Rs.2000/- (Rupees two thousand) per appearance in regular hearing.

(iii)

Rs.1100/- (one thousand one hundred) for drafting of Special Leave Petition/

Counter.

By order,

Sd/-

LR-cum-Pr. Secretary (Law).

186&jkti=@2011&14&12&2011

¼4537½

4538

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

jktLo foHkkx

¼vkink izcU/ku izdks’B½

vf/klwpuk

f”keyk&2 9 fnlEcj] 2011

la[;k

la[;k jSjSjSjSo ¼Mh

o ¼Mh

o ¼Mh-,e

,e-lh½ ¼,½1&1@2009

lh½ ¼,½1&1@2009

lh½ ¼,½1&1@2009-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] vkink izcU/ku vf/kfu;e] 2005

¼2005 dk 53½ dh /kkjk 78 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] iwoksZDr vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks

dk;kZfUor djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkZkr~%&

laf{kIr uke

laf{kIr uke-& bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k vkink izcU/ku fu;e] 2011 gSA

ifjHkk’kk,a

ifjHkk’kk,a-&¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks%&

¼d½ ßvf/kfu;eÞ ls vkink izcU/ku vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk 53½ visf{kr gS( vkSj

¼[k½ ß/kkjkÞ ls vf/kfu;e dh /kkjk vfHkizsr gS(

¼2½

mu “kCnksa vkSj inksa ds] tks blds iz;qDr gSa] vkSj ifjHkkf’kr ugha gS fdUrq vf/kfu;e esa

ifjHkkf’kr gSa] ogh vFkZ gksaxs tks vf/kfu;e esa gSaA

jkT; izkf/kdj.k ds lnL;ksa dh inkof/k vkSj lsok dh “krsZa

jkT; izkf/kdj.k ds lnL;ksa dh inkof/k vkSj lsok dh “krsZa [/kkjk

/kkjk

/kkjk 14¼5½

14¼5½

14¼5½]-&¼1½ jkT;

izkf/kdj.k ds ukefunsZf”kr xSj&ljdkjh lnL;ksa dk dk;Zdky] tc rd fd jkT; ljdkj }kjk nks o’kZ dh

vof/k iw.kZ djus ls iwoZ gVk, ugha tkrs] nks o’kZ gksxkA

¼2½

jkT; izkf/kdj.k dk dksbZ ukefunsZf”kr xSj&ljdkjh lnL;] ljdkj ds izlkni;ZUr in

/kkj.k djsxkA

¼3½

jkT; ljdkj fdlh ukefunsZf”kr xSj&ljdkjh lnL; dks] mls lquokbZ dk volj nsus ds

Ik”pkr~ gVk ldsxhA

¼4½

jkT; izkf/kdj.k dk dksbZ ukefunsZf”kr xSj&ljdkjh lnL;] jkT; izkf/kdj.k ds lnL; ds

in ls jkT; izkf/kdj.k ds v/;{k dks bl vk”; dk fyf[kr esa gLrk{kfjr uksfVl nsrs gq, R;kxi= ns

ldsxk vkSj ,slk R;kxi= ml rkjh[k ls izHkkoh gksxk] ftl dks ,slk uksfVl v/;{k }kjk Lohdkj fd;k

tkrk gSA

¼5½

Tkgka jkT; izkf/kdj.k ds dk;kZy; esa R;kxi=] eqR;q ;k vU;Fkk fdlh ukefunsZf”kr

xSj&ljdkjh lnL; dk in fjDr gksrk gS] rks fjfDr u, ukefunsZ”ku }kjk Hkjh tk,xh A

¼6½

jkT; izkf/kdj.k ds ljdkjh lnL; viuh “kkldh; fLFkfr dh “krksZa }kjk fofu;fer gksaxs

vkSj xSj&ljdkjh lnL;ksa dks tSls jkT; ljdkj }kjk le; le; ij fu;r fd, tk,a ;k=k vkSj nSfud

HkRrs jkT; ljdkj ds xszM&1 vf/kdkfj;ksa dks ;Fkk vuqns;] lanRr fd, tk,axsA

Lkykgdkj lfefr ds lnL; ds HkRrs

Lkykgdkj lfefr ds lnL; ds HkRrs [/kkjk

/kkjk

/kkjk 17¼2½

17¼2½

17¼2½]-&/kkjk 17 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu jkT;

ljdkj }kjk xfBr lykgdkj lfefr ds “kkldh; lnL; viuh “kkldh; fLFkfr }kjk fofu;fer gkasxs vkSj

xSj&ljdkjh lnL;ksa dks jkT; ljdkj }kjk le; le; ij ;Fkkfu;r jkT; ljdkj ds xszM&1 vf/kdkfj;ksa

dks ;Fkk vuqns; cSBd HkRrk lanRr fd;k tk,xk A

jkT; vf/kdkjh lfefr ds v/;{k dh “kfDr;ka vkSj d`R;

jkT; vf/kdkjh lfefr ds v/;{k dh “kfDr;ka vkSj d`R; [/kkjk

/kkjk

/kkjk 20¼3½

20¼3½

20¼3½]-&¼1½ jkT; dk;Zdkjh

lfefr dk v/;{k] jkT; dk;Zdkjh lfefr dh cSBdksa dh v/;{krk djsxk %

4539

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

ijUrq fdlh cSBd dh v/;{krk u dj ldus dh n”kk esa] og jkT; dk;Zdkjh lfefr ds lnL;ksa esa

ls fdlh ,d dks cSBd dh v/;{krk djus ds fy, uke fusnsZf”kr djsxk A

¼2½

jkT; dk;Zdkjh lfefr ds v/;{k dks vkikr fLFkfr dh n”kk esa] jkT; dk;Zdkjh lfefr dh

leLr ;k fdUgha “kfDr;ksa dk iz;ksx djus dh “kfDr gksxh] fdUrq ,slh “kfDr;ksa dk iz;ksx mDr lfefr }kjk

vuqleFkZu ds v/;/khu gksxkA

¼3½

jkT; dk;Zdkjh lfefr dk v/;{k] tc dHkh blds d`R;ksa ds i{k fuiVkjs gsrq visf{kr gks]

mi&lfefr xfBr dj ldsxkA

jkT; dk;Zdkjh lfefr }kjk vuqlj.k

jkT; dk;Zdkjh lfefr }kjk vuqlj.k fd, tkus okyh izfdz;k

fd, tkus okyh izfdz;k

fd, tkus okyh izfdz;k [/kkjk

/kkjk

/kkjk 204½]-&¼1½ jkT;

dk;Zdkjh lfefr dk v/;{k] jkT; dk;Zdkjh lfefr dh cSBd dh rkjh[k] le; rFkk LFkku fofuf”pr

djsxk A

¼2½

jkT; dk;Zdkjh lfefr] tc dHkh Hkh vko”;d gks vkSj ,sls le; rFkk LFkku ij] tSlk

v/;{k }kjk de ls de rhu fnu ds iwoZ uksfVl ls fofuf”pr fd;k tk,] cSBd djsxh %

ijUrq vkikr cSBd dh n”kk esa rhu fnu dk iwoZ uksfVl vkKkid ugha gksxkA

¼3½

jkT; dk;Zdkjh lfefr] tc dHkh vko”;d gks] fdUrq o’kZ esa de ls de nks ckj] cSBd

djsxhA

¼4½

jkT; dk;Zdkjh lfefr] cSBd ds izkjEHk gksus ls de ls de pkSchl ?k.Vs iwoZ ifjpkfyr

dk;Zlwph ds vuqlkj dk;Z dh ppkZ djsxh%

ijUrq vkikr cSBd dh n”kk esa] dk;Zlwph dk iwoZ ifjpkyu vkKkid ugha gksxkA

¼5½

jkT; dk;Zdkjh lfefr dh cSBd vk;ksftr djus ds fy, v/;{k lfgr] rhu lnL;ksa ls

x.kiwfrZ gksxh A

¼6½

jkT; dk;Zdkjh lfefr] jkT; ljdkj ds fdlh vf/kdkjh ;k fdlh fo”ks’kK dks fdlh fo”ks’k

vkeaf=r O;fDr ds :Ik esa viuh cSBdksa esa Hkkx ysus ds fy, vkeaf=r dj ldsxh A

¼7½

jkT; dk;Zdkjh lfefr] izR;sd cSBd ds dk;Zo`Rr jkT; izkf/kdj.k dks vxzsf’kr djsxhA

mi&lfefr dk dk;Zdky vkSj mi&lfefr ds lnL;ksa dks lans; HkRrs

mi&lfefr dk dk;Zdky vkSj mi&lfefr ds lnL;ksa dks lans; HkRrs [/kkjk

/kkjk

/kkjk 21212121 (3½3½3½3½]-& ¼1½

/kkjk 21 ds v/khu xfBr mi&lfefr dk dk;Zdky ,slk gksxk] tSlk blds xBu ds vkns”k esa fofufnZ’V

fd;k tk,A

¼2½

mi&lfefr ds fdlh “kkldh; lnL; dks ,sls HkRrs lanRr fd, tk,axs] tSls mudks mudh

“kkldh; fLFkfr esa le;≤ ij vuqns; gksA

¼3½

mi&lfefr dk dksbZ xSj&ljdkjh lnL;] nSfud vkSj ;k=k HkRrs ds vfrfjDr] jkT;

ljdkj ds xszM&1 vf/kdkjh dks ;Fkk vuqns; cSBd HkRrk Hkh izkIr djsxkA

ftyk izkf/kdj.k dh cSB

ftyk izkf/kdj.k dh cSBd vkSj x.kiwfrZ

d vkSj x.kiwfrZ

d vkSj x.kiwfrZ [/kkjk

kkjk

kkjk 25252525]-&¼1½ ftyk izkf/kdj.k ds ukefunsZf”kr

xSj&ljdjh lnL;ksa dk dk;Zdky] tc rd fd jkT; ljdkj }kjk nks o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ djus ls iwoZ

gVk;k u tk,] nks o’kZ gksxk A

4540

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

¼2½

ftyk izkf/kdj.k dk dksbZ ukefunsZf”kr xSj&ljdkjh lnL;] jkT; ljdkj ds izlkni;ZUr

in /kkj.k djsxk A jkT; ljdkj fdlh lnL; dks] mls lquokbZ dk volj nsus ds Ik”pkr~ gVk ldsxh A

¼3½

ftyk izkf/kdj.k dk dksbZ ukefunsZf”kr xSj&ljdkjh lnL;] ftyk izkf/kdj.k ds v/;{k dks

bl vk”; dk fyf[kr esa gLrk{kfjr uksfVl nsrs gq, vius in ls R;kxi= ns ldsxk vkSj ,slk R;kxi= ml

rkjh[k ls izHkkoh gksxk] ftldks ,slk uksfVl v/;{k }kjk Lohdkj fd;k tkrk gSA

¼4½

Tkgka ftyk izkf/kdj.k ds dk;kZy; esa ukefunsZf”kr xSj&ljdkjh lnL; dk in R;kxi=]

fujgZrk] eqR;q ds dkj.k ;k vU;Fkk fjDr gksrk gS] rks fjfDr u, ukefunsZ”ku }kjk Hkjh tk,xhA

¼5½

ftyk izkf/kdj.k ds “kkldh; lnL; viuh “kkldh; fLFkfr dh “krksZ }kjk fofu;fer gksaxs

vkSj xSj&ljdkjh lnL;ksa dks] jkT; ljdkj ds xszM&1 vf/kdkjh dks ;Fkk vuqns;] ;k=k vkSj nSfud HkRrs

cSBd ds nkSjku ns; gksaxs A

¼6½

ftyk izkf/kdj.k dk v/;{k] ftyk izkf/kdj.k dh cSBd dk le; vkSj LFkku fofuf”pr

djsxkA

ftyk izkf/kdj.k ds v/;{k dh “kfDr;ka

ftyk izkf/kdj.k ds v/;{k dh “kfDr;ka ¼/kkjk

/kkjk

/kkjk 26

26 vkSj

vkSj

vkSj 27½

27½

27½-&¼1½ ftyk izkf/kdj.k dk v/;{k]

;FkkfLFkfr Hkkjr ljdkj ;k jk’V~zh; izkf/kdj.k ;k jkT; ljdkj ;k jkT; izkf/kdj.k ds funs”kksa@ekxZn”kZd

fl)kUrksa ds dk;kZUo;u esa tc dHkh visf{kr gks] ,sls dk;kZUo;u dh fuf”p;;k=k dh okor jkT; izkf/kdj.k

ls ekxZn”kZu ys ldsxkA

¼2½

ftyk izkf/kdj.k izR;sd cSBd ds dk;Zo`Rr jkT; dk;Zdkjh lfefr ds ek/;e ls jkT;

izkf/kdj.k dks vxzsf’kr djsxkA

¼3½

ftyk izkf/kdj.k dk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] ftyk izkf/kdj.k ds lnL; lfpo ds :Ik esa

dk;Z djsxk vkSj mDr izkf/kdj.k ds lEcU/k esa loZlEcfU/kr ds lkFk leLr i=kpkj djsxkA

1010

10-

jkT; izkf/kdj.k ds ys[ks

jkT; izkf/kdj.k ds ys[ks ¼/kkjk

/kkjk

/kkjk 48½

48½

48½-&jkT; izkf/kdj.k ds ys[ks esa /kkjk 48 dh mi/kkjk ¼1½ ds

[k.M (d) ds v/khu xfBr jkT; vkink ekspu fuf/k rFkk /kkjk 48 dh mi/kkjk (1) ds [k.M (x) ds v/khu

xfBr jkT; vkink “keu fuf/k esa izkIr vkSj ys[kk&tks[kk nh xbZ fuf/k;ksa lfgr] jkT; izkf/kdj.k }kjk izkIr

vkSj O;; fd, x, /ku dh leLr jkf”k lfEefyr gksxh A

1111

11-

Okkf’kZd fjiksVZ vkSj okf’kZd ys[ks rS;kj djuk vkSj izLrqr djuk

Okkf’kZd fjiksVZ vkSj okf’kZd ys[ks rS;kj djuk vkSj izLrqr djuk ¼/kkjk

/kkjk

/kkjk 48

48 vkSj

vkSj

vkSj 70½

70½

70½-&¼1½ jkT;

izkf/kdj.k] izR;sd foRrh; o’kZ ds izkjEHk ds Ik”pkr~] ;Fkk”kD; “kh?kz] okf’kZd O;; vkSj vk; fooj.k n”kkZrs gq,

okf’kZd fjiksVZ rS;kj djsxk] ftlesa tSlk jkT; ljdkj] ;FkkfLFkfr] Hkkjr ljdkj }kjk iSufyr Hkkjr ljdkj

ds laijh{kdksa ;k Hkkjr ds fu;U=d egkys[kk ijh{kd ;k iz/kku egkys[kkdkj (laijh{kk) fgekpy izns”k ds

ijke”kZ ls funs”k ls izkIr fd;k x;k leLr /ku vkSj mixr fd;k x;k O;; rFkk vU; lgk;d ys[ks

lfEefyr gksaxsA

rFkkfi ys[kksa dh iqLrdsa] Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj ds vf/kdkfj;ksa }kjk fujh{k.k@laijh{k.k gsrq]

tc Hkh muds }kjk vfuok;Z le>k tk,] miyC/k j[kh tk,axh A

(2)

Okkf’kZd fjiksVZ esa iwoZorhZ foRrh; o’kZ ds nkSjku fuEufyf[kr fo’k;ksa ij jkT; izkf/kdj.k ds

fdz;kdykiksa dk ys[kk lfEefyr gksxk^%&

(i)

jkT; izkf/kdj.k ds y{;ksa vkSj mn~ns”;ksa rFkk euksjFk dh fooj.kh(

4541

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

(ii)

fofHkUu fdz;kdykiksa ds fy, LFkkfir HkkSfrd vkSj foRrh; fucU/kuksa esa] mu y{;ksa ds lanHkZ

esa okLrfod fu’iknu ds laf{kIr iqujh{k.k ds lkFk] okf’kZd y{;(

(iii) iwoZorhZ foRrh; o’kZ ds nkSjku jkT; izkf/kdj.k ds fdz;kdykiksa ij iz”kklfud fjiksVZ vkSj

vkxkeh foRrh; o’kZ ds nkSjku mu fdz;kdykiksa ftUgsa fd, tkus dh lEHkkouk gS] dk ys[kk

tks[kk(

(iv) iwoZorhZ foRrh; o’kZ ds nkSjku okLrfod O;; rFkk vk; vkSj O;; dh fooj.kh ds }kjk o

L=ksrksa vkSj mi;kstu ds lkFk ;Fkk minf”kZr fjiksVZ ds o’kZ dk lkj (

(v)

Ukhfr esa vko”;d ifjoZru vkSj fofufnZ’V mik; tks ;k rks mBk, x, gSa ;k mBk, tkus

izLrkfor gSa] ftuls jkT; izkf/kdj.k dk dk;Z izHkkfor gqvk gS ;k izHkkfor gksus dh lEHkkouk

gS(

(vi) jkT; izkf/kdj.k ds laxBukRed <kaps esa egRoiw.kZ ifjorZu(

(vii) vU; fofo/k fo’k;] tks jkT; izkf/kdj.k ;k jkT; ljdkj }kjk mfpr le>s tk,a A

¼3½

jkT; izkf/kdj.k dh cSBd esa okf’kZd fjiksVZ Lohd`fr gsrq j[kh tk,xh vkSj v/;{k ;k dksbZ

vU; O;fDr ftls jkT; izkf/kdj.k }kjk bl iz;kstu ds fy, izkf/kd`r fd;k tk,] }kjk vLrk{kfjr dh

tk,xh rFkk jkT; izkf/kdj.k dh lkekU; eqnzk yxkdj vf/kizekf.kr dh tk,xh vkSj mldh visf{kr la[;k

esa izfr;ka vuqxkeh o’kZ ds 31 fnlEcj rd jkT; ljdkj dks izLrqr dh tk,axh A

¼4½

Okkf’kZd ys[ks] jkT; izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr fd, tk,axs vkSj bldh vksj ls v/;{k }kjk

;k mldh vuqifLFkfr esa bl iz;kstu ds fy, v/;{k }kjk izkf/kd`r jkT; dk;Zdkfj.kh lfefr ds v/;{k

}kjk gLrk{kfjr fd, tk,axs vkSj jkT; izkf/kdj.k dh lkekU; eqnzk yxkdj vf/kizekf.kr fd, tk,axs rFkk

laijh{kk gsrq izR;sd o’kZ 30 flrEcj ds vi”pkr~ ;k ,slh rkjh[k rd tSlh jkT; ljdkj }kjk foLrkfjr dh

tk,] izeq[k egkys[kkdkj ¼laijh{kk½ fgekpy izns”k dks vxzsf’kr fd, tk,axsA

¼5½

ys[kk ijh{kk vf/kdkjh jkT; izkf/kdj.k ds okf’kZd ys[kksa dh laijh{kk djsxk rFkk fjiksVZ nsxk

vkSj izHkkf.kr djsxk fd D;k mldh jk; esa O;; vkSj vk; fooj.kh esa leLr nLrkost varfoZ’V gSa vkSj

jkT; izkf/kdj.k ds dk;Zdyki dk lgh vkSj J`tq fp= iznf”kZr djrs gq, vafdr dh xbZ gS vkSj mlds jkT;

izkf/kdj.k ;k blds vf/kdkfj;ksa }kjk dksbZ lwpuk eaxokus dh n”kk esa D;k ;g ns nh xbZ gS ;k D;k bls

larks’ktud ik;k x;k gS A

¼6½

jkT; izkf/kdj.k] viuh okf’kZd fjiksVZ esa vU; ckrksa ds lkFk lekfo’V] lE;d~ :Ik ls

laijhf{kr ys[kksa esa] ;k blds v/;{k }kjk vFkok mldh vuqifLFkfr esa jkT; dk;Zdkjh lfefr ds v/;{k

}kjk lE;d~ :Ik ls gLrk{kfjr vkSj jkT; izkf/kdj.k dh lkekU; eqnzk yxkdj vf/kizekf.kr ys[kk ijh{kk

fjiksVZ esa vUrfoZ’V izR;sd vkj{k.k] vgjrk ;k izfrdwy fVIif.k;ksa ij ;qfDrdk esa lwpuk vkSj Li’Vhdj.k nsus

ds fy, ck/; gksxk A

¼7½

Okkf’kZd fjiksVZ ds lkFk&lkFk okf’kZd ys[kksa vkSj mu ij ys[kk ijh{kd dh fjiksVZ dks jkT;

ljdkj dks vuqxkeh o’kZ] ftlls ys[kk lEcfU/kr gS] ds fnlEcj ekl ds bdrhlosa fnol rd ;k ,slh

rkjh[k rd] tSlh jkT; ljdkj }kjk fofufnZ’V dh tk,] izLrqr fd;k tk,xkA

¼8½

jkT; izkf/kdj.k vius ys[kksa dh okf’kZd ys[kk ijh{kk ¼laijh{kk½ ds lEcU/k esa blds }kjk

mixr fd, x, O;; dks iz/kku egkys[kkdkj ¼laijh{kk½] fgekpy izns”k dks lanRr djus dk izcU/k djsxk A

1212

12-

jkT; vkink vuqfdz;kfuf/k dh LFkkiuk vkSj viukbZ tkus okyh izfdz;k ¼/kkjk

jkT; vkink vuqfdz;kfuf/k dh LFkkiuk vkSj viukbZ tkus okyh izfdz;k ¼/kkjk 48484848½-&¼1½ jkT;

vkink vuqfdz;k ¼izfrfdz;k½ fuf/k] fdlh nku ;k LoSfPNd foU;kl lfgr vkink izcU/ku ds iz;kstu gsrq]

jkT; ljdkj vkSj dsUnzh; ljdkj }kjk fn, x, vuqnkuksa ;k jkT; izkf/kdj.k ls izkIr ckg~; lgk;rk] fdlh

O;fDr ;k laLFkk ls izkIr va”knkuksa@vuqnkuksa ls xfBr gksxh A

4542

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

¼2½

jkT; dk;Zdkjh lfefr }kjk bldk mi;ksx] jkT; ljdkj vkSj jkT; izkf/kdj.k }kjk

vf/kdfFkr ekxZn”kZd fl)kUrksa ds vuqlkj vkikr~dky vuqfdz;kvksa] jkgr vkSj iquokZl ds fy, O;;ksa ij

fd;k tk,xkA

¼3½

bls jkT; ljdkj vkSj jkT; izkf/kdj.k ds ekxZn”kZu ds lkFk jkT; dk;Zdkjh lfefr }kjk

iz”kkflr fd;k tk,xk rFkk ,slh fdlh ;kstuk ¼Ldhe½ dks foRriksf’kr djus esa mi;ksx ugha fd;k tk,xk

ftldk micU/k djuk lk/kkj.kr% jkT; ljdkj dk mRrjnkf;Ro gS A jkT; vkink vuqfdz;k fuf/k ls fdlh

Ldhe dks foRriksf’kr fd, tkus dh n”kk esa] bls jkT; izkf/kdj.k ds ijke”kZ ls jkT; ljdkj ds iwokZuqeksnu

ls foRriksf’kr fd;k tk,xk A

¼4½

jkT; izkf/kdj.k dh jkT; dk;Zdkjh lfefr] jkT; vkink vuqfdz;k fuf/k dk jk’Vªh;d`r

cSadksa ;k jkT; lgdkjh cSad vFkok vuqlwfpr cSadksa ds ,d ;k vf/kd ys[kksa@¼[kkrksa½ esa fuos”k dj ldsxhA

¼5½

jkT; ljdkj dk izR;sd foHkkx] viuh okf’kZd O;; ;kstuk esa] bldh vkink izcU/ku ;kstuk

esa miof.kZr fdz;kdykiksa vkSj dk;Zdzeksa dks pykus ds iz;kstu ds fy, micU/k djsxkA

¼6½

jkT; dk;Zdkjh lfefr }kjk fu;fer ys[kksa dks vuqjf{kr cuk, j[kk tk,xk vkSj tgka dgha

vko”;d gks ;g bl iz;kstu ds fy, pkVZMZ vdkamVsV~l dh QeZ dh lsokvksa dk miHkksx dj ldsxhA ys[kk

ijh{kd ;g izekf.kr djsxk fd jkT; vkink vuqfdz;k fuf/k ls O;;] mDr fuf/k ds mn~ns”;ksa ds vuqlkj

mixr fd;k x;k gS A bl fuf/k ds ys[kksa vkSj laijh{k.k dks Hkkjr ljdkj }kjk ;k ;FkkfLFkfr] Hkkjr

ljdkj }kjk iSufyr fd, x, ys[kk ijh{kdksa ;k Hkkjr ds fu;U=d vkSj egkys[kkdkj vFkok iz/kku

egkys[kkdkj ¼laijh{kk½] fgekpy izns”k }kjk tkjh ekxZn”kZd fl)kUrksa ds vuqlkj rS;kj fd;k tk,xk A

rFkkfi] ys[kksa dh iqLrdsa] Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh ds fujh{k.k ds fy,

vkSj muds fof”k’V ;k lkekU; fujh{k.k@laijh{k.k lapkfyr djus ds fy, miyC/k jgsaxhA

1313

13-

jkT; vkink “keu fuf/k dh LFkkiuk vkSj viukbZ tkus okyh izfdz;k ¼/kkjk

jkT; vkink “keu fuf/k dh LFkkiuk vkSj viukbZ tkus okyh izfdz;k ¼/kkjk 48484848½-&¼1½ jkT;

vkink “keu fuf/k] vkink izcU/ku ds iz;kstu gsrq] jkT; ljdkj vkSj dsUnz ljdkj }kjk fn, x, vuqnkuksa

;k jkT; izkf/kdj.k ls izkIr ckg~; lgk;rk vkSj fdlh O;fDr ;k laLFkk ls izkIr va”knkuksa@vuqnkuksa vkSj

jkT; vkink “keu fuf/k dh vfLr;ksa ls izkIr vk; ls xfBr gksxh A

¼2½

bldk mi;ksx vkink dh jksdFkke vkSj rS;kjh lfgr “keu ds fy, ifj;kstukvksa ij gksus

okys O;; ds fy, fd;k tk,xk A bu ifj;kstukvksa esa vU; ckrksa ds lkFk&lkFk ,sls {ks=ksa dk Hkh lekos”k

fd;k tk,xk] tSls fd%&

¼d½ lkeF;Z fuekZ.k (

¼[k½ tu psruk (

¼x½ volajpuk tSls jkT; vkSj ftyk vkikrdky izorZu dsUnzksa ds l`tu lfgr lwpuk vkSj

lapkj iz.kkfy;ka (

¼?k½ iwokZuqeku vkSj iwoZpsrkouh iz.kkfy;ksa esa lq/kkj (

¼M-½ jkT; vkink “keu lEink fjtoZ dk l`tu (

¼p½ [kkst ,ao cpko midj.k ¼,l-,-vkj½ bR;kfn ds fy, miLdj(

¼N½ izf”k{k.k] vuqla/kku vkSj fodkl( vkSj

¼t½ fo|eku yksd ifjlEifRr;ksa dh jSV~zksfQfVax vkSj volajpuk rFkk lq[k&lqfo/kk,aA

¼3½

jkT; izkf/kdj.k] jkT; vkink “keu fuf/k dks jk’V~zh;d`r cSadksa] jkT; lgdkjh cSad ;k

vuqlwfpr cSadksa ds ,d ;k vf/kd [kkrksa esa fuos”k dj ldsxk A

¼4½

blds fu;fer ys[kksa vkSj ys[kk ijh{kk dks jkT; izkf/kdj.k }kjk Hkkjr ljdkj] Hkkjr

ljdkj }kjk iSufyr ys[kk ijh{kdksa ;k ;FkkfLFkfr] Hkkjr ds fu;U=d ,ao egkys[kkdkj ;k iz/kku

4543

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

egkys[kkdkj ¼laijh{kk½] fgekpy izns”k ds ijke”kZ ls cuk, j[kk vkSj lapkfyr fd;k tk,xk A rFkkfi] ys[kksa

dh iqLrdsa Hkkjr ljdkj@ jkT; ljdkj ds vf/kdkfj;ksa }kjk] tc muds }kjk vko”;d le>k tk,]

fujh{k.k@laijh{k.k ds fy, miyC/k j[kh tk,axh vkSj tgka Hkh vko”;drk gks] bl iz;kstu gsrq ;g pkVZMZ

vdkamVsaVl dh QeZ dh lsokvksa dk mi;ksx dj ldsxk A ys[kk ijh{kd izekf.kr djsxk fd jkT; vkink

“keu fuf/k ls O;;] mDr fuf/k ds mn~ns”;ksa ds vuqlkj mixr fd;k x;k gS A

¼5½

jkT; ljdkj dk izR;sd foHkkx vius okf’kZd ctV esa bldh vkink izcU/ku ;kstuk esa

miof.kZr fdz;kdykiksa ¼xfrfof/k;ksa½ vkSj dk;Zdzeksa dks pykus ds iz;kstu gsrq micU/k djsxk A

1414

14-

foRr&ys[kk

foRr&ys[kk vkSj ys[kk ijh{kk ds fy, ftyk izkf/kdj.k }kjk viukbZ tkus okyh izfdz;k

vkSj ys[kk ijh{kk ds fy, ftyk izkf/kdj.k }kjk viukbZ tkus okyh izfdz;k

¼/kkjk

¼/kkjk 48

48 vkSj

vkSj

vkSj 78787878½-&¼1½ ftyk izkf/kdj.k ds ys[kksa esa ftyk vkink vuqfdz;k fuf/k vkSj ftyk vkink “keu

fuf/k esa izkIr vkSj ys[kkd`r fuf/k;ksa lfgr ftyk izkf/kdj.k }kjk izkIr vkSj O;; dh xbZ leLr /kujkf”k

lfEefyr gksxh A

¼2) (i) ftyk izkf/kdj.k] izR;sd foRrh; o’kZ ds izkjEHk ls iwoZ] ;Fkk”kD;”kh?kz] okf’kZd O;; vkSj vk;

fooj.kh n”kkZrs gqbZ okf’kZd fjiksVZ rS;kj djsxk] ftlesa leLr izkIr dh xbZ jkf”k vkSj mixr fd;k x;k

O;; rFkk ftyk Lrj ij vU; leuq’kaxh ys[kk tSlk fd jkT; izkf/kdj.k Hkkjr ljdkj] Hkkjr ljdkj }kjk

iSufyr ys[kk ijh{kdksa ;k Hkkjr ds fu;U=d ,ao egkys[kkdkj vFkok iz/kku egkys[kkdkj ¼ys[kk ijh{kk½

fgekpy izns”k ds ijke”kZ ls funsf”kr djs] Hkh gksaxs vkSj mls vuqxkeh o’kZ ds 31 fnlEcj ls iwoZ jkT;

ljdkj dks izLrqr djsxk A

(ii) Okkf’kZd fjiksVZ esa fuEufyf[kr ekeyksa ij iwoZorhZ foRrh; o’kZ ds nkSjku] ftyk izkf/kdj.k ds

fdz;kdykiksa ds ys[ksa lfEefyr gksaxs%&

¼d½ ftyk izkf/kdj.k ds y{;ksa vkSj mn~ns”;ksa rFkk n`f’Vdks.k dk fooj.k (

¼[k½ bu y{;ksa ds lUnHkZ esa okLrfod vuqikyu ds laf{kIr iqufoZyksdu lfgr fofHkUu

fdz;kdykiksa gsrq HkkSfrd vkSj foRrh; fucU/kuksa esa miof.kZr okf’kZd y{; (

¼x½ iwoZorhZ foRrh; o’kZ ds nkSjku ftyk izkf/kdj.k ds fdz;kdykiksa dh iz”kklfud fjiksVZ vkSj

fdz;kdykiksa dk ys[kk] ftudks vkxkeh foRrh; o’kZ ds nkSjku fy;k tkuk lEHkkfor gS (

¼?k½ iwoZorhZ foRrh; o’kZ ds nkSjku okLrfod O;;ksa dk laf{kIr fooj.k vkSj fjiksVZ o’kZ] tSlk ¼d½

vk; vkSj O;; ¼[k½ L=ksr vkSj mi;kstu ds fooj.k }kjk minf”kZr gS (

¼M-½ ikWfylh esa egRoiw.kZ ifjorZu vkSj fy, x, ;k fy, tkus gsrq izLrkfor fof”k’V mik;]

ftlus jk’B~zh; izkf/kdj.k ds dk;Zdj.k dks izHkkfor fd;k gS ;k izHkkfor fd, tkus dh

lEHkkouk gS(

¼p½ ftyk izkf/kdj.k ds laxBukRed xBu esa egRoiw.kZ ifjorZu( vkSj

¼N½ vU; izdh.kZ fo’k; ftudks ;g vko”;d le>s A

¼3½

ftyk izkf/kdj.k dh cSBd esa okf’kZd fjiksVZ Lohd`fr gsrq j[kh tk,xh rFkk ftyk izkf/kdj.k

ds eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh }kjk ftyk izkf/kdj.k dh lkekU; eqnzk yxkdj gLrk{kfjr dj vf/kizekf.kr

dh tk;sxh vkSj mldh visf{kr la[;k esa izfr;ka vkxkeh o’kZ ds 31 fnlEcj ls iwoZ jkT; izkf/kdj.k ;k

jkT; ljdkj dks izLrqr dh tk;sxhA

¼4½

okf’kZd ys[ks ftyk izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr fd, tk;saxs vkSj ftyk izkf/kdj.k ds v/;{k

}kjk ftyk izkf/kdj.k dh lkekU; eqnzk yxkdj gLrk{kj dj vf/kizekf.kr fd;k tk,xk vkSj fgekpy izns”k

ds egkys[kkdkj dks laijh{kk gsrq izR;sd o’kZ 15 flrEcj vi”pkr~ ;k ,slh rkjh[k rd tSlh jkT; ljdkj

}kjk fofufnZ’V dh tk,] vxzsf’kr ¼Hksth½ dh tk,xh A

¼5½

ys[kk ijh{kk vf/kdkjh ftyk izkf/kdj.k ds okf’kZd ys[kksa dh laijh{kk djsxk vkSj fjiksVZ

djsxk vkSj ;g izekf.kr djsxk fd D;k mudh jk; esa O;; vkSj vk; fooj.k esa leLr fof”kf’V;ka vUrZfo’V

gS vkSj mUgsa ftyk izkf/kdj.k ds lgh vkSj _.k dks nf”kZr djus ds fy, cuk;k x;k gS vkSj ;fn mlus

4544

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

ftyk izkf/kdj.k ls ;k mlds fdlh vf/kdkjh ls dksbZ lwpuk ekaxh gS] D;k og ns nh xbZ gS ;k og

larks’kizn jgha gS A

¼6½

ftyk izkf/kdj.k viuh okf’kZd fjiksVZ esa vius laijhf{kr ys[kksa ls lEcfU/kr tkudkjh vkSj

Li’Vhdj.k nsus ds fy, vkc) gksxk] tks ftyk izkf/kdj.k ds v/;{k }kjk lE;d :Ik ls gLrk{kfjr gks vkSj

ftyk izkf/kdj.k dh lkekU; eqnzk yxkdj vf/kizekf.kr dh xbZ gks A

¼7½

okf’kZd fjiksVZ lfgr] okf’kZd ys[ks vkSj mu ij laijh{kd dh fjiksVZ] jkT; izkf/kdj.k vkSj

jkT; ljdkj dks vkxkeh o’kZ] ftuls ys[ks lEcfU/kr gSa] 31 fnlEcj ls iwoZ ;k ,slh rkjh[k rd tSlh jkT;

ljdkj }kjk fofufnZ’V dh tk,] izLrqr dh tk;sxhA

1515

15-

ftyk vkink ekspu fuf/k dh LFkkiuk vkSj bldh lafdz;k

ftyk vkink ekspu fuf/k dh LFkkiuk vkSj bldh lafdz;k ¼lapkyu

lapkyu

lapkyu½ esa viukbZ tkus okyh

esa viukbZ tkus okyh

izfdz;k

izfdz;k ¼/kkjk

/kkjk

/kkjk 48

48 vkSj

vkSj

vkSj 78½

78½

78½-&¼1½ ftyk vkink ekspu fuf/k] jkT; ljdkj ;k dsUnz ljdkj ;k jkT; dk;Zdkjh

lfefr ;k jkT; izkf/kdj.k ;k ftyk izkf/kdj.k dh jkT; dk;Zdkjh lfefr;ksa ls izkIr ckg~; lgk;rk }kjk

fn, x, vuqnkuksa vkSj vkink izcU/ku ds iz;kstu gsrq fdlh O;fDr ;k laLFkk ls izkIr vfHknk;ksa@vuqnkuksa

vkSj ftyk vkink ekspu fuf/k;ksa dh ifjlEifRr;ksa ls izkIr vk; ls xfBr gksxh tSlh Hkh fLFkfr gks A

¼2½

bldk mi;ksx] ftyk izkf/kdj.k }kjk] jkT; ljdkj vkSj jkT; izkf/kdj.k dh jkT;

dk;Zdkjh lfefr }kjk vf/kdfFkr( fu/kkZfjr ekxZn”khZ fl)kUrksa ds vuqlkj vkikrdkyhu ekspu] jkgr vkSj

iquZokl gsrq O;;ksa dks iwjk djus ds fy, fd;k tk,xk A

¼3½

;g jkT; ljdkj vkSj jkT; dk;Zdkjh lfefr ds ekxZn”kZu ds v/khu ftyk izkf/kdkj.k }kjk

iz”kkflr gksxh A

¼4½

ftyk izkf/kdj.k ftyk vkink ekspu fuf/k dks] jk’Vªh;d`r cSadksa] vuqlwfpr cSadks ;k jkT;

lgdkjh cSad esa] ,d ;k ,d ls vf/kd ys[ks esa fofufgr dj ldsxkA

¼5½

ftyk Lrj ij] izR;sd foHkkx] cksMZ ;k fuxe] viuh vkink izcU/ku ;kstuk esa miof.kZr

fdz;kdykiksa vkSj dk;Zdzeksa ds fdz;kUo;u ds iz;kstu gsrq vius okf’kZd ctV esa O;oLFkk ¼micU/k½ djsxkA

1616

16-

fty

ftyk vkink “keu fuf/k dh LFkkiuk vkSj bldh lafdz;k

k vkink “keu fuf/k dh LFkkiuk vkSj bldh lafdz;k

k vkink “keu fuf/k dh LFkkiuk vkSj bldh lafdz;k ¼lapkyu

lapkyu

lapkyu½ esa viukbZ tkus okyh

esa viukbZ tkus okyh

izfdz;k

izfdz;k ¼/kkjk

/kkjk

/kkjk 48

48 vkSj

vkSj

vkSj 78½

78½

78½-&¼1½ ftyk vkink “keu fuf/k] jkT; ljdkj] dsUnz ljdkj vkSj jkT; izkf/kdj.k

;k ftyk izkf/kdj.k ls izkIr ckg~; lgk;rk }kjk fn, x, vuqnkuksa] vkSj vkink izcU/ku ds iz;kstu gsrq

fdlh O;fDr ;k laLFkk ls izkIr vfHknk;ksa@vuqnkuksa vkSj ftyk vkink “keu fuf/k dh ifjlEifRr;ksa ls izkIr

vk; ls] xfBr gksxhA

¼2½

bldk mi;ksx] vkink dh jksdFkke vkSj RkS;kjh dks lfEefyr djds “keu gsrq ifj;kstukvksa

ds O;; dks iwjk djus ds fy, fd;k tk,xk A bu ifj;kstukvksa ds vUrZxr] vU; ckrksa ds lkFk&lkFk

fuEufyf[kr {ks=ksa dks Hkh lfEefyr dj ldsxh(&

¼d½ {kerk fuekZ.k (

¼[k½ yksd psruk (

¼x½ volajpuk dk l`tu] tSls fd ftyk vkikrdkyhu lapkyu dsUnz] lfgr lwpuk ,ao

lalwpuk iz.kkyh (

¼?k½ iwokZuqeku vkSj izkjfEHkd psrkouh iz.kkfy;ka (

¼M-½ ftyk vkink “keu L=ksr fuf/k dk l`tu(

¼p½ izf”k{k.k] vuqla/kku vkSj fodkl(

¼N½ [kkst vkSj cpko ¼,l-,-vkj-½ midj.k bR;kfn ersa miLdj ( vkSj

¼t½ fo|eku yksd ifjlEifRr;ksa vkSj volajpuk vkSj lq[k&lqfo/kkvksa dk lqn`<]hdj.k A

4545

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

¼3½

bldk izcU/k ftyk izkf/kdj.k }kjk fd;k tk,xk A

¼4½

ftyk izkf/kdj.k] ftyk vkink “keu fuf/k dks] jk’Vªh;d`r cSadks] vuqlwfpr cSadks ;k jkT;

lgdkjh cSad esa ,d ;k ,d ls vf/kd ys[kksa esa fofufgr ¼fuos”k½ dj ldsxk A

¼5½

bl fuf/k dk ys[kk vkSj ys[kk ijh{kk ftyk izkf/kdj.k }kjk vuqjf{kr j[kh tk,xh( vkSj tc

vko”;d gks] og] bl iz;kstu ds fy, fdlh pkVZMZ ,dkamVsaV QeZ dh lsok,a ys ldsxk A ys[kk ijh{kd

izekf.kr djsxk fd ftyk vkink “keu fuf/k ls O;;] mDr fuf/k ds mn~ns”;ksa ds vuqlkj mixr fd;k x;k

gS A bl fuf/k dk ys[kk vkSj ys[kk ijh{kk] ;FkkfLFkfr] Hkkjr ljdkj ;k Hkkjr ljdkj }kjk lwph esa Mkys

x, laijh{kdksa }kjk ;k Hkkjr ds fu;U=d ,oa egkys[kk ijh{kd }kjk ;k egkys[kkdkj (ys[kk ijh{kk)

fgekpy izns”k }kjk tkjh fd, x, ekxZn”khZ fl)kUrksa ds vuqlkj fd;k tk,xk A rFkkfi] ys[kk cfg;ka]

Hkkjr ljdkj@jkT; ljdkj }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh }kjk] mldk fof”k’V ;k lk/kkj.k

fujh{k.k@laijh{kk djus ds fy,] fujh{k.k gsrq [kqyh jgsxhA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼jktLo½A

&&&&&&&

REVENUE DEPARTMENT

(DISASTER MANAGEMENT CELL)

NOTIFICATION

Shimla- 2, 9th December, 2011

No. Rev (DMC) (A)1-1/2009.—In exercise of the powers conferred by section 78 of the

Disaster Management Act, 2005 (53 of 2005), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to

make the following rules to carry out the purposes of the Act ibid, namely:-

Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh State Disaster

Management Rules, 2011.

Definitions.—(1) In these rules, unless the context otherwise requires:-

(a)

“Act” means the Disaster Management Act, 2005 (53 of 2005); and

(b)

“India” means a section of the Act;

(2)

Words and expressions used herein and not defined in these rules but defined in the

Act, shall have the same meanings respectively as assigned to them in the Act.

Term of office and conditions of service of Members of State Authority, [section

14(5)].—(1) The term of the nominated non-official members of the State Authority shall be two

years unless removed by State Government before completion of term of two years.

(2)

A nominated non-official member of the State Authority shall hold office at the

pleasure of the Government.

(3)

The State Government may remove any nominated non-official member after

affording him an opportunity of being heard.

4546

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

(4)

Any nominated non-official member of the State Authority may resign from the

office of member of the State Authority by giving a notice in writing under his hand to that effect to

the Chairperson of the State Authority and such resignation shall take effect from the date on which

such notice is accepted by the Chairperson.

(5)

Where a vacancy of nominated non-official member occurs in the office of the State

Authority by reason of resignation, death or otherwise, the vacancy shall be filled by fresh

nomination.

(6)

The official members of the State Authority shall be governed by the conditions of

their official position and non-official members shall be paid traveling and daily allowances as

admissible to the Grade-I Officers of the State Government as may be fixed by the State

Government from time to time.

Allowances of a member of advisory committee [section 17 (2)].—The official

members of the Advisory Committee constituted by the State Government under sub-section (1) of

section 17 shall be governed by their official position and non-official members shall be paid sitting

allowance as admissible to the Grade-1 Officers of the State Government.

Powers and functions of Chairperson of State Executive Committee [section

20(3)].— (1) The Chairperson of the State Executive Committee shall preside over the meetings of

the State Executive Committee:

Provided that in the case of his inability to preside over any meeting, he shall nominate one

of the members of the State Executive Committee to preside over the meeting.

(2)

The Chairperson of the State Executive Committee shall, in case of emergency, have

the power to exercise all or any of the powers of the State Executive Committee, but exercise of

such powers shall be subject to ratification by the said Committee.

(3)

The Chairperson of the State Executive Committee may constitute a sub-committee,

whenever required for efficient discharge of its functions.

Procedure to be followed by State Executive Committee [section 20 (4)].—(1)

The Chairperson of the State Executive Committee shall decide the day, time and place of a

meeting of the State Executive Committee.

(2)

The State Executive Committee shall meet as and when necessary and at such time

and place, as may be decided by the Chairperson with prior notice of at least three days:

Provided that in case of an emergency meeting, prior notice of three days shall not be

mandatory.

(3)

The State Executive Committee shall meet as and when necessary but at least twice

a year.

(4)

The State Executive Committee shall discuss the business as per agenda circulated at

least 24 hours before the commencement of the meeting:

Provided that in case of an emergency meeting, prior circulation of the agenda shall not be

mandatory.

4547

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

(5)

Quorum for holding a meeting of State Executive Committee shall be three members

including Chairperson.

(6)

The State Executive Committee may invite any officer of State Government or any

expert as a special invitee to attend its meetings.

(7)

The State Executive Committee shall forward the minutes of every meeting to the

State Authority.

Term of sub-committee and allowances to be paid to a member of sub-

committee [section 21(3)].—(1) The term of sub-committee constituted under section 21 shall be

such as may be specified in the order of its constitution.

(2)

An official member of the sub-committee shall be paid such allowances as are

admissible to them in their official position from time to time.

(3)

A non-official member of the sub-committee shall be paid daily and traveling

allowance for sittings as admissible to the Grade-1 officer of the State Government.

Meeting and quorum of District Authority [section 25].—(1) The term of the

nominated non-official members of the District Authority shall be two years unless removed by

State Government before completion of term of two years.

(2)

A nominated non-official member of the District Authority shall hold office at the

pleasure of the State Government. The State Government may remove any member after affording

him an opportunity of being heard.

(3)

Any nominated non-official member of the District Authority may resign from the

office by giving a notice in writing under his hand to that effect to the Chairperson of the District

Authority and such resignation shall take effect from the date on which such notice is accepted by

the Chairperson.

(4)

Where a vacancy of nominated non-official member occurs in the office of the

District Authority by reason of resignation, disqualification, death or otherwise, the vacancy shall

be filled by fresh nomination.

(5)

The official members of the District Authority shall be governed by the conditions

of their official position and non-official members shall be paid traveling and daily allowances as

admissible to the Grade-1 officer of the State Government during sittings.

(6)

The Chairperson of the District Authority shall decide time and venue of the

meeting of the District Authority.

Powers of Chairperson of District Authority (sections 26 & 27).—(1) The

Chairperson of the District Authority may, as and when required, in the implementation of the

directions/guidelines of the Government of India or National Authority or State Government or

State Authority, as the case may be, seek guidance from the State Authority as to the modalities of

such implementation.

(2)

The District Authority shall forward the minutes of every meeting to the State

Authority though the State Executive Committee.

4548

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

(3)

Chief Executive Officer of District Authority shall act as Member Secretary of the

District Authority and shall make all the correspondence in relation to the said Authority with all

concerned.

10.

Accounts of State Authority (section 48).—The accounts of the State Authority

shall include all sums of money received and expended by the State Authority including the funds

received and accounted for in the State Disaster Response Fund constituted under clause (a) of sub-

section (1) of section 48 and the State Disaster Mitigation Fund constituted under clause (c) of sub-

section (1) of section 48.

11.

Preparation and submission of annual report and annual accounts (sections 48

& 70).—(1) The State Authority shall prepare, as soon as may be, after the commencement of each

financial year, the annual report showing the annual expenditure and income statement which shall

include all money received and expenditure incurred and other subsidiary accounts, as the State

Government, may, in consultation with the Govt. of India Auditors empanelled by Govt. of India or

Comptroller and Auditor General of India or the Principal Accountant General (Audit) H.P. direct,

as the case may be. However, the books of accounts shall remain open for inspection/audit by the

officers of Government of India/ State Government when considered necessary by them.

(2)

The annual report shall include an account of activities of the State Authority during

the previous financial year on the following matters:-

(i)

a statement of aims and objectives and vision of State Authority;

(ii)

annual targets, in physical and financial terms set out for various activities with a

brief review of actual performance with reference to those targets;

(iii)

an administrative report on the activities of the State Authority during the previous

financial year and an account of activities which are likely to be taken up during the

next financial year;

(iv)

a summary of actual expenditure during the previous financial year and the year of

report, as indicated by way of statement of income and expenditure as well as

sources and application;

(v)

important changes in policy and specific measures either taken or proposed to be

taken, which have influenced or are likely to influence the functioning of the State

Authority;

(vi)

important changes in the organizational set up of State Authority; and

(vii) other miscellaneous subjects as deemed fit by the State Authority or the State

Government.

(3)

The annual report shall be placed for adoption in the meeting of the State Authority

and shall be signed by the Chairperson or any other person as may be authorized by the State

Authority for the purpose, authenticated by affixing the common seal of the State Authority and the

required number of copies thereof shall be submitted to the State Government by the 31st day of

December of the following year.

(4)

The annual accounts shall be approved by the State Authority and signed on its

behalf by its Chairperson or in his absence by Chairperson of State Executive Committee

4549

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

authorized for this purpose by the Chairperson and authenticated by affixing the common seal of

the State Authority and shall be forwarded for audit to the Principal Accountant General (Audit),

Himachal Pradesh, not later than the 30th September of each year or by such date as may be

extended by the State Government.

(5)

The Audit Officer shall audit and report on annual accounts of the State Authority

and certify whether in his opinion the expenditure and income statement contains all particulars and

has been drawn up, to exhibit true and fair state of affairs of the State Authority and in case he has

called for any information from the State Authority or any of its officers, whether it has been given

or whether it has been found satisfactory.

(6)

The State Authority shall be bound to give information and explanation in its annual

report containing inter-alia, duly audited accounts or in an addendum thereto on every reservation,

qualification or adverse remarks contained in the audit’s report duly signed by its Chairperson or in

his absence by Chairperson of State Executive Committee and authenticated by affixing common

seal of the State Authority.

(7)

The annual accounts and auditor’s report thereon along with the annual report shall

be submitted to the State Government by thirty-first day of December of the following year to

which the accounts relate or by such date, as may be specified by the State Government.

(8)

The State Authority shall arrange to pay to the Principal Accountant General

(Audit), Himachal Pradesh the expenditure incurred by it in connection with the annual audit of its

accounts.

12.

Establishment of State Disaster Response Fund and procedure to be followed

(section 48).—(1) The State Disaster Response Fund shall consist of grants made by the State

Government and Central Government or external assistance received by the State Authority,

contributions/grants received from any person or institution for the purpose of disaster

management, including any donation or voluntary endowment.

(2)

It shall be utilized by the State Executive Committee to meet expenses for

emergency response, relief and rehabilitation in accordance with the guidelines laid down by the

State Government and the State Authority.

(3)

It shall be administered by the State Executive Committee with the guidance of State

Government and State Authority and shall not be used to finance any scheme the provision of

which is normally the responsibility of the State Government. In case any scheme is financed from

the State Disaster Response Fund, the same shall be financed with the previous approval of the

State Government in consultation with the State Authority.

(4)

The State Executive Committee of the State Authority may invest the State Disaster

Response Fund in one or more accounts in Nationalized Banks or State Cooperative Bank or

Scheduled Banks.

(5)

Every department of State Govt. shall make provision in its annual expenditure plan

for the purpose of carrying out the activities and programmes set out in its Disaster Management

Plan.

(6)

Regular accounts shall be maintained by the State Executive Committee and,

wherever necessary it may avail the services of a firm of Chartered Accountants for the purpose.

The auditor shall certify that the expenditure from the State Disaster Response Fund has been

4550

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

incurred in accordance with the objects of the said fund. The accounts and audit of this fund shall

be made as per guidelines issued by the Government of India or by the Auditors empanelled by

Government of India or by the Comptroller and Auditor General of India or the Principal

Accountant General, (Audit) Himachal Pradesh, as the case may be. However, the books of

accounts shall remain open for inspection by any officer authorized by Government of India/ State

Government to conduct a particular or general inspection/audit thereof.

13.

Establishment of State Disaster Mitigation Fund and procedure to be followed

(section 48).—(1) The State Disaster Mitigation Fund shall consist of grants made by the State

Government and Central Government or external assistance received by the State Authority and

contributions/grants received from any person or institution for the purpose of disaster management

and income from the assets of the State Disaster Mitigation Fund.

(2)

It shall be utilized to meet expenditure on projects for mitigation, including

prevention of, and preparedness for, disaster. These projects may cover, inter alia, areas such as –

(a)

capacity building;

(b)

public awareness;

(c)

information and communication systems, including creation of infrastructure like the

State and District Emergency Operations Centres;

(d)

improving forecasting and early warning systems;

(e)

creation of State Disaster Mitigation Resource Reserves;

(f)

equipment for search and rescue etc.

(g)

training, research and development; and

(h)

retrofitting of existing public assets and infrastructure and amenities.

(3)

The State Authority may invest the State Disaster Mitigation Fund in one or more

accounts in Nationalized Banks, State Cooperative Bank or Scheduled Banks.

(4)

Regular accounts and audit thereof shall be maintained and got conducted by the

State Authority in consultation with the Government of India, Auditors empanelled by Accountant

General (Audit) Himachal Pradesh, as the case may be. However, the books of accounts shall

remain open for inspection/audit by the officers of Government of India/ State Government when

considered necessary by them and, wherever necessary, it may avail the services of a firm of

Chartered Accountants for the purpose. The auditor shall certify that the expenditure from the State

Disaster Mitigation Fund has been incurred in accordance with the objects of the said fund.

(5)

Every department of State Government shall make provision in its annual budget for

the purpose of carrying out the activities and programmes set out in its Disaster Management Plan.

14.

Procedure to be followed by the District Authority for Finance, Accounts and

Audit [section 48 and 78].—(1) The accounts of the District Authority shall include all sums of

money received and expended by the District Authority including the funds received and accounted

for in the District Disaster Response Fund and the District Disaster Mitigation Fund.

4551

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

(2)

(i) The District Authority shall prepare, as soon as may be, after the commencement

of each financial year, the annual report showing the annual expenditure and income statement

which shall include all money received and expenditure incurred and other subsidiary account at

district level as the State Authority may, in consultation with the Government of India, Auditors

empanelled by Government of India or Comptroller and Auditor General of India or the Principal

Accountant General (Audit) Himachal Pradesh direct and submit the same to the State Government

before the 31st December of the following year.

(ii)

The annual report shall include an account of activities of the District Authority

during the previous financial year on the following matters:-

(a)

a statement of aims and objectives and vision of District Authority;

(b)

annual targets, in physical and financial terms set out for various activities with a

brief review of actual performance with reference to these targets;

(c)

an administrative report on the activities of the District Authority during the

previous financial year and an account of activities which are likely to be taken up

during the next financial year;

(d)

a summary of actual expenditure during the previous financial year and the year of

report, as indicated by way of statement of (a) income and expenditure (b) sources

and application;

(e)

important changes in policy and specific measures either taken or proposed to be

taken, which have influenced or are likely to influence the functioning of the

National Authority;

(f)

important changes in the organizational set up of the District Authority; and

(g)

other miscellaneous subjects as it may deemed fit.

(3)

The annual report shall be placed for adoption in the meeting of the District

Authority and shall be signed by the Chief Executive Officer of the District Authority,

authenticated by affixing the common seal of the District Authority and the required number of

copies thereof shall be submitted to the State Authority and State Government before the 31st

December of the following year.

(4)

The annual accounts shall be approved by the District Authority and signed by the

Chairperson of District Authority and authenticated by affixing the common seal of the District

Authority and shall be forwarded for audit to the Accountant General of Himachal, not later than

the 15th September of each year or by such date as may be specified by the State Government.

(5)

The Audit Officer shall audit and report on annual accounts of the District Authority

and certify whether in his opinion the expenditure and income statement contains all particulars and

has been drawn up to expedite true and fair state of affairs of the District Authority and in case he

has called for any information from the District Authority or any of its officers, whether it has been

given and also whether it has been satisfactory.

(6)

The District Authority shall be bound to give information and explanation in its

annual report relating to its audited accounts duly signed by the Chairperson of District Authority

and authenticated by affixing common seal of the District Authority.

4552

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

(7)

The annual accounts and auditor’s report thereon along with the annual report shall

be submitted to the State Authority and State Government before the 31st December of the

following year to which the accounts relate or by such date as may be specified by the State

Government.

15.

Establishment of District Disaster Response Fund and procedure to be followed

for its operation [sections 48 and 78].—(1) The District Disaster Response Fund shall consist of

grants made by the State Government or Central Government or State Executive Committee or

State Authority or external assistance received from State Executive Committee of the State

Authority or District Authority and contributions/grants received from any personor institution for

the purpose of disaster management and income from the assets of the District Disaster Response

Funds, as the case may be.

(2)

It shall be utilized by the District Authority to meet expenses for emergency

response, relief and rehabilitation in accordance with the guidelines laid down by the State

Government and State Executive Committee of State Authority.

(3)

It shall be administered by the District Authority under the guidance of the State

Government and State Executive Committee.

(4) It may invest District Disaster Response Fund in one or more accounts in Nationalized Banks,

Scheduled Banks or State Cooperative Bank.

(5)

Every department, board or corporation at district level shall make provision in its

annual budget for the purpose of carrying out the activities and programmes set out in its disaster

management plan.

16.

District Disaster Mitigation Fund and procedure to be followed for its

operation [sections 48 and 78].—(1) The District Disaster Mitigation Fund shall consist of grants

made by State Government, Central Government and external assistance received from State

Authority or District Authority and contributions/grants received from any person or institution for

the purpose of disaster management and income from the assets of the District Disaster Mitigation

Fund.

(2)

It shall be utilized to meet expenditure on projects for mitigation including

prevention of, and preparedness for, disaster. These projects may cover, inter-alia, areas such as-

(a)

capacity building;

(b)

public awareness;

(c)

information and communication system including creation of infrastructure like the

District Emergency Operation Centre;

(d)

forecasting and early warning systems;

(e)

creation of district disaster mitigation resource reserves;

(f)

training, research and development;

(g)

equipment in search and rescue etc.; and

(h)

retrofitting of existing public assets and infrastructure and amenities.

4553

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

(3)

It shall be managed by the District Authority.

(4)

The District Authority may invest the District Disaster Mitigation Fund in one or

more accounts in Nationalized Banks, Scheduled Banks or State Cooperative bank.

(5)

The Accounts and audit of this fund shall be maintained by the District Authority

and, whenever necessary, it may avail the services of a firm of chartered accountants for the

purpose. The auditor shall certify that the expenditure from the District Disaster Mitigation Fund

has been incurred in accordance with the objects of the said fund. The accounts and audit of this

fund shall be made as per guidelines issued by the Government of India or by the Auditors

empanelled by Government of India or by the Comptroller and Auditor General of India or the

Accountant General (Audit) Himachal Pradesh, as the case may be. However, the books of

accounts shall remain open for inspection by any officer authorized by Government of India/State

Government to conduct a particular or general inspection/audit thereof.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Revenue).

________

eRL; ikyu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 2 uoEcj] 2011

la[;k

la[;k fQ”k

fQ”k

fQ”k-&,¼3½ 15@2001

&,¼3½ 15@2001

&,¼3½ 15@2001-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds

ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls] bl

foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk] rkjh[k 23-12-2009 }kjk vf/klwfpr] fgekpy izns”k eRL;ikyu foHkkx esa]

QkeZ lgk;d] oxZ&III ¼vjktif=r½] HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2009 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy,

fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~%&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke] fgekpy izns”k eRL;ikyu foHkkx]

QkeZ lgk;d] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la”kks/ku½ fu;e] 2011 gSA

¼2½

;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`r gksaxs A

mikcU/k Þdß dk la”kks/k

mikcU/k Þdß dk la”kks/k-&fgekpy izns”k eRL;ikyu foHkkx QkeZ lgk;d] oxZ&III

¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2009 ds mikcU/k Þdß esa %&

¼d½ LrEHk la[;k&4 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&

Þ¼i½

fu;fer in/kkfj;ksasa ds fy, osrueku

is cSaM 5910&20200

xzsM is 1900@& :i,-

¼ii½

lafonk ij fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/k;ka%&

7810@& :i, ¼LrEHk 15&d esa fn, x, C;kSjs ds vuqlkj½

¼[k½ LrEHk la[;k&15¼d½ ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~%&

4554

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

**bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] in ij lafonk fu;qfDr;ka] uhps fn, x, fuc/kuksa vkSj

“krksZa ds v/;/khu dh tk,axh %&

¼I½ ½ ½ ½

ladYiuk

ladYiuk-&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu fgekpy izns”k eRL; ikyu foHkkx] esa QkeZ lgk;d

dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o’kZ ds fy, yxk;k tk,xk] ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij c<+k;k tk

ldsxk%

ijUrq o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij lafonk vof/k esa [email protected] gsrq lEc) foHkkxk/;{k ,d

izek.ki= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk gS]

vkSj dsoy rHkh mldh lafonk vof/k esa [email protected] fd;k tk,xkA

¼[¼[¼[¼[k½

k½

k½ in dk fgekpy izns”

in dk fgekpy izns”

in dk fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= esa

k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= esa

k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= esa vkuk%&

vkuk%&

vkuk%&funs'kd]

eRL;ikyu fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds Ik”pkr~

v/;is{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj ds le{k

j[ksxkA

¼x½

p;u] bu fu;eksa esa fofgr ik=rk “krksaZa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

(II) lafonkRed miyfC/k;ka

lafonkRed miyfC/k;ka

lafonkRed miyfC/k;ka-&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr QkeZ lgk;d dks 7810@& :i, dh

lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cSaM ds U;wure tek xszM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh

tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<Skrjh dh tkrh gS] rks Ik”pkrorhZ o’kZ¼o’kks±½ ds fy,

lafonkRed miyfC/k;ksa esa 240@& :Ik, dh jde ¼in ds is cSaM ds U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr½

okf’kZd o`f) ds :Ik esa vuqKkr dh tk,xhA

(III) fu;qfDr

fu;qfDr

fu;qfDr@vuq”

@vuq”

@vuq”kklu izkf/kdkjh

kklu izkf/kdkjh

kklu izkf/kdkjh-&funs'kd] eRL;ikyu] fgekpy izns”k fu;qfDr vkSj vuq”kklu

izkf/kdkjh gksxkA

(IV)

p;u izfdz;k

p;u izfdz;k-&Lkafonk fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk

ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko”;d ;k lehphu le>k tk, rks fyf[kr ijh{kk ;k O;ogkfjd

ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ftldk Lrj@ikB;dze bR;kfn lEc) HkrhZ vfHkdj.k] vFkkZr fgekpy

izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

(V) lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr

lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr

lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr fgekpy

izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ }kjk le;≤ ij xfBr dh tk,A

(VI) djkj

djkj

djkj-&vH;FkhZ dks] p;u ds Ik”pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&Þ[kß ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

(VII) fucU/ku vkSj “kr

fucU/ku vkSj “kr

fucU/ku vkSj “krs±s±s±s±-&¼d½ lafonkRed fu;qDr O;fDr dks 7810@& :i, dh fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cSaM ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA lafonk

ij fu;qDr O;fDr vkxs c<+k, x, o’kksZa ds fy, lfonkRed jde esa 240@& :Ik,¼ in ds is cSaM ds

U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgc) izlqfo/kk,a] tSls

ofj"B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij

fu;qDr O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h

gksxhA

4555

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik”pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDr O;fDr

dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y-Vh-lh-

bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk”k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

¼?k½ fu;a=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xk A lafonk ij fu;qDr O;fDr drZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds

fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

¼³½

lafonk ij fu;qDr deZpkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij ,slk djuk

visf{kr gksA

¼p½

p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k i=

izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkZorh efgyk vH;FkhZ izlo gksus rd] vLFkkbZ rkSj ij

vuqi;qDr cuh jgsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk

ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½

lafonk ij fu;qDr O;fDr dk] ;fn vius inh; drZO;kas ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkfj;ksa dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxkA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds mica/k tSls ,Q-vkj-,l- vkj-]

NqV~Vh fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] iSa”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e bR;kfn lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw ugha gksaxsA os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds fy, gdnkj gksaxsA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼eRL; ikyu½A

&&&&&&&

mikcU/k&[k

QkeZ lgk;d vkSj

QkeZ lgk;d vkSj fgekpy izns’k ljdkj ds e/; funs”

fgekpy izns’k ljdkj ds e/; funs”

fgekpy izns’k ljdkj ds e/; funs”kd ,oa izkj{kh] eRL; ikyu

kd ,oa izkj{kh] eRL; ikyu

kd ,oa izkj{kh] eRL; ikyu foHkkx ds ek/;e

foHkkx ds ek/;e

ls fu’ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj

ls fu’ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:

dk iz:

dk iz:i

;g djkj Jh @Jh efr---------------------------------------iq= @-iq=h Jh------------------------------------fuoklh---------------------------

------------------lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds Ik”pkr~ ÞizFke i{kdkjß dgk x;k gS½ vkSj fgekpy

izns”k dh jkT;iky ds e/;] funs”kd eRL; ikyu fgekpy izns”k] ¼ftls blesa blds Ik”pkr~ Þf}rh;

i{kdkjß dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k---------------------------- dks fd;k x;k A

f}rh; i{kdkj us mijksDr izFke i{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us QkeZ lgk;d ds :i

esa lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj “krks± ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS%&

;g fd izFke i{kdkj QkeZ lgk;d ds :i esa----------------ls izkjEHk gksus vkSj-----------dks lekIr

gksus okys fnu rd] ,d o’kZ dh vof/k ds fy, f}rh; i{kdkj dh lsok esa jgsxkA ;g

fofufnZ’V :i ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa i{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd

izFke i{kdkj dh f}rh; i{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol~ dks vFkkZr----------------

fnu dks Lo;aeso gh i;Zoflr ¼lekIr½ le>h tk,xh vkSj lwpuk uksfVl vko”;d ugha

gksxk%

ijUrq o’kkuZ qo’kZ vk/kkj ij lafonk vof/k esa [email protected] gsrq lEc) foHkkxk/;{k

izek.ki= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o’kZ ds nkSjku

larks’ktud jgk gS] vkSj dsoy rHkh mldh lafonk vof/k esa [email protected] fd;k tk

ldsxkA

4556

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

2- izFke i{kdkj dh lafonkRed jde 7810@ & :i, izfrekl gksxh A

izFke i{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugh ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo:)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk g]S ftlds fy, izFke i{kdkj dks yxk;k x;k gS rks

fu;qfDr lekIr ¼i;Zoflr½ fd tkus ds fy, nk;h gksxhA

lafonkRed ij fu;qDr O;fDr] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik”pkr~ ,d fnu ds

vkdfLed vodk”k dk gdnkj gksxkA ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldaxkA

lafonkRed fu;qDr O;fDr dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxkA

og fpfDRlk izfriwfrZ vkSj ,y-Vh-lh- bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxh A dsoy

izlwfr vodk”k fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

fu;a=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk drZO;ksa ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr drZO;¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr

dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

lafonk ij fu;qDr deZpkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikpa o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj

ij ,slk djuk visf{kr gksA

p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk

izlo gksus rd] mls vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh

izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk

pkfg,A

lafonkRed fu;qDr O;fDr dks ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og] mlh nj ij tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw

gS] ;k=k HkRrk@ nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

lafonkRed fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ¼th0vkbZ0,l0½ ;kstuk ds

lkFk&lkFk b-ih-,Q-@th-ih-,Q- Hkh ykxw ugha gksxkA

blds lk{;Lo:Ik izFke i{kdkj o f}rh; i{kdkj us lkf{k;ka dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSA

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

1-----------------------------

-------------------------------

------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2--------------------------------

------------------------------------

--------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke i{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

1---------------------------------------

-----------------------------------------

----------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2-----------------------------------------

------------------------------------------

-------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj½

4557

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

[Authoritative English Text of this department notification No. Fish-A(3)15/2001, dated

02&11&2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

DEPARTMENT FISHERIE

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2^nd Nobember, 2011

No. Fish-A(3)15/2001.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of

the Constitution of India, the Governor of Himachal Pradesh, in consultation with H.P.P.S.C.is

pleased to make the following Rules further to amend the Himachal Pradesh, Department of

Fisheries, Farm Assistant, Class-III-(Non-Gazetted), Recruitment and Promotion, Rules, 2009

notified vide this Department Notification of even number dated 23.12.2009, namely:—

Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Department of Fisheries, Farm Assistant, ,Class-III(Non-Gazetted), Recruitment and

Promotion(first amendment) Rules, 2011.

(2)

These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Amendment of Annexure-A.—In Annexure “A” to the Himachal Pradesh

Department of Fisheries, Farm Assistant, Class-III-(Non-Gazetted), Recruitment and Promotion,

Rules, 2009:—

(a)

for the existing provisions against Col.No.4, the following shall be substituted,

namely:—

(i)

Pay scales for regular incumbents

Pay Band 5910-20200

Grade Pay 1900/-

(ii)

Emoluments for contract employees Rs. 7810/-(As per details given in col. 15-A)

(b)

For the existing provisions against Col.No.15-A, the following shall be substituted,

namely:—

Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointments to the post will be

made subject to the terms and conditions given below:—

(I)

CONCEPT.—(a) Under this policy, the Farm Assistant in the Department of

Fisheries, H. P. will be engaged on contract basis initially for one year, which may be extendable

on year to year basis.

Provided that for extension /renewal of contract period on year to year basis the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is satisfactory

during the year and only then his period of contract is to be renewed/extended.

(b)

POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF HPSSSB.—The Director, Fisheries

after obtaining the approval of the Government to fill up the vacant posts on contract basis will

place the requisition with the concerned recruiting agency i.e. H. P. Subordinate Services Selection

Board.

(c)

The selection will be made in accordance with the eligibility conditions as

prescribed in these Rules.

4558

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

(II)

CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Farm Assistant on contract basis will

be paid consolidated fixed contractual amount @ Rs 7810/- P.M.(which shall be equal to minimum

of pay band+Grade pay). An amount of Rs 240/-(3% of the minimum of pay band+ grade pay of

the post) as annual increase in contractual emoluments for the subsequent year(s) will be allowed if

contract is extended beyond one year.

(III) APPOINTING /DISCIPLINARY AUTHORITY.—Director of Fisheries H.P.

will be appointing and disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the case of

Contract Appointment will be made on the basis of viva-voce test or if considered necessary or

expedient by a written test or practical test the standard/syllabus etc. of which will be determined

by the concerned recruiting agency i.e. H.P.S.S.S.B.

(V)

COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS.—As

may be constituted by the concerned recruiting agency i.e.the H.P.S.S.S.B. from time to time.

(VI) AGREEMENT.—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

per Annexure-B appended to these Rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.—(a) The contractual appointee will be paid fixed

contractual amount @ Rs.7810/- per month(which shall be equal to minimum of the pay

band+Grade Pay). The Contract Appointee will be entitled for increase in contractual amount @

Rs. 240/-(3% minimum of the Pay Band+ Grade Pay of the post) for further extended years and no

other allied benefits such as senior/selection scales etc. shall be given.

(b)

The service of the Contract appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

(c)

Contract appointee will be entitled for one day casual leave after putting one month

service. This leave can be accumulated upto one year. No. leave of any other kind is admissible to

the contract appointee. He/she shall not be entitled for Medical Reimbursement and LTC etc. only

maternity leave will be given as per Rules.

(d)

Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. Contract appointee shall not be entitled

for contractual amount for the period of absence from duty.

(e)

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f)

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/ Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond twelve weeks

will stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate will be re-examined

for the fitness from an authorized Medical officer/ Practitioner.

(g)

Contract appointee will be entitled to TA/ DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart officials at the

minimum of pay scale.

4559

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

(h)

Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct Rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this Column.

By order.

Sd/-

Secretary(Fisheries).

________

Annexure-B

Form of contract/agreement to be executed between the Farm Assistant……..& the

Government of Himachal Pradesh through Director-cum-Warden

of Fisheries, Fisheries Department

This agreement is made on this………day of……………in the year...............Between

Sh/Smt./Km.....................S/o/D/o....................Shri........................R/o......................contract apointee

(hereinafter called the FIRST PARTY), And The Governor, Himachal Pradesh through Director,

Fisheries,Himachal Pradesh(here-in-after called the SECOND PARTY) The Second Party has

engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST PARTY has agreed to serve as a.. Farm

Assistant contract basis on the following terms & conditions:—

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Farm Assistant for a period of 1 year commencing on day of................and ending on

the day of ........................... It is specifically mentioned and agreed upon by both the

parties that the contract of the FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso-

facto stand terminated on the last working day i.e. on...................................................

And information notice shall not be necessary.

Provided that for extension /renewal of contract period on year to year basis the

concerned HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract

appointee is satisfactory during the year and only then his period of contract is to be

renewed/extended.

The contract amount of the FIRST PARTY will be Rs 7810/- P.M.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment

is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee

is not found good or if a regular incumbent is appointed/posted against the vacancy

for which the first party was engaged on contract.

The Contractual appointee will be entitled for one day casual leave after putting one

month service. This leave can be accumulated upto one year.No leave of any kind is

admissible to the contractual appointee. He will not be entitled for Medical

Reimbursement and LTC etc. Only maternity leave will be given as per Rules.

Un-authorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual appointee

will not be entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required

on administrative grounds.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. In case of women candidates

pregnancy beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the

confinement is over. The women candidate should be re-examined for fitness from

an authorized Medical Officer/Practitioner.

4560

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

Contractual. appointee.......shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in

connection with his/her official duties at the same rate as applicable to regular

counter-part Official at the minimum of the pay scale.

The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable

to the contractual appointee(s).

In Witness the First Party and Second Party have herein to set their hands the day, month

and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESSES:

1. ...................................................................

...................................................................

....................................................................

(Name and Full Address)

In the presence of witness

(Signature of the First party)

2. ..................................................................

...................................................................

(Name and Full Address)

(Signature of the Second Party)

2. .................................................................

...................................................................

.................................................................

(Name and Full Address)

________

eRL; ikyu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 2 uoEcj] 2011

la[;k fQ”k&, ¼3½ 1@2007

la[;k fQ”k&, ¼3½ 1@2007-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds

ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls] bl

foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk] rkjh[k 18&09&2007 }kjk vf/klwfpr] fgekpy izns”k eRL;ikyu foHkkx

esa v/kh{kd xzsM&II] oxZ&II, ¼vjktif=r½] HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2007 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy,

fuEufyf[kr fu;e cukrh gaS] vFkkZr~%&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼i½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke] fgekpy izns”k eRL;ikyu foHkkx]

v/kh{kd xzsM&II] oxZ&II, ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la”kks/ku½ fu;e] 2011 gSA

¼ii½

;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`r gksaxsA

mikcU/k Þdß dk la”kks/ku

mikcU/k Þdß dk la”kks/ku-&fgekpy izns”k eRL;ikyu foHkkx v/kh{kd xszM&II] oxZ&II

¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2007 ds mikcU/k Þdß esa %&

¼d½ LrEHk la[;k&4 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&

4561

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

Þ¼i½

fu;fer in/kkfj;ksasa ds fy, osrueku

is cSM 10300&34800

xzsM is 4200@& :i,

¼[k½ LrEHk la[;k&11 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~%&

ofj’B lgk;dksa esa ls izksUufr }kjk] ftudk Ng o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok dks lfEefyr djds Ng o’kZ dk fu;fer lsokdky gks%

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, izR;sd deZpkjh dks] tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa in¼inksa½ dh ,sls

{ks=ksa esa Ik;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d dk;Zdky rd lsok djuh gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd mi;qZDr ijUrqd ¼i½ mu deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxk] ftudh

vf/kof’kZrk ds fy, ikap o’kZ ;k mlls de dh lsok “ks’k jgh gks %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd mu vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dk] ftUgksaus tutkrh;@nqxZe {ks= esa de ls

de ,d dk;Zdky rd lsok ugha dh gS] ,sls {ks= esa mlds vius laoxZ ¼dkMj½ esa loZFkk ofj’Brk ds

vuqlkj] LFkkukUrj.k fd;k tk,xkA

Li’Vhdj.k A

Li’Vhdj.k A-&mi;qZDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa ßdk;ZdkyÞ ls

lk/kkj.kr;k rhu o’kZ dh vof/k ;k iz”kklfud vis{kkvksasa vkSj deZpkjh }kjk fd, x, dk;Z dks /;ku esa j[krs

gq, ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxhA

Li’Vhdj.k AA

Li’Vhdj.k AA-&mi;qZDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks= fuEu izdkj ls

gksaxs %&

ftyk ykgkSy ,oa fLifr A

pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi&e.My A

jksgMw+ mie.My dk MksMjk Dokj {ks= A

ftyk f”keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk] equh’k] njdkyh vkSj xzke iapk;r

dk”kkikVA

dqYyw ftyk dk iUnzg chl ijxuk A

dkaxMk+ ftyk ds cStukFk mie.My dk cM+k Hkaxky {ks=A

ftyk fdUukSj A

fljekSj ftyk esa mirglhy dejm ds dkBokM+ vkSj dksjxk iVokj o`Rr js.kqdkth rglhy

ds HkykM+&HkykSuk vkSj lkaxuk iVokj o`Rr vkSj f”kykbZ rglhy dk dksVk ikc iVokj o`RrA

e.Mh ftyk esa djlksx rglhy dk [ku;ksy cxM+k iVokj o`Rr] ckyh pkSdh mirglhy ds

xkM+k xkslkbZ] efB;kuh] ?ku;kM]+ Fkkph] ckxh] lksexkM vkSj [kksykuky] in~nj rglhy ds

>kjokM]+ dqVx<]+ xzke.k] nsox<]+ Vªsyk] jksik] dFkksx] flyg HkMokuh] gLriqj] ?kejsgj] vkSj

HkVsM+ iVokj o`Rr] Fkqukx rglhy esa fpm.kh] dkyhikj] ekux<+] Fkkp&ckxM+k] mRrjh ex:

vkSj nf{k.kh ex: iVokj o`Rr vkSj e.Mh ftyk dh lqUnjuxj rglhy dk cVokM+k iVokj

o`RrA

¼1½

izksUufr ds lHkh ekeyksa esa] in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks’kd½ in esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl 'krZ ds

v/khu jgrs gq, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa

ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfdz;k dks viukus ds Ik'pkr dh xbZ Fkh%

ijUrq ;g fd mu lHkh ekeyksa es ftuesa dksbZ dfu’B O;fDr lEHkjd in esa vius dqy lsokdky

¼rnFkZ vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½ ds vk/kkj ij

4562

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

mi;qZDr fufnZ’V micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius

izoxZ@in@dkMj esa mlls ofj’B lHkh O;fDr fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs

le; dfu’B O;fDr ls Åij j[ks tk,axs (

ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] de ls

de rhu o’kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok tks Hkh de gksa]

gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus

lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu’B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj ds fy,

vik= le>k tk,xk@le>s tk,axs A

Li’Vhdj.k

Li’Vhdj.k-& vfUre ijUrqd ds vUrxZr dfu’B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k

tk,xk@le>s tk,axs] ;fn ofj’B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS ftls fMeksfcykbTM vkeZM QksflZt

ijlksuy ¼fjtosZ'ku vkQ oSdsUlht bu fgekpy LVsV ukSu&VSDuhdy lfoZflt½ :Yt] 1972 ds fu;e&3

ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ fd;k x;k gks vkSj blds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksa ;k ftls

,Dl&lfoZleSu ¼fjtosZ'ku vkQ oSdsUlht bu nh fgekpy izns'k VSDuhdy lfoZflt½ :Yt] 1985 ds

fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ fd;k x;k gks rFkk blds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksa A

¼2½

blh izdkj LFkk;hdj.k ds lHkh ekeyksa esa ,sls in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd in

ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn rnFkZ

fu;qfDr@izksUufr] mfpr p;u ds Ik'pkr vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds vuqlkj dh xbZ Fkh %

ijUrq dh xbZ mi;qZDr fufn’ZV rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik'pkr tks LFkkbZdj.k gksxk] mlds

QyLo:i ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxh A

vkns”k }kjk]

gLrk@&

lfpo ¼eRL; ikyu½A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this department notification No. Fish-A(3)1/2007, dated 02-

11-2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

FISHERIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd November, 2011

No. Fish-A(3)1/2007.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of the

Constitution of India, the Governor of Himachal Pradesh, in consultation with H.P.P.S.C. is pleased

to make the following Rules further to amend the Himachal Pradesh, Fisheries Department,

Superintendent Grade-II, Class-II-(Non-Gazetted), Recruitment and Promotion, Rules, 2007

notified vide this Department Notification of even number dated 18.09.2007, namely:-

Short title and Commencement.—(i) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Fisheries Department, Superintendent Grade-II, ,Class-II(Non-Gazetted), Recruitment and

Promotion(first amendment) Rules, 2011.

(ii)

These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

4563

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

Amendment of Annexure-A.—In Annexure “A” to the Himachal Pradesh Fisheries

Department, Superintendent Grade-II, Class-II-(Non-Gazetted), Recruitment and Promotion, Rules,

2007:-

(a)

for the existing provisions against Col.No.4, the following shall be substituted,

namely:-

i) Pay scales for regular incumbents

Pay Band 10300-34800

Grade Pay 4200

(b)

For the existing provisions against Col. No.11, the following shall be substituted,

namely:-

By promotion from amongst the Senior Assistants with 6 years regular service or regular

combined with continuous adhoc service rendered in the grade.

Provided that for the purpose of promotion every employee shall have to serve at-least one

term in the Tribal/ difficult areas subject to adequate number of posts(s) available in such areas:

Provided further that the proviso(I)supra shall not be applicable in the case of those

employees who have five years or less service, left for superannuation.

Provided further that Officers/Officials who have not served at-least one tenure in

Tribal/difficult area shall be transferred to such area strictly in accordance with his/her seniority in

the respective cadre.

Explanation I.—For the purpose of proviso I supra the “term” in Tribal/Difficult areas

shall mean normally three years or less period of posting in such areas keeping in view the

administrative requirements and performance of the employee.

Explanation II.—For the purpose of proviso I supra the Tribal/Difficult Areas shall be as

under:-

District Lahaul & Spiti

Pangi and Bharmour Sub Division of Chamba District.

Dodra Kawar Area of Rohru Sub-Division.

Pandrah Bis Pargana, Munish Darkali and Gram Panchayat Kashapat, Gram

Panchayats of Rampur Tehsil of District Shimla.

Pandrah Bis Pargana of Kullu District.

Bara Bhangal Areas of Baijnath Sub Division of Kangra District.

District Kinnaur.

Kathwar and Korga Patwar Circles of Kamrau Sub Tehsil, Bhaladh Bhalona and

Sangna Patwar Circles of Renukaji Tehsil and Kota Pab Patwar Circle of Shillai

Tehsil, in Sirmour District.

Khanyol-Bagra Patwar Circle of Karsog Tehsil, Gad-Gussaini, Mathyani, Ghanyar,

Thachi, Baggi, Somgad and Kholanal of Bali Chowki Sub Tehsil Jharwar, Kutgarh,

Graman, Devgarh, Trailla, Ropa, Kathog, Silh-Badhwani, Hastpur, Ghamrehar and

Bhatehar Patwar Circle of Padhar Tehsil, Chiuni, Kalipar, Mangarh, Thach-Bagra,

North Magru and South Magru Patwar Circles of Thunag Tehsil and Batwara Patwar

Circle of Sunder Nagar Tehsil in Mandi District.

4564

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

(1)

In all cases of promotion, the continuous adhoc services rendered in the feeder post,

if any, prior to regular appointment to the post shall be taken into account towards the length of

service as prescribed in these rules for promotion subject to the condition that the adhoc

appointment /promotion in the feeder category had been made after following proper acceptable

process of selection in accordance with the provisions of R&P rules; provided that In all cases

where a junior person become eligible for consideration by virtue of his/her total length of service

(including the service rendered on adhoc basis followed by regular service/appointment) in the

feeder post in view of the provision referred to above, all persons senior to him/her in the respective

category post/cadre shall be deemed to be eligible for consideration and placed above the junior

person in the field of consideration;

Provided further that all incumbents to be considered for promotion shall possess the

minimum qualifying service of atleast three years or that prescribed in the R&P rules for the post,

whichever is less;

Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for promotion on

account of the requirements of the preceding proviso, the person(s) junior to him shall also be

deemed to be ineligible for consideration for such promotion.

EXPLANATION.—The last proviso shall not render the junior incumbents ineligible for

consideration for promotion if the senior ineligible person happened to be ex-servicemen recruited

under the provisions of Rule-3 of the Demobilized Armed Forces Personnel (Reservations of

vacancies in Himachal State Non-Technical services) Rules, 1972 and having been given the

benefit of seniority there-under or recruited under the provision of Rule-3 of the Ex-servicemen

(Reservations of vacancies in Himachal Pradesh Technical Services) Rules, 1985 and having been

given the benefit of seniority there-under.

(2)

Similarly in all cases of confirmation continuous adhoc service rendered in the

feeder post, if any, prior to the regular appointment against such posts shall be taken into account

towards the length of service, if the adhoc appointment/promotion had been made after proper

selection and in accordance with the provisions of R&P rules ;

Provided that inter-se-seniority as a result of confirmation after taking into account, adhoc

service rendered as referred to above shall remain unchanged.

By order,

Sd/-

Secretary (Fisheries).

_________

eRL; ikyu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 2 uoEcj] 2011

la[;k fQ”k

la[;k fQ”k-&,¼3½ 9@2005

,¼3½ 9@2005

,¼3½ 9@2005-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds

ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls] bl

foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk] rkjh[k 09-10-2009 }kjk vf/klwfpr] fgekpy izns”k eRL;ikyu foHkkx

eksVj cksV pkyd ] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2009 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy,

fuEufyf[kr fu;e cukrh g]aS vFkkZr~%&

4565

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk lfa{kIr uke] fgekpy izns”k eRL;ikyu foHkkx]

eksVj cksV pkyd] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la”kks/ku½ fu;e] 2011 gSA

¼2½

;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`r gksaxs A

mikcU/k Þdß dk la”kks/ku

mikcU/k Þdß dk la”kks/ku-&fgekpy izns”k eRL;ikyu foHkkx eksVj cksV pkyd] oxZ&III

¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2009 ds mikcU/k Þdß esa%&

¼d½ LrEHk la[;k&4 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&

Þ¼i½

fu;fer in/kkfj;ksasa ds fy, osrueku is cSaM 5910&20200

xzsM is 1900@& :i,

¼ii½

lafonk ij fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/k;ka%&

:- 7810@& :i, ¼LraHk la[;k 15&d esa fn, x, C;kSjs ds vuqlkj½Þ

¼[k½ LrEHk la[;k 10 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[r j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

;FkkfLFkfr “krizfr”kr lh/kh HkrhZ }kjk fu;fer vk/kkj ij ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjkA

lafonk ij fu;qDr deZpkjh LrEHk 15&d esa nh xbZ miyfC/k;ka izkIr djsaxs vkSj mDr LrEHk esa ;FkkfofufnZ’V

lsok “krksZa }kjk fofu;fer gksaxsA

¼x½

LrEHk la[;k&15¼d½ ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~%&

**bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] in ij lafonk fu;qfDr;ka( uhps fn, x, fuc/kuksa vkSj

“krksZa ds v/;/khu dh tk,axh %&

¼I½

ladYiuk

ladYiuk-&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu fgekpy izns”k eRL; ikyu foHkkx] esa eksVj cksV

pkyd dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o’kZ ds fy, yxk;k tk,xk] ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij c<+k;k

tk ldsxk%

ijUrq o’kkZuo’kZ vk/kkj ij lafonk vof/k esa [email protected] gsrq lEc) foHkkxk/;{k ;g izek.ki=

tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk gS] vkSj

dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k esa [email protected] fd;k tk,xkA

¼[k½

¼[k½ in dk fgekpy izns”

in dk fgekpy izns”

in dk fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= esa

k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= esa

k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= esa vkuk%

vkuk%

vkuk%&funs'kd]

eRL;ikyu fjDr inksa dks lafonk d s vk/kkj ij Hkju s d s fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds

Ik”pkr~ v/;is{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj ds

le{k j[ksxkA

¼x½

p;u] bu fu;eksa esa fofgr ik=rk “krksaZa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

(II) lafonkRed miyfC/k;ka

lafonkRed miyfC/k;ka

lafonkRed miyfC/k;ka-&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr eksVj cksV pkyd dks 7810@& :i,

dh lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cSaM ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh

tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<kSrjh dh tkrh gS] rks Ik”pkrorhZ o’kZ ¼o’kks±½ ds fy,

lafonkRed miyfC/k;ksa esa 240@& :Ik, dh jde ¼in ds is cSaM ds U;wure tek xszM is dk rhu izfr”kr½

okf’kZd o`f) ds :Ik esa vuqKkr dh tk,xhA

(III) fu;qfDr

fu;qfDr

fu;qfDr@vuq”k

@vuq”k

@vuq”kklu izkf/kdkjh

klu izkf/kdkjh

klu izkf/kdkjh-&funs'kd] eRL;ikyu] fgekpy izns”k fu;qfDr vkSj vuq”kklu

izkf/kdkjh gksxk A

4566

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

(IV) p;u izfdz;k

p;u izfdz;k

p;u izfdz;k-&Lakfonk fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko”;d ;k lehphu le>k tk,] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk

ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;dze vkfn lEc) HkrhZ izkf/kdkjh }kjk vo/kkfjr fd;k

tk,xkA

(V) lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr

lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr

lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&TSklh lEc) HkrhZ vfHkdj.k] vFkkZr fgekpy

izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj }kjk le;≤ ij xfBr dh tk, A

(VI) djkj

djkj

djkj-&vH;FkhZ dks p;u ds i”pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&[k ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

(VII) fucU/ku vkSj “krs±%

fucU/ku vkSj “krs±%

fucU/ku vkSj “krs±%&¼d½ lfaonkRed fu;qDr O;fDr dks 7810@& :i, dh fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cSaM ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA lafonk

ij fu;qDr O;fDr vkxs c<+k, x, o’kksZa ds fy, lfonkRed jde esa 240@& :Ik, ¼in ds is cSaM ds

U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgc) izlqfo/kk,a] tSls

ofj"B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lfaonk ij

fu;qDr O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h

gksxh A

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik”pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDr O;fDr

dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y-Vh-lh-

bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk”k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xk A

¼?k½ fu;a=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr drZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds

fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

¼³½ lafonk vk/kkj ij fu;qDr deZpkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky

iw.kZ dj fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij ,slk

djuk visf{kr gks s A

¼p½

p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k i=

izLrqr djuk gksxk A ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkZorh efgyk vH;FkhZ izlo gksus rd] vLFkkbZ rkSj ij

vuqi;qDr cuh jgsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk

ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk] ;fn vius inh; drZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkfj;ksa dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxkA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds mica/k tSls ,Q-vkj-,l- vkj-]

NqV~Vh fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] iSa”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e bR;kfn lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw ugha gksaxA os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds fy, gdnkj gksaxsA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼eRL; ikyu½A

4567

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

mikcU/k&[k

eksVj oksV pkyd vkSj fgekpy izns”k ljdkj ds e/; funs”

ksVj oksV pkyd vkSj fgekpy izns”k ljdkj ds e/; funs”

ksVj oksV pkyd vkSj fgekpy izns”k ljdkj ds e/; funs”kd ,oa okMZu] eRL;

kd ,oa okMZu] eRL;

kd ,oa okMZu] eRL; ikyu foHkkx ds ek/;e

ikyu foHkkx ds ek/;e

ls fu’ikfnr dh tkus okyh lafonk@

ls fu’ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj

djkj

djkj dk iz:i

dk iz:i

;g djkj Jh @Jh efr---------------------------------------iq=@iq=h Jh------------------------------------fuoklh----------------------------

lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds Ik”pkr~ ÞizFke i{kdkjß dgk x;k gS½ vkSj fgekpy izns”k dh

jkT;iky ds e/;] funs”kd eRL; ikyu fgekpy izns”k] ¼ftls blesa blds Ik”pkr~ Þf}rh; i{kdkjß dgk

x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k----------------------------dks fd;k x;k A

f}rh; i{kdkj us mijksDr izFke i{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us eksVj oksV pkyd ds

:i esa lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj “krks± ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS%&

;g fd izFke i{kdkj eksVj oksV pkyd ds :i esa----------------ls izkjEHk gksus vkSj-----------dks

lekIr gksus okys fnu rd] ,d o’kZ dh vof/k ds fy, f}rh; i{kdkj dh lsok esa jgsxkA

;g fofufnZ’V :i ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksauks i{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS

fd izFke i{kdkj dh f}rh; i{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol~ dks vFkkZr--------------

fnu dks Lo;aeso gh i;Zoflr ¼lekIr½ le>h tk,xh vkSj lwpuk uksfVl vko”;d ugha

gksxkA

ijUrq o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij lafonk vof/k esa [email protected] gsrq lEc) foHkkxk/;{k ;g

izek.ki= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o’kZ ds nkSjku

larks’ktud jgk gS] vkSj dsoy rHkh mldh lafonk vof/k esa [email protected] fd;k tk

ldsxkA

izFke i{kdkj dh lafonkRed jde 7810@& :i, izfrekl gksxkA

izFke i{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxh A ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr

dk dk;[email protected] Bhd ugh ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo:)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke i{kdkj dks yxk;k x;k gS rks

fu;qfDr lekIr ¼i;Zoflr½ dh tkus ds fy, nk;h gksxh A

lafonkRed fu;qDr O;fDr] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik”pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonkRed

fu;qDr O;fDr dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxkA og fpfDRlk

izfriwfrZ vkSj ,y-Vh-lh- bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk”k

fu;ekuqlkj fn;k tk,xk A

fu;a=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk drZO;ksa ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr drZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr

dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

lsfonk ij fu;qDr deZpkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj

ij ,slk djuk visf{kr gksA

p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk

izlo gksus rd] mls vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh

izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk

pkfg,A

lafonkRed fu;qDr O;fDr dks ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og] mlh nj ij tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw

gS] ;k=k HkRrk@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

lafonkRed fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ¼th0vkb0Z ,l0½;kstuk ds

lkFk&lkFk b-ih-,Q-@th-ih-,Q- Hkh ykxw ugha gksxkA

4568

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

blds lk{;Lo:Ik izFke i{kdkj vkSj f}rh; i{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSA

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

1-----------------------------

-------------------------------

------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2--------------------------------

------------------------------------

--------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke i{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

1---------------------------------------

-----------------------------------------

----------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2-----------------------------------------

------------------------------------------

-------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj½

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this department notification No. Fish-A(3)9/2005, dated

02&11&2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

FISHERIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2^nd Nobember, 2011

No. Fish-A(3)9/2005.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of the

Constitution of India, the Governor of Himachal Pradesh, in consultation with H.P.Public Service

Commission, is pleased to make the following Rules further to amend the Himachal Pradesh,

Fisheries Department, Motor Boat Driver, Class-III-(Non-Gazetted), Recruitment and Promotion,

Rules, 2009 notified vide this Department Notification of even number dated 09.10.2009,

namely:—

Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Fisheries Department, Motor Boat Driver, Class-III(Non-Gazetted), Recruitment and

Promotion (first amendment) Rules, 2011.

(2)

These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2. Amendment of Annexure-A.— In Annexure “A” to the Himachal Pradesh Fisheries

Department, Motor Boat Driver, Class-III-(Non-Gazetted), Recruitment and Promotion, Rules,

2009:—

4569

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

(a)

for the existing provisions against Col.No.4, the following shall be substituted,

namely:-

(i)

Pay scales for regular incumbents

Pay Band 5910-20200

Grade Pay 1900/-

(ii)

Emoluments for contract employees Rs. 7810/-(As per details given in col. 15-A).

(b)

for the existing provisions against Col.No. 10, the following shall be substituted,

namely:—

100% by direct recruitment on regular basis or by recruitment on contract basis as the case

may be.The contract employees will get emoluments as given in Col.

15-A and will be governed by service conditions as specified in the said column, and (C)

For the existing provisions against Col.No.15-A, the following shall be substituted, namely:—

Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointments to the post will be

made subject to the terms and conditions given below:—

(I)

CONCEPT.—(a) Under this policy, the Motor Boat Driver in the Department of

Fisheries, H.P. will be engaged on contract basis initially for one year, which may be extendable on

year to year basis.

Provided that for extension /renewal of contract period on year to year basis the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is satisfactory

during the year and only then his period of contract is to be renewed/extended.

(b)

POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF HPSSSB.—The Director, Fisheries

after obtaining the approval of the Government to fill up the vacant posts on contract basis will

place the requisition with the concerned recruiting agency i.e. H.P. Subordinate Services Selection

Board, Hamirpur.

(c)

The selection will be made in accordance with the eligibility conditions as

prescribed in these Rules.

(II)

CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Motor Boat Driver on contract basis

will be paid consolidated fixed contractual amount @ Rs 7810/- P.M.(which shall be equal to

minimum of pay band+Grade pay). An amount of Rs 240/-(3% of the minimum of pay band+ grade

pay of the post) as annual increase in contractual emoluments for the subsequent year(s) will be

allowed if contract is extended beyond one year.

(III) APPOINTING /DISCIPLINARY AUTHORITY.—Director of Fisheries H.P.

will be appointing and disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the case of

contract appointment will be made on the basis of viva-voce test or if consider necessary or

expedient by a written test or practical test the standard/syllabus etc. of which will be determined

by the concerned recruiting authority.

(V)

COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS.— As

may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. the H.P.S.S.S.B. Hamirpur from time to time.

4570

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

(VI) AGREEMENT.—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

per Annexure-B appended to these Rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.—(a) The contractual appointee will be paid fixed

contractual amount @ Rs. 7810/- per month(which shall be equal to minimum of the pay band+

Grade Pay). The Contract Appointee will be entitled for increase in contractual amount @ Rs. 240/-

(3% minimum of the Pay Band+Grade Pay of the post) for further extended years and no other

allied benefits such as senior/selection scales etc. shall be given.

(b)

The service of the Contract appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/ conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

(c)

Contract appointee will be entitled for one day casual leave after putting one month

service. This leave can be accumulated upto one year. No. leave of any other kind is admissible to

the contract appointee. He/she shall not be entitled for Medical Reimbursement and LTC etc. only

maternity leave will be given as per Rules.

(d)

Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. Contract appointee shall not be entitled

for contractual amount for the period of absence from duty.

(e)

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f)

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/ Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond twelve weeks

will stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate will be re-examined

for the fitness from an authorized Medical officer/Practitioner.

(g)

Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart officials at the

minimum of pay scale.

(h)

Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct Rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this Column.

By order,

Sd/-

Secretary(Fisheries).

________

Annexure-B

Form of contract/agreement to be executed between the Motor Boat Driver…….&the

Government of Himachal Pradesh through Director-cum-Warden of

Fisheries, Fisheries Department

This agreement is made on this…………day of………………in the year...............Between

Sh/Smt./Km.........................S/o/D/o....................Shri........................R/o.................................contract

appointee(hereinafter called the FIRST PARTY), And The Governor, Himachal Pradesh through

Director, Fisheries,Himachal Pradesh(here-in-after called the SECOND PARTY) The Second

Party has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST PARTY has agreed to serve as a

Motor Boat Driver on contract basis on the following terms & conditions:—

4571

jkti=] fgekpy izns'k] 14 fnlEcj] 2011@23 vxzgk;.k] 1933

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Motor Boat Driver for a period of 1 year commencing on day of................and

ending on the day of ........................... It is specifically mentioned and agreed upon

by both the parties that the contract of the FIRST PARTY with SECOND PARTY

shall

ipso-facto

stand

terminated

the

last

working

day

i.e.

on................................................... And information notice shall not be necessary.

Provided that for extension /renewal of contract period on year to year basis the

concerned HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract

appointee is satisfactory during the year and only then his period of contract is to be

renewed/extended.

The contract amount of the FIRST PARTY will be Rs 7810/- P.M.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment

is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee

is not found good or if a regular incumbent is appointed /posted against the vacancy