jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] cq/kokj 4 tuojh] 2012@14 ikS’k] 1933

fgekpy izns'k ljdkj

vkcdkjh o djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 3 tuojh] 2012

la[;k bZ0,Dl0,u0&,Q ¼18½2@99&1-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr

dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk 12½ dh /kkjk 34 dh mi/kkjk 1] fgekpy izns”k esa ;kf=;ksa rFkk lkeku ij

dj yxkus dk vf/kfu;e] 1955 ¼1955 dk 15½ dh /kkjk 14&ch] fgekpy izns”k ¼lMd+ }kjk dfri; eky

ds ogu ij½ djk/kku vf/kfu;e] 1999 ¼1999 dk 16½ dh /kkjk 5 dh mi&/kkjk ¼1½] fgekpy izns”k Vksy

vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dk 9½ dh /kkjk 6 vkSj fgekpy izns”k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos”k ij dj

vf/kfu;e] 2010 ¼2010 dk 9½ dh /kkjk 12 esa ykxw gS] }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] pDdh eksM+]+

ut+nhd ijok.kq] ftyk lksyu esa vLFkkbZ pSd iksLV@ukdk fnukad 31-12-2011 ls tc rd bl dk;kZy;

dh vf/klwpuk lela[;k] fnukad 28-12-2011 }kjk xzke deyh esa LFkkfir gksus okys vLFkkbZ pSdiksLV@ukdk

iw.kZ #i ls LFkkfir ugha gks tkrk] LFkkfir djus ds vkns”k nsrs gSa A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

203&jkti=@2012&4&1&2012

¼4983½

4984

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2012@14 ikS’k] 1933

[Authoritative English text of this department notification NoEXN-F(18) 2/99-I dated 3/1/12

as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 3rd January, 2012

No.EXN-F (18)2/99-I.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section

34 of Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005, (Act No. 12 of 2005), Section 14-B of the

Himachal Pradesh Passenger and Goods Taxation Act, 1955 (Act No. 15 of 1955) Section 5 (1) of

the Himachal Pradesh Taxation (On Certain Goods Carried by Road) Act, 1999(Act No. 16 of

1999), Section 6 of the Himachal Pradesh Tolls Act, 1975 (Act No. 9 of 1975) and Section 12 of

the Himachal Pradesh Entry of goods into local Area Act, 2010 (Act No. 9 of 2010), the Governor

of Himachal Pradesh is pleased to order the establishment of temporary Multipurpose

barrier/check-post at Chakki Mour near Parwanoo in District Solan with effect from 31.12.2011 till

the temporary barrier/check post is established at Kamli Village as ordered vide this Deptt.

Notification of even No. dated 28/12/2011.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (E&T).

__________

x`g foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 31fnlEcj] 2011

la[;k x`g&ch¼th½6&2@2004¼Qk;j½-&fgekpy izns”k dh jkT;iky fgekpy izns”k vfXu”keu lsok

vf/kfu;e 1984 ¼1984 dk vf/kfu;e la[;kad 30½ dh ?kkjk 20 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]

bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k x`g&ch ¼th½6&2@2004 ¼Qk;j½ rkjh[k 4 vxLr] 2005 }kjk vf/klwfpr

fgekpy izns”k vfXu”keu lsok onhZ fu;e] 2005 esa vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh

gaS] vFkkZr%&

1-

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-& ¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k vfXu”keu lsok

onhZ ¼la”kks/ku½ fu;e] 2011 gSA

¼2½

;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`r gksaxs A

2-

fu;e 17 dk la/kks/ku-&fgekpy izns”k vfXu”keu lsok onhZ fu;e] 2005 ds fu;e 17 ds

LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk;sxk] vFkkZr %&

ß17

onhZ dks vuqi;ksxh ?kksf’kr djuk-&¼d½ oL=] ftudh dkykof/k lekIr gks xbZ gks] ls

vU;Fkk] oLrq,a] ftuds iguus dh dkykof/k esa foLrkj fd;k x;k gks dks vifjofrZr :i ls

okfil ys fy;k tk;sxk vkSj mudk losZ{k.k fd;k tk;sxkA lsok ;ksX; oLrqvksa dks Hk.Mkj esa

j[kk tk,xk vksj ;k rks bUgsa ?kVh gqbZ oLrqvksa ds cnys esa nsus ds fy, vf/k’ks”k ds :I esa

Hk.Mkj eas j[kk tk,xk ;k bUgsa nthZ dks ^^cklrkuh** ;k ^”kkWV~Zl* esa laifjofrZr djus ds

fy, fn;k tk,xkA vuko”;d ;k mi;ksx ds fy, vuqi;qDr oLrqvksa dk fodz; fd;k

tk;sxk vkSj mlls izkIr vkxe dks leqfpr jktLo “kh’kZ esa tek fd;k tk;sxk vuqi;ksxh

4985

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2012@14 ikS’k] 1933

oLrq,a tks vfXu”keu foHkkx ds izHkkj esa ljdkjh ;kuksa] Hkouksa vkSj vU; ljdkjh miLdj

dh LkQkbZ ds fy, mi;qDr gS] dks mDr iz;kstuksa ds fy, mi;ksx esa ykbZ tk ldsaxhA

¼[k½

eq[; vfXu”keu vf/kdkjh }kjk fu;r dh xbZ leku nj] ftls egkvkns”kd x`g j{kk ds

vuqeksnu ls de ls de] izR;sd nks o’kZ ds i'pkr~ iqujhf{kr fd;k tk ldsxk] fodz; ds

fy, izLrkfor bu dkykof/k lekIr oL= dh oLrqvksa dks] mlh nj ij] vfXu”keu foHkkx

ds deZpkjhx.k@vf/kdkjhx.k] Loa; ds mi;ksx ds fy, dz; dj ldsxsaA rFkkfi] foHkkx ds

ckgj leLr fodz; vkSj Fkksd esa fodz; [kqyh uhykeh }kjk fd;k tk,xkA

¼x½

onhZ dh lHkh oLrqvksa dks uhyke djus ;k fodz; djus ls iwoZ mu ij yxs lqHks/kd fpUg

gVk fn, tk;sxsa**A

vkns”k }kjk,

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼x`g½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this department’s Notification No. Home-B(G)6-2/2004 (Fire)

dated as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 31st december, 2011

No. Home-B(G)6-2/2004(Fire).—In exercise of the powers conferred by Section 20 of the

Himachal Pradesh Fire-Fighting Services Act, 1984, (Act No. 30 of 1984) the Governor, Himachal

Pradesh is pleased to make the following Rules further to amend the Himachal Pradesh Fire

Fighting Services Uniform Rules, 2005 notified vide this department’s Notification No. Home-B

(G) 6-2/2004(Fire) dated 4-8-2005, namely:-

1.

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Fire Fighting Services Uniform (Amendment) Rules, 2011.

(2)

They shall come into force from the date of publication in Rajpatra, Himachal

Pradesh.

2.

Amendment of rule 17.—For rule 17 of the Himachal Pradesh Fire Fighting

Services Uniform Rules, 2005 the following shall be substituted, namely :-

“17

CONDEMNATION OF UNIFORM.—(a) Time expired clothing, other than those

articles whose period of wear has been extended, shall invariably be called in and

surveyed. The serviceable articles shall be taken into store, and either kept as surplus

stock to replace losses, or issued to the tailor to be converted into “bastanis” or

shorts. Articles not required or unfit for use shall be sold and the proceeds deposited

in the appropriate revenue head. The unserviceable articles as are suitable for

cleaning Govt. vehicles, buildings and other Govt. equipment on charge of the Fire

Services Department, may be used for the said purposes.

(b)

A flat rate may be fixed by the Chief Fire Officer, to be reviewed atleast after every

two years with the approval of Commandant General, Home Guards, at which the

4986

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2012@14 ikS’k] 1933

officials/officers of the Fire Services Department may purchase for their own use,

articles of time expired clothing, offered for sale. However, all sales outside the

Department and sale in bulk shall be by open auction.

(c)

Distinguishing features shall be removed from all articles of uniform before they are

sold in auction or otherwise.”

By order,

Sd/-

Pr. Secretary(Home).

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001

NOTIFICATION

Shimla, 27th December, 2011

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of Chapter I of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare the Civil Judge(Sr. Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Kangra at Dharamshala, as

Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC,

(II), Dharamshala and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the

establishment attached to the aforesaid Court under head “2014 –Administration of Justice” during

the leave period of Miss Manisha Goyal, Civil Judge(Jr. Division)-cum-JM (II), Dharamshala on

medical leave or till joins her duties.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001

NOTIFICATION

Shimla, 27th December, 2011

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of Chapter I of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare the Civil Judge(Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Kangra at Dharamshala, as

Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (1),

Dharamshala and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the

establishment attached to the aforesaid Court under head “2014 Administration of Justice” during

the training period of Shri Sunish Aggarwal, Civil Judge (Jr.Division)-cum-JMIC (1),

Dharamshala, H.P. w.e.f. 19.12.2011 to 25.12.2011 and thereafter on earned leave form 26.12.2011

to 31.12.2011 or until he return from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

4987

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2012@14 ikS’k] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, 27th December, 2011

No. HHC/GAZ/14-281/2005.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant one

day’s earned leave for 29.12.2011 in favour of Smt. Gurmeet Kaur, Civil Judge (Junior Division)-

cum-JMIC (11), Kasauli, District Solan, H.P.

Certified that Smt. Gurmeet Kaur is likely to join the same post and at the same station from

where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Gurmeet Kaur would have continued to hold the same post of Civil

Judge (Junior Division)-cum-JMIC (11), Kasauli, District Solan, H.P. but for her proceeding on

leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171001

NOTIFICATION

Shimla, 28th December, 2011

No. HHC/GAZ/14-195/88-1.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 33 days’ commuted leave w.e.f. 30.10.2011 to 1.12.2011 in favour of Shri R.K.

Verma, Joint Director, H.P. Judicial Academy, H.P. presently holding circuit Court at Rampur

Bushahr as Additional District and Sessions Judge.

Certified that Shri R.K. Verma has joined the same post and at the same station from where

he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri R.K. Verma would have continued to hold the post of Additional

District and Sessions Judge Rampur Bushahr but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

4988

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2012@14 ikS’k] 1933

c vnkyr Jh ijkØe pUn] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdíek ua0 8@NT/II

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh ukeA

Jherh ghjk nsoh iRuh Jh fo'ku flag iq= Jh iw.kZ Hkknj] oklh egky xoyh gkM+] rglhy /keZ'kkyk]

ftyk dkaxM+k

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

mijksDr izkFkÊ us izkFkZuk&i= fn;k gS fd jktLo fjdkMZ esa mldk uke ghjkorh iRuh Jh fo'ku

flag iq= Jh iw.kZ Hkknj ntZ gS ijUrq izkfFkZ;k dk eqrkfcd iapk;r fjdkMZ ernkrk igpku&i= o iSU'ku ds

dkxtkrksa esa Jherh ghjk nsoh iRuh Jh fo'ku flag iq= Jh iw.kZ Hkknj ntZ gSA vr% izkfFkZ;k jktLo fjdkMZ

egky xoyh gkM+ esa n#Lrh djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj jkti= fgekpy izns'k }kjk vke turk ,oa lxs lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr uke dh n#Lrh djokus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru

;k odkyru fnukad 8&2&2012 dks izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrk

gS vU;Fkk xSjgktjh dh lwjr esa ;drjQk dk;Zokgh dh tkdj ;Fkksfpr vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 27&12&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ijkØe pUn]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh jks'ku yky usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy gaxjax] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

dsl ua0 14@2011 rkjh[k jtqvk % 23&12&2011

Jherh lwjt e.kh /keZiRuh Lo0 Jh deZ pUn] fuoklh xzke pkaxks] mi&rglhy gaxjax] ftyk

fdUukSj] fgekpy izns'k

-

cuke

gfj flag] lksue Nksiy iq=x.k ijek uUn] fuoklh pkaxks] mi&rglhy gaxjax] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

- -izR;kFkÊx.kA

izkFkZuk&i= n#Lrh bUnzkt ckjsA

mijksDr izkfFkZ;k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZUkk&i= e; udy tekcUnh o rrhek ekSdk

ckcr vjkth [k0 ua0 861@1] jdck rknknh 0&0&52 gS0 okdk mi&eqgky pkaxks mijyk o C;ku gYQh

4989

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2012@14 ikS’k] 1933

layXu dj bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mDr [k0 ua0 esa izkfFkZ;k o mlds iq=x.k jksfgr] jkgqy dk dCtk

pyk vk jgk gS ftls mlds NksVs llqj Jh gjh flag o lksue Nksiy dks Hkh dCtk izkfFkZ;k ds uke o muds

cPpksa ds uke djus ckjs dksbZ vkifÙk ugha gSA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZ;k o muds

cPpksa ds uke dCtk n#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru

v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa fnukad 9&2&2012 dks izkr% 10-00 cts vkdj viuk ,rjkt ntZ djok

ldrk gSA gkftj u gksus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xh rFkk dCtk n#Lrh ds

vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 23&12&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

jks'ku yky usxh]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

gaxjax] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh jfo dqekj o/kku iq= Jh lUr jke] fuoklh cSguk] rglhy lnj] ftyk e.Mh

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

vkosnd us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= eUur dh tUe frfFk 14&5&2008

gS tks fd lEcfU/kr iapk;r vfHkys[k esa ntZ uk gSA vc ntZ dh tkosA

vr% loZlk/kkj.k turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh ;k mlds iq= dh

tUe frfFk dks ntZ djus ckjk fdlh dks mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 13&1&2012 dks lqcg 10-00

cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksA xSj gktjh dh lwjr esa dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 29&12&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA

EkksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh Hkkx flag miuke Hkknj flag iq= Jh caxkyh] fuoklh xkao lrkg.k] Mkd?kj ykx/kkj] bZykdk

rqaxy] mi&rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k-

-

izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izR;kFkÊx.kA

izkFkZuk&i= jktLo vfHkys[k esa uke n#Lrh ckjkA

4990

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2012@14 ikS’k] 1933

Jh Hkkx flag miuke Hkknj flag iq= Jh caxkyh] fuoklh xkao lrkg.k] Mkd?kj ykx/kkj] bZykdk

rqaxy] mi&rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl vk'k; ls bl vnkyr esa izkFkZuk&i=

xqtkjk gS fd esjk okLrfod uke Hkkx flag gS tks fd cPpksa ds Ldwy izek.k&i=ksa o iapk;r vfHkys[k esa ntZ

gS ijUrq jktLo vfHkys[k eqgky lrkg.k esa esjk ?kjsyw uke Hkknj flag ntZ gSA jktLo vfHkys[k eqgky

lrkg.k esa uke n#Lrh ds vkns'k fn;k tkosA

loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k jkti= b'rgkj ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mDRk uke n#Lrh ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 6&2&2012 ;k blls

iwoZ bl vnkyr esa is'k dj ldrk gS vU;Fkk uke n#Lrh ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 26&12&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&

c vnkyr Jh ,l0 ,y0 cUly] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 % 37@2011 rkjh[k nk;j % 1&11&2011

Jh lwjohj flag] iq= Jh tcj flag] fuoklh xkao fldklsjh] ijxuk 15@20] rglhy jkeiqj cq'kSgj]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - Qjhd voyA

cuke

1- Jh tcj flag iq= Jh deZ pUn] fuoklh xkao fladklsjh] ijxuk 15@20] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

2-

vke turk

- - Qjhd nks;eA

izkFkZuk&i= ckor edQwn&my&[kcjh vjkth fdrs 36] jdck rknknh 2&7&29 gS0 eUntkZ [kkrk@[krkSuh

ua0 73@271 rk 273 okdk mi&egky ljikjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

uksfVl cuke vke turkA

nj[okLr edQwn&my&[kcjh gekjs le{k Qjhd voy Jh lwjohj flag iq= Jh tcj flag] fuoklh

xkao fldklsjh] ijxuk 15@20] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vk'k; ds lkFk

izLrqr dh gS fd vjkth fdrs 36] jdck rknknh 2&7&29 gS0 eUntkZ [kkrk@[krkSuh ua0 73@271 rk 273

okdk mi&egky ljikjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k esa Jh tcj flag iq=

Jh deZ pUn] fuoklh xkao fldklsjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k ekfyd ntZ

dkxtkr eky gSA Jh tcj flag iq= Jh deZ pUn us fnukad 5&2&2004 dks jkeiqj ds ikl czkS iqy ls

lryqt unh esa Nykax yxkdj vkRe gR;k dj yh gS ftldh yk'k vkt rd cjken ugha gqbZ gSA eky

dkxtkr esa vHkh rd tcj flag iq= deZ pUn ftUnk pyk vk jgk gSA tcj flag iq= Jh deZ pUn dks

vkRe gR;k fd, gq, 7 o"kZ ls Åij dk vlkZ gks pqdk gSA vkosnd vius firk dks e`r ?kksf"kr dj budk

uke iapk;r vfHkys[k ls [kkfjt djds o jktLo vfHkys[k esa e`r ?kksf"kr djds budh ojkLr

edQwn&my&[kcjh dk bUrdky tk;t okjlku ds gd esa djokuk pkgrk gSA

4991

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2012@14 ikS’k] 1933

vr% bl b'rgkj }kjk gj [kkl o vke dks lwfpr fd;k tkrk gS fd tcj flag iq= Jh deZ pUn

ds okjlku ds gd esa bUrdky edQwn&my&[kcjh dk rLnhd ds ckjk fdlh Hkh O;fDr dk dksbZ mtj o

,rjkt gks rks og fnukad 27&1&2012 dks izkr% 10-00 cts ;k blls iwoZ fdlh Hkh dk;Z fnol vnkyr esa

gkftj vkdj viuh vkifÙk nk;j dj ldrk gSA blds mijkUr fdlh Hkh O;fDr dk mtj o ,rjkt

dkcys lek;r u gksxk rFkk Jh tcj flag iq= Jh deZ pUn ds tk;t okjlku ds gd esa bUrdky

edQwn&my&[kcjh dk rLnhd djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 27&12&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

,l0 ,y0 cUly]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ofjUnz 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

Jherh larks"k dqekjh cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh larks"k dqekjh iRuh Jh vkse izdk'k] fuoklh iaMksxk] rglhy Åuk] ftyk Åuk us bl

vnkyr esa nj[okLr nh gS fd mldk tUe xkao iuksg] rglhy o ftyk Åuk esa fnukad 4&4&1962 dks

gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ eas iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds

vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr tUe frfFk ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 31&1&2012 dks lqcg

10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr

tUe frfFk dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 31&12&2011 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

ofjUnz 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

HIMACHAL PRADESH JUDICIAL ACADEMY

CURZON HOUSE, BOILEAUGANJ, SHIMLA-5

NOTIFICATION

Shimla, 31st December, 2011

Subject :

Nineteen days earned leave w.e.f. 3rd January, 2012 to 21st January, 2012 in

favour of Dr. Abira Basu, Deputy Director, H.P. Judicial Academy, Shimla-5.

No. HPJA/Estt./1(22)2010-7789-7801.—Nineteen days earned leave w.e.f. 3rd January,

2012 to 21st January, 2012 with permission to suffix Sunday falling on 22.1.2012 and winter

vacation w.e.f. 23rd January, 2012 to 5th February, 2012, is hereby granted in favour of Dr. Abira

Basu, Deputy Director, H.P. Judicial Academy, Shimla-5.

4992

jkti=] fgekpy izns'k] 4 tuojh] 2012@14 ikS’k] 1933

Certified that Dr. Abira Basu, is likely to join the same post at the same station from where

he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Dr. Abira Basu, would continue to hold the post of Deputy Director of

H.P. Judicial Academy, but for her proceeding on leave for the above said period.

By order,

Sd/-

Director,

H.P. Judicial Academy, Shimla.

________

Ik;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 4 tuojh] 2012

la[;k Vh0,l0,e&,Q¼6½&9&2007-&;r% jkT;iky] fgekpy izns”k dks ljdkjh O;; ij

fuEufyf[kr fofuZfn’V Hkwfe tSlk fd fooj.kh esa n”kkZ;k x;k gS] dks tufgr esa vftZr djus dh vko”;drk

ugh gSA

vr% vc jkT;iky] fgekpy izns”k] Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&48 ds vUrxZr iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% Vh0,l0,e-,Q ¼6½&9@2007 fnukad

19&2&2008 tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds vUrxZr uker% eqgky lq?kj] ekStk cUnyk]

rglhy ikyeiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns”k esa U;wxy dSQs ds foLrkj gsrq tkjh dh xbZ Fkh] esa tSlk fd

uhps nh xbZ fooj.kh esa fofuZfn’V gS] Hkwfe vtZu dk;Zokgh dks lg’kZ okfil ysrs gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

Ekqgky

ekStk

[kljk ua0

jdck ¼gSDVs;j½

dkaxM+k

Ikkyeiqj

Lkq?kj

lq?kj

17

0-01-24

20

0-00-44

21

0-03-15

22

0-03-15

24/1

0-01-17

dqy jdck rknknh

fdrk 5

0-09-15

vkns”k }kjk]

euh’kk uank]

iz/kku lfpo ¼Ik;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr