jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] “kfuokj 7 tuojh] 2012@17 ikS’k] 1933
fgekpy izns'k ljdkj
In the Court of Dr. Madhu Chaudhary H.P.A.S., Marriage Officer-cum-Sub-Divisional
Magistrate Dalhousie, District Chamba, Himachal Pradesh
In the matter of :
1.
Shri Baljit Singh son of Shri Harkirat Singh, r/o House No. 122 Baloon Bazar
Dalhousie Cantt. Village, Tehsil Dalousie, District Chamba (H. P).
2.
Mrs. Maninder Kaur d/o Shri Jasmel Singh, r/o 181/2 G Atam Nagar Ludhiana
(Punjab).
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of Marriage under section 16 of the Special Marriage Act,
1954.
Shri Baljit Singh and Smt. Maninder Kaur have filed an application alongwith an affidavit
in the court of undersigned under section 16 of the Special Marriage Act, 1954 that they have
solemnized their marriage on 27th November, 2011 and that they have been living together as
husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act,
1954.
206&jkti=@2012&7&1&2012
¼5031½
5032
jkti=] fgekpy izns'k] 7 tuojh] 2012@17 ikS’k] 1933
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding the registration of this marriage can file an objection personally or in
writing before this court on or before 31-1-2012. After that no objection will be entertained and
marriage will be registered.
Seal.
MADHU CHAUDHARY,
Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,
Dalhousie, District Chamba, Himachal Pradesh.
_________
c vnkyr Jh f=yksd pUn] uk;c&rglhynkj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Jh cq/kw iq= Jh lksMks] fuoklh egky jPNk.k] ekStk ?kqB;kyrk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZUkk&i= ckcr n#Lrh dkxtkr eky okD;k egky jPNk.k] ekStk ?kqB;kyrk esa uke n#Lr djus
ckjsA
Jh cq/kw iq= Jh lksMks] fuoklh egky jPNk.k] ekStk ?kqB;kyrk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd eqrkfcd lR;kfir udy fjdkMZ eky
okD;k egky egky jPNk.k] ekStk ?kqB;kyrk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k esa cq/kq xyr
uke ntZ gS o xzke iapk;r ukgfy;ka esa Hkh esjk uke vej flag ntZ gSA
okLro esa fHkUu&fHkUu nks ukeksa dk eSa ,d gh O;fDr gwa] vr% vc mDr dkxtkr eky esa cq/kq uke
ds ctk, cq/kq miuke vej flag n#Lr ntZ djokuk pkgrk gwaA
vr% loZlk/kkjk.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke dh n#Lrh ckjs
dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 27&1&2012 dks izkr% 10-00 cts bl U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru
gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu;ekuqlkj ,drjQk dk;Zokgh
vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 26&12&2011dks gekjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
f=yksd pUn]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
5033
jkti=] fgekpy izns'k] 7 tuojh] 2012@17 ikS’k] 1933
c vnkyr Jh f'ko nso flag dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
eqdÌek %
Jh jkt dqekj cfygkjh iq= Lo0 Jh Kku pUn] oklh 584] dksrokyh cktkj /keZ'kkyk] rglhy
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUefrfFk ,oa e`R;q vf/kfu;e] 1969-
Jh jkt dqekj cfygkjh us bl vnkyr esa nj[okLr nh gS fd blds iq=@iq=h vf"kZ;k dk tUe
iapk;r jftLVj esa xyrh ls ntZ u djok;k x;k gSA vc ntZ fd;k tkosA blds iq=@iq=h dh tUe frfFk
6&2&2008 rFkk cPps dk tUe dksrokyh /keZ'kkyk esa gqvk gSA
vr% bl uksfVl }kjk leLr turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn
fdlh dks bldk uke ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk ;k mtj gks rks og fnukad 19&1&2012 dks le; 10-00
cts izkr% Lo;a vFkok fdlh okfUNr ds ek/;e ls gekjs le{k vnkyr esa gkftj gksdj is'k djsa vU;Fkk
,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ t,xhA
vkt fnukad 18&11&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
f'ko nso flag]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh ijkØe pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k
eqdíek ua0 77@NT/II/uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh
Mrs. Tseten
cuke
vke turk o vU;
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Mrs. Tseten iq=h Mr. Sangpo, fuoklh c/o House No. 610 Tipa Road Mecloedganj] rglhy
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h Tenzin
Nyenem dh tUe frfFk 12&2&1985 gS ijUrq ,e0 lh0 esa mDr rkjh[k iathd`r u gqbZ gSA vr% bls
iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa
dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPph dh tUe frfFk iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbZ
,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 24&2&2012 dks vlkyru ;k odkyru gkftj
vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iath—r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj
fn;s tk,axsA
vkt fnukad 28&12&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
ijkØe pUn]
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
5034
jkti=] fgekpy izns'k] 7 tuojh] 2012@17 ikS’k] 1933
c vnkyr Jh ijkØe pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k
eqdíek ua0 89@NT/II/uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh
Jherh lfork jk.kk
cuke
vke turk o vU;
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh lfork jk.kk iRuh Jh Hkjr flag] fuoklh pkanekjh] ekStk dtyksV] rglhy /keZ'kkyk] ftyk
dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h fiz;adk jk.kk dh tUe
frfFk 7&10&1993 gS ijUrq xzke iapk;r dtyksV esa mDr rkjh[k iathd`r u gqbZ gSA vr% bls iathd`r
fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr
fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPph dh tUe frfFk iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks
rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 13&2&2012 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k
dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iath—r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 31&12&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
ijkØe pUn]
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh ijkØe pUn] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh /keZ'kkyk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k
eqdíek ua0 13@NT/II
rkjh[k is'kh % 13&2&2012
Jh Hkxoku flag iq= Jh tksns jke tkfr xksj[kk] egky xoyh nkM] ekStk ?kU;kjk] rglhy
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, tkfr ¼xks=½ n#Lrh ckjs esaA
mijksDr izkFkÊ us izkFkZUkk&i= fn;k gS fd udy 'ktjk uLo fely gdh;r cUnkscLr tghn o"kZ
1978] egky g;ky] ekStk o rglhy /keZ'kkyk] tkfr xksj[kk xks= Fkkik ntZ gS ftldh iqf"V C;ku iz/kku
xazke iapk;r xoyh gkM] rglhy /keZ'kkyk blhfy, egky xoyh gkM ekStk ?kU;kjk esa izkFkÊ dh tkfr
jktiwr dh ctk, xksj[kk o xks= dkS'ky dh ctk, Fkkik] egky xoyh gkM] ekStk ?kU;kjk es n#Lrh
djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj jkti=] fgekpy izns'k }kjk vke turk ,oa lxs lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k
tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tkfr o xks= dh n#Lrh djokus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru fnukad 13&2&2012 dks izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa viuk mtj ,rjkt is'k
5035
jkti=] fgekpy izns'k] 7 tuojh] 2012@17 ikS’k] 1933
dj ldrk gS vU;Fkk xSj gktjh dh lwjr esa ;d rjQk dk;Zokgh dh tkdj ;Fkkfpr vkns'k ikfjr dj
fn, tk,axsA
vkt fnukad 31&12&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
ijkØe pUn]
uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh ijkØe pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k
eqdíek ua0 90@NT/II/uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh
Choesang Kyima
cuke
vke turk o vU;
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Choesang Kyima iRuh Jh Tsemang Rinjin] fuoklh c/o Chosang Kyima Tibetan Handicraft
Centre Gangchen Kyrshong Near Tibetan Library Gawru] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl
vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds iq= Nyima Tashi s/o Choesang dh tUe
frfFk 8&7&1985 gS ijUrq ,e0 lh0 /keZ'kkyk esa mDr rkjh[k iathd`r u gqbZ gSA vr% bls iathd`r fd;s
tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k
tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPph dh tUe frfFk iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og
viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 13&2&2012 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj
ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iath—r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 31&12&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
ijkØe pUn]
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh jeu xjlUxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh]
ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Dhargyal s/o Sh. Nima, fuoklh x`g la[;k 44] okMZ ua0 6] xksEik jksM eukyh] rglhy eukyh]
ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
5036
jkti=] fgekpy izns'k] 7 tuojh] 2012@17 ikS’k] 1933
fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckcr tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Dhargyal s/o Sh. Nima, fuoklh x`g la[;k 44] okMZ ua0 6] xksEik jksM eukyh] rglhy eukyh]
ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mlds iq=
Tsering Dolkar ftldk fnukad 15&8&2005 dks tUe gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk uxj ifj"kn~
eukyh ds fjdkMZ esa ntZ ugha dh xbZ gS] ftls vc ntZ djokus ds vkns'k lknj Qjek, tkosaA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Tsering
Dolkar dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 8&2&2012 dks ;k blls iwoZ vnkyr
gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt lek;r u gksxk rFkk
fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 3&1&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
jeu xjlUxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&
In the Court of District Magistrate, Lahaul & Spiti at Keylong
No. D-29/866/Reader
Dated 14-12-2011
NOTICE
[Under Rule 6(2)(b) of the Notaries Rules, 1965]
It is hereby informed to the general public that the following advocates have applied under
Rule 4 of Notaries Rules, 1956 for appointment as Notary Public in Lahaul-Spiti District :—
Sl. No.
Name and address of applicant
Area Proposed to be
practice as Notary
1.
Sh. Suresh Kumar Sharma Advocate s/o Sh. Vijay Arm,
Village Jundha, P. O. Jahalman, District Lahaul & Spiti,
(Advocate District Courts Kullu & Lahaul-Spiti)
Udaipur
Sub-Division,
District Lahaul & Spiti.
2.
Sh. Paljor Pawnspa, Advocate s/o Shri Sonam Pawanspa,
r/o V&PO Yournath, Tehsil Lahaul, District Lahaul &
Spiti.
Lahaul Sub-Division at
Keylong, District Lahaul
& Spiti.
Therefore, in case any person, bar association or any other authority has any objections
regarding appointment of above advocates as Notary Public can file the objections personally or in
writing before this court within a period of one month from today i.e. on or before 15-1-2012 after
that no objection will be entertained.
Sd/-
District Magistrate,
Lahaul & Spiti District.
5037
jkti=] fgekpy izns'k] 7 tuojh] 2012@17 ikS’k] 1933
c vnkyr Jh jRu xkSre] LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼,l0 Mh0 ,e0½] tksfxUnj uxj] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
c eqdíek %
Jh lfpu lwn iq= Jh fouksn lwn] fuoklh pkSarM+k] Mk0 pkSarM+k] rglhy tksfxUnj uxj] ftyk
e.Mh] fgekpy izns'k
Jherh fnO;k lkSuh iRuh Jh lfpu lwn] fuoklh xkao o Mk0 pkSarM+k] rglhy tksfxUnj uxj] ftyk
e.Mh] fgekpy izns'k
- -¼iRuh½A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 15 pSIVj&III LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr fookg iath—r djus ckjsA
mijksDr ekeyk esa Jh lfpu lwn o fnO;k lkSuh us U;k;ky; esa izkFkZuk&i= is'k fd;k gS fd
mUgksaus fnukad 21&11&2011 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj 'kknh dh gS vkSj rc ls og ifr&iRuh ds
:Ik esa jgrs pys vk jgs gSaA vr% tsj /kkjk 15] pSIVj&III LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr mudk
fookg iathd`r fd;k tkosA
vr% vke turk o muds fj'rsnkjksa] ekrk&firk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd
;fn fdlh Hkh O;fDr dks bl ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 27&1&2012 dks nksigj 2-00
cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr gksdj is'k djsa vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey
esa ykbZ tkdj 'kknh iathdj.k izek.k&i= tkjh dj fn;k tkosxk rFkk ckn esa dksbZ Hkh mtj dkfcys
lek;r u gksxkA
vkt fnukad 31&12&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA
eksgjA
jRu xkSre]
LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼,l0 Mh0 ,e0½]
tksfxUnj uxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
5038
jkti=] fgekpy izns'k] 7 tuojh] 2012@17 ikS’k] 1933
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr