jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] eaxyokj 10 tuojh] 2012@20 ikS’k] 1933
fgekpy izns'k ljdkj
fof/k foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 9 tuojh] 2012
la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&3@2010&yst-&&D;ksafd Jh rjuthr flag dks bl foHkkx dh
vf/klwpuk la[;k0 ,y0 ,y0 vkj0&bZ¼9½&7@2001&yst rkjh[k 12&12&2001 }kjk mi&e.My lksyu]
ftyk lksyu ds fy, uksVjh ifCyd ds #i esa fu;qDr fd;k x;k Fkk vkSj mudk uke uksVjh ds jftLVj esa
Øe la[;k 142 ij izfo"V fd;k x;k Fkk (
vkSj D;ksafd Jh rjuthr flag] uksVjh ifCyd ds tqfu;j dkamfly Jh lqfuy dqekj vf/koDrk
lksyu us i= fnukad 13&12&2011 }kjk lwfpr fd;k gS fd Jh rjuthr flag] uksVjh ifCyd] mi&e.My
lksyu] ftyk lksyu dk nsgkUr gks x;k gS rFkk bl lanHkZ esa mudk e`R;q izek.k i= Hkh izLrqr fd;k gS (
vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] uksVjh vf/kfu;e] 1952 dh /kkjk 10¼d½ ds lkFk ifBr uksVjh
fu;e] 1956 ds fu;e 13 ¼13½ }kjk iznRr 'kfDRk;ksa dk iz;ksx djrs gq, Jh rjuthr flag] uksVjh ifCyd]
mi&e.My lksyu] ftyk lksyu dk uke uksVjh ds jftLVj ls rqjUr gVk, tkus dk vkns'k nsrs gSaA
vkns'k }kjk]
,0 lh0 Mksxjk]
iz/kku lfpo ¼fof/k½A
208&jkti=@2012&10&1&2012 ¼5047½
5048
jkti=] fgekpy izns'k] 10 tuojh] 2012@20 ikS’k] 1933
[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)6/2003-Leg. Dated
09 -01-2012 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].
LAW DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 9th January, 2012
No. LLR-E(9)- 3/2010-Leg.—WHEREAS Shri Taran Jeet Singh, Advocate was appointed
as Public Notary vide Government Notification No.LLR-E (9)-7/2000-Leg. dated 12-12-2001 and
authorised to practice as such within the territorial limits of Sub-Division Solan of District Solan
and his name was entered at serial No.142 in the Register of Notaries ;
AND WHEREAS Sh. Sunil Kumar, Junior Counsel of Sh. Taran Jeet Singh, Notary Public
Solan has intimated vide letter dated 13-12-2011 that Shri Taran Jeet Singh, Notary Public of Sub-
Division Solan of District Solan has died and has also submitted his death certificateto this effect;
NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh in exercise of the powers conferred by
section 10(a) of the Notaries Act, 1952 read with rule 13(13) of the Notaries Rules, 1956 is please
to order the removal of the name of Shri Taran Jeet Singh, Notary Public of Sub-Division Solan of
District Solan from the Register of Notaries with immediate effect.
By order,
AVTAR CHAND DOGRA,
LR-cum-Pr. Secretary (Law).
&&&&&&&&&&&&&&
HOME DEPARTMENT
(Prosecution)
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 30th December, 2011
No. Home (Pros)-B(14)-7/2011.—In continuation of this deptt.’s notification of even
No. dated 8-11-2011, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to stay the transfer order of
Sh. Surinder Negi, Deputy District Attorney who is under transfer to Prison Department and
Sh. Sudhir Sharma, Assistant District Attorney who is under transfer to O/O District Attorney,
Shimla till further orders.
By order,
Sd/-
Principal Secretary (Home).
5049
jkti=] fgekpy izns'k] 10 tuojh] 2012@20 ikS’k] 1933
HIGHER EDUCATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 7th January,2012
No. EDN-A-Kha(15)9/2006.—The Governor, Himachal Pradesh on the recommendations
of the Departmental Promotion Committee is pleased to promote Sh.Leela Dhar Sharma, Acharya,
Government Sanskrit College, Sundernagar, Distt.Mandi to the post of Pracharya, in the pay scale
of Rs.3700-5700/-(Prerevised) on regular basis with immediate effect.
The above officer will remain on probation for a period of two years. He will also exercise
option for fixation of pay under the provisions of FR-22 within a period of one month from the date
of issuance of this notification.
The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to post him at Government Sanskrit
College, Phagli, Shimla against vacant post. He is directed to submit joining report to this
department through proper channel within 15 days positively failing which the promotion order
shall stand automatically cancelled.
By order,
Sd/-
A.C.S.(Hr.Edu.).
_________
HOME DEPARTMENT
(Prosecution)
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 3rd January, 2012
No. Home (Pros.)-B(2)-4/2003.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to promote
Sh. R.L.Saini, District Attorney (Class-I, Gazetted) to the post of Joint Director (Class-I, Gazetted)
in the pay scale of Rs. 13,500-16,800 (Pre-revised) with effect from 29.9.2011.
2. The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to post Sh. R.L.Saini in Police
Training College, Daroh, Distt. Kangra. (H.P.).
3. The promotion will become effective only on the joining of incumbent at his new place
of posting. However, notional benefits will be allowed w.e.f. 29.9.2011.
4. The officer will remain on probation for a period of two years and he will be eligible to
exercise his option for the fixation of his pay as Joint Director under FR 22(1) a (1) within a period
of one month from the date of issue of this notification.
By order,
Sd/-
Principal Secretary (Home).
5050
jkti=] fgekpy izns'k] 10 tuojh] 2012@20 ikS’k] 1933
c vnkyr Jh jfoUnz dqekj Hkkj}kt] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cM+ksg] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
eqdÌek ua0 % 1@2012
rkjh[k is'kh 4&2&2012
lalkj pUn cuke
vke turkA
uksfVl cuke %
vke turk eqgky daMksx o rg0 cM+ksgA
fo"k;-&&jktLo fjdkMZ esa miuke ntZ djokus ckjs vkosnu&i=A
Jh lalkj pUn iq= Jh nhokuk] fuoklh egky daMksx] ekSTkk [kkok] rglhy cM+ksg us ,d
vkosnu&i= ds ek/;e ls xqtkfj'k dh gS fd jktLo fjdkMZ tekcUnh egky daMksx lky 2008&09] [kkrk
35 feu ds [kkuk eydh;r esa mlds firk dk uke nhokuk vkSj mldk uke loZ.k flag ntZ fd;k x;k gS
tcfd mlds firk dk uke vle esa fnoku pUn o mldk uke lalkj pUn gS tks iapk;r o mlds f”k{kk
vkfn ds izek.k&i=ksa esa ntZ gS vkSj jktLo fjdkMZ esa mlds firk dk uke nhokuk miuke fnoku pUn o
mldk uke loZ.k flag miuke lalkj pUn ntZ djus dk vkns'k tkjh fd;k tk,A
bl dksVZ uksfVl@equknh vkns”k ds ek/;e ls vke turk o lHkh lEcfU/krksa dks lwfpr dj funsZ”k
fn;k tkrk gS fd ;fn bl vkns”k dks tkjh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad
4&2&2012 le; 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gktj vnkyr vkdj is'k djsA xSj&gktjhs dh
lwjr esa dk;Zokgh tkCrk vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 29&12&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
jfoUnz dqekj Hkkj}kt]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cM+ksg] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr Jh xqykc flag Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
c eqdÌek %
rkjk nsoh iq=h Jh uhjrw] fuoklh eqgky >hM+h] Mk0 uxokbZ] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
eqdÌek % izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 16 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954-
mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS
fd mldk uke xzke iapk;r dFk;kjh ds fjdkMZ esa rFkk jktLo fjdkMZ iVokj o`Ùk ckyw ds eqgky fVDdj
esa HkSul: ntZ gS tks xyr gSA iVokj o`Ùk uxokbZ ds eqgky >hM+h ds jktLo fjdkMZ esa mldk uke rkjk
5051
jkti=] fgekpy izns'k] 10 tuojh] 2012@20 ikS’k] 1933
nsoh rFkk xzke iapk;r >hM+h ds fjdkMZ esa HkSul: ntZ gS] izkfFkZu iVokj o`Ùk ckyw ds eqgky fVDdj ds
jktLo fjdkMZ esa o iVokj o`Ùk uxokbZ eqgky >hM+h ds jktLo fjdkMZ esa viuk uke rkjk nsoh mQZ HkSul:
ntZ djokuk pkgrh gSA
vr% loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZu ds uke dh n#Lrh ckjs ;fn
fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 6&2&2012 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru
vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gS A gkftj u vkus dh lwjr esa n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn,
tk,axsA
vkt fnukad 4&1&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
xqykc flag Bkdqj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh th0 vkj0 Bkdwj] LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼rglhynkj½] tksfxUnj uxj] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
Tenpa s/o Sh.Tharchan, r/o Tibetan Children Village School Suja, Tehsil Jogindernagar,
District Mandi, Himachal Pradesh
. . Husband.
Yeshi Choedon d/o Yashi Kalsang w/o Sh. Tenpa, r/o Tibetan Children Village School
Suja, Tehsil Jogindernagar, Distt. Mandi, Himachal Pradesh
. . Wife.
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 15 pSIVj&III LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr fookg iath—r djus ckjsA
mijksDr ekeyk esa Tenpa o Yeshi Choedon us U;k;ky; esa izkFkZuk&i= is'k fd;k gS fd mUgksaus
fnukad 1&12&1993 dks Tibetan Children Village School Suja esa ckS) /keZ ds vuqlkj 'kknh dh gS vkSj
rc ls og ifr&iRuh ds :Ik esa jgrs pys vk jgs gSaA vr% tsj /kkjk 15] pSIVj&III LiS'ky eSfjt ,sDV]
1954 ds vUrxZr mudk fookg iathd`r fd;k tkosA
vr% vke turk o muds fj'rsnkjksa] ekrk&firk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd
;fn fdlh Hkh O;fDr dks bl ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 23&1&2012 dks izkr% 10-00
cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr gksdj is'k djsa vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj
'kknh iathdj.k izek.k&i= tkjh dj fn;k tkosxk rFkk ckn esa dksbZ Hkh mtj dkfcys lek;r u gksxkA
vkt fnukad 23&12&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA
eksgjA
th0 vkj0 Bkdwj]
LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼rglhynkj½]
tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
5052
jkti=] fgekpy izns'k] 10 tuojh] 2012@20 ikS’k] 1933
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr