jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] ohjokj 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

fgekpy izns'k ljdkj

ifjogu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 11 tuojh] 2012

la[;k Vh-ih-Vh-&, ¼3½ 2@2010-&izk:i la'kks/ku fu;e uker% fgekpy izns'k eksVj Oghdyt+ ¼izFke

Lka”kks/ku½ fu;e] 2011] eksVj;ku vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk 212 ds micU/kksa ds vuqlj.k esa lela[;d

vf/klwpuk rkjh[k 08-12-2011 }kjk buls lEHkkO; izHkkfor O;fDr;ksa ls eksVj;ku vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk

212 ds v/khu ;Fkk visf{kr] buds izdk'ku dh rkjh[k ls 30 fnu dh vof/k ds Hkhrj vk{ksi vkSj lq>ko

vkefU=r djus ds fy, jkti=] fgekpy izns'k ¼vlk/kkj.k½ esa 12-12-2011 dks izdkf'kr fd, x, Fks A

fof/kr vof/k ds Hkhrj mDr izk:i fu;eksa ls lEcfU/kr tu lk/kkj.k ls izkIr vk{ksiksa o

lq>koksa ij ljdkj }kjk fopkj dj fy;k gS A

210&jkti=@2012&12&1&2012 ¼5057½

5058

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] eksVj;ku vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk 211] vkSj 192 ds

lkFk ifBr /kkjk 41¼13½] 65 ¼2½¼V½] 111¼2½¼³½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fuEufyf[kr fu;e

cukrs gSa %&

Lkaf{kIr uke-&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k eksVj;ku ¼izFke la”kks/ku½ fu;e]

2011 gS A

fu;e 47&d dk vUr%LFkkiu-&fgekpy izns”k eksVj;ku fu;e] 1999 ¼ftUgsa blesa blds

Ik”pkr] * mDr fu;e* dgk x;k gS½ ds fo|eku fu;e 47 ds Ik”pkr fuEufyf[kr u;k fu;e 47&d

vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr %&

^^47&d ns; rkjh[k ds Ik”pkr ;ku ds jftLVªh”ku ;k uohuhdj.k ds fy, vkosnu izLrqr djus gsrq

foyEc Qhl-&;fn eksVj;ku dk Lokeh] eksVj;ku vf/kfu;e 1988 dh /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼1½ ;k]

;FkkfLFkfr] eksVj;ku vf/kfu;e 1988 dh /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼8½ ds v/khu dsUnzh; eksVj;ku

fu;e] 1989 ds fu;e 47 vkSj 52 esa fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj vkosnu djus esa vlQy jgrk gS]

rks og] dsUnzh; eksVj;ku fu;e] 1989 ds fu;e 81 ds v/khu ;kuksa ds jftLVªhdj.k@jftLVªhdj.k

izek.k i= ds uohuhdj.k ds fy, fofufnZ’V Qhl ds lkFk LkkFk foyEc Qhl dh fueufyf[kr jde

ds lank; ds fy, nk;h gksxk] vFkkZr %&

foyEc ls jftLVªhdj.k ds fy, foyEc Qhl

Ø- la0

foyEc dh vof/k

foyEc Qhl

xSj ifjogu ;ku ¼:Ik;ksa esa½

Ifjogu ;ku ¼:Ik;ksa esa½

rhl fnuksa ls vf/kd fdUrq 90 fnukas

ls vukf/kd foyEc ds fy, A

500@&:0

1000@:0

90 fnukas ls vf/kd fdUrq 180 fnuksa

ls vukf/kd foyEc ds fy, A

1000@:0

2000@:0

180 fnukas ls vf/kd fdUrq 360 fnuksa

ls vukf/kd foyEc fy,

1500@:0

3000@:0

360 fnuksa ls vf/kd fdUrq 540 fnuksa

ls vukf/kd foyEc ds fy,

3000@:0

4000@:0

540 fnuksa ls vf/kd foyECk ds fy, A

4000@:0

5000@:0

jftLVªhdj.k izek.ki= ds foyEc ls uohuhdj.k ds fy, foyEc Qhl

Ø0 la0

foyEc dh vof/k

¼xSj ifjogu ;kuksa ds fy, foyEc Qhl½

:Ik;ksa esa

,d fnu ls vf/kd fdUrq 30 fnuksa ls vukf/kd

foyEc ds fy, A

500@ &

30 fnuksa ls vf/kd fdUrq 90 fnuksa ls vukf/kd

foyEc ds fy, A

1000@&

90 fnuksa ls vf/kd fdUrq 180 fnuksa ls vukf/kd

foyEc ds fy, A

2000@&

180 fnuksa ls vf/kd foyEc ds fy, A

:0 2000@& tek :Ik, 100@& izfrfnu

izR;sd Ik”pkrorhZ fnu ds fy, A**A

5059

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

fu;e 139&d dk vUr%LFkkiu-&mDr fu;eksa ds fo|eku fu;e 139 ds Ik”pkr]

fuEufyf[kr u;k fu;e 139&d vUr%LFkkfir fd;k tk,x] vFkkZr %&

*fu;e 139&d jftLVªhdj.k fpUg ds izn”kZu dk izk:Ik vkSj jhfr-&ekSVj;ku dk Lokeh] ;ku dh

jftLVªhdj.k IySVksa esa jftLVªhdj.k fpUg ds vfrfjDr] vU; fdlh fooj.k dks isaV ;k iznf”kZr ugha

djsxk A*

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼ifjogu½A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this department notification No. TPT-A(3)2/2010, dated

11/01/2012 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 11^th January, 2012

No. TPT-A(3)2/2010.—Whereas the draft Himachal Pradesh Motor Vehicles (First

Amendment) Rules, 2011 were published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on dated 12/12/2011,

vide notification of even number dated 08/12/2011 in pursuance of the provision of section 212 of

the Motor Vehicles Act, 1988 (Act No. 59 of 1988) for inviting objections and suggestion from

person(s) likely to be affected thereby, within a period of 30 days from the date of publication;

And , whereas the Government has considered the objections/ suggestions received

from general public on the said draft rules.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 41(13) , 65 (2) (K),

111 (2) (e) read with sections 211 and 192 of the Motor Vehicles Act, 1988, (59 of 1988), the

Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules, namely:-

Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Motor Vehicles (First

Amendment) Rules, 2011.

Insertion of rule 47-A.—After the existing rule 47 of the Himachal Pradesh Motor

Vehicles Rules, 1999 (herein after referred to as the “said rules”), the following new rule 47-A shall

be inserted, namely:-

“47-A.-Late fee for submitting application for registration or renewal of vehicles after

the due date.—if the owner of a motor vehicle fails to make an application under sub-

section (1) of section 41 of the Motor Vehicles Act, 1988, or, as the case may be, under sub-

section (8) of the section-41 of the Motor Vehicles Act, 1988 , within the period specified in

rules 47 and 52 of the Central Motor Vehicles Rules, 1989, he shall be liable to pay the

following amount of late fee in addition to the fee specified for registration of

vehicles/renewal of registration certificate under rule 81 of the Central Motor Vehicles

Rules, 1989, namely:-

5060

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

Late Fee for late Registration

Sl. No.

Period of delay

Late fee

Non Transport

Transport

For delay exceeding 30 days but not

exceeding 90 days.

Rs. 500/-

Rs. 1000/-

For delay exceeding 90 days but not

exceeding 180 days

Rs. 1000/-

Rs. 2000/-

For delay exceeding 180 days but not

exceeding 360 days.

Rs. 1500/-

Rs.3000/-

For delay exceeding 360 days but not

exceeding 540 days

Rs. 3000/-

Rs. 4000/-

For delay exceeding 540 days

Rs. 4000/-

Rs. 5000/-

Late Fee for late renewal of Certificate of Registration

Sl. No.

Period of delay

Late Fee (for nontransport vehicles).

For delay exceeding 1 day but not

exceeding 30 days

Rs. 500/-

For delay exceeding 30 days but not

exceeding 90 days

Rs. 1000/-

For delay exceeding 90 days but not

exceeding 180 days

Rs. 2000/-

For delay exceeding 180 days

Rs. 2000/- plus Rs. 100 per day for each

subsequent day.”.

Insertion of rule-139-A.—After the existing rule 139 of the said rules, the

following new rule 139-A shall be inserted, namely:-

139-A. Form and manner of display of registration mark.—The owner of the motor

vehicle shall not paint or exhibit any particular other than the registration mark in the Registration

Plates of a vehicle.”.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Transport).

_________

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 11 tuojh] 2012

la[;k vkbZ0ih0,p0&ch¼,p½8&48@2011&dkaxM+k-&&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr

gksrk gS fd fgekpy izns”k ljdkj }kjk ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao [kjksVk]

rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k esa is;ty ;kstuk [kjksVk BaBj eqgYyk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh

visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= eas tSlk fd fuEu fooj.kh esa

fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gS A

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gaS] ;k gks ldrs gSa] dh tkudkjh

ds fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gS A

5061

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

3- iwokZsZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;kas vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk loZsZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksaZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSa A

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esasa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

dkaxM+k fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gS A

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

{ks= @gSDVs;j esa

dkaxM+k

Tokyh

[kjksVk

744/787/670/1

00-03-04

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&&&

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 11 tuojh] 2012

la[;k vkbZ0ih0,p0&ch¼,p½8&41@2011&gehjiqj-&&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr

gksrk gS fd fgekpy izns”k ljdkj }kjk ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao iÍk] rglhy

Hkksjat] ftyk gehjiqj esa mBkÅ is;ty ;kstuk ekjd.Mk rRrkikuh ty Hk.Mkj.k VaSd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe

vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu

fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gSa] ;k gks ldrs gSa] dh tkudkjh

ds fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwokZsZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk loZsZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksaZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSa A

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esasa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

e.Mh fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gS A

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

duky&ejyk esa

gehjiqj

Hkksjat

iÍk

02&01

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

5062

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 11 tuojh] 2012

la[;k vkbZ0ih0,p0&ch¼,p½8&49@2011&gehjiqj-&&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr

gksrk gS fd fgekpy izns”k ljdkj }kjk ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao njksx.k ifr

Hkqjkuk ekStk ctwjh rglhy o ftyk gehjiqj esa LVksjst VaSd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS]

vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k

x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gaS] ;k gks ldrs gSa] dh tkudkjh

ds fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gS A

3- iwokZsZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;kas vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk loZsZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksaZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSa A

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esasa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

e.Mh fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gS A

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

duky&ejys esa

gehjiqj

njksx.k ifr

3331/1

00-04

Hkqjkuk ekStk

ctwjh

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&&&

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 11 tuojh] 2012

la[;k vkbZ-ih-,p-&ch ¼,p½ 8&47@2011&fcykliqj-&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr

gksrk gS fd fgekpy izns”k ljdkj }kjk ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao iêk] rglhy

?kqekjoha] ftyk fcykliqj esa mBkÅ is;ty@flapkbZ ;kstuk f}rh; pj.k iêk esa iEi gkÅl ds fuekZ.k gsrq

Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd

fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gS A

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gS] ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds

fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

5063

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

3- iwokZsDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk loZs{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksaZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSA

dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

e.Mh] fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy xkao

[kljk u0

{ks=

ch?kk&fcLok esa

fcykliqj ?kqekjoha

iêk

499@241@1

00&02

499@241@2

00&12

Kitta-2

00&14

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

_________

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 11 tuojh] 2012

la[;k flapkbZ 11&5@2011&dkaxM+k-&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj }kjk ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao ?kkM+] rglhy Tokyh]

ftyk dkaxM+k esa is;ty ;kstuk ?kkM+ ,oa tjksV ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o

,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS

mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gS A

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gS] ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds

fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwokZsDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk loZs{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksaZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks og

bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

dkaxM+k] fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gS A

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy xkao

[kljk u0

{ks=@gSDVs;j esa

dkaxM+k

Tokyh

?kkM+

428@1

00&07&18

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

5066

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

_______

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 10 tuojh] 2012

la[;k ih0ch0MCY;w0&,&ch¼2½&112@1993&I.—fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds

ijke'kZ ls] fgekpy izns'k yksd fuekZ.k foHkkx esa dfu’B vfHk;Urk ¼fo|qr½ oxZ&III ¼vjktif=r½ ds in ds

fy, bl vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&ÞdÞ ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~%&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼i½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k yksd fuekZ.k foHkkx]

dfu’B vfHk;Urk ¼fo|qr½ oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2011 gSA

¼ii½

;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

fujlu vkSj O;ko`fRr;ka-&¼i½ vf/klwpuk la[;k% ih0ch0MCY;w0&,&ch¼2½&112@1993 rkjh[k

29 ebZ] 2009 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k yksd fuekZ.k foHkkx] dfu’B vfHk;Urk ¼fo|qr½ oxZ&III

¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2009 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gS A

¼ii½

,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mi;qZDr mi fu;e ¼i½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ds

v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;ekas ds v/khu fof/kekU; :Ik esa dh xbZ le>h tk,xhA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

5067

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

mikcU/k&ÞdÞ

fgekpy izns'k yksd fuekZ.k foHkkx esa dfu"B vfHk;Urk ¼fo|qr½ oxZ&III ds ¼vjktif=r½ in ds fy, HkrhZ

vkSj izksUufr fu;e

in dk uke-&dfu’B vfHk;Urk ¼fo|qr½A

inksa dh la[;k-&70 ¼lRrj½A

oxhZdj.k-&oxZ&III ¼vjktif=r½ A

osrueku-&{i} fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, osrueku%

` 10300&34800@&tek ` 3800@& xzsM isA

{ii} lafonk ij fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/k;ka%

` 14]100@&] izfrekl LrEHk la[;k 15&d esa fn, x, C;kSjs ds vuqlkjA

^p;u^ in vFkok ^vp;u^ in-&vp;uA

5&d fu;qfDr vkSj vuq”kklu izkf/kdkjh-&izeq[k vfHk;Urk] fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkxA

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&18 ls 45 o’kZA

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl :Ik esa

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDr ds

dkj.k fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk%

ijUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; oxksZa ds O;fDr;ksa ds fy, Åijh

vk;q lhek esa mruh gh NwV nh tk ldsxh ftruh fd fgekpy izns'k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo'ks"k vkns'k

¼vkns'kksa½ ds v/khu vuqKs; gS%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifOyd lsDVj] fuxeksa@

Lok;r fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ esa vk;q lhek esa ,slh gh fj;k;r nh

tk,xh tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk

Lok;r fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks ugha nh tk,xh tks Ik'pkr~orhZ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ksa }kjk

fu;qDr fd, x, Fks@fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds

Ik'pkr~ fuxeksa@Lok;r fudk;ksa dh lsok esa vfUre :Ik ls vkesfyr fd, x, gSa@afd, x, Fks A

¼1½

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh ftlesa fd

in ¼inkas½ dks vkosnu vkefU=r djus ds fy,] ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gS A

¼2½

vU;Fkk lqvfgZr vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek vkSj vuqHko] fgekpy

izns'k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj f'kfFky fd;k tk ldsxkA

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr¼;ksa½ ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a-&

vfuok;Z vgZrk,a-&jkT; ljdkj@dsUnzh; ljdkj }kjk ekU;rk izkIr fdlh laLFkku ls bySDVhªdy

bathfu;fjax ;k bySDVªksfuDl bathfu;fjax eas fMIyksek@fMxzhA

5068

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

okaNuh; vgZrk,a % fgekpy izns'k dh :f<+;kas] jhfr;ksa] vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns'k esa fo|eku

fof'k’V n'kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrkA

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur

O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw gksaxh ;k ugha-&vk;q % ykxw ughsaA 'kSf{kd vgZrk % tSlh uhps LrEHk la[;k 11 esa

fofgr dh xbZ gSaA

ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&nks o’kZ] ftldk ,d o’kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds

fy, foLrkj fd;k tk ldsxk tSlk l{ke izkf/kdkjh fo”ks’k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k nsaA

10-

HkrhZ dh Ik)fr-&HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUufr] izfrfu;qfDr LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUu

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr'krrk-&ipklh izfr'kr] fuEu izdkj ls] lh/kh HkrhZ }kjk%&

ipiu izfr”kr lh/kh HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr] fu;fer vk/kkj ij ;k lafonk ds vk/kkj ij

HkrhZ }kjkA lafonk ij fu;qDr deZpkjh LrEHk 15&d esa nh xbZ miyfC/k;ka izkIr djsaxs vkSj

mDr LrEHk esa fofufnZ’V lsok “krksZa }kjk fofu;fer gksaxsA

ii)

rhl izfr”kr oSpokbZt vk/kkj ij foHkkxh; Lrj ij mu vH;fFkZ;ksa esa ls fu;fer vk/kkj ij

;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjk] ftUgksaus jkT; ljdkj@dsUnzh; ljdkj }kjk ekU;rk

izkIr fdlh laLFkku ls bySDVªhdy bathfu;fjax ;k bySDVªksfuDl bathfu;fjax esa

fMxzh@fMIyksek izkIr fd;k gks (

ijUrq bl mi LrEHk ds vUrXkZr fu;qfDr ds iz;kstu ds fy,] o’kZokj la;qDr ofj’Brk lwph rS;kj

dh tk,xh] ftlesa ,sls HkrhZ o’kZ esa cSp esa ofj’B vH;FkhZ] ml vH;FkhZ ls ofj’B ekuk tk,xk ftlus

Ik”pkrorhZ CkSp esa bySDVªhdy bathfu;fjax esa fMIyksek izkIr fd;k gks %

ijUrq ;g vkSj fd tc ,d HkrhZ o’kZ esa mlh cSp ds ,d ls vf/kd vH;FkhZ fu;qfDr gsrq fopkj fd,

tkus ds fy, ik= gS] rc mudh ikjLifjd ofj’Brk] ;FkkfLFkfr ml HkrhZ o’kZ esa mudh fu;qfDr dh rkjh[k

ds vuqlkj ;k] ;FkkfLFkfr] lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ ds fy, p;u fd, tkus ds le; ls vo/kkfjr dh

tk,xhA

iUnzg izfr”kr izksUufr }kjkA

11-

izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k dh n'kk esa Jsf.k;ka ¼xzsM½ ftuls izksUufr] izfrfu;qfDr]

LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&i) losZ{kd¼dksa½ dk;Z fujh{kd¼dksa½ Mªk¶VleSu ¼izk:idkj½ esa ls] izksUufr }kjk tks

fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ;k fgekpy izns”k@dsUnz ljdkj }kjk lE;d~ :i ls ekU;rk izkIr fdlh

laLFkku ls bySDVªhdy ;k bySDVªkfuDl bathfu;fjax esa rhu o"kZ dk fMIyksek ;k fMxzh j[krs gksa vkSj ftudk

03 o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds 03

o’kZ dk fu;fer lsokdky gks] ,slk u gksus ij dksVk uhps fn, x, LrEHk 11(ii) dks fn;k tk,xkA

------,d izfr”kr

ijUrq ;g vkSj fd izksUufr ds iz;kstu ds fy, laHkjd ¼iks’kd½ in ds leLr ik= deZpkfj;ksa dh

muds vius&vius xzsM esa lsokdky ds vk/kkj ij muds vius&vius dkM~j esa ikjLifjd ojh;rk dks NsM+s

fcuk ,d la;qDr ojh;rk lwph rS;kj dh tk,xhA

ii)

dfu’B rduhf”k;u ¼fo|qr½] rduhf”k;u xzsM&II vkSj rduhf”k;u xzsM&I lkekU; dkMj esa

ls] izksUufr }kjk] tks fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ;k fgekpy izns”k@dsUnz ljdkj }kjk lE;d~ :i ls

ekU;rk izkIr fdlh laLFkku ls bySDVªhdy bathfu;fjax ;k bySDVªkfuDl bathfu;fjax eas rhu o’kZ dk

fMIyksek j[krs gksa vkSj ftudk rhu o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn

dksbZ gks] dks lfEefyr djds rhu o’kZ dk fu;fer lsokdky gks] ,slk u gksus ij dksVk uhps fn;s x, LrEHk

11(iii) dks fn;k tk,xkA

------ikap izfr”kr

5069

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, ik= leLr deZpkfj;ksa dh ,d p;u lwph rS;kj dh tk,xh

ftlesa mPprj osrueku ds vH;fFkZ;ksa dks lkewfgd :Ik ls ik= O;fDr ls Åij j[kk tk,xk vkSj RkRi”~pkr

vxys fuEurj osrueku ds vH;fFkZ;ksa dks blds uhps j[kk tk,xk vkSj ;gh Øe vkxs tkjh jgsxkA

iii)

dfu’B rduhf”k;u ¼fo|qr½] rduhf”k;u xzsM&II vkSj rduhf”k;u xzsM&I ds lkekU; dkMj

esa ls] izksUufr }kjk] tks fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ;k fgekpy izns”k@dsUnz ljdkj }kjk lE;d~ :i

ls ekU;rk izkIr fdlh laLFkku ls bySDVªhdy bathfu;fjax ;k bySDVªkfuDl bathfu;fjax eas fMxzh j[krs gksa

vkSj ftudk nks o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks

lfEefyr djds nks o’kZ dk fu;fer lsokdky gks] ,slk u gksus ij dksVk uhps fn, x, LrEHk 11(iv) dks

fn;k tk,xkA

------nks izfr”kr

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, ik= leLr deZpkfj;ksa dh ,d p;u lwph rS;kj dh tk,xh

ftlesa mPprj osrueku ds vH;fFkZ;ksa dks lkewfgd :Ik ls ik= O;fDr ls Åij j[kk tk,xk vkSj RkRi”~pkr

vxys fuEurj osrueku ds vH;fFkZ;ksa dks blds uhps j[kk tk,xk vkSj ;gh dze vkxs tkjh jgsxkA

iv)

dfu’B rduhf”k;u ¼fo|qr½] rduhf”k;u xzsM&II vkSj rduhf”k;u xzsM&I ds lkekU; dkMj

esa ls] izksUufr }kjk] ftuds ikl fgekpy izns'k@dsUnzh; ljdkj }kjk lE;d~ :Ik ls ekU;rk izkIr

vkS|ksfxd izf”k{k.k laLFkku ls bySDVªhf”k;u@ok;jeSu ds VªsM esa nks o’kZ dh vof/k dk dk vkS|ksfxd

izf'k{k.k dk izek.k i= gks ;k blds lerqY; gks vkSj ftudk ikap o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh

xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds ikap o’kZ dk fu;fer lsokdky gks] ,slk u gksus

ij dksVk uhps fn, x, LrEHk 11(v) dks fn;k tk,xkA

------ikap izfr”kr

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, ik= leLr deZpkfj;ksa dh ,d p;u lwph rS;kj dh tk,xh

ftlesa mPprj osrueku ds vH;fFkZ;ksa dks lkewfgd :Ik ls ik= O;fDr ls Åij j[kk tk,xk vkSj RkRi”~pkr

vxys fuEurj osrueku ds vH;fFkZ;ksa dks blds uhps j[kk tk,xk vkSj ;gh dze vkxs tkjh jgsxkA

dfu’B rduhf”k;u ¼fo|qr½] rduhf”k;u xzsM&II vkSj rduhf”k;u xzsM&I ds lkekU; dkMj

esa ls] izksUufr }kjk] tks nloha ikl gks vkSj ftudk 15 o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds 15 o"kZ dk fu;fer lsokdky gks vkSj ftUgksaus 03

eghus dk fofgr foHkkxh; izf'k{k.k dkslZ lQyrkiwoZd iw.kZ fd;k gks] ,slk u gksus ij dksVk mijksDr LrEHk

11(i) dks fn;k tk,xkA

------nks izfr”kr

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, ik= leLr deZpkfj;ksa dh ,d p;u lwph rS;kj dh tk,xh

ftlesa mPprj osrueku ds vH;fFkZ;ksa dks lkewfgd :Ik ls ik= O;fDr ls Åij j[kk tk,xk vkSj RkRi”~pkr

vxys fuEurj osrueku ds vH;fFkZ;ksa dks blds uhps j[kk tk,xk vkSj ;gh Øe vkxs tkjh jgsxkA

dfu"B vfHk;Urk ¼fo|qr½ ds in dks Hkjus fy, fuEufyf[kr 70 fcUnq *in* vk/kkfjr jksLVj dk

vuqlj.k fd;k tk,xk%&

jksLVj fcUnq la[;k

izoxZ

1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 22, 24,

lh/kh HkrhZ

25, 26, 28, 29, 32, 34, 38, 39, 41, 42, 43, 45, 46,

48, 49, 51, 52, 54, 58, 59, 62, 64 & 65

3, 7, 10, 14, 17, 21, 23, 27, 31, 33, 37, 40, 44, 47,

cSpokbt vk/kkj ij

50, 53, 57, 61, 63, 66 & 69

izoXkZ (i)

5070

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

19, 35, 55 & 67

izoXkZ (ii)

izoXkZ (iii)

20, 36, 56 & 68

izoXkZ (iv)

izoXkZ (v)

¼jksLVj] izR;sd lRrjoas fcUnq ds Ik'pkr~ rc rd nksgjk;k tkrk jgsxk tc rd dh leLr izoxksZa dks

fofgr dh xbZ izfr'krrk rd izfrfuf/kRo izkIr ugha gks tkrkA rRi”~pkr in ml izoxZ ls Hkjk tk,xk

ftlls in fjDr gqvk gS½A

¼1½

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, izR;sd deZpkjh dks tutkrh;@nqxeZ {ks=ksa esa in ¼inksa½

dh ,sls {ks=ksa esa Ik;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d dk;Zdky rd lsok djuh gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd mi;qZDr ijUrqd ¼1½ mu deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxk ftudh

vf/kof’kZrk ds fy, ikap o’kZ ;k mlls de dh lsok “ks’k jgh gks%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd mu vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks] ftUgksaus tutkrh;@nqxeZ {ks= esa de ls

de ,d dk;Zdky rd lsok ugha dh gS] ,sls {ks= esa mlds vius laoxZ ¼dkMj½ esa loZFkk ofj’Brk ds

vuqlkj LFkkukUrj.k fd;k tk,xk A

Li’Vhdj.k&A-&mi;qZDr ijUrqd ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxeZ {ks=ksa esa Þdk;Zdky** ls

lk/kkj.kr;k rhu o’kZ dh vof/k ;k iz”kklfud vis{kkvksa vkSj deZpkjh }kjk fn, x, dk;Z dks /;ku esa j[krs

gq, ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxh A

Li’Vhdj.k&AA-&mi;qZDr ijUrqd ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks= fuEu izdkj ls gksxsa%&

ftyk ykgkyS ,oa fLifr A

pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi e.My A

jksgMw mi e.My dk MksMjk Dokj {ks= A

ftyk f”keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk] equh’k] njdkyh vkSj xzke iapk;r

dk”kkikV A

dqYyw ftyk dk iUnzg chl ijxuk A

dkaxM+k ftyk ds cStukFk mi e.My dk cMk Hkaxky {ks= A

ftyk fdUukSj A

fljekSj ftyk esa mi rglhy dejm ds dkBokM vkSj dksjxk iVokj o`Rr] js.kqdkth

rglhy ds HkykM&HkykSuk vkSj lkaxuk iVokj o`Rr vkSj f”kykbZ rglhy dk dksVk ikc

iVokj o`Rr A

e.Mh ftyk esa djlksx rglhy dk [kU;ksy&cxMk iVokj o`Rr] ckyh pkSdh mi rglhy

ds xkMk xkslkbZ] eB;kuh] ?ku;kM] Fkkph] ckxh] lksexkM vkSj [kksykuky] i)j rglhy ds

>kjokM] dqVx<] xzkeu] nsox<] VSªyk] jksik] dFkksx] flYg&HkMokuh] gLriqj] ?kejsM vkSj

HkVs< iVokj o`Rr] Fkqukx rglhy ds fp;w.kh] dkyhikj] ekux<] Fkkp&cxMk mRrjh ex:

vkSj nf{k.kh ex: iVokj o`Rr vkSj e.Mh ftyk dh lqUnjuxj rglhy dk cVokMk iVokj

o`Rr A

¼2½

izksUufr ds leLr ekeyksa esa in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd iks’kd in esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl 'krZ ds

v/khu jgrs gq, x.kuk eas yh tk,xh fd lEHkjd izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa

ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfdz;k dks viukus ds Ik'pkr~ dh xbZ Fkh%

ijUrq mu lHkh ekeyksa esa ftuesa dksbZ dfu"B O;fDr lEHkjd in esa vius dqy lsokdky ¼rnFkZ

vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½ ds vk/kkj ij mi;qZDr

5071

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

fufn"ZV micU/kkas ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius izoxZ@in@dkMj esa

mlls ofj"B lHkh O;fDr fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs le; dfu"B O;fDr ls

Åij j[ks tk,axs %

ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] de ls

de rhu o"kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh de gks]

gksxh%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus

lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu"B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj ds fy,

vik= le>k tk,xk@le>s tk,axsA

Li"Vhdj.k-&vafre ijUrqd ds vUrxZr dfu"B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k tk,xk]

;fn ofj"B vik= O;fDr HkwrioZ lSfud gS ftls fMekschykbTM vkeMZ QksflZt ijlksuy ¼fjtosZ'ku vkWQ

oSdsUlht bu fgekpy LVsV ukWu VSDuhdy lfoZlht½ :Yt]1972 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ

fd;k x;k gS vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksa ;k ftls ,Dl lfoZleSu ¼fjtosZ'ku vkWQ

oSdsUlht bu nh fgekpy izns'k VsDuhdy lfoZlht½ :Yt] 1985 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ

fd;k x;k gks vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksaA

¼3½

blh izdkj LFkkbZdj.k ds lHkh ekeyksa esa ,sls in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd in

ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn rnFkZ

fu;qfDr@izksUufr] mfpr p;u ds Ik'pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj dh xbZ Fkh%

ijUrq dh xbZ mi;qZDr fufnZ"V rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik'pkr~ tks LFkkbZdj.k gksxk] mlds

QyLo:Ik ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxhA

12-

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk-&tSlh ljdkj }kjk

le;≤ ij xfBr dh tk,A

13-

HkrhZ djus esa fdu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k

tk,xk-&tSlk fof/k }kjk visf{kr gksA

14-

lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk-&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk

Hkkjr dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gSA

15-

lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&lh/kh HkrhZ ds ekeys esa] in ij fu;qfDr ds

fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx

;k vU; HkrhZ izkf/kdj.k ,slk djuk vko';d ;k lehphu le>s] rks fyf[kr ;k O;kogkfjd ijh{kk ds vk/kkj

ij fd;k tk,xk ftldk Lrj@ikB~;Øe bR;kfn ;FkkfLFkfr] vk;ksx@vU; HkrhZ izkf/kdj.k }kjk vo/kkfjr

fd;k tk,xkA

15 ¼d½ lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh bl in ij lafonk fu;qfDr;ka uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj “krksZa ds v/;/khu dh tk,xh%&

(I)

LakdYiuk-&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu fgekpy izns'k yksd fuekZ.k foHkkx esa dfu’B

vfHk;Urk ¼fo|qr½ dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk eas ,d o’kZ ds fy, yxk;k tk,xk ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj

ij c<+k;k tk ldsxk%

ijUrq o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij lafonk ds [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ,d izek.k i=

tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr fd, x, O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk gS

vkSj dsoy rHkh mldh lafonk vof/k dks uohd`r@foLrkfjr fd;k tk,xkA

5072

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

¼[k½ in dk fgekpy izns'k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= esa vkuk-&izeq[k vfHk;Urk]

yksd fuekZ.k foHkkx] fgekpy izns'k] fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu

izkIr djus ds Ik”pkr~] v/;is{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ]

gehjiqj ds le{k j[ksxkA

¼x½ in dk fgekpy izns'k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= ls ckgj gksuk-&izeq[k

vfHk;Urk] yksd fuekZ.k foHkkx] fgekpy izns'k] cSpckbZt+ vk/kkj ij fu;qfDr;ksa dh n”kk esa] fjDr inksa dks

lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds Ik”pkr~ fjDr inksa dk C;kSjk de ls

de nks vxz.kh lekpkj i=ksa esa foKkfir djok,xk vkSj fofgr vgZrkvksa vkSj bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr vU;

ik=rk “krksZa dks iwjk djus okys vH;fFkZ;ksa ls vkosnu vkefU=r djsxkA

¼?k½ p;u bu fu;eksa esa fofgr ik=rk 'krksaZ ds vuqlkj fd;k tk,xkA

(II)

lafonkRed miyfC/k;ka-&Lkafonk ds vk/kkj ij fu;qDr dfu’B vfHk;Urk ¼fo|qr½ dks

` 14100@& dh lesfdr fu;r lafonkRed fu;r jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj

gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS rks i”pkr~orhZ

o’kZ ¼o’kkasZ½ ds fy, lafonkRed miyfC/k;ksa esa ` 430@& dh jde ¼is cs.M ds U;wure tek xzsM is ds rhu

izfr”kr ds cjkcj½ okf’kZd o`f) ds :Ik esa vuqKkr dh tk;sxhA

(III) fu;qfDr@vuq'kklu izkf/kdkjh-&izeq[k vfHk;Urk] fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx fu;qfDr

vkSj vuq'kklu izkf/kdkjh gksxkA

(IV)

p;u izfdz;k-&¼d½ fgekpy izns'k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= esa vkus okys inksa

ds fy,-&lafonk fu;qfDr dh n'kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k

tk,xk ;k ;fn ,slk djuk vko';d ;k lehphu le>s] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;ogkfjd ijh{kk ds vk/kkj

ij fd;k tk,xk ftldk Lrj@ikB~;Øe bR;kfn lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZRk~ fgekpy izns'k v/khuLFk

lsok,a p;u cksMZ }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

¼[k½ fgekpy izns'k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= ls ckgj gksus okys inksa ds fy,-&

lafonk fu;qfDr dh n'kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k

;fn ,slk djuk vko';d ;k lehphu le>s] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;ogkfjd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k

tk,xk ftldk Lrj@ikB~;dze bR;kfn lEc) HkrhZ vfHkdj.k }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

(V)

lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&¼d½ fgekpy izns'k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ

ds dk;Z{ks= esa vkus okys inksa ds fy,-&tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns'k v/khuLFk lsok,a

p;u cksMZ] gehjiqj }kjk le;≤ ij xfBr dh tk,A

¼[k½ fgekpy izns'k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= esa u vkus okys inksa ds fy,-&tSlh

lEc) HkrhZ vfHkdj.k }kjk le;≤ ij xfBr dh tk,A

(VI)

djkj-&vH;FkhZ dks p;u ds Ik'pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&*[k* ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

(VII) fucU/ku vkSj 'krsZa-&¼d½ lafonkRed fu;qDr O;fDr dks ` 14100@& :i, dh fu;r

lesfdr lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA

;fn lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS rks i”pkr~orhZ o’kZ ¼o’kksZa½ ds fy, lafonkRed

miyfC/k;ksa esa ` 430@& dh jde ¼is cs.M ds U;wure tek xzsM is ds rhu izfr”kr ds cjkcj½ dh okf’kZd

o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ izlqfo/kk,a tSls ofj’B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xkA

5073

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA fu;qfDr lekIr fd,

tkus ds fy, nk;h gksxh ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gSA

¼x½

lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA ;g vodk'k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDr O;fDr

dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk'k vuqKs; ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0

bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk'k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk Ik;kZolku ¼lekIr½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds

fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

¼³½ lafonk ij fu;qDr deZpkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk tgka dgha Hkh iz”kklfud vk/kkj ij ,slk

djuk visf{kr gksA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&Ik=

izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkZorh efgyk vH;FkhZ dks izlo gksus rd] vLFkkbZ rkSj ij

vuqi;qDr le>h tk,xhA efgyk vH;FkhZ dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk

ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k HkRrs@nSfud

HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k] tSls ,Q0 vkj0 ,l0

vkj0] NqVVh fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] iSa”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n”kk es ykxw ugha gksaxsA os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds fy, gdnkj gksaxsA

16-

vkj{k.k-&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns'k ljdkj }kjk] le;≤ ij vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; fiNMs+ oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, lsok esa

vkj{k.k dh ckcr tkjh fd, x, vuqns”kksa ds v/khu gksxhA

17-

foHkkxh; ijh{kk-&ykxw ughaA

18-

f'kfFky djus dh “kfDr-&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko”;d ;k

lehphu gS] ogka og] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkSj fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds

ijke”kZ ls] vkns”k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgh micU/kksa dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds izoxZ ;k ¼inkas½

dh ckcr] f”kfFky dj ldsxh A

&&&&&&&

mikcU/k&*[k*

dfu’B vfHk;Urk ¼fo|qr½ vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/; izeq[k vfHk;Urk] fgekpy izns”k yksd fuekZ.k

foHkkx f'keyk ds ek/;e ls fu"ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:i

;g djkj Jh@Jhefr------------------------------------ iq=@iq=h Jh---------------------------------- fuoklh-----------------------------]

lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ßizFke Ik{kdkjß dgk x;k gS½ vkSj fgekpy izns'k dh

jkT;iky ds e/; izeq[k vfHk;Urk] yksd fuekZ.k foHkkx ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ßf}rh; Ik{kdkjÞ dgk

x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k------------------------------- dks fd;k x;kA

5074

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

ßf}rh; Ik{kdkjß us mijksDr izFke Ik{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us dfu’B vfHk;Urk

¼fo|qr½ ds :Ik esa lafonk vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS%&

;g fd izFke Ik{kdkj dfu’B vfHk;Urk ¼fo|qr½ ds :Ik esa------------ ls izkjEHk gksus vkSj------- dks

lekIr gksus okys fnu rd ,d o’kZ dh vof/k ds fy, f}rh; Ik{kdkj dh lsok esa jgsxkA

;g fofufnZ’V :Ik ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa Ik{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS

fd izFke Ik{kdkj dh f}rh; Ik{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol~ vFkkZr~----------------------

fnu dks Lo;aeso gh lekIr le>h tk,xh vkSj lwpuk uksfVl vko”;d ugha gksxkA

ijUrq o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij lafonk ds [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ,d

izek.k i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr fd, x, O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o’kZ ds

nkSjku larks’ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk vof/k dks uohd`r@foLrkfjr

fd;k tk,xkA

izFke Ik{kdkj dh lafonkRed jde ` 14]100@& :i, izfrekl gksxh A

izFke Ik{kdkj dh lsok fcYdqy vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo:)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS ftlds fy, izFke Ik{kdkj dks yxk;k x;k gS rks fu;qfDr

Ik;Zoflr ¼lekIr½ fd, tkus ds fy, nk;h gksxhA

lafonkRed fu;qDr dfu’B vfHk;Urk ¼fo|qr½ ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d

fnu ds vkdfLed vodk'k dk gdnkj gksxkA ;g vodk'k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk

ldsxkA lafonk ij fu;qDr dfu’B vfHk;Urk ¼fo|qr½ dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ

vodk'k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh

gdnkj ugha gksxkA dsoy izlwfr vodk'k fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRRkZO; ¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor%

gh lafonk dk Ik;Zolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonkRed fu;qDr dfu’B vfHk;Urk ¼fo|qr½

M~;wVh ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

lafonk ij fu;qDr O;fDr ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk tgka dgha Hkh iz”kklfud

vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gksA

p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&Ik=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkZkoLFkk

izlo gksus rd] mls vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxhA efgyk vH;fFZk;ksa dk fdlh

izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk

pkfg,A

lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fd fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij

ykxw gS ;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

lafonkRed fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks lkewfgd thou chek ;kstuk ds lkFk&lkFk bZ0ih0,Q0@

th0ih0,Q0 Hkh ykxw ugha gksxkA

5075

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

blds lk{;Lo:Ik izFke Ik{kdkj vkSj f}rh; Ik{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa loZizFke mfYyf[kr

rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSaA

lk{kh dh mifLFkfr esa

1-------------------------------------------

2------------------------------------------

-------------------------------------------

----------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke Ik{kdkj ds gLrk{kj½

lk{kh dh mifLFkfr esa

1-------------------------------------------

2------------------------------------------

-------------------------------------------

----------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke Ik{kdkj ds gLrk{kj½

5076

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tuojh] 2012@22 ikS’k] 1933

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr