jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] “kqØokj 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

fgekpy izns'k ljdkj

jktLo foHkkx

¼LVkEi&jftLVªhdj.k½

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 13 tuojh] 2012

la[;k jSo0 LVkEi ¼,Q½ 6&1@2009-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k yS.M fjdkMZ

esU;qy ds ifjf”k’V–XXI ds vUrxZr fo/keku uksV ds LFkku ij fuEu izdkj ls izfrLFkkfir djus dk lg’kZ

vkns”k nsrh gS %&

¼,½ xzkeh.k {ks= %

(I) Hkwfe ds ewY;kadu dh Js.kh;kaA

Hkwfe dh rhu Js.kh;ka gksxh %&

215&jkti=@2012&20&1&2012 ¼5209½

5210

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

¼i½

lEink ftlesa fdlh Hkh lEcf/kr [kljk Uka0 ;k budk dksbZ Hkkx jktLo lEink esa fLFkr

lMd ls Nwrk gksA

¼ii½

mijksDr ¼i½ ds varxZr u vkus okyh lEink ftlesas lEcfU/kr [kljk ua0 ;k mldk dksbZ

Hkkx Nwrk gks] fo/keku lMd ls 50 ehVj dh nwjh rd ekStwn Hkwfe gksxhA

¼iii½ mijksDr ¼i½ ds varxZr u vkus okyh lEink ftlesa lEcfU/kr [kljk ua0 ;k mldk dksbZ

Hkkx Nwrk u gks fo/keku lMd ls 50 ehVj dh nwjh rd ekStwn Hkwfe gksxhA

II ykxw njsasa %

¼i½

mijksDr Js.kh I (i) ls lEcfU/kr ysu nsu@Ø; foØ; gsrw] fuEufyf[kr eas ls mPpre njsa

ykxw gksaxh &

¼,½

lEink es fdlh dz; fodz; dk mPpre ewY; ;k ;fn lEink esa dskbZ dz; fodz; u gqvk

gks rks utnhdh egkyksa@eqYgdkS dh mPpre njsaA

¼Ckh½ okLrfod izfrQy jkf”k (Consideration Amount) A

¼Lkh½ mPpre Js.kh dh Hkwfe dk dz; fodz; ewY; ;k ;fn ml lEink eas dksbZ mPpre Js.kh dh

Hkwfe dk ysu nsu u gqvk gks rks utnhd egky dh bl izdkj dh Js.kh dh ysu nsu dh

njsa A

(ii) mijksDr Js.kh I (ii) esa vkus okYkh lEink dh njsa] Js.kh II (i) es of.kZr Hkwfe ls 25 izfr”kr

de gksxh A

¼iii) mijksDr Js.kh I (iii) es vkus okYkh lEink dh njsa Js.kh II (i) es fu/kkZfjr dh nj ls 50

izfr”kr de gksxhA

Li’Vhdj.k %

jktLo xkao dh lMdks dks jk’Vªh; jktekxZ] jkT; jktekxZ rFkk] vU; jktekxZ dh Js.kh;ks eas

oxhZd`r fd;k tk,xkA

¼,½

;fn Hkwfe l;qDr fgLlk esa ls fodz; gks jgh gks rks ml fLFkfr eas mijksDr of.kZr Jsf.k;ks esa

ls ml [kljk Uka0 dh Js.kh dks vk/kkj ekuk tk;sxk tks [kljk ua0 ¼Js.kh½ jktLo lEink esa

fo/keku lMd ls lcls fudVre gks A

¼ch½ ;fn lc ls fudVre lMd nwljs egky eas gks rks mfpr Js.kh esa oxhZdj.k gsrw nwjh ml

lMd ls yh tk;sxhaA

¼Lkh½ ;fn Hkwfe lEink es fo/keku ,d ls T;knk lMdksa ls cjkcj nwjh ij gks rks ml fLFkfr esa

lcls Åph nj okyh lMd ls nwjh Hkwfe ewY;kad u gsrq ekU; gksxhA

izR;sd jktLo lEink esa lEcfU/kr] ftyk ds ftyk/kh”k mDr lEink eas fo/keku lMdks dh la[;k

ds lnHkZ eas jk’Vªh; jktekxZ] jkT; jktekxZ rFkk] vU; jktekxZ bR;kfn Js.kh;ksa esa oxhZd`r djsxsa rFkk tgka

rd lEHko gks] muds i`Fkd&i`Fkd Js.khokj njsa fu/kkZfjr djsaxs o ;g Hkh lqfuf”kpr djsaxs fd lEink esa

Hkwfe dh mPpre Js.kh dh mPpre nj fu/kkZfjr djsaxsA

5211

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

ftyk/kh”k yksxks ls vkifr;ka vkefU=r djds o mu ij fopkj djds] xzkeh.k miegkyks esa ml

lnaHkZ ij speaking order pass djds fdlh Hkh Js.kh ds fHkUUk&fHkUu ewY; fu/kkZj.k djsaxsA

¼Ckh½ “kgjh {ks= %

¼1½

blesa rhu rjg dh J.skh;ka gksxh %

(i)

lEink tksfd fdlh Hkh lEcfU/kr [kljk ua0 ;k budk dksbZ Hkkx jkTkLo lEink esa fLFkr

lMd ls Nw,] gksA

¼ii)

mijksDr (i) ds vUrxZr u vkus okyh lEink ftlesa lEcfU/kr [kljk ua0 ;k mldk dksbZ

Hkkx Nwrk gks] fo/keku lMd ls 25 ehVj dh nwjh rd ekStwn Hkwfe gksxhA

¼iii) mijksDr (i) ds vrxZr u vkus okyh lEink ftlesa lEcfU/kr [kljk u0 ;k mldk dksbZ

Hkkx Nwrk u gks] fo/keku lMd ls 25 ehVj dh nwjh rd ekStwn Hkwfe gksxhA

ykxw njsa (Applicable Rate) :

¼i)

mijksDr Js.kh I(i) ls lEcfU/kr dz; fodz; gsrq] fuEu esa ls mPpre njsa ykxw gksaxh A

¼d½ fdlh “kgj dh lEink ds dz; fod;z dh mPpre nj ;k ;fn mDr lEink esa dksbZ dz;

fod;z u gqvk gks] fQj ml voLFkk es utnhdh lEinkvksa dh mPpre nj ykxw gksxhA

¼[k½ okLrfod izfrQy jkf”k (Actual Consideration Amount)

¼Xk½

dLck@“kgj dh jktLo lEink es fdlh Hkh vPNh Hkwfe dk d;z fodz; ;k dksbZ vPNh

fdLe dh Hkwfe dk ysu nsu u gqvk gks rks iMkslh lEinkvksa dh mPpre nj ykxw gksxh A

¼ii)

Js.kh I (ii) esa laEink dh njsa 25 izfr”kr de ewY;kafDr gksxhA

(iii) Js.kh II (i) esa LkEink dh njsa 50 izfr”kr de ewY;kafDr gksxhA

LIk’Vhdj.k %

izR;sd jktLo lEink eas lEcfU/kr] ftyk ds ftyk/kh”k mDr lEink esa fo/keku lMdks dh la[;k

ds lanHkZ es I, II, III, bR;fn Js.kh;ks eas oxhZÑr djsxs rFkk tgkW rd lEHko gks muds i`Fkd i`Fkd Js.khokj

njsa fu/kkZfjr djsxs o ;g Hkh lqfuf”kpr djsxs fd lEink eas Hkwfe dh mPpre Js.kh dh mPpre nj fu/kkZfjr

djsaxsA

ftyk/kh”k yksxks ls vkifr;ka vkeUf=r djds o mu ij fopkj djds “kgjh miegkyks esa ml lnaHkZ

esa speaking order pass djds fdlh Hkh Js.kh ds fHkUu&fHkUu ewY; fu/kkZj.k djsxsA

¼lh½ njkas ds la”kks/ku dh izfd;k (Revision of Rate) %&

nksuksa xzkeh.k o “kgjh {ks=ks eas Hkwfe njsa fu/kkZfjr djus gsrw “kh/kzkfr”kh/kz dk;Zokgh vey esa ykbZ

tk,xh rFkk bl izdkj dh njsa 01&04&2012 ls rqjUr izHkko ls ykxw gksxhA Hkfo’; esa izR;sd o’kZ ds ekpZ

ekg es fQj ls njsa fu/kkZfjr gksxh rFkk ,d vizSy ls iw.kZ fofRr; o’kZ ds fy, izHkkoh gksxhA rFkkfi

5212

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

1&4&2012 ls njsa fu/kkZfjr djus ds mijkar] T;knk foLrkj ls dk;Zokgh djus dh vko”;drk ugh jgsxhA

izR;sd o’kZ esa lEcfU/kr ftyk/kh”k gj xzkeh.k ,o “kgjh {ks= rglhy@mi&rglhy okj iqjkuh izfr”krrk eas

c<ksrjh djds bu c<h gqbZ njksa dks vf/klwfpr djsaxsA fiNys o’kZ dh okLrfod d;z fodz; jkf”k] egaxkbZ nj

rFkk “kgjh {ks=@xzkeh.k {ks=ks dks izHkkfor djus okys fo”ks’k dkj.kkas dks /;ku esa j[kdj c<ksrjh dh

tk,xh A bl izdkj fu/kkZfjr dh xbZ nj vFkok okLrfod izfrQy jkf”k] tks Hkh vf/kd gks dks fdlh dz;

fodz; ds fy;s LVSEi “kqYd o iathdj.k Qhl dh x.kuk gsrq ykxw gksaxhA

¼Mh½ fo”ks’k Ø;&foØ; ds fy, Hkw&oxhZdj.k fpfUgr djus dh izfØ;ka (Procedure for

Identifying Classification of Land for a Specific Transaction) :

dszrk dks Xkzkeh.k {ks= ;k “kgjh {ks= esa jk’Vh; mPp ekxZ] jkT; mPp ekxZ ;k vU; lMdksa ls

lEcfU/kr Hkwfe dh nwjh ckjs “kiFk i= nsuk vfuok;Z gksxkA blh “kiFk i= ds vk/kkj ij gh LVkEi “kqYd dh

x.kuk o fu/kkZfjr fd;k tk,xkA i= ij mPp Js.kh eas ykxw LVkEi “kqYd] jftLVs”ku Qhl ds viopu gsrq]

nh xbZ lwpuk >wBh lkfcr gks rks ml ij “kqYd o Qhl dh 50 izfr”kr isSuYkVh izHkkfjr gksxh rFkk isuyVh

o cdk;k izHkkfjr “kqYd o Qhl dh fjdojh ;fn vko”;drk izrhr gksxh rks dszrk ls cdk;k Hkw&jktLo ds

:Ik esa olwy dh tk,xhA

fgekpy izns”k Hkw&vfHkys[k fu;ekoyh] 1992 ds ifjf”k’V&XXI ds uhps fo/keku uksV dk foyksi

fd;k tkrk gS rFkk bl vf/klwpuk ds ek/;e ls mijksDr uksV izfrLFkkfir fd;k tkrk gS A

vkns”k }kjk]

nhid lkuu]

iz/kku lfpo ¼jktLo½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of the Notification No. Rev. Stamp(F)6-1/2009 dated

13-01-2012 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

REVENUE

(STAMP CELL) DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, 13th January, 2012

No Rev. Stamp(F) 6-1/2009.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to substitute

the existing note under Appendix-XXI of H.P. Land Records Manual, with the following:-

(A)

Rural Areas :

Classification of land for valuation:

There will be three categories:

(i)

Property, in which any point of the concerned Kh. No. or part thereof abuts any

road in a road in a revenue estate.

(i)

Property not falling in (i) above, in which any point of the concerned Kh. No. or part

thereof is land up to a distance of 50 metres from a road. (ii) Property not falling in

(i) above, in hich no point of the concerned Kh.No. or part thereof is within 50

metres from such road.

5213

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

II. Applicable Rates :

(i)

For a transactions relating to category 1(i) above, the highest from among the

following rates will be applied :

(a)

Highest value of any transaction in the estate or if no transaction is available for

thatestate, then the highest value in neighbouring estates.

(b)

Actual Consideration amount.

(c)

Transaction in best quality land in the revenue estate or if no transaction in best

quality land is available for that estate, then the value of such a transaction in

neighbouring estates.

(ii)

The rates for property in category 1(ii) will be 25% less than the rate arrived at in II

(i) above.

(iii)

The rates for property in category 1(iii) will be 50% less than the rate arrived at in II

(i) above.

Explanation:

The roads in any revenue estate may be categorized as NH, SH, and Other Roads (OR).

(a)

In case of sale of share in a joint holding, Kh. No. of joint holding closest to any

category of road will be taken for classification in the appropriate category.

(b)

In case the nearest road is in another revenue estate , distance from that will be taken

for the classification in the appropriate category.

(c)

In case of equal proximity to more than one road, the value will be computed on the

basis of the road with higher value property.

In each Revenue Estate, the Deputy Commissioner of the district concerned shall, by having

regard to the number of roads in the estate, classify them in to NH,SH, and OR. and

the rate above shall be computed separately for each category as for as possible,

with the highest rate being assigned to the highest class of road in the estate.

The Deputy Commissioner may, after inviting objections and considering the same, vary the

rates for any of the categories in any Rural revenue estate, by passing a speaking order in this

behalf.

(B)

Urban Areas :

(1) T here will be three categories:

(i)

Property in which any point of the concerned Kh. No. or part thereof abuts any road

in a revenue estate.

5214

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

(ii)

Property not falling in (i) above, in which any point of the concerned Kh. No. or part

thereof is land up to a distance of 25 metres from a road.

(iii)

Property not falling in (i) above, in which no point of the concerned Kh. No. or part

thereof is within 25 metres from such road.

(II) Applicable Rates :

(i)

For a transactions relating to category 1(i) above, the highest from among the

following rates will be applied.

(a)

Highest value of any transaction in the estate or if no transaction is available for that

estate, then the highest value in neighboring estates.

(b)

Actual Consideration amount.

(c)

Transaction in best quality land in the revenue estate or if no transaction in best

quality land is available for that estate, then the value of such a transaction in

neighboring estates.

(ii)

The rates for property in category 1(ii) shall be 25% less.

(iii)

The rates for property in category II(i) shall be 50% less.

Explanation:

In each Revenue Estate, the Deputy Commissioner of the district concerned shall, by having

regard to the number of roads in the estate, classify them as I, II, III, and so on, and the rate above

shall be computed separately for each category as for as possible, with the highest rate being

assigned to the highest class of road in the estate.

The Deputy Commissioner may, after inviting objections and considering the same, vary the

rates for any of the categories in any Urban revenue estate, by passing a speaking order in this

behalf.

(C)

Revision of Rate :

The above exercise for fixation of rates in both rural and urban areas shall be undertaken

immediately and the rates arrived at will be applicable w.e.f. 01.04.2012. In future also, the rates

shall be fixed in March and be effective from 1st April for an entire year. However, after the rates

are fixed on 01.04.2012, no detailed exercise will be undertaken again. In each year, the Deputy

Commissioner concerned shall notify an enhancement of rates as a percentage of previous rates

separately for rural and urban areas in each Tehsil/sub Tehsil of the district. The enhancement will

take into account actual transaction amount in previous year, inflation and special factors affecting

a particular urban/rural area. The new rate so arrived at or the actual consideration amount

whichever is higher, will be the applicable rate for calculating stamp duty/registration fee for any

transaction.

5215

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

(D)

Procedure for Identifying Classification of Land for a Specific Transaction :

The purchaser will be required to file affidavit stating the distance of the relevant land or

holding from a State Highway and National Highway or Other Road in the revenue estate in the

case of a rural area or from relevant Class of Road in the urban area. This will be the basis for the

rate to be used for stamp duty calculation. Provided that where the information in the affidavit is

subsequently shown to have been false in order to evade the stamp duty registration fee applicable

to a higher category, then a penalty of up to 50% of the applicable duty/registration fee and fee may

be levied and the recovery of the penalty and balance applicable duty and fee may be made from

the purchaser as arrear of land revenue, if required.

(3)

The note below, Appendix-XXI of HPLR Manual, 1992 shall be deleted and be

substituted by this notification.

By order,

DEEPAK SANAN,

F.C.-cum-Pr. Secretary (Rev.).

_________

[Authoritative English Tex of Himachal Pradesh Government Notification No. Rev. 1-

9(Stamp)3/79/2010-II dated 12.01.2012 as required under Article 348(3) of the constitution of

Indi]).

REVENUE DEPARTMENT

(Stamp-Registration)

NOTIFICATION

Shimla-2, the 12th Jan., 2012

No. Rev. 1-9(Stamp)3/79/2010-II.—In exercise of the powers conferred by section 9 of

Indian Stamp Act, 1899 (Act No. II of 1899), as applicable to the State of Himachal Pradesh, and in

superssession of all the previous notifications issued in this regard, from time to time, the Governor

of Himachal Pradesh is pleased to prescribe the following Schedule I-A of stamp duty for whole of

Himachal Pradesh, to be effective from the date of its publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh, namely:-

SCHEDULE I-A

RATES OF STAMP DUTY ON CERTAIN INSTRUMENTS

Art.

No.

Note:- The Articles in Schedule I-A are numbered so as to correspond with similar

Articles in Schedule I. of Indian Stamp Act, 1899.

Description of Instrument

Rates of Stamp Duty

Acknowledgement of a debt, exceeding twenty

rupees in amount or value, written or signed by, or on

behalf of, a debtor in order to supply evidence of such

debt, in any book (other than a Banker’s pass-book)

or on a separate piece of paper when such book or

paper is left in the creditor’s possession:

Provided that such acknowledgement does not

contain any promise to pay the debtor any stipulation

Twenty-five paise.

5216

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

to pay interest or to deliver any goods or other

property.

Administration Bond, including a bond given under

section 6, of the Government Savings Bank Act,

1873, or section 29, 375 and 376 of the Indian

Succession Act, 1925-in every case.

Fifteen rupees.

Adoption-Deed, that is to say, any instrument (other

than a Will), recording an adoption, or conferring or

purporting to confer an authority to adopt.

Advocate- See Entry as an Advocate (No. 30).

Thirty seven rupees, fifty

paise.

Affidavit, including an affirmation or declaration in

the case of persons by law allowed to affirm or

declare instead of swearing.

Exemptions

Affidavit of declaration in writing when made-

(a)

as a condition or enrolment under the Army

Act, 1950; or Air Force Act, 1950;

(b)

for the immediate purpose of being filed or

used in any court or before the officer of any

Court; or

(c)

for the sole purpose of enabling any person to

receive any pension or charitable allowance.

Three rupees.

Agreement or Memorandum of an Agreement,

(a)

if relating to the sale of a bill of exchange;

(b)

if relating to the sale of a Government

Security or share in any incorporated

company or other body corporate;

(d)

if not otherwise provided for.

Exemption

Agreement or memorandum of agreement-

(a)

for or relating to the sale of goods or

merchandise exclusively, not being a Note or

Memorandum chargeable under No. 43;

(b)

made in the form of tenders to the Central

Government for or relating to any loan.

Agreement to Lease- See Lease (No. 35)

Forty paise.

Subject to a maximum of

twentytwo rupees and fifty

paise, twenty-five paise for

every

Rs.10,000

part

thereof of the value of the

security or share.

Two rupees, twenty-five paise.

Agreement relating to Deposit of Title-Deeds,

Pawn or Pledge, that is to say any instrument

evidencing an agreement relating to-

deposit of title-deeds or instrument constituting or

being evidence of the title to any property whatever

(other than a marketable security) or the pawn or

pledge of movable property (where such deposit,

pawn or pledge has been made by way of security for

the repayment of money advanced or to be advanced

by way of loan or an existing or future debt.

Exemption

Instrument of pawn or pledge of goods if unattested.

0.05% of the secured amount,

subject to the minimum of

rupees

one

hundred

and

maximum

rupees

one

thousand and duty rounded off

to nearest rupees Ten.

5217

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

Comments

An agreement of hypothecation and question of

stamp

duty.-There

distinction

between

transaction of hypothecation and a transaction of

pledge. Because unlike a pledge where the possession

of the goods pledged must pass on to the pawnee, no

such possession passes on to the creditor in case of

hypothecation. As the document in the present case,

sought to create two rights in favour of the Bank, i.e.

one pertaining to hypothecation of the property and

the other pertaining to creation of attorneyship a total

stamp of Rs. 11.50 was chargeable to in respect of the

document under Sec. 5 of the Stamp Act. Thus the

document has been duly stamped being neither a

pledge nor a pawn but an agreement of hypothecation

covered by Cl. (e) of Art. 5 of Sch. I to the Stamp Act

with a covenant to confer rights of an attorney of the

defendant on the plaintiff.

Deed of Pawn or Pledge-There is no dispute between

the parties, and rightly so, because even on a plain

reading of Cl. 6 of the agreement it transpires that the

possession of the goods hypothecated was to remain

with the debtor itself. That being so, this deed cannot

be held to be a deed of pawn or pledge so as to attract

the mischief of Art. 6(2) of Sch. I to the Stamp Act.

Appointment in execution of a Power, whether of

trustees or of property movable or immovable, where

made by any writing not being a will.

Thirty seven rupees, fifty

paise.

Appraisement or Valuation, made otherwise than

under an order of the Court in the course of a suitin

every case.

Exemptions

(a) Appraisement or valuation made for the

information of one party only, and not being in

any manner obligatory between parties either by

agreement or of operation of law.

(b) Appraisement of crops for the purpose of

ascertaining the amount to be given to a landlord

as rent.

Fifteen rupees.

Apprenticeship-Deed,

including

every

writing

relating to the service or tuition of any apprentice,

clerk or servant placed with any master to learn any

profession, trade or employment, not being articles of

clerkship (No. 11).

Exemption

Instruments

apprenticeship

executed

Magistrate under the Apprentices Act, 1850, or by

which a person is apprenticed by or at the charge of,

any public charity.

As in Schedule-I.

5218

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

10.

Articles of Association of a Company,

(a)

when the authorized capital of the company

does not exceed one lac;

(b)

in other case.

Exemption

Articles of any Association not formed for profit and

registered under section 25 of the Companies Act,

1956.

See also Memorandum of Association of a Company

(No. 39).

Sixty rupees.

One hundred and twenty

rupees.

11.

Articles of Clerkship.

Assignment-See Conveyance (No. 23) Transfer (No.

62) and Transfer of Lease (No. 63), as the case may

be.

Attorney-See Entry as an Attorney (No. 30), and

Power of Attorney (No. 48).

Authority to Adopt- See Adoption-Deed(No. 3).

As in Schedule-I.

12.

Award, that is to say, any decision in writing by an

arbitrator or umpire, not being an award directing a

partition, on a reference made otherwise than by an

order of the court in the course of a suit-

(a)

where the amount or value of the property to

which the award relates as set forth in such

award, does not exceed Rs.5,000;

(b)

if it exceeds Rs. 5,000.

Fifteen rupees.

One

hundred

and

twelve

rupees, fifty paise.

13.

Bill of Exchange.

As in Schedule-I.

14.

Bill of Lading (including a through bill of lading).

As in Schedule-I.

15.

Bond, as defined by section 2(5), not being a

debenture (No. 27), and not being otherwise provided

for by this Act or by the Court-fees Act, 1870.

See Administration Bond (No.2), Bottomry Bond

(No.16), Custom Bond (No.26), Indemnity Bond

(No.34), Respondentia Bond (No.56), Security Bond

(No.57).

Exemption

Bond when executed by any person for the purpose of

guaranteeing that the local income derived from

private subscription to a charitable dispensary or

hospital or to any other object of public utility, shall

not be less than a specified sum per mensem.

0.05% of the secured amount,

subject to the minimum of

rupees

one

hundred

and

maximum

rupees

one

thousand and duty rounded off

to nearest rupees Ten.

16.

Bottomry Bond, that is to say, any instrument

whereby the master of a sea-going ship borrows

money on a security of the ship to enable him to

preserve the ship or prosecute her voyage.

0.05% of the secured amount,

subject to the minimum of

rupees one hundred and

maximum rupees one

thousand and duty rounded off

to nearest rupees Ten.

17.

Cancellation,

Instrument

(including

any

instrument by which any instrument previously

executed is cancelled) if attested and not otherwise

provided for.

Fifteen rupees.

5219

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

See also Release (No. 55), Revocation of Settlement

(No. 58-A), Surrender of Lease (No. 61), Revocation

of Trust (No. 64-B).

18.

Certificate of Sale, (in respect of each property put

up as a separate lot and sold), granted to the purchaser

of any property sold by public auction by a Civil or

Revenue Court, or Collector or other Revenue

Officer.

5.00% of the market value of

the property or to the amount

purchase

money,

"whichever is higher", subject

to the minimum of rupees one

hundred and dutyrounded off

to nearest rupees Ten.

19.

Certificate or other Document, evidencing the right

or title of the holder thereof, or any other person,

either to any shares scrip or stock in or of any

incorporated company or other body corporate, or to

become proprietor of shares, scrip or stock in or of

any such company or body.

Forty paise.

20.

Charter Party, that is to say, any instrument (except

an agreement for the hire of a tug steamer), whereby a

vessel or some specified principal part thereof is let

for the specified purposes of the Charterer, whether it

includes a penalty clause or not.

Three rupees.

21.

Cheque.

[****]. Omitted by Act No. 5

of 1927.

22.

Composition-Deed, that is to say, any instrument

executed by a debtor whereby he conveys his

property for the benefit of his creditors, or whereby

payment of a composition or dividend on their debts

is secured to the creditors, or whereby provision is

made for the continuance of the debtor's business

under the supervision of inspectors or under letters of

license, for the benefit of his creditors.

Thirty rupees.

23.

Conveyance, as defined by section 2(10) not being a

Transfer charged or exempted under No. 62-where

the conveyance amounts to sale of immovable

property.

Exemption

Assignment of copyright under the Copyright

Act,1957, Section 18.

Co-partnership-deed.-See Partnership(No. 46).

Comment

Conveyance of Property.-There is no difference

between a case of retirement and that of dissolution.

A partner stands on the same footing in relation to

partnership as a co-owner. In the present case the

document executed by the firm relinquishing the

rights in favour of the former partner could only be a

release. It was not a transfer having not been made in

favour of a partner who had no interest in the

property. The document executed does not transfer

property, hence it was not a conveyance.

5.00% of the market value of

the property or consideration

amount,

"whichever

higher",

subject

the

minimum

rupees

one

hundred and duty rounded off

to nearest rupees Ten.

5220

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

23(A)

Conveyance in the Nature of Part Performance,

Contracts for the transfer of immovable property in

the nature of part performance in any Union territory

under section 53 A of the Transfer of Property Act,

1882.

As in Schedule-I.

24.

Copy or Extract, certified to be true copy or extract,

by or by order of any public officer and not

chargeable under the law for the time being in force

relating to court fees-

(i)

if the original was not chargeable with duty or

if the duty with which it was chargeable does

not exceed two rupees;

(ii)

in any other case not falling within the

provisions of section 6-A.

Exemptions

(a)

Copy of any paper which a public officer is

expressly required by law to make or furnish

for record in any public office or for any

public purpose.

(b)

Copy of, or extract from, any register relating

to births, baptisms, namings, dedications,

marriages, divorces, deaths or burials.

One rupee fifteen paise.

Three rupees.

25.

Counterpart or Duplicate, of any instrument

chargeable with duty and in respect of which the

proper duty has been paid-

(a)

if the duty with which the original instrument

is chargeable does not exceed two rupees;

(b)

in any other case not falling within the

provisions of Section 6-A.

Exemption

Counterpart of any lease granted to a cultivator, when

such lease is exempted from duty.

Comment

Whether the stamp duty payable is payable

on a counterpart.-Article 25 of the First Schedule to

the Indian Stamp Act simply states the stamp duty

payable on a counterpart or on a duplicate. Hence, an

unstamped counterpart can be validated by payment

of proper stamp duty and penalty

therefore.

One rupees, fifteen paise.

Three rupees.

26.

Customs-Bonds,

in every case.

Fifteen rupees.

27.

Debenture, (where a mortgage debenture or not),

being a marketable security transferable-

(a)

by endorsement or by a separate instrument of

transfer;

(b)

by delivery.

Explanation.- The term “Debenture” includes

any interest coupons attached thereto, but the

amount of such coupons shall not be included

in estimating the duty.

As in Schedule-I.

5221

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

Exemption

A debenture issued by an incorporated

company or other body corporate in terms of a

registered mortgage-deed, duly stamped in respect of

the full amount of debentures to be issued thereunder,

whereby the company or body borrowing makes over,

in whole or in part their property to trustees for the

benefit of the debenture holders; provided that the

debentures so issued are expressed to be issued in

terms of the said mortgage-deed.

See also Bond (No.15) and sections 8 and 55;

Declaration of any trust-See Trust (No.64).

28.

Delivery Order in respect of Goods, Deposit of

Title-Deeds-

See Agreement Relating to Deposit of Title-Deeds,

Pawn or Pledge (No. 6).

Dissolution

Partnership.-

See

Partnership

(No.46).

Twenty-five rupees.

29.

Divorce, Instrument of- that is to say, any

instruments by which any person effects the

dissolution of his marriage.

Dower, Instrument of- See Settlement (No. 58).

Duplicate, See Counterpart (No.25).

Thirty rupees.

30.

Entry as an Advocate, Vakil or Attorney on the

Roll of the High Court-

(a) in the case of an Advocate or Vakil;

(b) in the case of an Attorney.

Exemption

Entry as an Advocate, Vakil or Attorney on the

roll of any High Court, when he has previously been

enrolled in any other High Court.

Seven hundred and fifty

rupees.

Seven hundred and fifty

rupees.

31.

Exchange of Property, Instrument of-

Extract.- See Copy (No.24).

0.05% of the higher value of

exchanged property, subject to

the minimum of rupees one

hundred and maximum rupees

one thousand and duty

rounded off to nearest rupees

Ten.

32.

Further Charge, Instrument of, that is to say, any

instrument imposing a further charge on mortgaged

property-

(a)

if at the time of execution of the instrument of

further charge, the possession of the property

is given or agreed to be given under such

instrument;

(b)

if possession is not so given.

5.00% of the market value of

the property or consideration

amount,

"whichever

higher",

subject

the

minimum

rupees

one

hundred and duty rounded off

to nearest rupees Ten.

0.05% of the secured amount,

subject to the minimum of

rupees

one

hundred

and

maximum

rupees

one

5222

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

thousand and duty rounded off

to nearest rupees Ten.

33.

Gift, Instrument of- not being a Settlement (No. 58)

or Will or Transfer (No. 62).

Hiring Agreement or Agreement for Service.- See

Agreement (No. 5).

5.00% of the market value of

the property, subject to the

minimum

rupees

one

hundred and duty rounded off

to nearest rupees Ten.

34.

Indemnity Bond,

in every case.

Inspectorship-deed-See Composition-deed (No. 22).

Fifteen Rupees.

35.

Lease, including an under-lease or sub-lease and any

agreement to let or sublet-

(a)

where the lease purports upto one hundred

years or exceeding hundred years;

(b)

where the lease purports in perpetuity and does

not purport to be for any definite term and time.

Exemption

Lease, executed in the case of a cultivator and

for the purposes of cultivation (including a lease of

trees for the production of food or drink) without the

payment or delivery of any fine or premium, when a

definite term is expressed and such term does not

exceed one year or when the average annual rent

reserved does not exceed one hundred rupees.

In this exemption a lease for the purposes of

cultivation shall include a lease of lands for

cultivation together with a homestead or tank.

Explanation- When a lessee undertakes to pay

any recurring charge such as Government revenue,

the land-lords share of cesses, or the owner’s share of

municipal rates or taxes, which is by law recoverable

from the lessor, the amount so agreed to be paid by

the lessee shall be deemed to be part of the rent.

Comments

Any agreement to let-Whether amounts to

a lease.-Article 35 would indicate that it is not only a

lease which is covered by this Article, but also any

agreement to let. An agreement to let need not be a

5.00% of the market value of

the leased property, subject to

the minimum of rupees one

hundred and duty rounded off

to nearest rupees Ten.

Formula for calculating the

stamp duty on Lease Deeds :-

Market

Value

×(Period of Lease) 100

5.00% of the market value of

the leased property or the

whole lease amount which

would be paid or delivered

under such lease, if any,

"whichever is higher, subject

to the minimum of rupees one

hundred and duty rounded off

to nearest rupees Ten.

5223

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

lease. In order to determine whether in any given

case, it is reasonable to infer the existence of

agreement one gas to see if one party has made an

offer and the other party has accepted the same. To

constitute an agreement, it is necessary that the

intention of the parties must be definite and common

on both. This can be achieved if the terms and

condition are expressly arrived at or could impliedly

be found.

36.

Letter of Allotment of Shares.

Thirty paise.

37.

Letter of Credit.

Letter of Guarantee-See Agreement (No.5).

As in Schedule-I.

38.

Letter of License, that is to say, any agreement

between a debtor and his creditors that the latter shall,

for a specified time, suspend their claims and allow

the debtor to carry on business at his own discretion.

Thirty rupees.

39.

Memorandum of Association of a Company-

(a)

if accompanied by articles of association

under section 26, 27 and 28 of the Companies

Act, 1956;

(b)

if not so accompanied.

Exemption

Memorandum of any association not formed

for profit and registered under section 25 of the

Companies Act, 1956.

Sixty rupees.

One hundred and fifty rupees.

40.

Mortgage-Deed, not being an agreement relating to

deposit of Title-deeds, Pawn or Pledge (No. 6),

Bottomry Bond (No. 16), Mortgage of a crop (No.

41), Respondentia Bond, (No. 56), or Security Bond

(No. 57),-

(a)

when possession of the property or any part of

the property comprised in such deed is given

by the mortgagor or agreed to be given;

(b) when possession is not given.

Explanation.- A mortgagor who gives to the

mortgage a Power-of-Attorney to collect rents or a

lease of the property mortgaged or part thereof is

deemed to give possession within the meaning of this

article.

Exemption

Instrument, executed by persons taking

advances under the Land Improvement Loans Act,

5.00% of the market value of

the property or consideration

amount,

"whichever

higher",

subject

the

minimum

rupees

one

hundred and duty rounded off

to nearest rupees Ten.

0.05% of the secured amount,

subject to the minimum of

rupees

one

hundred

and

maximum

rupees

one

thousand and duty rounded off

to nearest rupees Ten.

5224

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

1883, or the Agriculturists Loans Act, 1884, or by

their sureties as security for the repayment of such

advances.

Comment

Undertaking affidavit whether could be

charged as a mortgage-deed.- The undertaking

affidavit has to be charged as a mortgage deed, which

has to suffer stamp duty as prescribed under Art. 40

of Suh. I to the Indian Stamp Act. Thus Art. 40 and

not Art. 57 of Suh. I to the Stamp Act is the

appropriate article applicable to the instant case.

41.

Mortgage of a Crop, including any instrument

evidencing an agreement to secure the repayment of a

loan made upon any mortgage of a crop, whether the

crop is or is not in existence at the time of the

mortgage-

(a)

when the loan is repayable not more than three

months from the date of the instrument-

for every sum secured not exceeding Rs.200;

and for every Rs.200 or part thereof secured in

excess of Rs.200.

(b)

when the loan is repayable more than three

months, but not more than eighteen months,

for the date of the instrument-

for every sum secured not exceeding Rs.100;

and for every Rs.100 or part thereof secured in

excess Rs.100.

Fifteen paise.

Thirty paise.

42.

Notarial Act, that is to say, any instrument,

endorsement, note, attestation certificate or entry not

being a Protest (No. 50) made or signed by a Notary

Public in the execution of the duties of his office, or

by any other person lawfully acting as a Notary

Public.

See also Protest of bill or note (No. 50).

Four rupees, fifty paise.

43.

Note or Memorandum, sent by a broker or agent to

his principal the purchase or sale on account of such

principal-

(a)

of any goods exceeding in value twenty

rupees;

(b)

of any stock or marketable security exceeding

in value twenty rupees.

Forty paise.

Thirty

paise,

for

every

Rs.10,000 or part thereof of

the value of the stock or

security,

Subject

maximum of rupees thirty.

44.

Note of Protest by the Master of a Ship.

Seventy-five paise.

45.

Partition, Instrument of as defined by section 2(15).

0.05% of the separated share

of property, subject to the

minimum

rupees

one

hundred andmaximum rupees

one

thousand

and

duty

5225

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

rounded off to nearest rupees

Ten.

N.B.-

The

largest

remaining after the property is

partitioned(or, if there are two

or moreshares of equal value

and notsmaller than any of the

other shares, then one of such

equalshares) shall be deemed

to be thatfrom which the other

shares areseparated.

46.

Partnership-

A. Instrument of-

(a)

where the capital of the partnership does not

exceed Rs.500;

(b)

in any other case.

Dissolution of-

Pawn or Pledge-See Agreement relating to Deposit

of Title-

Deed, Pawn or Pledge (No.6)

Three

rupees,

seventy-five

paise.

Twenty-two

rupees,

fifty

paise.

Fifteen rupees.

47.

Police of Insurance.

As in Schedule-I.

48.

Power of Attorney (as defined by section 2(21), not

being a Proxy (No. 52),-

(a)

when executed for the sole purpose of

rocuring the registration of one or more

documents in relation to a single transaction

or for admitting xecution of one or more such

documents;

(b)

when required in suits or proceedings under

the Presidency Small Cause Courts Act, 1882;

(c)

when authorizing one person or more to act in

a single transaction other than the case

mentioned in clause (a);

(d)

when authorizing not more than five persons

to act jointlyand severally in more than one

transaction or generally;

(e)

when authorizing more than five but not more

than tenpersons to act jointly and severally in

more than one transaction or generally;

(f)

when given for consideration and authorizing

the attorney to sell any immovable property;

(g)

in any other case.

One rupee, fifty paise.

Three rupees.

Fifteen rupees.

Thirty rupees.

The

same

duty

Conveyance (No.23) as levied

by this Act for the amount of

consideration.

Three rupees for each person

authorized.

N.B.- The term "registration"

includes

every

operation,

incidental to registration under

the Indian Registration Act,

1908.

5226

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

Explanation.-For the purposes of this article

more persons than one when belonging to the same

firm shall be deemed to be one person.

49.

Promissory Note.

As in Schedule-I.

50.

Protest of Bill or Note, that is to say, any declaration

in writing made by a Notary Public or other person

awfully acting as such, attesting the dishonor of a Bill

of Exchange or promissory note.

Three rupees.

51.

Protest by the Master of a Ship.

As in Schedule-I.

52.

Proxy.

As in Schedule-I.

53.

Receipt.

As in Schedule-I.

54.

Re-Conveyance of Mortgaged Property-

(a)

if the re-conveyance relates to immovable

roperty

situate

within

Municipality,

Cantonment Board, Small Town or Notified

Area;

(b)

in other case.

Forty-five rupees.

Thirty rupees.

55.

Release, that is to say, any instrument (not

being such a release as is provided for by section 23-

A) whereby a person renounces a claim upon another

person or against any specified property .

In every case.

Comments

A release deed-whether can transfer title.-

A release deed would not be effective to transfer title.

A release deed can only feed title but cannot transfer

title.

Renunciation or relinquishment.- If the

appellant had no title to the property at the time of

renunciation except the offchance of succeeding by

survivorship to the estate after the death of his father,

the renunciation or relinquishment under the deed

would not clothe him with any title to the property.

Renunciation must be in favour of a person, who had

already title to the estate, the effect of which is only

to enlarge the right.

Fifteen rupees.

56.

Respondentia Bond, that is to say, any

instrument securing a loan on the cargo laden or to be

laden on board a ship and making repayment

contingent on the arrival of the cargo at the port of

destination.

0.05% of the secured amount,

subject to the minimum of

rupees

one

hundred

and

maximum

rupees

one

thousand and duty rounded off

to nearest rupees Ten.

Revocation of any Trust or Settlement-See

Settlement (No.58) trust (No.64).

57.

Security-Bond or Mortgage Deed, executed by way

of security for the due execution of an office, or to

account for money or other property received by irtue

thereof, or executed by a surety to secure the due

performance of a contract or the due discharge of a

liability

5227

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

in every case.

Exemption

Bond or other instrument when executed-

(a)

by any person for the purpose of guaranteeing

that the local income derived from private

subscriptions to a charitable dispensary or

hospital or any other object of public utility,

shall not be less than a specified sum per

mensem;

(b)

by persons taking advances under the Land

Improvement Loans Act, 1883, or the

Agriculturist’s Loans Act, 1884, or by their

sureties, as security for the repayment of such

advances;

(c)

by officers of Government or their sureties to

secure the due execution of an office, or the

due accounting for money or other property

received by virtue thereof.

Comment

Undertaking affidavit-Whether amounts to a

mortgage deed.-The undertaking affidavit has to be

charged as a mortgage deed, which has to suffer tamp

duty as prescribed under Art 40 of Sch. I to the Indian

Stamp Act. It was not correct to say that the affidavit

merely disclosed an undertaking and if at all it was

chargeable it could be only under Art. 57 (b) of Sch. I

of the Indian Stamp Act.

Fifteen rupees.

58.

Settlement-

A-Instrument of (including a deed of dower).

Exemption

Deed of dower executed on the occasion of a

marriage between Muhammadans.

B-Revocation of-

See also Trust (No. 64).

0.05% of the settled property,

subject to the minimum of

rupees

one

hundred

and

maximum

rupees

one

thousand and duty rounded off

to nearest rupees Ten.

Thirty rupees.

59.

Share Warrants, to bearer issued under the

Companies Act, 1956.

Exemptions

Shares warrant when issued by a company in

pursuance of the Companies Act, 1956, section 114,

to have effect only upon payment, as composition for

that duty, to the Collector of stamprevenue of-

The same duty as payable on a

mortgage

deed

with

possession [40(a)] for the

amount equal to the nominal

amount of the shares specified

in the warrant.

5228

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

(a)

one-and-a-half per centum of the whole

subscribed capital of the company; or

(b)

if any company which has paid the said duty

or composition in full, subsequently issues an

addition to its subscribed capital-one-and-a-

half per centum of the additional capital so

issued.

60.

Shipping Order.

Fifteen paise.

61.

Surrender of Lease

In every case.

Exemption

Surrender of lease, when such lease is exempted from

duty.

Fifteen rupees.

62.

Transfer, (whether with or without consideration)-

(a)

of shares in an incorporated company or other

body corporate;

(b)

of debentures, being marketable securities,

whether the debenture is liable to duty or not,

except debentures provided for by section 8;

(c)

of any interest secured by a bond, mortgage-

deed or policy of insurance;

(d)

of any property under the Administrator-

General's Act, 1913, Section 25;

(e)

of any trust-property without consideration

from one trustee to another trustee, or from a

trustee to a beneficiary.

Exemption

Transfers by endorsement-

(a)

of a bill of exchange, cheque or promissory

note;

(b)

of a bill of lading, delivery order, warrant for

goods, or other mercantile document of title to

goods;

(c)

of a policy of insurance;

(d)

of securities of the Central Government. See

also Section 8.

As in Schedule-I.

One-half of the duty payable

on a

debenture (No.27) for a

consideration equal to the face

amount of the debenture.

One-half of the duty with

which

such bond, mortgage-deed or

policy

insurance

chargeable

subject

maximum

seventyfive

rupees.

Twenty-two

rupees,

fifty

paise.

Eleven

rupees,

twenty-five

paise

or such smaller amount as

may be

chargeable under clauses (a) to

5229

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

63.

Transfer of Lease, by way of assignment, and not by

way of under lease.

Exemption

Transfer of any lease exempt form duty.

The

same

duty

Conveyance(No. 23) as lived

by this Act, for a consideration

equal to the amount of the

consideration for the transfer.

64.

Trust-

Declaration of-of, or concerning any property

when made by any writing not being a will.

Revocation of-of, or concerning any property

when made by any instrument other than a

Will.

See also Settlement (No. 58), Valuation-See

Appraisement (No. 8), Vakil-See Entry as Vakil

(No.30).

Comment

Religious or charitable endowment-hether

fall within the purview of the Trusts Act.-Religious

or charitable endowments, whether public or private,

do not fall within the purview of the Trusts Act. rticle

64 of the Stamp Act provides for the levy of stamp

duty on trust. Accordingly, Art. 64 cannot be pressed

into service in case which deals with charitable trusts.

Forty-five rupees.

Thirty rupees.

65.

Warrant for Goods, that is to say, any

instruments evidencing the title of any person therein

named, or his assigns, or the holder thereof, to the

property in any goods lying in or upon any dock,

warehouse or wharf, such instrument being signed or

certified by or on behalf of the person in whose

custody such goods may be.

One rupee, fifteen paise.

By order,

DEEPAK SANAN,

Principal Secy.-cum-F.C.(Revenue).

__________

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 17tuojh] 2012

la[;k ih0ch0MCY;w0&,&,¼3½&7@2007-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds

ijke'kZ ls] fgekpy izns'k yksd fuekZ.k foHkkx esa] vf/k”kklh vfHk;Urk ¼m|ku½] oxZ&I ¼jktif=r½ ds in ds

fy, bl vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&ÞdÞ ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~%&

5230

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼i½ bu fu;ek a dk laf{kIr uke fgekpy izns'k yksd fuekZ.k

foHkkx] vf/k”kklh vfHk;Urk ¼m|ku½ oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2012 gSA

¼ii½

;s fu;e jkti= fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&

mikcU/k&ÞdÞ

fgekpy izns'k yksd fuekZ.k foHkkx esa vf/k”kklh vfHk;Urk ¼m|ku½] oxZ&I ¼jktif=r½ ds in

ds fy, HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

in dk uke-&vf/k”kklh vfHk;Urk ¼m|ku½A

inksa dh la[;k-&1 ¼,d½A

oxhZdj.k-&oxZ&I ¼jktif=r½ ¼vfyfid oxhZ; lsok,½a A

osrueku-&is cS.M ` 15600&39100@&tek ` 7600@& xzsM isA

^p;u^ in vFkok ^vp;u^ in-&p;uA

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&ykx w ugha A

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr¼;ksa½ ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU;

vgZrk,a-&vfuok;Z vgZrk,a % ykxw ughaA okWNuh; vgZrk¼,a½ % ykxw ughaA

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur

O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw gksaxh ;k ugha-&vk;q% ykxw ughaA 'kSf{kd vgZrk% ykxw ughaA

ifjoh{kk dh vof/k];fn dksbZ gks-&nks o’kZ] ftldk ,d o’kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds

fy, foLrkj fd;k tk ldsxk tSlk l{ke izkf/kdkjh fo”ks’k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k nsaA

10-

HkrhZ dh Ik)fr% HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUufr] izfrfu;qfDr LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUu

i)fr;ksa )kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr'krrk-&'krizfr”kr izksUufr }kjkA ,slk u gksus ij lSad.MeSUV

vk/kkj ijA

11-

izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k dh n'kk esa Jsf.k;ka ¼xzsM½ ftuls izksUufr] izfrfu;qfDr]

LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&lgk;d vfHk;Urkvksa ¼m|ku½ esa ls] izksUufr }kjk] ftudk vkB o"kZ dk fu;fer

lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds vkB o’kZ dk fu;fer

lsokdky gks] ,slk u gksus ij fgekpy izns”k ljdkj@vU; jkT; ljdkj@Hkkjr ljdkj ds vU; foHkkxksa ls

lerqY; osrueku esa dk;Zjr bl in ds in/kkfj;ksa esa ls lSd.MeSUV vk/kkj ij%

¼1½

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, izR;sd deZpkjh dks tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa in

¼inksa½dh ,sls {ks=ksa esa Ik;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d dk;Zdky rd lsok djuh

gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd mi;qZDr ijUrqd ¼1½ mu deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxk ftudh

vf/kof’kZrk ds fy, ikap o’kZ ;k mlls de dh lsok “ks’k jgh gks %

5231

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

ijUrq ;g vkSj Hkh fd mu vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks] ftUgksaus tutkrh;@nqxZe {ks= esa de ls

de ,d dk;Zdky rd lsok ugha dh gS] ,sls {ks= esa mlds vius laoxZ ¼dkMj½ esa loZFkk ofj’Brk ds

vuqlkj LFkkukUrj.k fd;k tk,xk A

Li"Vhdj.k I-&mi;qZDr ijUrqd 1 ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa Þdk;Zdky** ls

lk/kkj.kr;k rhu o’kZ dh vof/k ;k iz”kklfud vis{kkvksa vkSj deZpkjh }kjk fn, x, dk;Z dks /;ku esa j[krs

gq, ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxh A

Li"Vhdj. II-&mi;qZDr ijUrqd A ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks= fuEu izdkj ls

gksaxs %&

ftyk ykgkSy ,oa fLifr A

pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi e.My A

jksgMw mi e.My dk MksMjk Dokj {ks= A

ftyk f”keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk] equh’k] njdkyh vkSj xzke iapk;r

dk”kkikV A

dqYyw ftyk dk iUnzg chl ijxuk A

dkaxMk ftyk ds cStukFk mi e.My dk cMk Hkaxky {ks= A

ftyk fdUukSj A

fljekSj ftyk esa mi rglhy dejm ds dkBokM vkSj dksjxk iVokj o`Rr] js.kqdkth

rglhy ds HkykM&HkykSuk vkSj lkxa uk iVokj o`Rr vkSj f”kykbZ rglhy dk dksVk ikc

iVokj o`Rr A

e.Mh ftyk esa djlksx rglhy dk [kU;ksy&cxMk iVokj o`Rr] ckyh pkSdh mi rglhy

ds xkMk xkslkbZ] eB;kuh] ?ku;kM] Fkkph] ckxh] lksexkM vkSj [kksykuky] i}j rglhy ds+

>kjokM] dqVx<] xzkeu] nsox<] VSªyk] jksik] dFkksx] flYg&HkMokuh] gLriqj] ?kejsM vkSj

HkVs< iVokj o`Rr] Fkqukx rglhy ds fp;w.wkh] dkyhikj] ekux<] Fkkp&cxMk mRrjh ex:

vkSj nf{k.kh ex: iVokj o`Rr vkSj lqUnjuxj rglhy dk cVokMk iVokj o`Rr A

¼1½

izksUufr ds leLr ekeyksa esa in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks’kd½ in esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa eas ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl 'krZ ds

v/khu jgrs gq, x.kuk esa yh tk,xh fd lEHkjd ¼iks’kd½ izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr HkrhZ vkSj izksUufr

fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfdz;k dks viukus ds Ik'pkr~ dh xbZ Fkh%

ijUrq mu lHkh ekeyksa esa ftuesa dksbZ dfu"B O;fDr lEHkjd¼iks’kd½ in esa vius dqy lsokdky

¼rnFkZ vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½ ds vk/kkj ij

mi;qZDr fufnZ"V micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius

izoxZ@in@dkMj esa mlls ofj"B lHkh O;fDr fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs

le; dfu"B O;fDr ls Åij j[ks tk,axs %

ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] de ls

de rhu o"kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh de gks]

gksxh%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus

lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu"B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj ds fy,

vik= le>k tk,xk@le>s tk,axsA

Li"Vhdj.k-&vafre ijUrqd ds vUrxZr dfu"B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k tk,xk]

;fn ofj"B vik= O;fDr HkwrioZ lSfud gS ftls fMekschykbTM vkeMZ QksflZt ijlksuy ¼fjtosZ'ku vkWQ

5232

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

oSdsUlht bu fgekpy LVsV ukWu VSDuhdy lfoZlht½ :Yt]1972 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ

fd;k x;k gSs vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksa ;k ftls ,Dl lfoZleSau¼fjtosZ'ku vkWQ

oSdUslht bu nh fgekpy izns'k VSDuhdy lfoZlht½ :Yt]1985 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ

fd;k x;k gks vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksaA

¼2½

blh izdkj LFkkbZdj.k ds lHkh ekeyksa es ,sls in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ

lEHkjd¼iks’kd½ in ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh]

;fn rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] mfpr p;u ds Ik'pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj

dh xbZ Fkh%

ijUrq dh xbZ mi;qZDr fufnZ"V rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik'pkr~ tks LFkkbZdj.k gksxk] mlds

QyLo:Ik ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxhA

12-

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks] rks mldh lajpuk-&tSlh ljdkj }kjk

le;≤ ij xfBr dh tk,A

13-

HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k

tk,xk-&tSlk fof/k }kjk visf{kr gksA

14-

lh/kh HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, vfuok;Z vis{kk-&ykxw ughaA

15-

lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&ykxw ughaA

16-

vkj{k.k-& lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns'k ljdkj }kjk] le;≤ ij vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; fiNMs+ oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, lsok esa

vkj{k.k dh ckcr tkjh fd, x, vkns”kksa ds v/khu gksxhA

17-

foHkkxh; ijh{kk-&Lskok esa izR;sd lnL; dks le;≤ ij ;Fkk la'kksf|r fgekpy izns”k

foHkkxh; ijh{kk fu;e] 1997 esa ;Fkkfofgr foHkkxh; ijh{kk ikl djuh gksaxhA

18-

f'kfFky djus dh “kfDr-&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko”;d ;k

lehphu gS] ogka og] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkSj fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds

ijke”kZ ls] vkns”sk }kjk] bu fu;eksa ds fdUgh micU/kksa dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds izoxZ ;k ¼inksa½

dh ckcr] f”kfFky dj ldsxh A

&&&&&&&&&

Ykksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2 19 tuojh] 2012

la[;k ih-ch-MCy;w¼ch½,Q ¼5½7@2011-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker Xkkao uxkjM+k] rglhy uknkSu]

ftyk gehjiqj esa tkyU/kj&gksf”k;kjiqj&xxjsV&eqckfjdiqj&vEc&uknkSu&gehjiqj&vokgnsoh&e.Mh jk’Vªh;

mPp ekxZ&70 ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS

fd mDr ifj{ks= esasa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk

vtZu visf{kr gSA

5233

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSs] dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le;

bl midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ks± dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSA

dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k

foHkkx] e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k fyf[kr vkifRnk;j dj ldrk gSaA

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= oxZehVj esa

gehjiqj

uknkSu

uxkjM+k

274@2

455- 00

dqy tksM+ fdrk&1

455- 00

vkns”k }kjk@&

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2 19 tuojh] 2012

la[;k ih-ch-MCy;w¼ch½,Q ¼5½77@2011-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker Xkkao Mcjksx@280] rglhy

ljdk?kkV] ftyk e.Mh easas tksfxUnzuxj&ljdk?kkV&?kqekjoha lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr

gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{k= eas tSlk fd fuEu fooj.kh eas fufnZ’V

fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;kas dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gS] dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 4 ds micU/kkas ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

iwokZsZsDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;kas dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le;

bl midze eas dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;kas muds deZpkfj;kas vkSj Jfedkas dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe eas izos”k

djus vkSj loZs{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ks± dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{k= dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks og

bl vf/klwpuk d izdkf”kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k

foHkkx] e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k fyf[kr vkifRknk;j dj ldrk gSaA

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkako

[kljk uEcj {ks= ¼ch?kk½ eas

e.Mh

Lkjdk?kkV

Mcjksx@280

1466@531

0&00&09

535@1

0&00&05

536@1

0&00&15

5234

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

537@1

0&00&20

544@1

0&00&20

545@1

0&00&11

546@1

0&00&09

1262@1

0&00&28

1547@1269@1

0&00&13

1546@1259@1

0&00&29

1236@1

0&00&06

1230@1

0&00&18

1227@1

0&00&09

1223@1

0&00&27

1184@1

0&00&12

1183@1

0&00&04

1182@1

0&00&11

1181@1

0&00&02

1180@1

0&00&14

1420@687@1

0&00&13

1421@687@1

0&00&03

1179@1

0&00&94

1397@1178@1

0&00&07

1396@1178@1

0&00&05

1395@1178@1

0&00&10

1172@1

0&00&64

1169@1

0&00&50

1111@1

0&00&13

1120@1

0&00&66

700@1

0&00&09

1106@1

0&00&23

1080@1

0&00&25

1078@1

0&00&38

1076@1

0&00&28

1073@1

0&00&34

1061@1

0&00&18

1060@1

0&00&65

1058

0&00&36

1057

0&00&30

1056@1

0&00&60

1054@1

0&00&50

1053@1

0&00&40

1052@1

0&00&10

1046@1

0&00&10

1045@1

0&00&21

1044@1

0&00&52

1043@1

0&00&09

1047@1

0&00&04

1042@1

0&00&74

1040@1

0&00&40

1032@1

0&00&14

1031@1

0&00&36

5235

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

705@1

0&00&15

787@1

0&00&14

789@1

0&00&15

818@1

0&00&52

1356@825@1

0&00&29

1385@825

0&00&12

1390@827@1

0&00&16

828@1

0&00&04

914@1

0&00&04

913@1

0&00&20

921@1

0&00&04

930@1

0&00&26

929@1

0&00&79

933@1

0&00&08

940@1

0&00&04

942@1

0&00&02

943@1

0&00&36

944@1

0&00&18

945@1

0&00&18

1577@901@1

0&00&15

1578@901@1

0&00&09

895@1

0&00&12

894@1

0&00&21

893@1

0&00&18

892@1

0&00&24

891@1

0&00&15

885@1

0&00&32

886@1

0&00&24

884@1

0&00&09

883@1

0&00&12

877@1

0&00&08

874@1

0&00&60

972@1

0&00&18

962@1

0&00&03

977@1

0&00&18

978@1

0&00&10

979

0&00&10

991@1

0&00&04

990@1

0&00&10

989@1

0&00&16

dqy tksM+ fdrk&92

0&20&37

vkns”k }kjk]

glRk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

5236

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

dkfeZd foHkkx

¼fu0&III½

vf/klwpuk

f”keyk&2] 17 tuojh] 2012

la[; ih-bZ-vkj ¼,ih½&lh&, ¼3½&7@2011-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznŸk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds

ijke”kZ ls] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k ihbZvkj ¼,ih½&lh&, ¼3½&7@2011 rkjh[k 3 vxLr] 2011

}kjk vf/klwfpr] fgekpy izns”k dkfeZd foHkkx] ofj’B lgk;d] oxZ&III ¼vjktif=r½ fyfid oxhZ; lsok,a

lkekU; HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2011 esa vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~%&

Lkaf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k dkfedZ foHkkx]

ofj’B lgk;d] oxZ&III ¼vjktif=r½ fyfid oxhZ; lsok,a lkekU; HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la”kks/ku½ fu;e]

2011 gSA

¼2½

;s fu;e jkti= fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

mikcU/k&d dk la”kks/ku-&fgekpy izns”k dkfeZd foHkkx] ofj’B lgk;d] oxZ&III

¼vjktif=r½ fyfid oxhZ; lsok,a lkekU; HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2011 ds mikcU/k&d esa %&

LrEHk la[;k&11 ds lkeus fo|eku eq[; micU/k vFkkZr izkfjEHkd iSjk ds fuEu ijUrqd ds LFkku

ij fuEufyf[kr ijUrqd j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

^^ijUrq ,sls leLr in/kkjh ofj’B lgk;d ds in ij izksUufr ds fy, dsoy rHkh ik= gksaxs]

;fn os lh/kh Hkrha ds fy, ;Fkkfofgr 10+2 dh U;wure “kSf{kd vgZrk j[krs gksa] ;k lh/kh

HkrhZ ds fo:) fyfid ds in ij vkesfyr fd, x, gksaA**

vkns”k }kjk]

euh’kk uUnk]

iz/kku lfpo ¼dkfeZd½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of Government Notification No. Per (AP)-C-A(3)-7/2011 Dated

17.01.2012 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

PERSONNEL DEPARTMENT

(AP-III)

NOTIFICATION

Shimla-2, the 17th January, 2012

No. Per (AP)-C-A(3)-7/2011.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article

309 of the Constitution of India, the Governor of Himachal Pradesh, in consultation with the

Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to

amend the Himachal Pradesh, Department of Personnel, Senior Assistant, Class-III (Non-Gazetted,

Ministerial Services) Common Recruitment and Promotion Rules, 2011 notified vide this

Department Notification No. Per (AP)-C-A(3)-7/2011 dated the 3rd August, 2011, namely:-

5237

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Department of Personnel, Senior Assistant, Class-III (Non-Gazetted, Ministerial Services)

Common Recruitment and Promotion (First Amendment) Rules, 2011.

(2)

These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, H. P.

Amendment of Annexure-A.—In Annexure-A of the Himachal Pradesh,

Department of Personnel, Senior Assistant, Class-III (Non-Gazetted, Ministerial Services)

Common Recruitment and Promotion Rules, 2011:-

For the existing proviso carved out below the main provisions i.e. opening para against Col.

No. 11, the following proviso shall be substituted, namely:-

“Provided that all such incumbents will be eligible for promotion to the post of

Senior Assistant, only if, they possess the minimum educational qualification of

10+2 as prescribed for direct recruits or Clerks absorbed against direct recruitment

post.”

By order,

MANISHA NANDA,

Principal Secretary (Personnel).

_________

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;] f'keyk&171004

vf/klwpuk

f'keyk&4] 17 tuojh] 2012

la[;k fo0 l0@LFkk-@fo0 ijh{kk@6&41@2000&III.—fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky; dh

vf/klwpuk la[;k % 6&41@2000 fo0l0] fnukad 20 vizSy] 2002 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k fo/kku

lHkk lfpoky; ¼foHkkxh; ijh{kk½ fofu;e] 2002 ds vuqlj.k esa bl lfpoky; esa dk;Zjr leLr ,sls

jktif=r vf/kdkfj;ksa] ftUgksaus vHkh rd foHkkxh; ijh{kk mrh.kZ ugha dh gS ;k va'kr% mrh.kZ dh gS] dks

lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fofu;eksa esa fofgr foHkkxh; ijh{kk fnukad 8] 9 ,oa 10&2&2012 dks

fuf'pr dh xbZ gS ftldk fooj.k fuEu izdkj ls gS %&

Øe la0

fnukad

le;

isij la[;k

8&2&2012

2-00 cts vijkà ls 5-00 cts lk;a rd

9&2&2012

2-00 cts vijkà ls 5-00 cts lk;a rd

10&2&2012

2-00 cts vijkà ls 5-00 cts lk;a rd

III

ik=rk ,oa vU; lEcfU/kr 'krsZa fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky; ¼foHkkxh; ijh{kk½ fofu;e] 2002

ds vuq:i gksaxhA

gLrk{kfjr@&

lfpo]

fg0 iz0 fo/kku lHkkA

5238

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

ekuuh; mPp U;k;ky; fgekpy izns'k

ewy {ks=kf/kdkj

dEiuh ;kfpdk ua0 9 o"kZ 2011

buds ekeys esa %&

/kkjk 391 ls 394 dEiuht+ vf/kfu;e] 1956

vkSj buds ekeys esa (&

lfEeJ.k dh ;kstuk Likbl fMLVªhC;w'ku fyfefVM lkFk esa Likbl fjVsy fyfeVsM eqrkfcd /kkjk 391 ls 394 vkSj nwljs izko/kkuksa dEiuht+

vf/kfu;e] 1956 ds vUrxZrA

vkSj buds ekeys esa %&

Likbl fMLVªhC;w'ku fyfefVM ;g dEiuh dEiuht+ vf/kfu;e] 1956 ds izko/kkuksa ds vUrxZr laLFkkfir gS rFkk bldk iathd`r dk;kZy;

xkao fcYYkuokyh yckuk] iksLV vkWfQl cn~nh] rglhy ukykx<+] cn~nh] fgekpy izns'k&173 205 ds mijksDr U;k;kf/kdj.k ds vUrxZr gSA

- -;kfpdkf/kdkjh@vUrjd dEiuhA

vkSj buds ekeys esa %&

Likbl fjVsy fyfeVsM ;g dEiuh dEiuhl vf/kfu;e] 1956 ds izko/kkuksa ds vUrxZr laLFkkfir gS rFkk bldk iathd`r dk;kZy; xkao

fcYYkuokyh yckuk] iksLV vkWfQl cn~nh] rglhy ukykx<+] cn~nh] fgekpy izns'k&173 205 ds mijksDr U;k;kf/kdj.k ds vUrxZr gSA

- -;kfpdkf/kdkjh@vfUrfjr dEiuhA

Likbl fjVsy fyfefVM] ds lkE; va'k/kkfj;ksa vkSj vlqjf{kr ysunkjksa dh cSBd dh lwpukA

,rn~}kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fnukad 26&12&2011 ds fu;fer vkns'k ds vuqlkj ekuuh; mPp U;k;ky; us funsZ'k fn;k gS fd

Likbl fjVsy fyfefVM@vfUrfjr dEiuh ds lkE; va'k/kkjdksa vkSj vlqjf{kr ysunkjksa dh vxy ls lHkk vk;ksftr dh tk;s ftldk mís'; fopkj

djuk gksxk ;fn foospuk mfpr gksxh rks LohÑr vkSj vLohÑr Qsj&cny ds lkFk Likbl fjVsy fyfefVM vkSj Likbl fMLVªhC;w'ku fyfefVM dh

O;oLFkk ;kstuk ij fopkj fd;k tk;sA

mijksDr vkns'k vuqlj.k ds vuqlkj tSlk fd funsZf'kr fd;k x;k vkxs lwpuk nh tkrh gS fd %&

lkE; va'k/kkfj;ksa ;kfpdk vf/kdkjh@vfUrfjr dEiuh dh lHkk LFkku xkao fcYyuokyh yckuk] iksLV vkWfQl cn~nh] rglhy ukykx<+]

cn~nh] fgekpy izns'k&173 205 esa fnu cq/kokj] 15 Qjojh] 2012 dks le; 11-30 cts izkr% gksxhA mijksDr le; vkSj LFkku ij lHkh lkE; va'k/kkfj;ksa

dks mifLFkr jgus dh izkFkZuk dh tkrh gSA

vlqjf{kr ysunkjksa ;kfpdk vf/kdkjh@vfUrfjr dEiuh dh lHkk LFkku xkao fcYyuokyh yckuk] iksLV vkWfQl cn~nh] rglhy ukykx<+]

cn~nh] fgekpy izns'k&173 205 esa fnu cq/kokj] 15 Qjojh] 2012 dks le; 2-30 cts nksigj gksxhA mijksDr le; vkSj LFkku ij lHkh vlqjf{kr

ysunkjksa dks mifLFkr jgus dh izkFkZuk dh tkrh gSA

lfEeJ.k dh ;kstuk dh izfr;ka] O;k[;kRed C;ku vUrxZr 393 vkSj fof/kd izfrfuf/k dk izi= dEiuh ds dk;kZy; 19, vkSj 19ch] ,l

Xykscy uksyst ikdZ] lSDVj&125] uks,Mk&201 301] ;w- ih- vkSj vf/koDrk ds iathd`r dk;kZy; ,l&240] xzsVj dSyk'k] Hkkx&2] ubZ fnYyh&110 048

ls fu%'kqYd izkIr fd;s tk ldrs gSaA

cSBd esa mifLFkr ,oa ernku ds gdnkj lnL; O;fDrxr :i esa vFkok izfrfuf/k }kjk ernku dj ldrs gSa] iznÙk gS fd fu/kkZfjr izi=

fof/kd }kjk gLrk{kfjr cSBd ls de ls de 48 ?k.Vs iwoZ dEiuh ds dk;kZy; 19, vkSj 19ch ,l Xykscy uksyst ikdZ] lSDVj 125] uks,Mk&201 301

esa tek djokuk gksxkA

ekuuh; mPPk U;k;ky; us mijksDr Likbl fjVsy fyfefVM] ;kfpdk vf/kdkjh vfUrfjr dEiuh ds lE;d va'k/kkfj;ksa vkSj vlqjf{kr

ysunkjksa dh cSBd ds fy, Jh ,u- ds- Bkdqj] ,MoksdsV dks v/;{k ,oa Üosrk tqYdk] ,MoksdsV dks lg&v/;{k fu;qDr fd;k tkrk gSA

mijksDr lfEeJ.k dh ;kstuk ;fn cSBd esa ikfjr gks tkrh gS rks ekuuh; mPp U;k;ky;] fgekpy izns'k] f'keyk }kjk ikfjr gksus ij oS/k

gksxhA

}kjk lR;kfir %&

gLrk{kfjr@&

¼Jh ,u- ds- Bkdqj½]

cSBd ds fy, fu;qDr v/;{kA

gLrk{kfjr@&

¼Üosrk tqYdk½]

cSBd ds fy, fu;qDr lg&v/;{kA

fnukad-----------------------------------------------

&&&&&&&&&&

vkSj buds ekeys esa %&

Likbl fjVsy fyfefVM ;g dEiuh dEiuht+ vf/kfu;e] 1956 ds izko/kkuksa ds vUrxZr laLFkkfir gS rFkk bldk iathd`r dk;kZy; xkao

fcYYkuokyh yckuk] iksLV vkWfQl cn~nh] rglhy ukykx<+] cn~nh] fgekpy izns'k&173 205 ds mijksDr U;k;kf/kdj.k ds vUrxZr gSA

- -;kfpdkf/kdkjh@vfUrfjr dEiuhA

Likbl fMLVªhC;w'ku fyfefVM] ds lkE; va'k/kkfj;ksa vkSj vlqjf{kr ysunkjksa dh cSBd dh lwpukA

,rn~}kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fnukad 26&12&2011 ds fu;fer vkns'k ds vuqlkj ekuuh; mPp U;k;ky; us funsZ'k fn;k gS fd

Likbl fMLVªhC;w'ku fyfefVM@vUrjd dEiuh ds lkE; va'k/kkfj;ksa vkSj vlqjf{kr ysunkjksa dh vxy ls lHkk vk;ksftr dh tk;s ftldk mís'; fopkj

djuk gksxk ;fn foospuk mfpr gksxh rks LohÑr vkSj vLohÑr Qsj&cny ds lkFk Likbl fMLVªhC;w'ku fyfefVM vkSj Likbl fjVsy fyfefVM dh

O;oLFkk ;kstuk ij fopkj fd;k tk;sA

mijksDr vkns'k vuqlj.k ds vuqlkj tSlk fd funsZf'kr fd;k x;k vkxs lwpuk nh tkrh gS fd %&

5239

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

lkE; va'k/kkfj;ksa ;kfpdk vf/kdkjh@vUrjd dEiuh dh lHkk LFkku xkao fcYyuokyh yckuk] iksLV vkWfQl cn~nh] rglhy ukykx<+] cn~nh]

fgekpy izns'k&173 205 esa fnukad cq/kokj] 15 Qjojh] 2012 dks le; 11-30 cts izkr% gksxhA mijksDr le; vkSj LFkku ij lHkh lkE; va'k/kkfj;ksa dks

mifLFkr jgus dh izkFkZuk dh tkrh gSA

vlqjf{kr ysunkjksa] ;kfpdk vf/kdkjh@vUrjd dEiuh dh lHkk LFkku xkao fcYyuokyh yckuk] iksLV vkWfQl cn~nh] rglhy ukykx<+]

cn~nh] fgekpy izns'k&173 205 esa fnukad cq/kokj] 15 Qjojh] 2012 dks le; 1-00 cts nksigj gksxhA mijksDr le; vkSj LFkku ij lHkh vlqjf{kr

ysunkjksa dks mifLFkr jgus dh izkFkZuk dh tkrh gSA

lfEeJ.k dh ;kstuk dh izfr;ka] O;k[;kRed C;ku vUrxZr 393 vkSj fof/kd izfrfuf/k dk izi= dEiuh ds dk;kZy; 19, vkSj 19ch] ,l

Xykscy uksyst ikdZ] lsDVj&125] uks,Mk&201 301] ;w- ih- vkSj vf/koDrk ds iathd`r dk;kZy; ,l&240] xzsVj dSyk'k] Hkkx&2] ubZ fnYyh&110 048

ls fu%'kqYd izkIr fd;s tk ldrs gSaA

cSBd esa mifLFkr ,oa ernku ds gdnkj lnL; O;fDrxr :i esa vFkok izfrfuf/k }kjk ernku dj ldrs gSa] iznÙk gS fd fu/kkZfjr izi=

fof/kd }kjk gLrk{kfjr cSBd ls de ls de 48 ?k.Vs iwoZ dEiuh ds dk;kZy; 19, vkSj 19ch ,l Xykscy uksyst ikdZ] lsDVj 125] uks,Mk&201 301

esa tek djokuk gksxkA

ekuuh; mPPk U;k;ky; us mijksDr Likbl fMLVªhC;w'ku fyfefVM] ;kfpdk vf/kdkjh vUrjd dEiuh ds lE;d va'k/kkfj;ksa vkSj vlqjf{kr

ysunkjksa dh cSBd ds fy, Jh ,u- ds- Bkdqj] ,MoksdsV dks v/;{k ,oa Üosrk tqYdk] ,MoksdsV dks lg&v/;{k fu;qDr fd;k tkrk gSA

mijksDr lfEeJ.k dh ;kstuk ;fn cSBd esa ikfjr gks tkrh gS rks ekuuh; mPp U;k;ky;] fgekpy izns'k] f'keyk }kjk ikfjr gksus ij oS/k

gksxhA

}kjk lR;kfir %&

gLrk{kfjr@&

¼Jh ,u- ds- Bkdqj½]

cSBd ds fy, fu;qDr v/;{kA

gLrk{kfjr@&

¼Üosrk tqYdk½]

cSBd ds fy, fu;qDr lg&v/;{kA

fnukad-----------------------------------------------

&&&&&&&

IN THE HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA

ORIGINAL JURISDICTION

COMPANY PETITION NO. 9 OF 2011

IN THE MATTER OF :

Sections 391 to 394 of the Companies Act, 1956.

AND IN THE MATTER OF :

Scheme of Amalgamation of SPICE DISTRIBUTION LIMITED with SPICE RETAIL LIMITED pursuant to Sections 391 to 394 and

other relevant provisions of the Companies Act, 1956.

AND IN THE MATTER OF :

SPICE DISTRIBUTION LIMITED, a Company incorporated under the provisions of the Companies Act, 1956 having its Registered

Office at Village Billanwali Labana, Post Office Baddi, Tehsil Nalagarh, Baddi, Himachal Pradesh-173 205 within the aforesaid jurisdiction.

. .PETITIONER/TRANSFEROR COMPANY.

AND IN THE MATTER OF :

SPICE RETAIL LIMITED, a Company incorporated under the provisions of the Companies Act, 1956 having its Registered Office at

Village Billanwali Labana, Post Office Baddi, Tehsil Nalagarh, Baddi, Himachal Pradesh-173 205 within the aforesaid jurisdiction.

. .PETITIONER/TRANSFEROR COMPANY.

NOTICE CONVENING MEETINGS OF THE EQUITY SHAREHOLDERS AND UNSECURED CREDITORS OF SPICE

DISTRIBUTION LIMITED.

Notice is hereby given that by an order dated 26th December, 2011 the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh at Shimla has directed to

convene separate meetings of the Equity Shareholders and Unsecured Creditors of Spice Distribution Limited, the Petitioner/Transferor Company for

the purpose of considering and if thought fit approving with or without modification, the Scheme of Amalgamation between Spice Distribution

Limited and Spice Retail Limited.

In pursuance of the said order and as directed therein, further notice is hereby given that:

A meeting of Equity Shareholders of the Petitioner/Transferor Company will be held at Village Billanwali Labana, Post Office Baddi,

Tehsil Nalagarh, Baddi, Himachal Pradesh-173 205 on Wednesday, the 15th day of February, 2012 at 10.30 A.M. at which time and place the said

Equity Shareholders are requested to attend.

A meeting of Unsecured Creditors of the Petitioner/Transferor Company will be held at Village Billanwali Labana, Post Office Baddi,

Tehsil Nalagarh, Baddi, Himachal Pradesh-173 205 on Wednesday, the 15th day of February, 2012 at 1.00 P.M. at which time and place the said

Unsecured Creditors are requested to attend.

Copies of the said Scheme of Amalgamation, Explanatory Statement under Section 393 and a form of proxy can be had free of charge at

the Office of Spice Distribution Limited, the Petitioner/Transferor Company, at 19A & 19B, S Global Knowledge Park, Sector-125, Noida-201 301,

U.P. and at Advocate's Office at S-240, Greater Kailash, Part-II, New Delhi-110 048.

Persons entitled to attend and vote at the meeting (or respective meetings), may vote in person or by proxy, provided that all proxies in the

prescribed form are deposited at the Office of Spice Distribution Limited, the Petitioner/Transferor Company, at 19A & 19B, S Global Knowledge

Park, Sector-125, Noida-201 301, U.P. not later than 48 hours before the meeting.

Forms of proxy can be had at the Office of Spice Distribution Limited, the Petitioner/Transferor Company, at 19A & 19B, S Global

Knowledge Park, Sector-125, Noida-201 301, U.P.

The Hon'ble High Court has appointed Shri N.K. Thakur, Advocate as Chairman and Ms. Shweta Joolka, Advocate as the Co-Chairman

of the said meeting of the Equity Shareholders of Spice Distribution Limited, the Petitioner/Transferor Company.

5240

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

The Hon'ble High Court has appointed Shri N.K. Thakur, Advocate as Chairman and Ms. Shweta Joolka, Advocate as the Co-Chairman

of the said meeting of the Unsecured Creditors of Spice Distribution Limited, the Petitioner/Transferor Company.

The above Scheme of Amalgamation, if approved by the meeting, will be subject to the subsequent approval of the Court.

APPROVED BY :

Sd/-

(SHRI N. K. THAKUR),

CHAIRMAN APPOINTED FOR THE MEETING.

Sd/-

(MS. SHWETA JOOLKA),

CO-CHAIRMAN APPOINTED FOR THE MEETING.

Date..................................

_____________

IN THE HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA

ORIGINAL JURISDICTION

COMPANY PETITION NO. 9 OF 2011

IN THE MATTER OF :

Sections 391 to 394 of the Companies Act, 1956.

AND IN THE MATTER OF :

Scheme of Amalgamation of SPICE DISTRIBUTION LIMITED with SPICE RETAIL LIMITED pursuant to Sections 391 to 394 and

other relevant provisions of the Companies Act, 1956.

AND IN THE MATTER OF :

SPICE DISTRIBUTION LIMITED, a Company incorporated under the provisions of the Companies Act, 1956 having its Registered

Office at Village Billanwali Labana, Post Office Baddi, Tehsil Nalagarh, Baddi, Himachal Pradesh-173 205 within the aforesaid jurisdiction.

. .PETITIONER/TRANSFEROR COMPANY.

AND IN THE MATTER OF :

SPICE RETAIL LIMITED, a Company incorporated under the provisions of the Companies Act, 1956 having its Registered Office at

Village Billanwali Labana, Post Office Baddi, Tehsil Nalagarh, Baddi, Himachal Pradesh-173 205 within the aforesaid jurisdiction.

. .PETITIONER/TRANSFEREE COMPANY.

NOTICE CONVENING MEETINGS OF THE EQUITY SHAREHOLDERS AND UNSECURED CREDITORS OF SPICE RETAIL

LIMITED.

Notice is hereby given that by an order dated 26th December, 2011 the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh at Shimla has directed to

convene separate meetings of the Equity Shareholders and Unsecured Creditors of Spice Retail Limited, the Petitioner/Transferee Company for the

purpose of considering and if thought fit approving with or without modification, the Scheme of Amalgamation between Spice Distribution Limited

and Spice Retail Limited.

In pursuance of the said order and as directed therein, further notice is hereby given that:

A meeting of Equity Shareholders of the Petitioner/Transferee Company will be held at Village Billanwali Labana, Post Office Baddi,

Tehsil Nalagarh, Baddi, Himachal Pradesh-173 205 on Wednesday, the 15th day of February, 2012 at 11.30 A.M. at which time and place the said

Equity Shareholders are requested to attend.

A meeting of Unsecured Creditors of the Petitioner/Transferee Company will be held at Village Billanwali Labana, Post Office Baddi,

Tehsil Nalagarh, Baddi, Himachal Pradesh-173 205 on Wednesday, the 15th day of February, 2012 at 2.30 P.M. at which time and place the said

Unsecured Creditors are requested to attend.

Copies of the said Scheme of Amalgamation, Explanatory Statement under Section 393 and a form of proxy can be had free of charge at

the Office of Spice Retail Limited, the Petitioner/Transferee Company, at 19A & 19B, S Global Knowledge Park, Sector-125, Noida-201 301, U.P.

and at Advocate's Office at S-240, Greater Kailash, Part-II, New Delhi-110 048.

Persons entitled to attend and vote at the meeting (or respective meetings), may vote in person or by proxy, provided that all proxies in the

prescribed form are deposited at the Office of Spice Retail Limited, the Petitioner/Transferee Company, at 19A & 19B, S Global Knowledge Park,

Sector-125, Noida-201 301, U.P. not later than 48 hours before the meeting.

Forms of proxy can be had at the Office of Spice Retail Limited, the Petitioner/Transferee Company, at 19A & 19B, S Global Knowledge

Park, Sector-125, Noida-201 301, U.P.

The Hon'ble High Court has appointed Shri N.K. Thakur, Advocate as Chairman and Ms. Shweta Joolka, Advocate as the Co-Chairman

of the said meeting of the Equity Shareholders of Spice Retail Limited, the Petitioner/Transferee Company.

The Hon'ble High Court has appointed Shri N.K. Thakur, Advocate as Chairman and Ms. Shweta Joolka, Advocate as the Co-Chairman

of the said meeting of the Unsecured Creditors of Spice Retail Limited, the Petitioner/Transferee Company.

The above Scheme of Amalgamation, if approved by the meeting, will be subject to the subsequent approval of the Court.

APPROVED BY :

Sd/-

(SHRI N. K. THAKUR),

CHAIRMAN APPOINTED FOR THE MEETING.

Sd/-

(MS. SHWETA JOOLKA),

CO-CHAIRMAN APPOINTED FOR THE MEETING.

Date..................................

5241

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk] 18 tuojh] 2012

la[;k fo|qr&N% ¼5½&17@2011-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS fd

fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk

vf/kfu;e½ dh /kkjk 3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe

gS] ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% eqgky HkM+ksfy;ka[kqnZ] jDdM+dkyksuh] lqusgM+k]

tudkSj [kkl] >ksM+ksoky] yeysgM+k] uaxM+k] uaxM+k f>dyk] Qrsgiqj] mn;iqj] p<+rx<+] [kkuiqj rFkk tViqj]

rglhy rFkk ftyk Åuk] fgekpy izns”k esa 132 ds0oh0 ykbZu Åuk ls Vkgyhoky ¼xqjiykg½] rglhy

gjksyh] ftyk Åuk rd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gSaA vr,oa ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k

tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe

dk vtZu visf{kr gSA

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa] dh tkudkjh

ds fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le;

bl midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa] muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa

izos”k djus rFkk losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZa dks djus ds

fy, lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

dksbZ dksbZ ,slk fgro} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr

gks] rks og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 30 fnukas dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu

lekgrkZ] fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] ;wfuV&2] e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k viuh

vkifRr nk;j dj ldrk gSaA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xzke

[kljk uEcj

jdck ¼lsafV;j esa½

Åuk

HkM+ksfy;ka[kqnZ

2140@1

00&02&89

2091@1

00&03&24

2000@1

00&02&25

1967@1

00&01&44

fdRrk&4 jdok&00&09&82

jDdM+dkyksuh

1277@1

00&01&44

1378@1

00&01&96

fdRrk& 2 jdok&00&03&40

lqusgM+k

31@1

00&01&44

91@1

00&01&00

1068@715@1

00&01&21

695@1

00&02&89

908@1

00&01&00

1201@929@1

00&01&00

fdRrk&6 jdok&00&08&54

tudkSj [kkl

2959@1

00&00&64

2805@1 00&00&81

2660@1 00&01&21

2565@1 00&00&64

fdRrk&4 jdok&00&03&30

>ksM+ksoky

1031@1

00&00&64

5242

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

fdRrk&1 jdok&00&00&64

yeysgM+k

28@1

00&01&69

fdRrk&1 jdok&00&01&69

uaxM+k

74@1

00&01&00

659@1

00&01&69

fdRrk&2 jdok&00&02&69

uaxM+k f>dyk

292@1

00&01&21

355@1

00&01&69

1005@1

00&01&44

1292@1

00&01&21

1438@1

00&00&64

2151@1

00&00&64

fdRrk&6 jdok&00&06&83

Qrsgiqj

2004@1

00&01&44

2055@1

00&01&00

fdRrk&2 jdok&00&02&44

mn;iqj

1173@1 00&01&21

1087@1 00&01&00

fdRrk&2 jdok&00&02&21

p<+rx<+

1293@1

00&01&21

fdRrk&1 jdok&00&01&21

[kkuiqj

1762@1

00&01&69

1927@1

00&00&64

1950@1

00&00&64

fdRrk&3 jdok&00&02&97

tViqj

9@1

00&01&21

1153@1

00&01&00

1286@1

00&02&25

2196@1

00&03&61

fdRrk&4 jdok&00&08&07

tViqj Loka

118@1

00&03&61

172@130@1

00&03&61

fdRrk&2 jdok&00&07&22

ckFkq ¼xqjiykg½

1324@1

00&01&96

1331@1

00&01&96

1369@1

00&01&96

1490@1

00&00&49

1491@1

00&00&98

1492@1

00&00&49

1530@1

00&00&70

1531@1

00&01&26

1237@1

00&00&98

1238@1

00&00&98

fdRrk&10 jdok&00&11&76

dqy fdRrk&50

dqy jdok&00&72&79

vkns”k }kjk]

gLrk{kkfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

5243

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk] 18 tuojh] 2012

la[;k fo|qr&N% ¼5½&69@2011-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk

vf/kfu;e½ dh /kkjk 3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe

gS] ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% eqgky xksaniqj] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj] fgekpy izns”k esa 220@132 ds0oh0 lc&LVs”ku ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh vfr vko”;d

visf{kr gS vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa

fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh

ds fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le;

bl midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZa dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

vR;f/kd vko”;drk dks n`f’V esa j[krs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k mDr vf/kfu;e dh

/kkjk 17 dh mi /kkjk ¼4½ ds v/khu ;g Hkh funsZ”k nsrs gS fd mDr vf/kfu;e dh /kkjk&5, ds micU/k bl

ekeys es ykxw ugh gksaxsA

Hkwfe ls lEcfU/kr js[kkad dk fujh{k.k dk;kZy; Hkw&vtZu lekgrkZ] fgekpy izns”k jkT;

fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] mRre Hkou] f”keyk&4 esa fd;k tk ldrk gSaA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xzke

[kljk uEcj

jdck ¼ch/kks esa½

fljekSj

ikaoVk lkfgc

xksaniqj

135@109

1&06

108@42

4&06

107@42

4&07

43@1

4&06

205@177@1

13&17

dqy fdRrk&5

dqy jdok&28&02

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

5244

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 009, the 10 January, 2012

No. PCH-HA(3)3/2000.—Whereas the five year term of the office bearers of Gram

Panchayats, namely “Jaban and Namhog” of Development Block Ani and Gram Panchayats,

namely “Karjan and Soyal” of Development Block Naggar in District Kullu is going to expire on

8th February, 2012;

And whereas the date for the first meeting in the above Gram Panchayats has to be fixed by

the Government;

Therefore, the Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers, vested in her

under sub-section (1) of section 128 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994 is pleased

to fix 9th February, 2012 as the date of the first meeting of the above Gram Panchayats.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Panchayati Raj).

________

In the Court of Sh. Shashi Pal Sharma, Tehsildar-cum-Executive Magistrate, Ghumarwin,

District Bilaspur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Tarsem Lal s/o Shri Gandhi Ram, r/o Village Bhadroun, P. O. Hawan, Tehsil

Ghumarwin, District Bilaspur, Himachal Pradesh.

Smt. Putli Bai d/o Shri Dhani Ram, r/o Village Paltti Gaon, Tehsil Shimla, District

Shimla.

Versus

General public

Subject.—Registration of Marriage under Section 8(3) of H. P. Registration of Marriages Act, 1996

Public Notice

Whereas the above named applicants have made an application under Section 8(3) of the

Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that

they have solemnized their marriage on 22-6-2011 at Shiv Temple Ghumarwin, District Bilaspur,

Himachal Pradesh but has not found entered in the records of the Registrar of Marriages.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration

of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, they should

appear before the court of undersigned on 5-2-2012 at Tehsil Office Ghumarwin at 10.00 A.M.

either personally or through their authorized agent.

5245

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of

marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this 3rd day of January, 2012.

Seal.

SHASHI PAL SHARMA,

Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Ghumarwin, District Bilaspur, Himachal Pradesh.

————

c vnkyr Jh jkt dqekj oekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 6&2&2012-

Jh bZ'oj pUn iq= Jh 'kgtkn pUn] fuoklh xkao Hkuwa] Mkd?kj cUnkgw] mi&rglhy Fkqjy] ftyk

dkaxM+kA

cuke

vke turk

fo"k;-&tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 dh /kkjk 13 ¼3½ ds rgr e`R;q iathdj.k gsrq izkFkZUkk&i=A

b'rgkj

Jh bZ'oj pUn iq= Jh 'kgtkn pUn] fuoklh xkao Hkuwa] Mkd?kj cUnkgw] mi&rglhy Fkqjy] ftyk

dkaxM+k us vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh is'k fd;k gS o vkosnu fd;k gS fd mlds firk

Jh 'kgtkn pUn dk nsgkUr 3&10&1997 dks gqvk FkkA ijUrq vKkurk ds dkj.k mudh e`R;q dk iathdj.k

xzke iapk;r vfHkys[k esa u djok;k x;k gSA iathdj.k djus dk vkns'k xzke iapk;r cUnkgw dks tkjh djus

dh vuqdEik djsaA

vr% izkFkÊ dk vkosnu Lohdkj djrs gq, bl b'rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr Jh 'kgtkn pUn dh e`R;q frfFk 3&10&1997 ds iathdj.k ckjs

dksbZ mtj ,oa ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 6&2&2012 dks gkftj vnkyr

gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa ,rjkt u lquk tkosxk

o mijksDr Jh 'kgtkn pUn dh e`R;q iathdj.k dk vkns'k LFkkuh; iathdkj tUe ,oa e`R;q] xzke iapk;r

cUnkgw dks tkjh dj fn;k tkosxkA

vkt fnukad 2&1&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

jkt dqekj oekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

5246

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh dsoy flag iq= Jh iw.kZ flag] fuoklh o Mkd?kj Hkukyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& fookg iathdj.k djokus ckjsA

Jh dsoy flag iq= Jh iw.kZ flag] fuoklh o Mkd?kj Hkukyk] rglhy 'kkgiqj us bl vnkyr esa e;

C;ku gYQh is'k fd;k gS fd mlus fookg fgUnw fjrh&fjoktksa ds lkFk fnukad 18&11&2011 dks dj fy;k

gSA ysfdu xzke iapk;r ds fjdkMZ jftLVj esa ntZ u djok;k x;k gS] ntZ fd;k tkosA

vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

fookg iathdj.k djokus esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 23&1&2012 dks bl vnkyr esa gkftj

gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA

vkt fnukad-------------------------dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh 'kkgiqj]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh vouh'k ghjk iq= Jh jktsUnz flag] fuoklh jN;kyw] Mkd?kj o.Mh] rglhy 'kkgiqj] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& fookg iathdj.k djokus ckjsA

Jh vouh'k ghjk iq= Jh jktsUnz flag] fuoklh jN;kyw us bl vnkyr esa izkFkZuk i= e; C;ku

gYQh is'k fd;k gS fd eSaus cD'kh'k dkSj iq=h oks;e flag] fuoklh jSgu] rglhy uwjiqj ls fnukad

14&11&2010 dks fgUnw fjrh&fjoktksa ds lkFk 'kknh dh gSA ysfdu xzke iapk;r ds fjdkMZ jftLVj esa ntZ

u djokbZ xbZ gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mDr 'kknh iathdj.k djus esa

fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 23&1&2012 dks bl vnkyr esa gkftj gksdj

viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA

vkt fnukad-------------------------dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

5247

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh dqynhi dqekj iq= Jh yhyks jke] fuoklh o Mkd?kj jSgyw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh dqynhi dqekj iq= Jh yhyks jke] fuoklh o Mkd?kj jSgyw] rglhy 'kkgiqj us bl vnkyr esa

e; C;ku gYQh is'k fd;k gS fd mldh ekrk djiw nsoh dh e`R;q fnukad 9&12&1997 dks gqbZ gS ysfdu

xzke iapk;r ds fjdkMZ jftLVj esa ntZ ugha gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr e`R;q frfFk ntZ djus

ckjs ;fn fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 23&1&2012 dks vlkyru ;k

odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj

e`R;q frfFk iapk;r fjdkMZ esa ntZ djus ds vkns'k dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad-------------------------dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh th0 vkj0 Bkdqj] LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼rglhynkj½] tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh latho 'kekZ iq= Jh lqjsUnz dqekj] fuoklh] fVdjh eq'kSgjk] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

- - ifrA

Jherh duhdk 'kekZ iq=h Jh jes'k pUn 'kekZ gky iRuh Jh latho 'kekZ] fuoklh fVdjh eq'kSgjk]

rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- - ifRuA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 15] pSIVj&III LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr fookg iath—r djus ckjsA

mijksDr ekeyk esa latho 'kekZ o duhdk 'kekZ us U;k;ky; esa izkFkZuk&i= is'k fd;k gS fd mUgksaus

fnukad 26&2&2009 dks xkao desgM+] Mk0 pygkjx] rglhy tksfxUnjuxj esa fgUnq jhfr&fjokt ds vuqlkj

'kknh dh gS vkSj rc ls og ifr&iRuh ds :Ik esa jgrs pys vk jgs gSaA vr% tsj /kkjk 15] pSIVj&III

LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr mudk fookg iathd`r fd;k tkosA

5248

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

vr% vke turk o muds fj'rsnkjksa] ekrk&firk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh Hkh O;fDr dks bl ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 6&2&2012 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr gksdj is'k djs vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj

'kknh iathdj.k izek.k&i= tkjh dj fn;k tkosxk rFkk ckn esa dksbZ Hkh mtj dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 22&11&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA

eksgjA

th0 vkj0 Bkdqj]

LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼rglhynkj½]

tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh th0 vkj0 Bkdqj] LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼rglhynkj½] tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Migmar s/o Sh. Tenzin Phuntsok, r/o TCV School Chauntra, P. O. Chauntra, Tehsil

Jogindernagar, District Mandi, Himachal Pradesh

. . Husband.

Ms. Tenzin Dolkar d/o Passang Gyalpo at present r/o TCV School Chauntra, P. O.

Chauntra, Tehsil Jogindernagar, District Mandi, Himachal Pradesh

. . Wife.

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 15] pSIVj&III LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr fookg iath—r djus ckjsA

mijksDr ekeyk esa Migmar o Tenzin Dolkar us U;k;ky; esa izkFkZuk&i= is'k fd;k gS fd mUgksaus

fnukad 12&2&2010 dks TCV Chauntra esa ckS) /keZ ds vuqlkj 'kknh dh gS vkSj rc ls og ifr&iRuh ds

:Ik esa jgrs pys vk jgs gSaA vr% tsj /kkjk 15] pSIVj&III LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr mudk

fookg iathd`r fd;k tkosA

vr% vke turk o muds fj'rsnkjksa] ekrk&firk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh Hkh O;fDr dks bl ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 6&2&2012 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr gksdj is'k djs vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj

'kknh iathdj.k izek.k&i= tkjh dj fn;k tkosxk rFkk ckn esa dksbZ Hkh mtj dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 21&11&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA

eksgjA

th0 vkj0 Bkdqj]

LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼rglhynkj½]

tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh th0 vkj0 Bkdqj] LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼rglhynkj½] tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh jktsUnz dqekj iq= Jh fc'ku nkl] fuoklh pkSUrM+k] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy

izns'k

- - ifrA

Jherh ruw Hkkj}kt iq=h Jh vkse izdk'k gky iRuh Jh jktsUnz dqekj] fuoklh xkao o Mkd?kj

pkSUrM+k] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- - ifRuA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 15] pSIVj&III LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr fookg iath—r djus ckjsA

5249

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

mijksDr ekeyk esa jktsUnz dqekj o ruw Hkkj}kt us U;k;ky; esa izkFkZuk&i= is'k fd;k gS fd mUgksaus

fnukad 1&11&2011 dks xkao desgM+] Mk0 pygkjx] rglhy tksfxUnjuxj esa fgUnq jhfr&fjokt ds vuqlkj

'kknh dh gS vkSj rc ls og ifr&iRuh ds :Ik esa jgrs pys vk jgs gSaA vr% tsj /kkjk 15] pSIVj&III

LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr mudk fookg iathd`r fd;k tkosA

vr% vke turk o muds fj'rsnkjksa] ekrk&firk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh Hkh O;fDr dks bl ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 6&2&2012 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr gksdj is'k djs vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj

'kknh iathdj.k izek.k&i= tkjh dj fn;k tkosxk rFkk ckn esa dksbZ Hkh mtj dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 22&11&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA

eksgjA

th0 vkj0 Bkdqj]

LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼rglhynkj½]

tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh lqes/k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy jksugkV] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'k

Jh jru flag mQZ jrwok iq= Jh eksgj flag] fuoklh xzke ikWo] mi&rglhy jksugkV] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

jktLo vfHkys[k esa uke dh n#Lrh ckjs izkFkZuk&i=A

Jh jru flag mQZ jrwok iq= Jh eksgj flag] fuoklh xzke ikWo] mi&rglhy jksugkV] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= is'k fd;k gS fd izkFkhZ dk uke jru flag gS tcfd jktLo

vfHkys[k ekStk fd.kw&dqykWg esa jrwok fy[kk x;k gS] ftlls izkFkhZ dks vlqfo/kk gks jgh gSA izkFkhZ viuk uke

jktLo fjdkMZ esa jru flag mQZ jrwok ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj ds }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr dks bl ckjk dksbZ

mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 7&2&2012 dks izkr% 10-00 cts bl U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru

is'k djs vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 4&1&2012 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lqes/k 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy jksugkV] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

5250

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

c vnkyr Jh jkds'k dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'k

Jh lqeu dqekj iq= Jh gfjgj izlkn] fuoklh f'kok dkyksuh ikaoVk lkfgc] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

Jh lqeu dqekj iq= Jh gfjgj izlkn] fuoklh f'kok dkyksuh ikaoVk lkfgc] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969 ds vUrxZr

izLrqr djds izkFkZUkk dh gS fd mudh iq=h —fr ftldh tUe frfFk 8&8&2010 gS] dk uke uxj ikfydk

ikaoVk lkfgc ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 4&2&2012 dks lqcg 10-00 cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsA clwjr nhxj dqekjh —fr dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn, tkosaxsA

vkt fnukad 3&1&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

jkds'k dqekj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

In the Court of Shri Lalit Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,

Himachal Pradesh

Case No. 2/2012

Date of Institution : 4-1-2012

Date of decision : Pending for 4-2-2012

Shri Narpat Singh son of Shri Kanshi Ram, resident of Village and P. O. Jabli, Tehsil

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Narpat Singh son of Shri Kanshi Ram, resident of Village and P. O. Jabli, Tehsil

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned under

section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents

that his daughter namely Kumari Simran born on 11-5-2008 at Village Jabli, Tehsil Kasauli,

District Solan, Himachal Pradesh but her date of birth could not be registered by the applicant in

the Gram Panchayat's birth record, Jabli, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person

having any objection for the registration of date of birth of Kumari Simran daughter of the

5251

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

applicant, may submit his objection in writing in this court on or before 4-2-2012 at 10.00 A. M.

failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 4th day of January, 2012.

Seal.

LALIT SHARMA,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

————

In the Court of Shri Lalit Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,

Himachal Pradesh

Case No. 01/2012

Date of Institution : 4-1-2012

Date of decision : Pending for 28-1-2012

Shri Sewak Ram son of Shri Chet Ram, resident of Village Bughar Kanetan, P. O. Rampur,

Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Sewak Ram son of Shri Chet Ram, resident of Village Bughar Kanetan, P. O. Rampur,

Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned

under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other

documents that his grand daughter namely Kumari Samriti daughter of Shri Dinesh Kumar born on

18-5-2009 at Village Bughar Kanetan, P. O. Rampur, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal

Pradesh but her date of birth could not be registered by the applicant in the Gram Panchayat's birth

record, Bughar Kanetan, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person

having any objection for the registration of date of birth of grand daughter of the applicant namely

Kumari Samriti daughter of Shri Dinesh Kumar may submit his objection in writing in this court on

or before 28-1-2012 at 10.00 A. M. failing which no objection will be entertained after expiry of

date.

Given under my hand and seal of the court on this 4th January, 2012.

Seal.

LALIT SHARMA,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

5252

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 11th January, 2012

No.HHC/GAZ/14-220/96-I.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days’

earned leave w.e.f. 16.1.2012 to 21.1.2012 with permission to prefix Second Saturday & Sunday

falling on 14.1.2012 & 15.1.2012 and suffix Special Casual w.e.f. 23.1.2012 to 5.2.2012 in favour

of Shri Bhupesh Sharma, Civil Judge(Sr. Division)-cum-CJM, Solan, H.P.

Certified that Shri Bhupesh Sharma is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Bhupesh Sharma would have continued to hold the post of Civil

Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Solan, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001

NOTIFICATION

Shimla, the 13th January, 2012

No. HHC/GAZ/14-302/08.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 9 days’

earned leave w.e.f. 13.1.2012 to 21.1.2012 with permission to suffix Sunday falling on 22.1.2012

and special casual leave w.e.f. 23.1.2012 to 5.2.2012 in favour of Shri Neeraj Goyal, Civil Judge

(Jr. Division)-cum-JMIC, Anni, District Kullu, H.P.

Certified that Shri Neeraj Goyal is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Neeraj Goyal would have continued to hold the post of Civil Judge

(Jr. Division)-cum-JMIC, Anni, District Kullu, H.P., but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

5253

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001

NOTIFICATION

Shimla the 10th January, 2012

No.HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of Chapter I of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare the Civil Judge(Sr. Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Mandi, as Drawing and

Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge(Jr. Division)-cum-JMIC, Chachiot at

Gohar and also the Controlling Officer in respect of Class-II, III and IV establishment attached to

the aforesaid Court under head “2014–Administration of Justice” with immediate effect till further

orders.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 13th January, 2012

No.HHC/Admn.6 (24)74-VIII.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the

powers vested U/S 12(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to appoint

Civil Judge (Junior Division)–cum-JMIC, Rampur Bushahr as Additional Chief Judicial Magistrate

for Kinnaur Civil and Sessions Division w.e.f 27.1.2012 to 5.2.2012 to look after the urgent work

pertaining to the Civil and Sessions Division, Kinnaur H.P.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 13th January, 2011

No.HHC/Admn.6 (24)74-Part.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the

powers vested U/S 12(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to appoint

Civil Judge (Senior Division)-cum-JMIC(I), Ghumarwin as Additional Chief Judicial Magistrate,

for Bilaspur Civil and Sessions Division authorizing him to look after the urgent work pertaining to

the Courts of District and Session Judge, Bilaspur and Presiding Officer, Fast Track Court,

Ghumarwin, w.e.f. 27.1.2012 to 5.2.2012.

By order,

Sd/-

Registrar General.

5254

jkti=] fgekpy izns'k] 20 tuojh] 2012@30 ikS’k] 1933

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr