jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] “kqØokj 3 Qjojh] 2012@14 ek?k 1933

fgekpy izns'k ljdkj

SPECIFIC NOTIFICATION

FINANCE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 3rd February, 2012

No. Fin-2-C-(12)-1/2011.—Government of Himachal Pradesh hereby notifies the sale of

Himachal Pradesh Government Stock (securities) of 10-year tenure for an aggregate amount of

` 180 crore (Nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this

notification (called specific Notification) as also the terms and conditions specified in the General

Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003 dated July 20, 2007 of Government of Himachal Pradesh.

Object of the loan :

(i)

The proceeds of the State Government Securities will be utilized for the

development programme of the Government of Himachal Pradesh.

224&jkti=@2012&3&2&2012 ¼5461½

5462

jkti=] fgekpy izns'k] 3 Qjojh] 2012@14 ek?k] 1933

(ii)

Consent of Central Government has been obtained to the floatation of this

loan as required by Article 293 (3) of the Constitution of India.

Method of Issue :

Government Stock will be sold through the Reserve Bank of India, Mumbai Office

(PDO) Fort, Mumbai-400 001 by auction in the manner as prescribed in paragraph

6.1 of the General Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003, dated July 20, 2007 at a

coupon rate to be determined by the Reserve Bank of India at the yield based

auction under multiple price format.

Allotment to Non-Competitive Bidders :

The Government Stock upto 10% of the notified amount of the sale will be allotted

to eligible individuals and institutions subject to a maximum limit of 1% of the

notified amount for a single bid as per the Revised Scheme for Non Competitive

Bidding Facility in the Auctions of State Government Securities of the General

Notification (Annexure-II).

Place and Date of Auction :

The auction will be conducted by the Reserve Bank of India, at its Mumbai Office,

Fort, Mumbai-400 001 on February 7, 2012. Bids for the auction should be

submitted in electronic format on the Negotiated Dealing System (NDS) as stated

below on February 7, 2012.

(a)

The competitive bids shall be submitted electronically on the Negotiated Dealing

System(NDS) between 10:30AM and 12:30 PM.

(b)

The non-competitive bids shall be submitted electronically on the Negotiated

Dealing System (NDS) between 10:30 AM and 11:30 AM.

Result of the Auction :

The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India at its

website on the same day. The payment by successful bidders will be on

February 8, 2012.

Method of Payment

Successful bidders will make payments on February 8, 2012 before close of

banking hours by means of cash, bankers’ cheque/pay order, demand draft payable

at Reserve Bank of India, Mumbai/New Delhi or a cheque drawn on their account

with Reserve Bank of India, Mumbai(Fort)/New Delhi.

Tenure :

The Stock will be of 10-year tenure. The tenure of the Stock will commence on

February 8, 2012.

5463

jkti=] fgekpy izns'k] 3 Qjojh] 2012@14 ek?k] 1933

Date of Repayment :

The loan will be repaid at par on February 8, 2022.

Rate of Interest :

The cut-off yield determined at the auction will be the coupon rate percent per

annum on the stock sold at the auction. The interest will be paid on August 8 and

February 8.

Eligibility of Securities :

10.

The investment in Government Stock will be reckoned as an eligible investment in

Government Securities by banks for the purpose of Statutory Liquidity Ratio (SLR)

under Section 24 of the Banking Regulation Act, 1949. The stocks will qualify for

the ready forward facility.

By order and in the name of the Governor of Himachal Pradesh ,

Principal Secretary to the Government of Himachal Pradesh ,

Finance Department.

__________

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 1 Qjojh] 2012

la[;k vkbZ0ih0,p0&ch¼,p½ 1&1@2012&e.Mh-&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk

gS fd fgekpy izns”k ljdkj }kjk ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao isVw@282 rglhy

tksfxUnzuxj ftyk e.Mh esa mBkÅ is;ty ;kstuk j.kk jksik egky isVw@282 HkjkM+w ds fuekZ.k gsrq Hkwfe

vftZr djuh visf{kr gS] vr,oa ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu

fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gS A

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gSa] ;k gks ldrs gSa] dh

tkudkjh ds fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gS A

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le;

bl midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqeqr% lHkh vU; dk;ks± dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdf”kr gksus ds rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ

fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx] e.Mh ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk u0

ch?kk@foLok@foLokalh

e.Mh

tksfxUnzxj

isVw@282

238@1

0&01&02

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A

5464

jkti=] fgekpy izns'k] 3 Qjojh] 2012@14 ek?k] 1933

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 1 Qjojh] 2012

la[;k vkbZ0ih0,p0&ch¼,p½ 1&3@2012&f”keyk-&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr

gksrk gS fd fgekpy izns”k ljdkj }kjk ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao eySgM+h

mBkÅ is;ty ;kstuk iEi gkÅl o ty Hk.Mkj.k VSad f}fr; pj.k] rglhy fB;ksx ftyk f”keyk ds

fuekZ.k gsrw Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,oa ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks=

esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gSa] ;k gks ldrs gSa] dh

tkudkjh ds fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gS A

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le;

bl midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqeqr% lHkh vU; dk;ks± dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdf”kr gksus ds rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

f”keyk&3 fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx] ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk u0

{ks=

{ks=@gSDV;j esa

f”keyk

fB;ksx

eySM+h

170

0-26-04

vkns”k )kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A

&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] lnj] ftyk fcykliqj] fgekpy izns'k

rkjh[k nk;jk

rkjh[k is'kh

23&1&2012

28&2&2012

Jh jke nkl iq= Jh Hkxr jke] fuoklh xkao lksyx] Mk0 Mksok] rglhy lnj] ftyk fcykliqj]

fgekpy izns'k

- -izkFkhZA

cuke

vke turk

vkosnu&i= fd, tkus uke n#Lrh jktLo vfHkys[kA

b'rgkj cuke vke turk xkao lksyx] rglhy lnj] ftyk fcykliqj] fgekpy izns'kA

5465

jkti=] fgekpy izns'k] 3 Qjojh] 2012@14 ek?k] 1933

mijksDr fo"k; ij izkFkhZ Jh jke nkl iq= Jh Hkxr jke] fuoklh xkao lksyx] Mk0 Mksok] rglhy

lnj] ftyk fcykliqj] fgekpy izns'k us v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa vkosnu&i= xqtkjk gS fd mldk

uke xzke iapk;r /kkj VVksg o f'k{kk foHkkx ds fjdkMZ esa jkenkl iq= Jh Hkxr jke] fuoklh lksyx ntZ gS]

ysfdu jktLo vfHkys[k esa mldk uke jru yky iq= Jh Hkxr jke] fuoklh lksyx ntZ gS tksfd xyr

ntZ gSA mls n#LRk djds jkenkl iq= Jh Hkxr jke ntZ fd;k tkosA

vr% bl b'rgkj jkti= ds }kjk vke turk o lxs&lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj

fdlh dks Jh jru yky iq= Jh Hkxr jke ds uke ds cnys jkenkl iq= Jh Hkxr jke ntZ jktLo

vfHkys[k djus ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk mtj o ,rjkt fnukad 28&2&2012 dks ;k

blls iwoZ v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa vlkyru o odkyru mifLFkr gksdj is'k dj ldrk gSA ckn

xqtjus fnukad 28&2&2012 fdlh fdLe dk dksbZ mtj ,oa ,rjkt tsjs lek;r u gksxk rFkk vkosnu i=

dks Lohdkj djds jru yky iq= Jh Hkxr jke dh txg jktLo vfHkys[k esa jkenkl iq= Jh Hkxr jke

ntZ djus ds vkns'k ikfjr djds uke n#Lr dj fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 23&1&2012 dks gLrk{kj esjs o eksgj U;k;ky; ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

lnj] ftyk fcykliqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh jeu xjlaxh] lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh ,oa rglhynkj] rglhy eukyh] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k

izkFkZuk&i= Jh Nsfjax Vksinu bR;kfn iq= Jh uksjcw nksjts] fuoklh ltyk] Mkd?kj djtk] rglhy

eukyh] ftyk dqYywA

cuke

vke turk

fo"k;-& dkxtkr eky esa [kkEik tkfr ntZ djus ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

Jh Nsfjax Vksinu] Nsfjax Vkjxsa] cgknqj flag o Jherh Mksyek nsoh iq=x.k Jh uksjcw nksjts] fuoklh

ltyk] Mkd?kj djtk] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fg0 iz0 us bl dk;kZy; esa vkosnu i= fn;k gS fd

mldh dkxtkr eky esa 'ktjk uLo esa [kkEik tkfr u ekywe dh xbZ gS tcfd Jh Nsfjax Vksinu bR;kfn

dk ifjokj [kkEik tkfr ls lEcfU/kr gS] ftls og vc dkxtkr eky esa ntZ djokuk pkgrs gSaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Jh Nsfjax

Vksinu] Nsfjax Vkjxsa] cgknqj flag o Jherh Mksyek nsoh iq=x.k Jh uksjcw nksjts dh [kkEik tkfr dks eky

dkxtkr esa ntZ djokus ckjs vkifRr gks rks og fnukad 7&2&2012 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa

viuh vkifRr ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt ekU; u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

mDr O;fDr dh [kkEik tkfr dks dkxtkr eky esa ntZ djokus gsrq vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 6&1&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

jeu xjlaxh]

lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh ,oa rglhynkj]

rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

5466

jkti=] fgekpy izns'k] 3 Qjojh] 2012@14 ek?k] 1933

c vnkyr Jh lfpu daoy] fg0 iz0 ls0] mi e.My n.Mkf/kdkjh] mi e.My mn;iqj] ftyk

ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'k

iyeks nsoh iq=h Jh nscw jke] xkao djiV] Mkd?kj djiV] mi rglhy mn;iqj] ftyk

ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& izkFkZuk&i= cjk, xzke iapk;r fpejV esa uke n#Lrh djokus gsrqA

iyeks nsoh iq=h Jh nscw jke] xkao djiV] Mkd?kj djiV] mi rglhy mn;iqj] ftyk

ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'k us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS ftlesa

mlus mYys[k fd;k gS fd esjk uke igpku&i= esa iyeks nsoh fy[kk x;k gS] vk/kkj dkMZ esa Hkh iyeks nsoh

fy[kk x;k gS] eSaus cSad esa viuk [kkrk Hkh iyeks nsoh ds uke ls [kqyk;k gSA xzke iapk;r fpejV] mi

rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy&fLifr ds iqjkus ifjokj jftLVj esa esjk uke iyeks nsoh fy[kk x;k gS]

tcfd u;s ifjokj jftLVj esa esjk uke lksue fy[kk x;k gSA eq>s vius ?kj] xkao rFkk iapk;r esa iyeks

nsoh ds uke ls tkuk o iqdkjk tkrk gS] tcfd lksue ds uke ls eq>s dksbZ O;fDr ugha tkurk gSA vc eSa

xzke iapk;r fpejV] mi rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy&fLifr ds ifjokj jftLVj esa viuk uke iyeks

nsoh iq=h Jh nscw jke ntZ djokuk pkgrh gwaA

vr% bl uksfVl ds }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh dks mijksDr izkfFkZuh ds uke dks xzke iapk;r ds ifjokj jftLVj esa ntZ djokus esa dksbZ ,rjkt gks

rks og bl vnkyr esa fnukad 6&2&2012 dks vlkyru o odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= mijksDr izkfFkZuh ds uke dks xzke iapk;r fpejV ds ifjokj jftLVj

esa ntZ djokus dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 7&1&2012 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

lfpu daoy] fg0 iz0 ls0]

mi e.My n.Mkf/kdkjh] mi e.My mn;iqj]

ftyk ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh lfpu daoy] fg0 iz0 ls0] mi e.My n.Mkf/kdkjh] mi e.My mn;iqj] ftyk

ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'k

Jh xksih pUn iq= Jh nsoh flag] xkao fgUlk] Mkd?kj f=yksdukFk] mi rglhy mn;iqj] ftyk

ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& izkFkZuk&i= cjk, jktLo dkxtkr esa uke n#Lrh djokus gsrqA

Jh xksih pUn iq= Jh nsoh flag] xkao fgUlk] Mkd?kj f=yksdukFk] mi rglhy mn;iqj] ftyk

ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'k us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS ftlesa

5467

jkti=] fgekpy izns'k] 3 Qjojh] 2012@14 ek?k] 1933

mlus mYys[k fd;k gS fd esjk uke Ldwy izek.k&i= ds eqrkfcd rFkk xzke iapk;r f=yksdukFk] mi

rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'k ds ifjokj udy eqrkfcd xksih pUn fy[kk x;k gS

tcfd jktLo dkxtkr esa esjk uke xksiky pUn fy[kk x;k gSA tc esjs firk dh e`R;q gqbZ ml le; eSa

cgqr NksVh mez dk FkkA bardky rLknhd nkSjku esjk uke xksih pUn dh txg xksiky pUn fy[kk x;k gS

tks fd vc jktLo dkxtkr esa viuk uke xksih pUn djokuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr izkFkhZ ds uke dks jktLo dkxtkr esa ntZ djokus esa dksbZ ,rjkt gks rks og bl vnkyr esa

fnukad 6&2&2012 dks vlkyru o odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk

eqrkfcd 'kiFk&i= mijksDr izkFkhZ ds uke dks jktLo dkxtkr esa ntZ djokus dk vkns'k ikfjr dj fn;k

tk,xkA

vkt fnukad 7&1&2012 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

lfpu daoy] fg0 iz0 ls0]

mi e.My n.Mkf/kdkjh] mi e.My mn;iqj]

ftyk ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh lfpu daoy] fg0 iz0 ls0] mi e.My n.Mkf/kdkjh] mi e.My mn;iqj] ftyk

ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'k

fot; nsoh iq=h Jh gjh n;ky] xkao fgUlk] Mkd?kj f=yksdukFk] mi rglhy mn;iqj] ftyk

ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& izkFkZuk&i= cjk, xzke iapk;r f=yksdukFk esa uke rFkk tUe frfFk dh n#Lrh djokus gsrqA

fot; nsoh iq=h Jh gjh n;ky] xkao fgUlk] Mkd?kj f=yksdukFk] mi rglhy mn;iqj] ftyk

ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'k us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS ftlesa

mlus mYys[k fd;k gS fd esjh tUe iSnkbZ'k frfFk Ldwy izek.k&i= ds eqrkfcd o vk/kkj dkMZ ds eqrkfcd

10&11&1960 gS tcfd ifjokj udy] xzke iapk;r f=yksdukFk] mi rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy&fLifr

ds eqrkfcd esjh tUe frfFk 1955 n'kkZbZ xbZ gS vkSj esjk uke fot; nsbZ fy[kk x;k gSA esjk vly uke

fot; nsoh gS vkSj esjh tUe frfFk 10&11&1060 gSA esjs firk vuIk<+ ,oa nsgkrh vkneh gksus ls xzkke

iapk;r f=yksdukFk] mi rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy&fLifr ds iSnkbZ'k ,oa ifjokj jftlVj esa esjk uke

o tUe frfFk xyr ntZ dj x, gSa tks fd vc eSa xzke iapk;r f=yksdukFk mi rglhy mn;iqj] ftyk

ykgkSy&fLifr ds iSnkbZ'k rFkk ifjokj jftLVj esa viuk uke fot; nsoh vkSj tUe frfFk 10&11&1960

ntZ djokuk pkgrh gwaA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr izkfFkZuh ds uke rFkk tUe frfFk dks xzke iapk;r f=yksdukFk ds iSnkbZ'k rFkk ifjokj jftLVj

esa ntZ djokus esa dksbZ ,rjkt gks rks og bl vnkyr esa fnukad 9&2&2012 dks vlkyru o odkyru

gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= mijksDr izkfFkZuh ds uke rFkk

tUe frfFk dks xzke iapk;r f=yksdukFk ds iSnkbZ'k rFkk ifjokj jftLVj esa ntZ djokus dk vkns'k ikfjr

dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 10&1&2012 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

lfpu daoy] fg0 iz0 ls0]

mi e.My n.Mkf/kdkjh] mi e.My mn;iqj]

ftyk ykgkSy&fLifr] fgekpy izns'kA

5468

jkti=] fgekpy izns'k] 3 Qjojh] 2012@14 ek?k] 1933

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh j?kqohj miuke j?kqohj flag iq= Jh tsBw] fuoklh xkao oM;kj] Mkd?kj Hkjxkao] bZykdk rqaxy]

mi rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- -izkFkhZA

cuke

vke turk

- -izR;kFkhZx.kA

fo"k;-& izkFkZuk&i= uke n#Lrh jktLo vfHkys[kA

Jh j?kqohj miuke j?kqohj flag iq= Jh tsBw] fuoklh xkao oM;kj] Mkd?kj Hkjxkao] bZykdk rqaxy]

mi rglhy dksVyh] ftyk e.Mh us bl vk'k; ls izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd esjk okLrfod uke j?kqohj

flag miuke j?kqohj gS tks cPPkksa ds Ldwy izek.k&i=ksa o iapk;r vfHkys[k esa ntZ gSA jktLo vfHkys[k esa

esjk ?kjsyw uke j?kw ntZ gSA vr% jktLo vfHkys[k esa esjk uke j?kqohj miuke j?kqohj flag ntZ djus ds

vkns'k fn;s tkosaA

loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k jkti= b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh

O;fDr dks mDr uke n#Lrh ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad

6&2&2012 ;k blls iwoZ bl vnkyr esa is'k dj ldrk gS vU;Fkk uke n#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk,axsA

vkt fnukad 6&1&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jherh fgjnh nsoh iRuh Lo0 Jh QkUnh] fuoklh lrksgy] bZykdk rqaxy] mi rglhy dksVyh] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'k

- -izkfFkZ;kA

cuke

vke turk

- -izR;kFkhZx.kA

fo"k;-& izkFkZuk&i= uke n#Lrh jktLo vfHkys[kA

Jherh fgjnh nsoh iRuh Lo0 Jh QkUnh] fuoklh lrksgy] bZykdk rqaxy] mi rglhy dksVyh us bl

vk'k; ls izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd esjs ifr dk okLrfod uke QkUnh gS tks cPPkksa ds Ldwy izek.k&i= rFkk

xzke iapk;r vfHkys[k esa eksgu miuke QkUnh ntZ gS ijUrq jktLo vfHkys[k eqgky lrksgy esa eksgu yky

ntZ gSA vr% jktLo vfHkys[k esa uke n#Lrh eksgu yky dh txg QkUnh fd;k tkosaA

loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k jkti= b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh

O;fDr dks mDr uke n#Lrh ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 6&2&2012 dks vlkyru ;k

odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk uke n#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk,axsA

vkt fnukad 9&1&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

5469

jkti=] fgekpy izns'k] 3 Qjojh] 2012@14 ek?k] 1933

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh txr jke iq= Jh yPNe.k nkl] fuoklh xkao [kMdY;k.kk] bZykdk rqaxy] mi rglhy dksVyh]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- -izkFkhZA

cuke

vke turk

- -izR;kFkhZx.kA

izkFkZuk&i= tUe ,oa e`R;q iathdj.k ckjsA

Jh txr jke iq= Jh yPNe.k nkl] fuoklh xkao [kMdY;k.kk] bZykdk rqaxy] mi rglhy dksVyh]

ftyk e.Mh us bl vk'k; ls izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd esjs firk dh e`R;q fnukad 24&10&2010 dks ?kj esa

gh gqbZ gS ijUrq vKkurk ds dkj.k e`R;q frfFk iapk;r vfHkys[k esa ntZ ugha dh tk ldh gSA vr% iapk;r

vfHkys[k esa e`R;q frfFk iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tkosaA

loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k jkti= b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh

O;fDr dks mDr e`R;q frfFk iathdj.k djus esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 6&2&2012 dks

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj bl vnkyr esa is'k dj ldrk gS vU;Fkk e`R;q iathdj.k ds vkns'k

dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 9&1&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh 'ksj flag miuke 'ks: iq= Jh pqgMk] fuoklh dq'key] bZykdk rqaxy] mi rglhy dksVyh] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'k

- -izkFkhZA

cuke

vke turk

- -izR;kFkhZx.kA

izkFkZuk&i= uke n#Lrh jktLo vfHkys[kA

Jh 'ksj flag miuke 'ks: iq= Jh pqgMk] fuoklh dq'key] bZykdk rqaxy] mi rglhy dksVyh] ftyk

e.Mh us bl vk'k; ls izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd esjk okLrfod uke 'ksj flag gS tks Ldwy izek.k&i= o

xzke iapk;r vfHkys[k esa ntZ gS ijUrq jktLo vfHkys[k esa esjk ?kjsyw uke 'ks: iq= pqgMk ntZ gqvk gSA

jktLo vfHkys[k eqgky dq'key o vjuksMh esa esjk uke 'ks: dh txg 'ksj flag ntZ djus ds vkns'k fn,

tkosaA

loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k jkti= b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh

O;fDr dks mDr uke n#Lrh ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad

6&2&2012 ;k blls iwoZ bl vnkyr esa is'k dj ldrk gS vU;Fkk uke n#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk,axsA

vkt fnukad 9&1&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

5470

jkti=] fgekpy izns'k] 3 Qjojh] 2012@14 ek?k] 1933

c vnkyr Jh xqykc flag Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh rksr jke iq= Jh dkrdw jke] fuoklh xkao rkgqyk] Mk0 FkykSV] mi rglhy vkSV] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh rksr jke iq= Jh dkrdw jke] fuoklh xkao rkgqyk us bl vnkyr esa vkosnu xqtkjk gS fd

mudh iq=h mek Hkkjrh dk tUe fnukad 8&7&2010 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk xzke

iapk;r HkVokM+h ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok ldkA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh dks dksbZ

,rjkt gks rks og fnukad 6&2&2012 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 10-00 cts gkftj gksdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i=

Jh rksr jke ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 7&1&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xqykc flag Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi rglhy vkSV]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh cychj flag xxZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lfgc

Jh gjfoUnj flag iq= Jh xqjn;ky flag] fuoklh okMZ ua0 9] nsohuxj] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh gjfoUnj flag iq= Jh xqjn;ky flag] fuoklh okMZ ua0 9] nsohuxj]

rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k

vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mudh iq=h veuizhr dkSj ftldh tUe frfFk

30&9&1991 gS dk uke uxj ikfydk ikaoVk lkfgc ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ

vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 6&2&2012 dks lqcg 10-00 cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsA olwjr nhxj dqekjh veuizhr dkSj dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ

djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 6&1&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

cychj flag xxZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lfgcA

5471

jkti=] fgekpy izns'k] 3 Qjojh] 2012@14 ek?k] 1933

IN THE COURT OF SHRI LALIT SHARMA, EXECUTIVE MAGISTRATE (TEHSILDAR),

KASAULI, DISTRICT SOLAN, HIMACHAL PRADESH

Case No.

Date of Institution

Date of Decision

30/2011

27-12-2011

Pending for 4-2-2012

Sh. Dharam Singh son of Sh. Finoo Ram resident of Village Saryala, P.O. Chandi, Tehsil

Kasauli, District Solan, (H.P.).

. .Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

APPLICATION UNDER SECTION 13(3) OF BIRTH & DEATH REGISTRATION ACT, 1969

Sh. Dharam Singh son of Sh. Finoo Ram, resident of Village Saryala, P.O. Chandi, Tehsil

Kasauli, District Solan, (H.P.) has moved an application before the undersigned under section 13(3)

of Birth

& Death Registration Act, 1969 alongwith affidavit and other documents that his

grand daughter namely Kumari Kajal Rani daughter of Sh. Kamal Kumar born on 6-6-2007 at

Village Saryala, Tehsil Kasauli, District Solan, (H.P.) but her date of birth could not be registered

by the applicant in the Gram Panchayat's birth record, Chandi, Tehsil Kasauli, District Solan,

(H.P.).

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person

having any objection for the registration of date of birth of Kumari Kajal Rani daughter of Sh.

Kamal Kumar & grand gaughter of the applicant may submit his objection in writing in this court

on or before 4-2-2012 at 10.00 A.M. failing which no objection will be entertained after expiry of

date.

Given under my hand and seal of the court on this 27th December, 2011.

Seal.

LALIT SHARMA,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

5472

jkti=] fgekpy izns'k] 3 Qjojh] 2012@14 ek?k] 1933

c vnkyr Jh ofjUnz 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk] ftyk

Åuk] fgekpy izns'k

uksfVl cuke vke turkA

Jh jftUnz iky iq= Lo0 Jh fljh jke] fuoklh xkao iatkoj] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy

izns'kA

cuke

vke turk

b'rgkj tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh jftUnz iky iq= Lo0 Jh fljh jke] fuoklh xkao iatkoj] rglhy o ftyk Åuk us bl vnkyr

esa nj[okLr nh gS fd mldh iq=h jks'kuh vkaxjk dk tUe xkao iatkoj esa fnukad 7&6&2001 dks gqvk Fkk

ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn,

tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr tUe ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 6&2&2012 dks lqcg 10-00

cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyur@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 30&1&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ofjUnz 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk]

rglhy o ftyk Åuk] ftyk Åuk] fgekpy izns'kA