jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] eaxyokj] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

fgekpy izns'k ljdkj

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 5 ekpZ] 2012

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0 ¼6½&9@2011&yst-&Hkkjr ds jk’Vªifr] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

201 ds v/khu iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 09&02&2012 dks vuqeksfnr n.M fof/k ¼fgekpy

izns”k la”kks/ku½ fo/ks;d] 2011 ¼2011 dk fo/ks;d la[;kad 9½ dks o’kZ 2012 ds vf/kfu;e la[;kad 7 ds :i

esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/hu mlds vaxzsth izkf/kÑr ikB lfgr fgekpy izns”k jkti=

¼vlk/kkj.k½ esa izdkf”kr djrs gSaA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vorkj pUn M+ksxjk]

Lkfpo ¼fof/k½A

246&jkti=@2012&6&3&2012 ¼6209½

6210

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

2012 dk vf/kfu;e la[;kad 7-

n.M fof/k ¼fgekpy izns'k la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2011½

¼ekuuh; jk"Vªifr egksn;k }kjk rkjh[k 9 Qjojh] 2012 dks ;Fkkvuqeksfnr½

fgekpy izns'k jkT; esa ;Fkk ykxw Hkkjrh; n.M lafgrk] 1860 ¼1860 dk vf/kfu;e la[;kad 45½

vkSj n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼1974 dk vf/kfu;e la[;kad 2½ dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;eA

Hkkjr x.kjkT; ds cklBosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g

vf/kfu;fer gks %&&

laf{kIr uke-&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke n.M fof/k ¼fgekpy izns'k la'kks/ku½ vf/kfu;e]

2011 gSA

1860 ds dsUnzh; vf/kfu;e la[;kad 45 dk la'kks/ku-&fgekpy izns'k jkT; esa ;Fkk ykxw

Hkkjrh; n.M lafgrk] 1860 dh /kkjk 304&dd- esa]&&

¼d½

^^lkoZtfud lsok ;ku**] 'kCnksa ds LFkku ij] tgka&tgka ;s vkrs gSa] ^^dksbZ ;ku** 'kCn j[ks

tk,axs( vkSj

¼[k½

Li"Vhdj.k dk yksi fd;k tk,xkA

1974 ds dsUnzh; vf/kfu;e la[;kad 2 dk la'kks/ku-&n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh izFke

vuqlwph ds 'kh"kZd] ^^Hkkjrh; n.M lafgrk ds v/khu vijk/k** ds v/khu] fgekpy izns'k

jkT; esa ;Fkk ykxw /kkjk 304&dd- ls lEcfU/kr izfof"V;ksa ds lkeus LrEHk la[;k 2 esa

^^lkoZtfud lsok ;ku** 'kCnksa ds LFkku ij ^^dksbZ ;ku** 'kCn j[ks tk,axsA

&&&&&&&

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 7 of 2012.

THE CRIMINAL LAW (HIMACHAL PRADESH AMENDMENT) ACT, 2011

(AS ASSENTED TO BY THE PRESIDENT OF INDIA ON 9TH FEBRUARY, 2012)

ACT

further to amend the Indian Penal Code, 1860 (Act No. XLV of 1860) and the Code of

Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), in their application to the State of Himachal

Pradesh.

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-second Year of

the Republic of India as follows :—

Short title.—This Act may be called the Criminal Law (Himachal Pradesh

Amendment) Act, 2011.

6211

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

Amendment of Central Act No. 45 of 1860.—In Section 304-AA of the Indian

Penal Code, 1860, in its application to the State of Himachal Pradesh,—

(a)

for the words "a public service vehicle" where ever these occur, the words "any

vehicle" shall be substituted; and

(b)

the Explanation shall be omitted.

Amendment of Central Act No. 2 of 1974.—In the First Schedule to the Code of

Criminal Procedure, 1973, under the heading "OFFENCES UNDER THE INDIAN PENAL

CODE", in its application to the State of Himachal Pradesh, against the entries relating to section

304-AA, under column 2, for the words "a public service vehicle", the words "any vehicle" shall be

substituted .

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st March, 2012

No.HHC/GAZ/14-323/2011.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 20 days’

earned leave w.e.f. 9.4.2012 to 28.4.2012 with permission to prefix Sunday falling on 8.4.2012 and

suffix Sunday falling on 29.4.2012 in favour of Ms. Upasna Sharma, Civil Judge (Jr. Division)-

cum-JM(IV), Mandi.

Certified that Ms. Upasna Sharma is likely to join the same post and at the same station

from where she proceeds on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Upasna Sharma would have continued to hold the post of Civil Judge

(Jr. Division)-cum-JM(IV), Mandi, but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla the 1st March, 2012

No. HHC/Admn. 6 (23)/74– XIV.— Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare the Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(III), Mandi as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Court of Civil Judge(Jr. Division)-cum-JMIC(IV), Mandi and also the Controlling

Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid Court

under head “2014 –Administration of Justice” during the leave period of Ms. Upasna Sharma, Civil

Judge (Jr. Division)-cum-JM(IV), Mandi w.e.f 9.4.2012 to 28.4.2012 with permission to prefix

Sunday falling on 8.4.2012 and suffix Sunday falling on 29.4.2012 or till she returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General..

6212

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st March, 2012

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XIV.— Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been pleased to

declare the Civil Judge(Sr. Division)-cum-JMIC(I), Mandi as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Court of Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Mandi and also the Controlling

Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid Court

under Major Head “2014-Administration of Justice” with immediate effect till Sh. D. R. Thakur

returns fromleave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 29th February, 2012

No.HHC/GAZ/14-297/07.—The High Court of Himachal Pradesh in exercise of the

powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read with Rule 15 of the

H.P.Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling it in this behalf, has been pleased to

order that Dr. Baldev Singh, Presiding Officer, Fast Track Court, Kangra at Dharamshala shall

continue in service after attaining the age of 50 years till the next review at the age of 55 years.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st March, 2012

No.HHC/Admn.16 (20)75-II.— Hon’ble the Chief Justice has been pleased to cancel the

appointment of Sh. Sanket Sankhyan, Advocate as Oath Commissioner, Bilaspur, with immediate

effect, as requested by him.

By order,

Sd/-

Registrar General.

6213

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 29th February, 2012

No.HHC/GAZ/14-297/07.—The High Court of Himachal Pradesh in exercise of the

powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read with Rule 15 of the

H.P.Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling it in this behalf, has been pleased to

order that Shri Yashwant Singh, Presiding Officer, Fast Track Court, Ghumarwin shall continue in

service after attaining the age of 50 years till the next review at the age of 55 years.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001

NOTIFICATION

Shimla the 23rd February, 2012

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been pleased to

declare the Civil Judge(Senior Division)-cum-JMIC(I), Sarkaghat as Drawing and Disbursing

Officer in respect of the Court of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(II), Sarkaghat and also

the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the establishment attached to the

aforesaid court under head major head “2014-Administration of Justice” with immediate affect till

the posting of new presiding officer in that court.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd February, 2012

No. HHC/GAZ/14-249/2000.— Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of three days’ commuted leave w.e.f. 7.2.2012 to 9.2.2012 in favour of

Smt. AparnaSharma, Civil Judge (Senior Division)-cum-JMIC (1), Una, H. P.

Certified that Smt. Aparna Sharma had joined the same post and at the same station from

where she had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Aprana Sharma would have continued to hold the post of Civil

Judge (Senior.Division)-cum-JMIC (I), Una H. P. but for her proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

6214

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, 24^th January, 2012

No. HHC/Admn.3 (328)/92.—15 days earned leave on and with effect from 22.02.2012 to

7.3.2012 with permission to suffix holiday falling on 8.3.2012 is hereby sanctioned in favour of

Shri Suresh Dhameja, Court Master of this Registry.

Certified that Shri Suresh Dhameja is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Suresh Dhameja would have continued to officiate the same post of

Court Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, 1^st March, 2012

No. HHC/Admn.3(154)/80-I.—19 days commuted leave on and w.e.f. 16.01.2012 to

3.2.2012 with permission to pefix Second Saturday and Sunday falling on 14.1.2012 and

15.01.2012 is hereby sanctioned, ex post facto, in favour of Smt. Veena Thakur, Court Master of

this Registry.

Certified that Smt. Veena Thakur has joined the same post and at the same station from

where She had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt.Veena Thakur would have continued to officiate the same post of Court

Master but for her proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, 2^nd March, 2012

No. HHC/Admn.3(149)/80-I.—13 days earned leave on and with effect from 5.03.2012 to

17.3.2012 with permission to affix Sundays falling on 4.3.2012 and 18.03.2012 is hereby

sanctioned in favour of Shri. Faryad Bhatti, Assistant Registrar of this Registry.

6215

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

Certified that Shri. Faryad Bhatti is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after the expiry of the leave period.

Certified that Shri. Faryad Bhatti would have continued to officiate the same post of

Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla,1^st March, 2012

No. HHC/Admn.3 (50)/74-I.—7 days commuted leave on and w.e.f 3.12.2011 to 9.12.2011

with permission to suffix second Saturday and Sunday falling on 10.12.2011 and 11.12.2011 is

hereby sanctioned, ex post facto in favour of Sh. Saran Thakur, Deputy Registrar of this Registry.

Certified that Shri Saran Thakur has joined the same post and at the same station from

where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Saran Thakur would have continued to officiate the same post of Deputy

Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

;qok lsok,a ,oa [ksy foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 14 vDrwcj] 2010

la[;k okbZ ,l ,l&,¼3½ 1-2003-&fgekpy izns”k dh jkT;iky Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309

ds ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls] bl

foHkkx dh lel[a ;d vf/klpw uk rkjh[k 7&10&1997 }kjk vf/klwfpr vkSj fgekpy izns”k ¼jkti=½ esa

rkjh[k 7 ekpZ 1998 dks izdkf”kr fgekpy izns”k ;qok lsok,a ,oa [ksy foHkkx] ;qok la;kstd] oxZ&III

¼vjktif=r½ ds in ds HkrhZ ,oa izksUufr fu;e 1997 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr

fu;e cukrh gS] vFkkZr %&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k ;qok lsok,a ,oa [ksy

foHkkx] ;qok la;kstd] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼f}rh; la”kks/ku½ fu;e] 2010 gS A

;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus ds rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

6216

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

mikcU/k ^^v** dk la”kks/ku-&fgekpy izns”k ;qok lsok;sa ,oa [ksy foHkkx] ;qok la;kstd]

oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 1997 ds micU/k ^^v** ds lrEHk 4]7]10]11 dk izfrLFkkiu

rFkk 15 d dks fuEufyf[kr :Ik esa tksM+k tk,xk vFkkZr %&

¼d½ LrEHk la[;k 4 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[r j[kk tk,xk]

vFkkkZr %&

¼1½

fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, osrueku 10]300&34]800 :Ik;s $3]600 :Ik;s xzsM isA

¼2½

lafonk ij fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyC/kh LrEHk 15&d esa fn;s x, C;kSjs ds

vuqlkj 13]900 :Ik;s gksxhA

¼[k½ LrEHk la[;k 7 ds lkeus fo|eku micU/k ds LFkku ij fuEufyf£r j[kk tk,xk] vFkkZr %&

^^fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ls Lukrd dh mikf/k ;k blds lerqY; Aß

¼x½

LrEHk la[;k 10 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk

vFkkZr %&

^^ “kr&izfr”kr ;FkkfLFkfr] lh/kh HkrhZ }kjk fu;fer vk/kkj ij ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ

}kjk] nksuksa ds u gksus ij lSdsaMeSaV vk/kkj ijA lafonk ij fu;qDr deZpkjh LrEHk la0

15&d esa nh xbZ miyfC/k;kWa izkIr djsaxs vkSj mDr lrEHk esa fofufnZ’V lsok “krksZ }kjk

fofu;fer gksaxsA**

¼?k½ LrEHk la[;k 11 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk

vFkkZr %&

^^fgekpy izns”k ljdkj ds vU; foHkkxksa@dsUnz ljdkj ds foHkkxksa esa ln`”k in vkSj leku

osrueku ij dk;Zjr in?kkfj;ksa esa ls lSds.MeSUV vk/kkj ijA**

¼M½ fo|eku LrEHk la[;k 15 ds i”pkr fuEufyf[kr LrEHk la[;k 15&d j[kzh tk,xh

vFkkZr %&

15&d lafonk fu;qfDr}kjk in fu;qfDr ds fy, p;u-& bu fu;eksa esa fdlh ckr ds g®rs gq, Òh

in ij lafonk fu;qfDr;kWa uhps fn;s x, fucU/kksa vkSj “krksZa ds v/;/khu dh tk,xh%&

¼I½

ladYiuk-&¼d½ bl ikWafylh ds v/khu ;qok lsok,a ,oa [ksy foHkkx fgekpy izns”k esa ;qok

la;kstd] oxZ&III ¼vjktif=r½ dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o’kZ ds fy, yxk;k tk,xk] ftls

o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij c<k;k tk ldsxkA

ijUrqd o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij lafonk dh vof/k esa [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k

,d izek.ki= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qfDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] o’kZ ds nkSjku larks’ktud

jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k esa [email protected] fd;k tk,xkA

¼[k½

in dk fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx@fgekpy izns”k v/khuLFk lsok p;u cksMZ ds

nk;js dh fLFkfr esa %

funs”kd ;qok lsok,a ,oa [ksy fjDr inkas dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk

vuqeksnu izkIr djus ds Ik”pkr~ v/;is{kk dks] lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k v/khuLFk lsok

p;u cksMZ ds le{k j[ksxkA

¼x½

p;u bu fu;eksa esa fofgr ik=rk “krksZa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

6217

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

¼II½ lafonkRed miyfC/k;ka-&Lakfonk ds vk/kkj ij fu;qDr tyØhM+k izf”k{kd dks 13]900@&

:Ik, dh lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M tek xzsM is ds U;wure ds cjkcj gksxh½ izfrekl

lanRr dh tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<kSrjh dh tkrh gS] rks Ik”pkr~orhZ o’kZ@o’kkZsa ds

fy, lafonkRed miyfC/k;ksa esa 420@& :Ik, dh jde ¼in ds is cS.M tek xzsM is ds U;wure dk rhu

izfr”kr½ okf’kZd o`f) ds :Ik vuqKkr dh tk,xhA

¼III½ fu;qfDr@vuq”kkluizkf/kdkjh-&funs”kd ;qok lsok,a ,oa [ksy] fgekpy izns”k fu;qfDr vkSj

vuq”kklu izkf/kdkjh gksxkA

¼IV½ p;u izfØz;k-&Lakfonk fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko”;d ;k lehphu le>k tk, rks fyf[kr ijh{kk ;k O;ogkfjd ijh{kk

ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ftldk Lrj@ikB;Øe lc) HkrhZ izkf/kdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k v/khuLFk

lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

¼V½ lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&tSlh lEc} HkrhZ vfHkdj.k] vFkkZr fgekpy

izns”k v/khuLFk lsok p;u cksMZ }kjk le;≤ ij xfBr dh tk, A

¼VI½ djkj-&vH;FkhZ dks] p;u ds Ik”pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&¼[k½ ds vuqlkj djkj

i= gLrk{kfjr djuk gksxkA

¼VII½ fucU/ku vkSj “krsZa-&¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dks 13]900@& :Ik, dh fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cS.M tek xzsM is ds U;wure ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanr dh tk,xhA lafonk

ij fu;qDr O;fDr vkxs c<k, x, o’kZ@o’kkZsa ds fy, lafonkÙed jde esa 420@& :Ik, ¼in ds is cS.M

tek xzsM is ds U;wure dk rhu izfr”kr½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgc) izlqfo/kk,a tSls

ofj’B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok] iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij

fu;qDr O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha Ikk;k tkrk gS] rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy,

mrjnk;h gksxhA

¼x½

lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik”pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxk A ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDr O;fDr

dks] fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0 Vh0 lh0

bR;kfn ds fy, gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk”k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=.k vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vukf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dh lEkkfIr ¼Ik;kZolku½ gks tk,xhA lafonk ij fu;qDr O;fDr] dÙkZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds

fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

¼M+½

lafonk ij fu;qDr O;fDr] dk ftlus ,d rSukrh ds LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ

dj fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij ,slk

djuk visf{kr gksA

¼p½

p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªjhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd xHkZorh efgyk izlo gksus rd] vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr

le>h tk,xhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy,

iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonkÙed vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dÙkZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij

tkuk visf{kr gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer deZpkfj;ksa dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkRRks@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

6218

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k tSls ,Q0 vkj0,e0vkj0]

NqVVh fu;e] lk/kkj.k fuf/k fu;e] iSU”ku fu;e] vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr O;fDr;ksa dh n”kk

ykxw ugha gksaxsA os LrEHk 15&d esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa ds fy, gdnkj gksaxsA xbZ mi;qZDr fufnZ’V rnFkZ

lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik”pkr tks LFkkbZdj.k gksxk mlds QyLo:Ik ikLifjd ojh;rk vifjofrZr

jgsxhA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼;qok lsok ,oa [ksy½A

&&&&&&&&

micU/k&^^[k**

;qok la;kstd vkSj fgekpy izns”k ljdkj ds e/; funs'kd] ;qok lsok,a ,oa [ksy foHkkx] fgekpy izns'k ds

ek/;e ls fu"ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk izk:i

djkj

Jh@Jhefr@dqekjh--------------------------iq=k@iq=kh-----------------------------fuoklh----------------------------------

lafonk ij fu;qDr O;fDr( ftls blesa bldsi'pkr~ ^^izFke i{kdkj** dgk x;k gS½] vkSj fgekpy izns'k ds

jkT;iky] ds e/; funs'kd ¼;qok lsok ,oa [ksy½] fgekpy izns'k ¼ftls blesa blds i'pkr~½ ^^f}rh;

i{kdkj** dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k-------------dks fd;k x;k A ^^f}rh; i{kdkj** us mijksDr izFke

i{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us ;qok la;kstd ds :i esa lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr

fucU/ku vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS%&

;g fd izFke i{kdkj ;qok la;kstd ds :i esa -----------------ls izkjEHk gksus vkSj---------dks lekIr

gksus okys fnu rd ,d o"kZ dh vof/k ds fy, f}rh; i{kdkj dh lsok esa jgsxk A ;g

fofuZfn"V :i ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa i{kdkj }kjk djkj ik;k x;k gS fd

izFke i{kdkj dh f}rh; i{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol vFkkZr~----------fnu dks

Lo;eso gh i;Zoflr (lekIr½ gks tk,xh rFkk lwpuk uksfVl vko';d ugha gksxk%

ijUrq lafonk vof/k esa o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k]

;g izek.k i=k tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] o"kZ ds

nkSjku larks"ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r foLrkfjr dh

tk,xh A

izFke i{kdkj dh lafonkRed jde 13]900@&:i, izfr ekl gksxk A

izFke i{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;g lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k lfn fu;fer ink/kkjh ml fjfDr ds fo:)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke i{kdkj dks lafonk ij yxk;kx;k gS]

rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ dh tkus ds fy, nk;h gksxh A

lafonk ij fu;qDr ;qok la;kstd ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d fnu ds

vkdfLed vodk'k dk gdnkj gksxk A ;g vodk'k ,d o"kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA

lafonk ij fu;qDr ;qok la;kstd dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk'k] vuqKkr ugaha

gksxk A og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y-Vh-lh- bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA

dsoy izlwfr vodk'k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xk A

fu;a=kd vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk drZO; (M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor%

gh lafonk dk i;kZolku (lekiu½ gks tk,xk A lafonk ij fu;qDr ;qok la;kstd drZO;

¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugh gksxk A

lafonk ij fu;qDr O;fDr] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o"kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik=k gksxk] tgka Hkh iz'kklfud vk/kkj

ij ,slk djuk visf{kr gks A

6219

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlkO;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k i=k

izLrqr djuk gksxk A efgyk vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk

izlo gksus rd mls vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxh A efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh

izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrRk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk

pkfg,A

lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; drZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk vkisf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw

gS] ;k=k HkÙks@nSfud HkÙks dk gdnkj gksxk@gksxh A

lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼;ksa½ dks lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk bZ-ih-,Q-@th-ih-

,Q- Hkh ykxw ugha gksxk A

blds lk{;Lo:i izFke i{kdkj vkSj f}rh; i{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kdj dj fn, gSa A

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa%

1- ------------------------------------

------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2- ------------------------------------

------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke i{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa%

1- ------------------------------------

------------------------------------

2- ------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj½

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of Government Notification No. YSS-A (3)-1/2003 dated,

14-10-2010 as required under clause (3) of Article 348 Constitution India].

DEPARTMENT YOUTH SERVICES AND SPORTS

NOTIFICATION

Shimla-2, 14^th October, 2010

No. YSS-A(3)-1/2003.— In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of

the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with Himachal Pradesh

Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the

Recruitment and Promotion Rules for the post of Youth Organiser Class-III (Non-Gazetted), in the

Department of Youth Service and Sports, notified vide this department’s Notification of even

6220

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

number dated 7-10-1997 and published in Rajpatra, Himachal Pradesh dated 7th March,1998,

namely :-

Short Title andCommencement.—(i) These riles may be called the Himachal

Pradesh Youth Services & sports Department, Youth organizer Class-III(Non-Gazetted),

Recruitment & Promotion(2rd Amendment Rules), 2010.

(ii)

These rules shall come into force from the date of its publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Amendment of Annexure-“A”.—(a) In Annexure-“A” to the Himachal Pradesh

Department of Youth Services, Youth organizer, Class-III (Non-Gazetted) Recruitment &

Promotion Rules, 1997 the provision against Column No.4,7,10,11 be substituted and 15-A may be

added namely :-

(a)

For the existing Provision against Column No.4 the following shall be substituted,

namely :-

(1)

Pay Scale for regular incumbents Rs. 10300-34800+Grade Pay Rs. 3600/-

(2)

Emoluments for Contract employees Rs.13,900/-as per detail given in Col.

No.15-A.

For the existing provision against Column No.7 the following shall be substituted

namely :-

Should possess a Bachelor’s degree or its equivalent from a recognized University.

(b)

For the existing Provision against Column No.10 the following shall be substituted,

namely:-

100% by direct recruitment on regular basis or by recruitment on contract basis

failing both on secondment basis as the case may be. The contract employees will

get emoluments as given in Col.No.15-A and will be governed by service conditions

as specified in the said column.

(c)

For the existing provisions against Column No.11 the following shall be substituted

namely :-

On secondment basis from amongst the incumbents working on the analogous post

and identical pay scale of this post from other H.P. Government Department/Central

Government Departments.

(d)

After the existing Col. No. 15 the following Col. No. 15-A shall be substituted

namely.

15-A Selection for appointment to the post by contract appointment.—

Notwithstanding anything contained in these rules, Contract appointments to the post will be made

subject to the post will be made subject to the terms and conditions given below:-

(1) CONCEPT.—(a) Under this policy the Youth Organizer in Department of Youth

Service & Sports, H.P. will be engaged on contract basis initially for one year, which may be

extendable on year to year basis.

6221

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is satisfactory

during the year and only then his/her period of contract is to be renewed/extended.

(b)

Post Falls within the purview of HPSSSB.—The Director, Youth Service& Sports,

H.P. after obtaining the approval of the Government to fill up the vacant posts on contract basis

will place the requisition with the concerned recruiting agency i.e. H. P. Subordinate Service

Selection Board, Hamirpur.

(c)

The selection will be made in accordance with the eligibility conditions prescribed

in these Rules.

(II)

CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Youth organizer appointed on

contract basis will be paid consolidated fixed contractual amount@ Rs. 13,900/- per mount. (which

shall be equal to minimum of the pay + grade pay). An amount of Rs. 420/- (3% of the minimum of

the pay band + grade pay) as annual increase in contractual emoluments for the subsequent year(s)

will be allowed if contract is extended beyond one year.

(III)

APPOINTING/DISCIPLINARY AUTHORITY.—The director, Youth Service&

Sports, H. P. will be the appointing and disciplinaryauthority.

(IV) SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the caseof

contract Appointment will be made on the basis ofviva-voice test or if consider necessary or

expedient by awritten test or practical test the standard / syllabus etc.of which will be determined

by the concerned recruitingagency i.e. Himachal Pradesh Subordinate ServicesSelection Board,

Hamirpur.

(V)

COMMITTEE FOR SELECTION OFCONTRACTUAL APPOINTMENTS .—As

may be constituted by the concerned recruiting Agency i.e. the Himachal Pradesh Subordinate

Services Selection Board from time to time.

(VI) AGREEMENT.—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

per Annexure-B appended to these Rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.—(a) The Contract appointee will be paid fixed

Contractual amount@ Rs. 13,900/- per mount. (which shall be equal to minimum of pay Band +

grade pay). The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount @ Rs. 420/-

(3% of minimum of the pay band + grade pay of the post) for further extended years and no other

allied benefits such as seniority/selection scales etc. shall be given.

(b)

The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is

not found Satisfactory.

(c)

Contract Appointee will be entitled for one day casual leave after putting one month

service. This leave can be accumulated up to one year. No leave of any other kind is admissible to

the contract appointee. He/she shall not be entitled for Medical Reimbursement and LTC etc. only

maternity leave will be given as per rules.

(d)

Unauthorized absence from the duties without the approval of the Controlling

Officer shall automatically lead to the termination of the contract. Contract appointee shall not be

entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

6222

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

(e)

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f)

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government / Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate will be re-examined for

the fitness from an authorized Medical Officer/Practitioner.

(g)

Contract Appointee will be entitled to TA/DA, if required to go on tour in

connection with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter part officials

at the minimum of pay scale.

(h)

Provisions of service rules like FR, SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules and

Conduct Rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this Column.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (YSS) .

________

ANNEXURE-“B”

FORM OF CONTRACT / AGREEMENT TO BE EXECUTED BETWEEN YOUTH

ORGANISER AND THE GOVT. OF HP THROUGH THE DIRECTOR, YOUTH SERVICES

AND SPORTS DEPARTMENT

This agreement is made on this…………..days of in the year………………….between Shri

/Smt. /Miss…………….S/o/D/O/W/o…………R/O………….Contract appointee (herein after

called the first party), and the Governor of HimachalPradesh through the Director , Atal Bihari

Vajpayee Institute of Mountaineering &Allied Sports Manali, H. P. (hereinafter the second party).

Whereas, the second party has engaged the aforesaid first party and the first party has

agreed to serve as an Boatman on contract basis on the following terms and conditions:-

That the first party shall remain in the service of the service of the second Party as a

Boatman for a period of one year commencing on the day of……………..and

ending on the day of ………………. It is specifically mentioned and agreed upon by

both the parties that the contract of the first party with second party shall ipso-facto

stand terminated on the last working day i.e. on …………….and information notice

shall not be necessary.

the contractual amount of the First Party will be Rs, 13,900/- per month only.

The service of First Party will be purely on temporary basis. The appointment is

liable to be terminated in case the performance / conduct of the contract appointee is

not found good or if a regular incumbent is appointed/ posted against the vacancy

for which the first party was engaged on contract.

Contractual Youth Organizer will be entitled for one-day casual leave after putting

in one-month service. This leave can be accumulated up to one year. No leave of

6223

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

any other kind is admissible to the contractual Contractual Youth Organizer. He will

not be entitled for Medical reimbursement and LTC etc. Only maternity leave will

be given as per Rules.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A Contractual Youth

Organizer will not be entitled for contractual amount for the period of absence from

duty.

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required

on administrative grounds.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a Govt./

Registered Medical Practitioner. In case of women candidates pregnancy beyond

twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over. The

women candidate should be re-examined for fitness from an authorized Medical

Officer/ Practitioner.

Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his official duties at the same rate as applicable to regular counter part official

at the minimum of pay scale.

The employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable

to contractual appointee(s).

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1. …………………….

(Name & Full Address)

2. …………………….

(Name & Full Address)

(Signature of the First Party)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1. ………………………

(Name & Full Address)

(Signature of the First Party)

2. ………………………..

(Name & Full Address)

6224

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

c vnkyr Jh t; xksiky 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] uk;c rglhynkj] uEgksy] ftyk fcykliqj]

fgekpy izns'k

fely ua0 56@11

c eqdÌek %

ukudw] lqUnj iq= Jh [kksFkks] fuoklh /ksjVk

cuke

Jh equ'kh iq= Jh tMw] fuoklh /ksjVk vkfn

vfHk;ksx Hkwfe foHkkx [kkrk [krkSuh ua0 17@25] [kljk ua0 82] jdck 0&3 fc?kk] ekStk /ksjVk@79]

mi&rglhy uEgksy] ftyk fcykliqj] fgekpy izns'kA

mijksDr muoku eqdÌek esa izfroknh equ'kh iq= tMw] Jherh izseh] Jherh fo|k iqf=;ka Jh lUrk]

Jherh ftUnh fo/kok lUrk rFkk pUnw iq= dSyk] fuoklh /ksjVk dks dbZ ckj leu tkjh fd, x, fdUrq ml

ij rkehy leu u gks ldh rFkk U;k;ky; dks ;dhu gks pqdk gS fd ml ij rkehy leu lk/kkj.k rjhds

ls ugha gks ldrhA vr% mls bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 28&3&2012 dks izkr%

10-00 cts LFkku uEgksy gekjs U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj eqdÌek dh iSjoh djsaA

gkftj u vkus dh lwjr esa dk;Zokgh ;drjQk vey esa ykbZ tk,xh rFkk mlds i'pkr~ dksbZ mtj ;k

,rjkt dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 24&1&2012 dks esjs gLrk{kj rFkk eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

t; xksiky 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] uk;c rglhynkj]

uEgksy] ftyk fcykliqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh t; xksiky 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] uk;c rglhynkj] uEgksy] ftyk fcykliqj]

fgekpy izns'k

fely ua0 55@11

c eqdÌek %

ukudw] lqUnj iq= Jh [kksFkks] fuoklh /ksjVk

cuke

Jh equ'kh iq= Jh tMw] fuoklh /ksjVk vkfn

vfHk;ksx Hkwfe foHkkx [kkrk [krkSuh ua0 16@24] [kljk ua0 80] jdck 0&4 fc?kk] ekStk /ksjVk@79]

mi&rglhy uEgksy] ftyk fcykliqj] fgekpy izns'kA

mijksDr muoku eqdÌek esa izfroknh Jherh izseh] Jherh fo|k iqf=;ka lUrk o Jherh ftUnh fo/kok

Jh lUrk] fuoklh /ksjVk dks dbZ ckj leu tkjh fd, x, fdUrq ml ij rkehy leu u gks ldh rFkk

6225

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

U;k;ky; dks ;dhu gks pqdk gS fd ml ij rkehy leu lk/kkj.k rjhds ls ugha gks ldrhA vr% mls bl

b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 28&3&2012 dks izkr% 10-00 cts LFkku uEgksy gekjs

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj eqdÌek dh iSjoh djsaA gkftj u vkus dh lwjr esa

dk;Zokgh ;drjQk vey esa ykbZ tk,xh rFkk mlds i'pkr~ dksbZ mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r u

gksxkA

vktk fnukad 24&1&2012 dks esjs gLrk{kj rFkk eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

t; xksiky 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] uk;c rglhynkj]

uEgksy] ftyk fcykliqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

Jh xqjc['k flag iq= Jh clUr jke] oklh xkao yEcjh] Mkd?kj tksy yEcjh] rglhy lqtkuiqj]

ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

Jh xqjc['k flag iq= Jh clUr jke] oklh xkao yEcjh] Mkd?kj tksy yEcjh us bl U;k;ky; esa

'kiFk&i= lfgr izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS fd mlds yM+ds yf{kr flag lfM+;ky dk uke xzke iapk;r

yEcjh esa ntZ u djok ldkA vr% lfpo] xzke iapk;r yEcjh dks bls iathd`r fd, tkus ckjs vkns'k

tkjh fd, tk,aA

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr yf{kr flag lfM+;ky dk uke iathd`r djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og bl vnkyr esa fnukad

15&3&2012 dks vlkyru ;k odkyru is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= uke iathd`r fd,

tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 17&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

Jh xqjc['k flag iq= Jh clUr jke] oklh xkao yEcjh] Mkd?kj tksy yEcjh] rglhy lqtkuiqj]

ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

Jh xqjc['k flag iq= Jh clUr jke] oklh xkao yEcjh] Mkd?kj tksy yEcjh us bl U;k;ky; esa

'kiFk&i= lfgr izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS fd mlds yM+ds vkfJr flag lfM+;ky dk uke xzke iapk;r

yEcjh esa ntZ u djok ldkA vr% lfpo] xzke iapk;r yEcjh dks bls iathd`r fd, tkus ckjs vkns'k

tkjh fd, tk,aA

6226

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr vkfJr flag lfM+;ky dk uke iathd`r djus ij dksbZ ,rjkt gks rks og bl vnkyr esa fnukad

15&3&2012 dks vlkyru ;k odkyru is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= uke iathd`r fd,

tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 17&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

Jherh ujksrek nsoh iRuh Jh lqHkk"k pUn] oklh Mwgd] Mkd?kj pkSjh] rglhy lqtkuiqj] ftyk

gehjiqj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh ujksrek nsoh iRuh Jh lqHkk"k pUn] oklh Mwgd] Mkd?kj pkSjh us bl U;k;ky; esa 'kiFk&i=

lfgr izkFkZuk&i= nk;j djok;k gS fd mlds yM+ds ih;w"k dk tUe fnukad 22&6&2007 dks ?kj ij gqvk

gS tksfd xzke iapk;r likgy esa mldh tUe frfFk ntZ u djok ldh gSA lfpo] xzke iapk;r likgy dks

bls iathd`r fd, tkus ckjs vkns'k tkjh fd, tk,aA

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr ih;w"k dk uke iathd`r djus ij dksbZ ,rjkt gks rks og vnkyr esa fnukad 15&3&2012 dks

vlkyru ;k odkyru is'k dj ldrk gS vU;Fkk xSjgktjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tk,xhA

vkt fnukad 17&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&

U;k;ky; lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

Jh fodkl dqekj iq= Jh iw.kZ pUn] xkao o Mkd?kj Vhjk] rglhy lqtkuiqj] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 dh /kkjk 13 ¼3½ ds vUrxZr e`R;q frfFk iathdj.k ckjsA

6227

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

Jh fodkl dqekj iq= Jh iw.kZ pUn] xkao o Mkd?kj Vhjk] rglhy lqtkuiqj] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa gfYQ;k c;ku lfgr izkFkZuk&i= bl vnkyr eas xqtkj j[kk gS fd mlds

pkpk Jh ys[k jkt iq= Jh jk.kq jke xkao o Mkd?kj Vhjk] rglhy lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

dh e`R;q fnukad 31&12&2009 dks gks pqdh gS ijUrq vKkurko'k og mudh e`R;q dk iathdj.k uxj

iapk;r lqtkuiqj ds fjdkMZ esa ntZ u djok ldkA

vr% bl b'rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr Jh ys[k jkt dh

e`R;q dks uxj iapk;r lqtkuiqj eas iathd`r djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 15&3&2012 dks

lqcg 10-00 cts vlkyru ;k odkyru bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS

vU;Fkk xSjgktjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 18&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&

In the Court of Shri Pankaj Rai, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Sanjay Kumar, aged 36 years s/o Shri Basant Ram, r/o Village and P. O. Bafrin,

Tehsil and District Hamirpur (H. P.).

Ramana Devi, aged 28 years d/o Shri Mohan Singh, r/o Village and P. O. Solang,

Tehsil Jubbal-Kotkhai, District Shimla (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Sanjay Kumar and Ramana Devi have filed an application alongwith affidavits in the

Court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 10-8-2008 at Shiv Parwati Mandir, Parnohat, Tehsil & District Hamirpur,

Himachal Pradesh and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be

registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

Court on or before 15-3-2012. The objection received after 15-3-2012 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 6-2-2012 under my hand and seal of the court.

Seal.

PANKAJ RAI,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

6228

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

c vnkyr Jh clUr jke] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 22&3&2012

Jh rkjk pUn iq= Jh j?kq jke] fuoklh xkao [ktqjuw] Mkd?kj ew.<h] mi&rglhy Fkqjy] ftyk

dkaxM+k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 dh /kkjk 13 ¼3½ ds rgr tUe iathdj.k gsrq izkFkZUkk&i=A

Jh rkjk pUn iq= Jh j?kq jke] fuoklh xkao [ktqjuw] Mkd?kj ew.<h] mi&rglhy Fkqjy] ftyk

dkaxM+k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh is'k fd;k gS o vkosnu fd;k gS fd mldh iq=h

reUuk dk tUe 19&11&2009 dks xkao [ktqjuw] xzke iapk;r ew.<h esa gqvk gS ijUrq vKkurko'k mlds

tUe dk iathdj.k xzke iapk;r vfHkys[k esa u djok;k x;k gSA vr% izkFkÊ bl U;k;ky; ds ek/;e ls

viuh iq=h reUuk ds tUe iathdj.k djus dk vkns'k xzke iapk;r ew.<h dks tkjh djokuk pkgrk gSA

vr% izkFkÊ dk vkosnu Lohdkj djrs gq, bl b'rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr reUuk dh tUe frfFk 19&11&2009 ds iathdj.k ckjs dksbZ mtj

,oa ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 22&3&2012 dks gkftj vnkyr gksdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gSA ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa ,rjkt u lquk tkosxk o mijksDr

reUUkk ds tUe iathdj.k dk vkns'k mi LFkkuh; iathdkj tUe ,oa e`R;q] xzke iapk;r ew.<h dks tkjh dj

fn;k tkosxkA

;g b'rgkj esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 16&2&2012 dks tkjh gqvkA

eksgjA

clUr jke]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh clUr jke] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh % 16&3&2012

Jh dY;k.k pUn dVksp iq= Jh iatkc flag] fuoklh xkao vIij pwyk] Mkd?kj cSj?kkV] xzke iapk;r

cUnkgw] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 dh /kkjk 13 ¼3½ ds rgr tUe iathdj.k gsrq izkFkZUkk&i=A

Jh dY;k.k pUn dVksp iq= Jh iatkc flag] fuoklh xkao vIij pwyk] Mkd?kj cSj?kkV] xzke iapk;r

cUnkgw] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k us vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh is'k fd;k gS o vkosnu

fd;k gS fd mlds iq= fnus'k dVksp dk tUe 5&2&1976 dks xkao vIij pwyk] xzke iapk;r cUnkgw esa gqvk

gS ijUrq vKkurko'k mlds tUe dk iathdj.k xzke iapk;r vfHkys[k esa u djok;k x;k gSA vr% izkFkÊ bl

6229

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

U;k;ky; ds ek/;e ls vius iq= fnus'k dqekj ds tUe iathdj.k djus dk vkns'k xzke iapk;r cUnkgw dks

tkjh djokuk pkgrk gSA

vr% izkFkÊ dk vkosnu Lohdkj djrs gq, bl b'rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr fnus'k dVksp dh tUe frfFk 5&2&1976 ds iathdj.k ckjs dksbZ

mtj ,oa ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 16&3&2012 dks gkftj vnkyr gksdj

viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa ,rjkt u lquk tkosxk o

mijksDr fnus'k dVksp ds tUe iathdj.k dk vkns'k mi LFkkuh; iathdkj tUe ,oa e`R;q] xzke iapk;r

cUnkgw dks tkjh dj fn;k tkosxkA

;g b'rgkj esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 13&2&2012 dks tkjh gqvkA

eksgjA

clUr jke]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr tukc ujs'k dqekj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

fo"k;-&&uke dh n#Lrh ukudw miuke edksM+k] lkdu ourqaxyhA

mijksDr fo"k; ds lUnHkZ esa izkFkÊ mijksDr us bl U;k;ky; esa izkFkZUkk&i= xqtkjk gS fd egky

ourqaxyh ds jktLo fjdkMZ esa izkFkÊ dk uke edksM+k iq= Jh fdjyw gS tks fd xyr gSA vr% mlds LFkku

ij ukudw miuke edksM+k iq= Jh fdjyw iq= Jh ?klhVw ntZ fd;k tk,A

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs ,rjkt gks

rks og fnukad 9&4&2012 ls igys&igys vlkyru ;k odkyru U;k;ky; esa gkftj vkdj ,rjkt is'k

dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd izkFkZuk&i= izkFkÊ dk uke ukudw miuke edksM+k iq= Jh fdjyw lkdu

ourqaxyh dk uke ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

ujs'k dqekj]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'Ka

&&&&&&&

Office of the Sub-Registrar of Marriages (Tehsildar), Sadar Mandi, District Mandi,

Himachal Pradesh

NOTICE

Notice is hereby given that Shri Depender s/o Sh. H. L. Thakur, r/o H. No. 182/6, Lower

Samkhetar and Smt. Sheetal d/o Sh. Bhim Singh, r/o V. P. O. Vinayak. (at present wife of Shri

Depender have filed an application alongwith affidavits in this office under section 4 of the H. P.

Registration of Marriages Rules 2004 that they have solemnized their marriage on 6-2-2007 and are

living together as husband and wife since then, but the marriage has not been registered with the

Local Registrar of Marriages till date, hence necessary orders for registration of their marriage

(after 90 days and within one year of marriage as delayed registration) under section 4 of the H. P.

Registration of Marriages Rules, 2004 may be issued to the Local Registrar of Marriages.

6230

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

office on or before 9-3-2012 after that no objection will be entertained and necessary orders for the

registration of marriage will be issued accordingly.

Seal. Sd/-

Sub-Registrar of Magistrate,

(Tehsildar) Sadar, District Mandi (H. P.).

_______

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] lnj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh fot; dqekj 'kekZ iq= Jh fey[kh jke] fuoklh fjokYlj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh fot; dqekj 'kekZ iq= Jh fey[kh jke] fuoklh xkao o

Mk0 fjokYlj] xzke iapk;r fjokYlj us ,d vkosnu&i= bl dk;kZy; esa /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q

iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr muds iq= fnO;ka'k dk tUe xzke iapk;r ds fjdkMZ esa ntZ gksus ckjs

nk;j fd;k gSA vr% bl ckjs fdlh dks mtj ,rjkt gks rks og fnukad 9&3&2012 dks vnkyr gtk esa

vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

lnj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] f}rh; Js.kh lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh izrki pUn iq= Jh 'kadj] fuoklh lU/kksy] Mkd?kj o rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

cuke

tulk/kkj.k ¼tujy ifCyd½ rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

izkFkZuk&i= edQwn&my&[kcjh txj ukFk iq= 'kadj iq= fl/kw] fuoklh lU/kksy] Mkd?kj o rglhy

lU/kksy] ftyk e.Mh] cgd tk;t okjlku bUrdky ojkLr ntZ dkxtkr eky esa djus ds lEcU./k esaA

uksfVl cuke tulk/kkj.k vke turk dks ctfj;k jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh izrki

pUn iq= 'kadj] fuoklh o Mkd?kj lU/kksy us izkFkZUkk&i= izLrqr fd;k gS fd mldk lxk cM+k HkkbZ

Jh txj ukFk iq= 'kadj vjlk 60 o"kkasZ ls ykirk gS rFkk mldh ojkLr eqgky lU/kksy esa fo|eku gSA

blfy, mldh ojklr dk bUrdky uEcj 1052 edQwn&my&[kcjh ntZ fd;k x;k gSA izkFkÊ us vius

vkosnu&i= eas fy[kk gS fd Jh txj ukFk 15 o"kZ dh vk;q ls gh ?kj ls ykirk gks x;k gS ijUrq vkt rd

mlds ftUnk gksus vFkok LoxZokl gksus dk dksbZ izek.k@lqjkx ugha feyk gS rFkk u gh vkt rd dksbZ i=

vkfn vFkok [kcj lwjr izkFkÊ rFkk fdlh lxs lEcfU/k;ksa dks izkIr gqvk gSA bl izdkj izkFkÊ dks vk'kadk gS

fd mldh e`R;q gks pqdh gS vU;Fkk brus yEcs vjls esa og dHkh u dHkh ?kj vkrkA ,slh voLFkk esa mldh

ojkLr dk bUrdky mlds tk;t okjlku Jh izrki pUn iq= o Jherh jks'kuh nsoh] Jherh yktk nsoh]

Jherh dykalk nsoh iqf=;ka 'kadj iq= fl/kw leHkkx ds uke Lohd`r dj fn;k tk,A

6231

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

mijksDr ds lEcU/k esa jkti=] fgekpy izns'k ds }kjk vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh O;fDr dks Jh txj ukFk ds thfor gksus ds lEcU/k esa dksbZ [email protected] gks vU;Fkk ejus ds

lEcU/k esa dksbZ tkudkjh gks rks og fnukad 15&3&2012 dks lk;a ikap cts rd vlkyru ;k odkyru

mifLFkr gksdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk Jh txj ukFk dks e`r le> dj mldh

ojklr dk bUrdky eqgky lU/kksy edQwn&my&[kcjh tk;t okjlku ds uke Lohd`r dj fn;k tk,xkA

;g b'rgkj vkt fnukad 13&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh jRu xkSre] LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼,l0Mh0,e0½] tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh Hkhe flag iq= Jh csyh jke] fuoklh] lsjh] Mkd?kj xqEek] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

- - ifrA

Jherh laxhrk iq=h Jh jru njth Sheshbich Line Birpara-2, Birpada Jalpaiguri (West

Bengal)

- - ifRuA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 15] pSIVj&III LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr fookg iath—r djus ckjsA

mijksDr ekeyk esa Hkhe flag o laxhrk us U;k;ky; esa izkFkZuk&i= is'k fd;k gS fd mUgksaus fnukad

7&11&2010 dks fgUnq jhfr&fjokt ds vuqlkj 'kknh dh gS vkSj rc ls og ifr&iRuh ds :Ik esa jgrs pys

vk jgs gSaA vr% tsj /kkjk 15] pSIVj&III LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr mudk fookg iathd`r

fd;k tkosA

vr% vke turk o muds fj'rsnkjksa] ekrk&firk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh Hkh O;fDr dks bl ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 18&3&2012 dks izkr% 2-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr gksdj is'k djs vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj

'kknh iathdj.k izek.k&i= tkjh dj fn;k tkosxk rFkk ckn esa dksbZ Hkh mtj dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 23&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA

eksgjA

jRu xkSre]

LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼,l0Mh0,e0½]

tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

6232

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District

Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Chandresh Kumar s/o Sh. Krishan Dass, r/o Village Kot, P. O. Chunahan, Tehsil

Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.).

Smt. Lalita Sharma d/o Sh. Ram Ditta, r/o Village Kangru, P. O. Baggi, Tehsil Sadar,

District Mandi, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Chandresh Kumar s/o Sh.

Krishan Dass, r/o Village Kot, P. O. Chunahan, Tehsil Sadar, Distt. Mandi (H. P.).

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Chandresh Kumar s/o Sh. Krishan Dass, r/o Village Kot, P. O. Chunahan, Tehsil Sadar,

Distt. Mandi (H. P.) and Smt. Lalita Sharma d/o Sh. Ram Ditta, r/o Village Kangru, P. O. Baggi,

Tehsil Sadar, District Mandi, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Chandresh Kumar s/o

Sh. Krishan Dass, r/o Village Kot, P. O. Chunahan, Tehsil Sadar, Distt. Mandi (H. P.) have filed an

application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage

Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 18-2-2011 according to Hindu rites and

customs at Village Kot, Tehsil Sadar Mandi, District Mandi, Himachal Pradesh and they are living

together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special

Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 25-3-2012 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 22ndday of February, 2012 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

_______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District

Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Rajan Kothari s/o Sh. Bhagwati Prasad Kothari, r/o 67 Jolly Grant Dehradun-

248140 (Utterakhand).

Smt. Anuradha d/o Sh. Parvinder Kumar, r/o H. No. 5/2, Purani Mandi, Mandi Town,

District Mandi, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Rajan Kothari s/o Sh.

Bhagwati Prasad Kothari, r/o 67 Jolly Grant Dehradun-248140 (Utterakhand).

. . Applicants.

Versus

6233

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Rajan Kothari s/o Sh. Bhagwati Prasad Kothari, r/o 67 Jolly Grant Dehradun-248140

(Utterakhand) and Smt. Anuradha d/o Sh. Parvinder Kumar, r/o H. No. 5/2, Purani Mandi, Mandi

Town, District Mandi, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Rajan Kothari s/o Sh. Bhagwati

Prasad Kothari, r/o 67 Jolly Grant Dehradun-248140 (Utterakhand) have filed an application

alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954

that they have solemnized their marriage on 20-2-2012 according to Hindu rites and customs at

Shree Hateshwari Mata Temple, Hatgarh, Tehsil Sadar Mandi, District Mandi, Himachal Pradesh

and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered

under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 25-3-2012 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 22ndday of February, 2012 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

_______

c vnkyr Jh jkds'k dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh lqjsUnz flag iq= Jh dkalw] fuoklh dk.Mks dksVxk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh lqjsUnz flag iq= Jh dkalw] fuoklh dk.Mks dksVxk] rglhy ikaoVk lkfgc]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mldh iq=h lksfu;k nsoh ftldh tUe frfFk 25&3&2007 gS] dk uke xzke

iapk;r ;ksdk ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkÊ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 19&3&2012 dks lqcg 10-00 cts

bl vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djsA clwjr nhxj lksfu;k nsoh dk uke ,oa tUe frfFk ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 17&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

jkds'k dqekj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

6234

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk] 3 ekpZ] 2012-

la[;k fo|qr&N%¼5½&24@2011-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS fd

fgekpy izns'k jkT; ÅtkZ fuxe lhfer] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk vf/kfu;e½

dh /kkjk 3 ds [k.M ¼lhlh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe gS ds }kjk

vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% eqgky iksokjh] jYyh rFkk rkaxfyax] rglhy dYik] ftyk

fdUukSj] fgekpy izns'k esa 'kkSaxBkSax ¼iksokjh jYyh½ ty fo|qr ifj;kstuk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh

vko';d visf{kr gSaA vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu

fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh

ds fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le;

bl midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZa dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

dksbZ ,slk fgro} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks]

rks og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 30 fnukas dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

fgekpy izns'k jkT; ÅtkZ fuxe lhfer] mRre Hkou] f'keyk&4 ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk

gSaA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xzke

[kljk uEcj

jdck ¼gSDVs;j esa½

fdUukSj

dYik

iksokjh

795@2

0&16&87

795@3

0&01&20

795@4

0&35&33

fdRrk&3 jdok&0&53&40

fdUukSj dYik rkaxfyax

4@2

0&01&08

6@2

0&01&55

7@2

0&00&98

8@2

0&00&74

9@2

0&00&50

10@2

0&00&72

11@2

0&01&65

12@2

0&01&46

340@2@1

0&01&98

344@2

0&00&37

345

0&01&55

346@2

0&00&99

6235

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

347@1

0&02&44

413@1

0&00&60

418@1

0&01&24

969@632

0&00&54

970@632

0&00&55

fdRrk&17 jdok&0&18&94

fdUukSj dYik jYyh

0&28&88

66@1

0&12&90

66@2

0&06&48

66@3

0&13&17

0&07&91

fdRrk&5 jdok&0&69&34

dqy fdRrk&25 dqy jdok&1&41&68

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

6236

jkti=] fgekpy izns'k] 6 ekpZ] 2012@16 QkYxqu 1933

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr