jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kqØokj 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

fgekpy izns'k ljdkj

jktLo foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 21 ekpZ] 2012

la[;k jSo Mh ¼th½9&4@2008-&izk:Ik fu;e uker% fgekpy izns”k iV~Vk ¼la”kks/ku½ fu;e] 2012

dks fgekpy izns”k Hkw&tksr vf/kdre lhek vf/kfu;e] 1972 ¼1973 dk vf/kfu;e la[;kad 19½ dh /kkjk 26

ds lkFk ifBr] fgekpy izns”k xzke “kkeykr Hkwfe fu/kku vkSj mi;ksx vf/kfu;e] 1974 ¼1974 dk vf/kfu;e

la[;kad 18½ dh /kkjk 13 ds v/khu ;Fkk visf{kr tu&lk/kkj.k ls vk{ksiksa vkSj lq>koksa dks vkeaf=r djus ds

fy, vf/klwpuk la[;k% 236@jkti=@2011] rkjh[k 22&02&2012 }kjk jkti= fgekpy izns”k esa izdkf”kr

fd, x, Fks]

fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr v{ksiksa ,oa lq>koksa ij fopkj djus ds Ik”pkr~ fgekpy izns”k dh

jkT;iky] fgekpy izns”k xzke “kkeykr Hkwfe fu/kku vkSj mi;ksx vf/kfu;e] 1974 dh /kkjk 13] fgekpy

izns”k Hkw&tksr vf/kdre lhek vf/kfu;e] 1972 dh /kkjk 26 ds lkFk ifBr] }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, fuEu izdkj ls fgekpy izns”k iV~Vk fu;e 2011 esa bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% jSo Mh

¼th½9&4@2008 fnukad 23-09-2011 vkSj fgekpy izns”k jkti= ¼lk/kkj.k½ fnukad 26-09-2011 dks izdkf”kr

esa la”kks/ku djrh gS A

259&jkti=@2012&23&3&2012 ¼7043½

7044

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

fu;e&1 dk la”kks/ku&&laf{kIr uke vkSj foLrkj-&(I) bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy

izns'k iV~Vk ¼la”kks/ku½ fu;e] 2012 gSA

¼2½

bu fu;eksa dk foLrkj lEiw.kZ fgekpy izns'k jkT; ij gksxkA

¼3½

;g fu;e fg0 iz0 iV~Vk fu;e 1993 ds ykxw gksus ls iwoZ iV~Vs in nh xbZ Hkwfe ds

fu;fefrdj.k vkSj uohuhdj.k ds fy, Hkh ykxw gksaxsA

fu;e 8 dk la”kks/ku-&fgekpy izns”k iV~Vk fu;e 2011 esa ¼blds i”pkr~½ tSlk fd ÞmDr

fu;eksa ds fu;e 8 ds izko/kkuksa ds foijhr fuEufyf[kr izfrLFkkiu fd;s tk,axsa] vFkkZr~ %&

iV~Vk jkf”k-&u;s iV~Vs ds fy, ;k fo|keku iV~Vs ds uohuhdj.k ds fy, iV~Vk jkf”k

iV~Vsnkj ls izfro’kZ fuEufyf[kr

jhfr esa izHkkfjr dh tk,xh] vFkkZr%

¼1½

pkyhl o’kZ dh NwV dh vof/k ds lkFk mifLFkfr fof”k’V volajpuk ifj;kstuk,a

tSlk fd tyfo|qr ifj;kstuk,a] vkdk”kh jTtqekxks±] cl vM~Ms] ikfd±x ykV] ekxZ

LFky lq[k lqfo/kk] pwuk iRFkj@vU; [kqnku bR;kfn ftlds fy, iV~Vs ij nh xbZ

Hkwfe ds U;wUre cktkj ewY; dk 3-5 izfr”kr ¼lk<s rhu izfr”kr½ dh nj ls ;k ikap

o’kZ dk vkSlr cktkj ewY; dk nksxquk tks Hkh de gks] izHkkfjr fd;k tk,xk ds

flok;] iV~Vs ij nh xbZ Hkwfe ds uohure vf/kdre cktkj ewY; dk 5 izfr”kr ;k

ikap o’kZ ds vkSlr cktkj ewY; dk nksxquk tks Hkh de gks A

¼2½

iV~Vk jkf”k izR;sd ikap o’kZ esa fo|eku iV~Vk jkf”k dk 10 izfr”kr ;k Hkwfe ds pkyw

ewY; ij izdfrir iV~Vk ewY;] tks Hkh de gks ls c<kbZ tk, A

¼3½

,sls lHkh ekeyksa esa tgka ij izkjfEHkd iV~Vk jkf”k ,d eq”r Qhl ds :Ik esa yh xbZ

Fkh] esa uohuhdj.k ij iV~Vk jkf”k ;g ekudj fu/kkZfjr dh tk,xh fd fgekpy

iV~Vk fu;e 2011 okfLrfod iV~Vk vfHkys[k gLrk{kfjr dh frfFk dks Hkh izHkkfor gS

okLro esa Hkwfe dh ,d lkyk@ikap lkyk vkSLr ds vk/kkj ij fu/kkZfjr nj tks fd

gj ikWp lky ckn iquj fu/kkZfjr djus ds ckn vkt rd n;s jkf”k Hkh bu fu;eksa

ds rgr iqujfu/kkZfjr fd;s tk ldrs gSaA ,sls ekeyksa esa tgkW fd iV~Vk jkf”k

okf’kZd vk/kkj ij Fkh esa uohuhdj.k ds Ik”pkr~ iVVk jkf”k mijksDr fu/kkZfjr iVVk

jkf”k ds vk/kkj ij r; gksxh ;k igys gh ykxw iV~Vk jkf”k esa ls tks Hkh vf/kd gks

ds vk/kkj ij fu/kkZfjr dh tk,xh vksj bu fu;eks ds rgr ;g jkf”k izR;sd ikWp

o’kksZ ds Ik”pkr iquZfu/kkfjr dh tk,xhA

¼4½

vi;ksftr ou Hkwfe dh iV~Vk jkf”k ml le; dh tehu ds uohure ewY; ds

vk/kkj ij r; dh tk,xh ftl le; lEcfU/kr i{k dks vi;[email protected] djus

dh vuqefr nh xbZ gS rFkk iV~Vk jkf”k dh lax.kuk mlh le; ls dh tk,xh A

ijUrq tgka Hkwfe fof”k’V foHkkx ds uke gks vkSj fdlh izk;kstu ds fy, IkV~Vs ij varfjr dh tkuh

misf{kr gks rks og foHkkx] tSls og mfpr le>s] iV~Vk jkf”k de dj ldsxkA

fu;e 18 dk la”kks/ku-&+&mDr fu;eksa] ds fu;e 18 ds izko/kkuksa ds foijhr fuEufyf[kr

izfrLFkkiu fd;s tk,axs] vFkkZr~%&

18-

iV~Vs ds volku ij izfØ;k-&tgka ljdkj us iV~Vs dks fQj ls pkyw djus dk viuk

fodYi u fd;k gks]&

7045

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

¼1½ ¼d½ iV~Vk/kkjh] lEc} mik;qDr dks] iV~Vk vof/k ds volku dh rkjh[k ls rhu ekl

iwoZ [email protected] dh vof/k dks fofufnZ’V djds iV~Vs dh iV~Vk vof/k

[email protected] ds fy, vkosnu dj ldsxkA mik;qDr ,sls vkosnu dh izfIr

ij bu fu;eksa ds fu;e&11 ¼3½ ¼d½ ds v/khu visf{kr mn~?kks’k.kk] ftlesa ;g

of.kZr fd;k x;k gks fd iV~Vk/kkjh us iV~Vk vof?k ds foLrkj.k ds fy, vosnu

fd;k gS] lEc) mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ ds ek/;e ls tkjh djok,xk

mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ vis{kksa dh lquokbZ djsxk rFkk mudk fofu”p; djsxk

vkSj vukifRr izek.k&i= tkjh djsxkA

¼[k½ mik;qDr mi e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ }kjk vUukiRrh izek.ki= vkSj lEc} foHkkx dk

vfuok;Zrk izek.k i= tkjh djus ds Ik”pkr~] ekeys dks viuh flQkfj”kksa lfgr

l{ke izkf/kdkjh dks Hkstsxk %

ijUrq mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ ls vukifRr izek.k i= vkSj vfuok;Zrk izek.k i=

dh “krsZa ykxw ugha gksxh tgka iV~Vk vLFkkbZ “kSM]+ vkoklh; vkSj d`f’k iz;kstu ds

fy, iznku fd;k x;k gSA

¼x½

fgekpy izns”k iV~Vk fu;e 1993 ds ykxs gksus ls iwoZ iznku fd, x, iV~Vs Hkh bu

fu;eksa ds v/khu mijksDr jhfr esa uohd`r gksaxs

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

foRrk;qDr ,oa lfpo ¼ jktLo½A

&&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of Government Notification No .Rev D(G)9-4/2008 dated

………2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

REVENUE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st March, 2012

No. Rev D(G)9-4/2008.—Whereas the draft Amendment Rules titled as the Himachal

Pradesh Lease (Amendment) Rules 2012 were published in Rajpatra, Himachal Pradesh as required

under section 13 of Himachal Pradesh Village Common Land Vesting and Utilization Act, 1974

(Act No. 18 of 1974) read with section 26 of the Himachal Pradesh Ceiling and Land Holdings Act,

1972 ( Act No. 19 of 1973), vide notification No.236/Gazatte/2011, dated 22-02-2012 for inviting

objections and suggestions from the General Public.

And after considering the objections and suggestions so received the Governor of Himachal

Pradesh, in exercise of the powers conferred by section 13 of the Himachal Pradesh Village

ommon Lands Vesting and Utilization Act, 1974 read with section 26 of the Himachal Pradesh

Ceiling and Land Holdings Act, 1972, is pleased to make the following rules, further to amend the

Himachal Pradesh lease Rules 2011 notified vide this department Notification No. Rev D(G)9-

4/2008, dated 23-09-2011 and published in Himachal Pradesh Rajpatra (Ordinary) on dated 26-09-

2011.

Ammendment in rule 1—Short title and extent.—(1) These rules may be called

the Himachal Pradesh Lease (Amendment) Rules, 2012.

7046

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

(2)

They shall extend to whole of the State of Himachal Pradesh These rules shall come

into force from the date or their publication in Rajptra Himachal Pradesh.

(3)

These rules shall also be applicable for the regularization and renewal of all leases

granted prior to the application of H.P Lease Rules 1993 and Lease Rules 2011.

Ammendment in rule 8.—In the Himachal Pradesh lease rules 2011 (hereinafter)

referred to as the ‘said rules, for the provisions against rule 8, the follosing shall be substituated,

namely :-

“8

Lease amount: The lease amount for a fresh lease or renewal of existing lease shall

be charged from the lessee per annum in the following manner, namely:-

(1)

5% of the latest highest market value of the land leased or double the

average market value of five years, whichever is less except for location

specific infrastructure projects with a concession period of upto 40 years

(such as Hydroelectric projects, aerial ropeways, bus stands, parking lots,

wayside amenities, limestone/other mining, etc) which shall be charged lease

amount @ 3.5% of the latest market value of the land leased or double the

average market value of five years, whichever is less.

(2)

The lease amount shall be increased every 5 years by 10 % of existing lease

amount or lease value calculated on current value of the land whichever is

less.

(3)

In all cases where the original lease amount was a one time fee, annual

lease money on renewal may be calculated assuming the Himachal Pradesh

Lease Rules 2011 were applicable on the date of execution of the original

lease deed. In effect, the rate arrived at based on the applicable percentage

of one year/five year average as revised after every five years till the present

day, will be further subject to revision as per these Rules. In such cases

where lease amount was an annual payment, the new lease amount will be

the lease rent as calculated above or the pre existing lease amount

whichever is higher and this lease amount shall be subject to revision every

five years as per these rules.

(4)

The lease amount in case of diverted forest land shall be calculated under

Sub-Rule (3)as above on the basis of current market value at the time

diversion/ transfer of land was allowed to the interested party and lease rent

shall be computed from that date.

Provided that where land is in the name of specific department of

government is sought to be transferred on lease for any purpose that

department may reduce the lease amount as it deems appropriate.”

Ammendment in rule 18.—In the said rules, for rule 18 the following shall be

substituted namely :-

“18 Procedure on expiry of lease:-

Where government does not exercise its option of resumption,

7047

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

(1) (a) Lessee may apply to the concerned Deputy Commissioner for extension oflease

period/renewal of lease specifying period of extension/ renewal three months before

the date of expiry of lease term. The Deputy Commissioner on the receipt of such

application shall cause to be issued through the concerned Sub Divisional

Officer(Civil) proclamation required under rule11(3) (a) of these rules stating

therein that the lessee has applied for the extension of the lease period. The Sub

Divisional Officer (c) shall hear and decide the objections and issue no Objection

certificate.

(b)

The Deputy Commissioner shall after issue of No Objection Certificate by the Sub-

Divisional -Officer (Civil) and Essentiality Certificate of the concerned Department

send the case to the competent authority with his recommendations:

Provided that the conditions of No Objection Certificate from Sub Divisional

Officer (Civil) and Essentiality Certificate shall not apply where the lease has been

granted for temporary shed, residential and agriculture purposes.

(c)

The leases granted prior to implementation of the Himachal Pradesh Lease Rules

1993 shall also be renewed under these rules in the above manner”.

By order,

Sd/-

F.C.-cum-Secretary (Revenue).

&&&&&&

jktLo foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 20 ekpZ] 2012

la[;k% jSo0 ch-,-¼3½5@2000&I-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k vfHk/k`fr vkSj Hkwfe

lq/kkj vf/kfu;e] 1972 ¼1974 dk 8½ dh /kkjk 122 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh

vf/klwpuk la[;k% 10&5@73&jSo&,] rkjh[k 3&10&1975 }kjk vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy izns”k esa

rkjh[k 4&10&1975 dks izdkf”kr fgekpy izns”k VsUkSUlh ,.M yS.M fjQkseZt+ :Yt]+ 1975 dk vkSj la”kks/ku

djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukus dk izLrko djrh gaS vkSj bUgsa iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 123 ds

v/khu ;Fkk visf{kr tulk/kkj.k dh lwpuk ds fy, ,rn~}kjk izdkf”kr fd;k tk jgk gS(

dksbZ fgrc) O;fDr ftls@ftUgsa izLrkfor la”kks/ku dh ckcr dksbZ vk{ksi ¼vk{ksiksa½@lq>ko ¼lq>koksa½

nsuk pkgs] rks og mls@mUgsa bu fu;eksa ds jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh

vof/k ds Hkhrj] iz/kku lfpo ¼jktLo½ fgekpy izns”k ljdkj] f”keyk&171002 dks Hkst ldsxk(

mijksDr fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj izkIr gq, vk{ksi¼vk{ksiksa½@lq>ko ¼lq>koksa½] ;fn dksbZ gksa] ij bu

fu;eksa dks vfUre :i nsus ls iwoZ ljdkj }kjk lE;d~ :i ls fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

laf{kIr uke-&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k VsusUlh ,.M yS.M fjQkSeZt

¼la”kks/ku½ :Yt] 2012 gSA

:y 38&, dk la”kks/ku-&fgekpy izns”k VsusUlh ,.M yS.M fjQkSeZt :y] 1975 ds fu;e

38&A esa lc&:y ¼3½ ds lSd.M izksokbtksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

7048

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

“Provided further that the State Government may for reasons to be recorded in writing,

extend the said period.”.

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼jktLo½A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department’s Notification No.Rev.B.A. (3)- 5/2000-I,

dated 20.3.2012 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

REVENUE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 20th March, 2012

No. Rev.B.A.(3)-5/2000-I.—In exercise of the powers conferred by section 122 of the

Himachal Pradesh Tenancy and Land Reforms Act,1972 (Act No.8 of 1974), the Governor,

Himachal Pradesh proposes to make the following rules, further to amend the Himachal Pradesh

Tenancy and Land Reforms Rules,1975 notified vide this Department’s Notification No.10-5/73-

Rev.A, dated 3.10.1975 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh dated 4.10.1975 and the

same are hereby published for the information of general public as required under section 123 of

the Act ibid;

Any interested person who has any objection(s)/suggestion(s) with regard to the proposed

amendments, he may send the same to the Principal Secretary (Revenue) to the Government of

Himachal Pradesh, Shimla-171002, within a period of thirty days from the date of publication of

these rules in the Rajpatra, Himachal Pradesh;

The objection(s)/suggestion(s), if any, received within the period specified above shall be

duly considered by the Government before finalising these rules, namely:-

Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Tenancy and Land

Reforms (Amendment) Rules, 2012.

Amendment of rule 38-A.—In rule 38-A of the Himachal Pradesh Tenancy and

Land Reforms Rules, 1975, in sub-rule (3), for second proviso the following shall be substituted,

namely:-

“Provided further that the State Government may for reasons to be recorded in writing,

extend the said period.”.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Revenue).

7049

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

DEPARTMENT OF FOOD, CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS, SHIMLA

DISTRICT SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, 21st March, 2012

No. IFS-SML-VC-12.—In compliance of the notification No.FDS-F(6)-2002-IV-Loose

dated 15th May 2007 issued by the Addl. Chief Secretary (FCS&CA) to the Govt. of Himachal

Pradesh, Shimla-2 vide which the Fair Price Shop Level Vigilance Committee in Urban area

(Municipal Corporation) has been constituted for smooth functioning of the Targeted Public

Distribution System.

And, whereas three members are to be nominated by the concerned SDO ( C) in the

aforesaid Vigilance Committee.

Therefore, I, Rajiv Kumar, SDO (C), Shimla (Urban), Shimla in exercise of the nomination

powers conferred upon me by the aforesaid notification, I nominate three members to the aforesaid

Fair Price Shop Level Vigilance Committee in Urban area (Municipal Corporation) as per

Annexure-A attached herewith with immediate effect.

Sd/-

RAJIV KUMAR,

Sub-Divisional Officer (C ),

Shimla (Urban), Shimla.

___________

7051

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

7052

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

In the Court of Dr. Madhu Chaudhary H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate Dalhousie, District Chamba, Himachal Pradesh

In the matter of :

Mr. Rajesh Kaushal s/o Shri R. K. Kaushal, r/o c/o Divisional Forest Officer,

Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H. P), India.

Ms. Jane Claude Denise Chloe Jacquet d/o Claude Jacquet, r/o 6 Rue Loic Caradec

Town Saint-Ave District/Region Morbihan (France).

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Notice of Intended Marriage dated 15-2-2012 under the Special Marriage Act, 1954.

Wheras Mr. Rajesh Kaushal s/o Shri R. K. Kaushal, r/o c/o Divisional Forest Officer,

Dalhousie, Tehsil Dalousie, District Chamba (H. P), India and Ms. Jane Claude Denise Chloe

Jacquet d/o Claude Jacquet, r/o 6 Rue Loic Caradec Town Saint-Ave District/Region Morbihan

(France) have issued notice dated 15-2-2012 under the Special Marriage Act, 1954 to the

undersigned for the solemnization of marriage between the two within three calendar months from

the date of notice.

Now, therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person

who has any objection regarding solemnization of this marriage can file an objection before this

court on or before 12-4-2012. After that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued on 12th day of March, 2010 under my hand and seal of the Court.

Seal.

MADHU CHAUDHARY,

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Dalhousie, District Chamba, Himachal Pradesh.

_________

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] pqjkg] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh uUr jke lqiq= Jh ujs'k] fuoklh xkao [kM+fd;kyk] ijxuk fgefxjh] rglhy pqjkg] ftyk pEck

¼fg0 iz0½

- - lk;yA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= ckcr uke n#Lrh ckjsA

mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS

fd mldk uke xzke iapk;r fjdkMZ esa vkSj Ldwy izek.k&i= esa uUr jke ntZ gS] ysfdu jktLo vfHkys[k

esa uUrq ntZ gSA vr% og viuk uke jktLo vfHkys[k esa uUrw ds ctk, uUr jke djokuk pkgrk gSA

7053

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ uUr jke iq=

Jh ujs'k] xkao [kM+fd;kyk] ijxuk fgefxjh] rglhy pqjkg] ftyk pEck ¼fg0 iz0½ ds uke n#Lrh ckjs ;fn

fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 16&4&2012 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k djsa vU;Fkk fuf'pr frfFk ij vkifÙk u djus ij

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 15&3&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] pqjkg]

ftyk pEck] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh chs0 Mh0 vktkn] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

dsl ua0 157 T vkWQ 2012

rkjh[k is'kh % 18&4&2012

Jh yky flag iq= Jh jke flag] fuoklh xkao 'kysjk] Mkd?kj pukSu] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gfYQ;k bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mldh iq=h 'kcue dk tUe 19&4&2010 dks gqvk gS tksfd xzke iapk;r pukSu ds vfHkys[k esa ntZ

u gS vkSj ftls ntZ fd;k tk,A

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd 'kcue dh tUe frfFk xzke iapk;r pukSu

ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 18&4&2012 dks vlkyru ;k

odkyru bl vnkyr esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA ckn xqtjus rkjh[k fdlh Hkh izdkj dk

,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe frfFk ds bUnzkt djus ds vkns'k

ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 14&03&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

chs0 Mh0 vktkn]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

7054

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

In the Court of Shri Balbir Thakur (HAS), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Suresh Kumar, age 49 years s/o Shri Babu Lal, r/o V. P. O. Palchan, Tehsil Manali,

District Kullu, Himachal Pradesh and Smt. Relu Devi d/o Shri Kunj Lal at present w/o Shri Suresh

Kumar, r/o V. P. O. Palchan, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Shri Suresh Kumar, age 49 years, s/o Shri Babu Lal, r/o V. P. O. Palchan, Tehsil

Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Smt. Relu Devi d/o Shri Kunj Lal at present w/o Shri

Suresh Kumar, age 49 years, s/o Shri Babu Lal, r/o V. P. O. Palchan, Tehsil Manali, District Kullu,

Himachal Pradesh has presented an application on 3-3-2012 in this Court.

For the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation

is hereby issued for the information of general public that if any persons have any objection for the

registration of the above marriage can appear in this court on 2-4-2012 at 2.00 P. M. to object

registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this

marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 3rd day of March, 2012.

Seal.

BALBIR THAKUR,

Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

_________

In the Court of Shri Balbir Thakur (HAS), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Sunder Singh, age 27 years, s/o Late Shri Daulat Ram, r/o House No. 76, Ward No. 4,

Manali, P.S. and Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh, Indian National passport No.

K0686052 and Miss Kehala Binda, aged 20 years d/o Mr. Eris Binda, r/o Via Isonzo 10

Castelfranco Veneto Italy, Italian National passport No. 863847U present residing at House No. 76,

Ward No. 4, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Shri Sunder Singh, age 27 years, s/o Late Shri Daulat Ram, r/o House No. 76,

Ward No. 4, Manali, P.S. and Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh, Indian National

7055

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

passport No. K0686052 and Miss Kehala Binda, aged 20 years d/o Mr. Eris Binda, r/o Via Isonzo

10 Castelfranco Veneto Italy, Italian National passport No. 863847U present residing at House No.

76, Ward No. 4, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh has presented an application on

15-3-2012 in this Court.

For the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation

is hereby issued for the information of general public that if any person have any objection for the

registration of the above marriage can appear in this court on 16-4-2012 at 2.00 P. M. to object

registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this

marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 15th day of March, 2012.

Seal.

BALBIR THAKUR,

Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District

Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Karan Singh s/o Late Sh. K. P. Mandhotra, r/o H. No. 95/1, Jawahar Nagar,

Mandi Town, Distt. Mandi (H. P.)

Smt. Bharti Malhotra d/o Shri K. K. Malhotra, r/o H. No. 68/8, Darmyana Muhalla,

Mandi Town, Distt. Mandi, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Karan Singh

s/o Late Sh. K. P. Mandhotra, r/o H. No. 95/1, Jawahar Nagar, Mandi Town, Distt.

Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Karan Singh s/o Late Sh. K. P. Mandhotra, r/o H. No. 95/1, Jawahar Nagar, Mandi

Town, Distt. Mandi (H. P.) and Smt. Bharti Malhotra d/o Shri K. K. Malhotra, r/o H. No. 68/8,

Darmyana Muhalla, Mandi Town, Distt. Mandi, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Karan

Singh s/o Late Sh. K. P. Mandhotra, r/o H. No. 95/1, Jawahar Nagar, Mandi Town, Distt. Mandi

(H. P.) have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15

of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 12-11-2011 according

to Hindu rites and customs at their respective houses and they are living together as husband and

wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

7056

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

court on or before 9-4-2012 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 9thday of March, 2012 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

_______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District

Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Lokesh Raj s/o Sh. Jagdish Chand, r/o Village Runjh, P.O. Katindhi, Tehsil Sadar

Mandi, Distt. Mandi (H. P.)

Smt. Kalpna Kumari d/o Shri Mani Ram Patiyal, r/o Village Jamoh, P.O. Pali, Tehsil

Padhar, District Mandi, H. P. (at present w/o Shri Lokesh Raj s/o Sh. Jagdish Chand,

r/o Village Runjh, P.O. Katindhi, Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H.P.)..

Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Lokesh Raj s/o Sh. Jagdish Chand, r/o Village Runjh, P.O. Katindhi, Tehsil Sadar

Mandi, Distt. Mandi (H. P.) and Smt. Kalpna Kumari d/o Shri Mani Ram Patiyal, r/o Village

Jamoh, P.O. Pali, Tehsil Padhar, District Mandi, H. P. (at present w/o Shri Lokesh Raj s/o Sh.

Jagdish Chand, r/o Village Runjh, P.O. Katindhi, Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.) have

filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special

Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 8-2-2012 according to Hindu rites

and customs at Village Runjh, P.O. Katindhi, Tehsil Sadar Mandi, District Mandi, H. P. and they

are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under

Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 9-4-2012 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 9th day of March, 2012 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

7057

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh cyohj flag iq= Jh 'kadj] fuoklh dikgh] Mkd?kj ljh] mi&rglhy /keZiqj

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

izkFkÊ Jh cyohj flag iq= Jh 'kadj] fuoklh dikgh] Mkd?kj ljh] mi&rglhy /keZiqj us bl

vnkyr esas izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke cyohj flag gS ijUrq

dkxtkr eky eqgky dikgh esa mldk uke csyh jke xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkFkÊ us vius izkFkZuk&i=

ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj] C;ku gfYQ;k layXu dj j[kk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 24&4&2012 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 27&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh lqjs'k dqekj iq= Jh vej flag] fuoklh >jsMk] Mkd?kj iSgM] mi&rglhy /keZiqj

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

izkFkÊ Jh lqjs'k dqekj iq= Jh vej flag] fuoklh >jsM+k] Mkd?kj iSgM] mi&rglhy /keZiqj us bl

vnkyr esas izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke lqjs'k dqekj gS ijUrq

dkxtkr eky eqgky >jsMk esa mldk uke lqjs'k pUn xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkFkÊ us vius

izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj] C;ku gfYQ;k layXu dj j[kk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 24&4&2012 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 27&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

7058

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh xqykck jke iq= Jh dkrdw] fuoklh HkM;kj] Mkd?kj czkax] mi&rglhy /keZiqj

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

izkFkÊ Jh xqykck jke iq= Jh dkrdw] fuoklh HkM;kj] Mkd?kj czkax] mi&rglhy /keZiqj us bl

vnkyr esas izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke xqykck jke gS ijUrq

dkxtkr eky eqgky HkM;kj esa mldk uke xqykc flag xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkFkÊ us vius

izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj] C;ku gfYQ;k layXu dj j[kk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 24&4&2012 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 27&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh txj ukFk iq= Jh fgjnk] fuoklh xzke o Mk0 dksV] mi&rglhy /keZiqj

^{- -}izkFkÊA

cuke

izehyk iq=h Jh js'kew] xkao tkax.kk] iatkch nsoh fo/ok o dqUrh nsoh] ikoZrh nsoh] czg~eh nsoh iqf=;ka]

Jh lktq] yrk nsoh iq=h Jh n;wyh iq=h Jh lktq] pEik nsoh iq=h Jh n;wyh iq=h Jh lktq] vej flag iq=

Jh lqnkek] jhrk nsoh o lkfo=h nsoh iqf=;ka Jh lqnkek] jks'ku yky iq= Jh yHknw] fouksn deqkj iq= Jh

usd jke] O;klk iq=h o nsodw fo/ok Jh txrk leLr fuoklhx.k dksV] mi&rglhy /keZiqj] ftyk e.Mh]

fg0 iz0 ^{- -} izfroknhx.kA

izkFkZuk&i= ckcr rdlhe Hkwfe [kkrk [krkSuh ua0 17@27 rk 38 fdrk 210 jdck 07&50&66 gS0

tekcUnh o"kZ 2006&07 fLFkr egky dksV@109] mi&rglhy /keZiqjA

mijksDr eqdÌek rdlhe esa mDr QjhdSu nks;e dks bl U;k;ky; }kjk leu tkjh fd, x,A

ijUrq mDr izfroknhx.k tkucw> dj iSjoh eqdÌek esa fnypLih ugha ys jgs gSaA ftlls ekeys ds fuiVkjs esa

vuko';d foyEc gks jgk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk mDr QjhdSu nks;e dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mUgsa mijksDr

rdlhe ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 24&4&2012 dks izkr% 10-30 cts vlkyru ;k

7059

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

odkyru gkftj gksdj viuk mtj ,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,di{kh;

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 27&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh txj ukFk iq= Jh fgjnk] fuoklh xzke o Mk0 dksV] mi&rglhy /keZiqj

^{- -}izkFkÊA

cuke

izehyk iq=h Jh js'kew xkao tkax.kk] vej flag iq= Jh lqnkek] jhrk nsoh o lkfo=h nsoh] O;klk nsoh

iqf=;ka Jh lqnkek] jks'ku yky iq= Jh yHknw] fouksn dqekj iq= Jh usd jke] C;klk iq=h o nsodw fo/ok Jh

txrk leLr fuoklhx.k dksV] mi&rglhy /keZiqj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

- - izfroknhx.kA

izkFkZuk&i= ckcr rdlhe Hkwfe [kkrk [krkSuh ua0 19@46 rk 49 fdrk 4 jdck 0&51&08 gS0

tekcUnh o"kZ 2004&05 fLFkr egky taxsy@111] mi&rglhy /keZiqjA

mijksDr eqdÌek rdlhe esa mDr QjhdSu nks;e dks bl U;k;ky; }kjk leu tkjh fd, x,A

ijUrq mDr izfroknhx.k tkucw> dj iSjoh eqdÌek esa fnypLih ugha ys jgs gSaA ftlls ekeys ds fuiVkjs esa

vuko';d foyEc gks jgk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk mDr QjhdSu nks;e dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mUgsa mijksDr

rdlhe ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 24&4&2012 dks izkr% 10-30 cts vlkyru ;k

odkyru gkftj gksdj viuk mtj ,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,di{kh;

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 27&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh txj ukFk iq= Jh fgjnk] fuoklh xzke o Mk0 dksV] mi&rglhy /keZiqj

^{- -}izkFkÊA

cuke

izehyk iq=h Jh js'kew xkao tkax.kk] vej flag iq= Jh lqnkek] jhrk nsoh o lkfo=h nsoh] C;klk nsoh

iqf=;ka Jh lqnkek] jks'ku yky iq= Jh yHknw] fouksn deqkj iq= Jh usd jke] O;klk iq=h o nsodw fo/ok Jh

txrk] dqUrh nsoh] ikoZrh nsoh] czg~eh iqf=;ka Jh lktq] yrk nsoh] :ik nsoh iqf=;ka Jh n;wyh] C;klk nsoh]

jhrk nsoh] lkfo=h nsoh iqf=;ka Jh lqnkek leLr fuoklhx.k dksV] mi&rglhy /keZiqj] ftyk e.Mh] fg0 iz0

- - izfroknhx.kA

7060

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

izkFkZuk&i= ckcr rdlhe Hkwfe [kkrk [krkSuh ua0 9@17 rk 31 fdrk 50 jdck 0&64&58 gS0

tekcUnh o"kZ 2004&05 fLFkr egky cgjh@108] mi&rglhy /keZiqjA

mijksDr eqdÌek rdlhe esa mDr QjhdSu nks;e dks bl U;k;ky; }kjk leu tkjh fd, x,A

ijUrq mDr izfroknhx.k tkucw> dj iSjoh eqdÌek esa fnypLih ugha ys jgs gSaA ftlls ekeys ds fuiVkjs esa

vuko';d foyEc gks jgk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk mDr QjhdSu nks;e dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mUgsa mijksDr

rdlhe ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 24&4&2012 dks izkr% 10-30 cts vlkyru ;k

odkyru gkftj gksdj viuk mtj ,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,di{kh;

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 27&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh txj ukFk iq= Jh fgjnk] fuoklh xzke o Mk0 dksV] mi&rglhy /keZiqj

^{- -}izkFkÊA

cuke

izehyk iq=h Jh js'kew xkao tkax.kk] vej flag iq= Jh lqnkek] jhrk nsoh o lkfo=h nsoh] C;klk nsoh

iqf=;ka Jh lqnkek] jks'ku yky iq= Jh yHknw] fouksn deqkj iq= Jh usd jke] O;klk iq=h o nsodw fo/ok

Jh txrk] dqUrh nsoh] ikoZrh nsoh] czg~eh iqf=;ka Jh lktq] yrk nsoh] :ik nsoh iqf=;ka Jh n;wyh] C;klk

nsoh] jhrk nsoh] lkfo=h nsoh iqf=;ka Jh lqnkek] gtkjh yky iq= o 'khyk nsoh] izksfeyk nsoh] iqf=;ka rFkk

iz'kksrew nsoh fo/ok Jh jke flag] nsodw fo/ok Jh jke nkl] pEik fo/ok Jh euh jke] nkSyr jke iq= Jh

vPN:] gal jkt iq= Jh ';kek] prj flag iq= Jh jUpw jke leLr fuoklhx.k dksV] mi& rglhy /keZiqj]

ftyk e.Mh] fg0 iz0

- - izfroknhx.kA

izkFkZuk&i= ckcr rdlhe Hkwfe [kkrk [krkSuh ua0 19@42 rk 50 fdrk 165 jdck 03&67&32 gS0

tekcUnh o"kZ 2004&05 fLFkr egky dksV@109] mi&rglhy /keZiqjA

mijksDr eqdÌek rdlhe esa mDr QjhdSu nks;e dks bl U;k;ky; }kjk leu tkjh fd, x,A

ijUrq mDr izfroknhx.k tkucw> dj iSjoh eqdÌek esa fnypLih ugha ys jgs gSaA ftlls ekeys ds fuiVkjs esa

vuko';d foyEc gks jgk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk mDr QjhdSu nks;e dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mUgsa mijksDr

rdlhe ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 24&4&2012 dks izkr% 10-30 cts vlkyru ;k

odkyru gkftj gksdj viuk mtj ,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,di{kh;

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 27&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

7061

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh txj ukFk iq= Jh fgjnk] fuoklh xzke o Mk0 dksV] mi&rglhy /keZiqj

^{- -}izkFkÊA

cuke

izehyk iq=h Jh js'kew xkao tkax.kk] vej flag iq= Jh lqnkek] jhrk nsoh o lkfo=h nsoh] C;klk nsoh

iqf=;ka Jh lqnkek] jks'ku yky iq= Jh yHknw] fouksn deqkj iq= Jh usd jke] O;klk iq=h o nsodw fo/ok Jh

txrk] dqUrh nsoh] ikoZrh nsoh] czg~eh iqf=;ka Jh lktq] yrk nsoh] :ik nsoh iqf=;ka Jh n;wyh] C;klk nsoh]

jhrk nsoh] lkfo=h nsoh iqf=;ka Jh lqnkek] gtkjh yky iq= o 'khyk nsoh] izksfeyk nsoh] Qwyka nsoh iqf=;ka

rFkk iz'kksrew nsoh fo/ok Jh jke flag] nsodw fo/ok Jh jke nkl] pEik fo/ok Jh euh jke] nkSyr jke iq=

Jh vPN:] gal jkt iq= Jh ';kek] }kjdw fo/ok Jh lqUnj leLr fuoklhx.k dksV] mi&rglhy /keZiqj]

ftyk e.Mh] fg0 iz0

- - izfroknhx.kA

izkFkZuk&i= ckcr rdlhe Hkwfe [kkrk [krkSuh ua0 10@32 rk 39 fdrk 37 jdck 0&48&18 gS0

tekcUnh o"kZ 2004&05 fLFkr egky cgjh@108] mi&rglhy /keZiqjA

mijksDr eqdÌek rdlhe esa mDr QjhdSu nks;e dks bl U;k;ky; }kjk leu tkjh fd, x,A

ijUrq mDr izfroknhx.k tkucw> dj iSjoh eqdÌek esa fnypLih ugha ys jgs gSaA ftlls ekeys ds fuiVkjs esa

vuko';d foyEc gks jgk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk mDr QjhdSu nks;e dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mUgsa mijksDr

rdlhe ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 24&4&2012 dks izkr% 10-30 cts vlkyru ;k

odkyru gkftj gksdj viuk mtj ,rjkt is'k dj ldrs gSa vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,di{kh;

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 27&2&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr mie.My n.Mkf/kdkjh] ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 % @2011

Jh tfrUnz flag iq= Jh vtk;c flag] fuoklh xzke dkokaokyh] Mkd0 c:.kk] rglhy ukykx<+]

ftyk lksyu] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

nkok vUrxZr /kkjk 8 ¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-

b'rgkj cuke vke turkA

mijksDr eqdÌek muoku okyk esa izkFkÊ us izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldh 'kknh fnukad 22&2&2011

dks Jherh cyfoUnz dkSj iq=h Jh chj flag] fuoklh xzke taMksjh] rglhy o ftyk fcykliqj] fgekpy izns'k

ds lkFk gqbZ gSA ijUrq izkFkhZ viuh bl 'kknh dk bUnzkt xzke iapk;r] tksxksa esa ntZ ugha djok ldk gSA

7062

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

vr% vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd og Jh tfrUnz flag iq= Jh vtk;c flag] fuoklh

xzke dkokaokyh] Mkd0 c:.k] rglhy ukykx<+] ftyk lksyu o Jherh cyfoUnz dkSj iq=h Jh chj flag]

fuoklh xzke taMksjh] rglhy o ftyk fcykliqj] fgekpy izns'k dh 'kknh dks xzke iapk;r tksxksa esa ntZ

djokus gsrq fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 30&3&2012 dks bl dk;kZy; esa mifLFkr vkdj

,rjkt izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk fnukad 30&3&2012 dks mDr 'kknh ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh

vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 12&3&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

mie.My n.Mkf/kdkjh]

ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr mie.My n.Mkf/kdkjh] ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 % @2011

rkjh[k jtqvk % 13&3&2012

Jh dsoy —".k 'kekZ iq= Lo0 Jh lwjte.kh 'kekZ] fuoklh okMZ ua0 9] ukykx<+] ftyk lksyu]

fgekpy izns'k

cuke

vke turk

nkok vUrxZr /kkjk 8 ¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-

b'rgkj cuke vke turkA

mijksDr eqdÌek muoku okyk esa izkFkÊ us izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldh 'kknh fnukad

09&10&1991 dks Jherh dfork 'kekZ iq=h Lo0 Jh dqUnu yky 'kekZ iRuh Jh dsoy —".k 'kekZ] fuoklh

okMZ ua0 9] ukykx<+ ds lkFk gqbZ gSA

vr% vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd og dsoy —".k 'kekZ iq= Lo0 Jh lwjte.kh 'kekZ]

fuoklh okMZ ua0 9] ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k o Jherh dfork 'kekZ iq=h Lo0 Jh dqUnu yky

'kekZ iRuh Jh dsoy —".k 'kekZ] fuoklh okMZ ua0 9] ukykx<+ dh 'kknh dk bUnzkt dk;Zdkjh vf/kdkjh] uxj

ifj"kn~ ukykx<+ esa ntZ djokus gsrq fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 30&3&2012 dks bl

dk;kZy; esa mifLFkr vkdj ,rjkt izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk fnukad 30&3&2012 dks mDr 'kknh ds

iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 14&3&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

mie.My n.Mkf/kdkjh]

ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

7063

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

Jh uUn yky iq= Jh Hkweh pUn] fuoklh xkao jkSM+h] Mk0 nkM+yk?kkV] rglhy vdÊ] ftyk lksyu]

fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk] xzke iapk;r nkM+yk] rglhy vdÊ

- - izfroknhA

b'rgkj tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh Jh uUn yky iq= Jh Hkweh pUn] fuoklh xkao jkSM+h]

Mk0 nkM+yk?kkV] rglhy vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa vius iq= jks'ku caly o

iq=h dqekjh Hkouk caly dh tUe frfFk;ka Øe'k% 6&10&2005 o 24&8&2007 gSa] dks iathdkj ds dk;kZy;

esa iathd`r djus gsrq izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

fn;k gSA ;fn fdlh Hkh O;fDr dks bu tUe frfFk;ksa ds iathd`r djus esa ,rjkt gks rks og fnukad

2&4&2012 dks ;k blls iwoZ fdlh Hkh dk;Z fnol esa viuk ,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd :i esa gktj

vkdj is'k dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn ,rjkt dkcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 03&03&2012 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj]

vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

U;k;ky; dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

fely ua0 @13ch vkQ 2011

Jh iIiw iq= Jh /ku flag] fuoklh xkao leksr] Mkd?kj eT;kV] rglhy vdÊ] ftyk lksyu]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

iapk;r dkxtkr@ifjokj jftLVj esa uke dh n#Lrh gsrq izkFkZuk&i=A

uksfVl cuke vke turk %

mijksDr izkFkZuk&i= izkFkhZ Jh iIiw iq= Jh /ku flag] fuoklh xkao leksr] rglhy vdÊ us bl

U;k;ky; esa bl vk'k; ds lkFk izLrqr fd;k gS fd mldk uke iapk;r vfHkys[k@ifjokj jftLVj esa deZ

pUn fy[kk x;k gS tcfd mldk uke f'k{kk izek.k&i=ksa] pkyd ykbZlSal esa iIiw gSA lR;rk dh iqf"V gsrq

mlus vius izkFkZUkk&i= ds lkFk viuk C;ku gfYQ;k] f'k{kk izek.k&i=] pkyd ykbZlSal dh Nk;k izfr;ka

layXu dh gaSA izkFkhZ pkgrk gS fd mldk uke iapk;r vfHkys[k@ifjokj jftLVj esa iIiw fd;k tk,A bl

7064

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

lEcU/k esa gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl uke dh n#Lrh esa fdlh O;fDr dks dksbZ

vkifÙk gks rks og vius ,rjkt bl U;k;ky; eas fnukad 2&4&2012 dks izLrqr dj ldrk gSA mDr frfFk

ds i'pkr~ dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r ugha gksxk rFkk iapk;r vfHkys[k esa n#Lrh uke ds

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 3&3&2012 dks gekjs gLrk{kj rFkk eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

U;k;ky; dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

fely ua0 @13ch vkQ 2011

Jh nsoh nkl iq= Jh fnyk jke] fuoklh xkao Fkyksx] Mkd?kj cFkkyax] rglhy vdÊ] ftyk lksyu]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

iapk;r dkxtkr@ifjokj jftLVj esa uke dh n#Lrh gsrq izkFkZuk&i=A

uksfVl cuke vke turk %

mijksDr izkFkZuk&i= izkFkhZ Jh nsoh nkl iq= Jh fnyk jke] fuoklh xkao Fkyksx] Mkd?kj cFkkyax]

rglhy vdÊ us bl U;k;ky; esa bl vk'k; ds lkFk izLrqr fd;k gS fd mldk uke iapk;r

vfHkys[k@ifjokj jftLVj esa nkl jke fy[kk x;k gS tcfd mldk uke jktLo dkxtkr esa nsoh nkl gS]

tksfd lgh gSA lR;rk dh iqf"V gsrq mlus vius izkFkZUkk&i= ds lkFk viuk C;ku gfYQ;k rFkk iVokjh dk

izek.k&i= o ifjokj jftLVj dh udy layXu dh gaSA izkFkhZ pkgrk gS fd mldk uke iapk;r vfHkys[k@

ifjokj jftLVj esa nsoh nkl fd;k tk,A bl lEcU/k esa gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

bl uke dh n#Lrh esa fdlh O;fDr dks dksbZ vkifÙk gks rks og vius ,rjkt bl U;k;ky; eas fnukad

2&4&2012 dks izLrqr dj ldrk gSA mDr frfFk ds i'pkr~ dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r ugha

gksxk rFkk iapk;r vfHkys[k esa n#Lrh uke ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 3&3&2012 dks gekjs gLrk{kj rFkk eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

U;k;ky; dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

fely ua0 @13ch vkQ 2011

Jherh bZfUnjk orh iRuh Jh euksgj yky] fuoklh xkao nkrh] Mkd?kj ?k.kkxw?kkV] rglhy vdÊ]

ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

iapk;r dkxtkr@ifjokj jftLVj esa uke dh n#Lrh gsrq izkFkZuk&i=A

7065

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

uksfVl cuke vke turk %

mijksDr izkFkZuk&i= izkfFkZ;k Jh bZfUnjk orh iRuh Jh euksgj yky] fuoklh xkao nkrh] rglhy

vdÊ us bl U;k;ky; esa bl vk'k; ds lkFk izLrqr fd;k gS fd mldk uke iapk;r vfHkys[k@ifjokj

jftLVj esa ghjknsbZ fy[kk x;k gS tcfd mldk uke f'k{kk izek.k&i=ksa esa bZfUnjk orh gSA lR;rk dh iqf"V

gsrq mlus vius izkFkZUkk&i= ds lkFk viuk C;ku gfYQ;k] f'k{kk izek.k&i= dh Nk;k izfr;ka layXu dh gaSA

izkfFkZ;k pkgrh gS fd mldk uke iapk;r vfHkys[k@ifjokj jftLVj esa bZfUnjk orh fd;k tk,A bl

lEcU/k esa gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl uke dh n#Lrh esa fdlh O;fDr dks dksbZ

vkifÙk gks rks og vius ,rjkt bl U;k;ky; eas fnukad 2&4&2012 dks izLrqr dj ldrk gSA mDr frfFk

ds i'pkr~ dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r ugha gksxk rFkk iapk;r vfHkys[k esa n#Lrh uke ds

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 3&3&2012 dks gekjs gLrk{kj rFkk eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st March, 2012

No. 1-1/84-TP-Loose.—In partial modification of this Department Notification of even No.

dated 24th October, 2011 vide which Regional Transport Authorities, Mandi, Dharamshala and

Shimla were reconstituted, the Governor, Himachal Pradesh in exercise of the Powers conferred by

section-68 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Act No-59 of 1988) and all other powers enabling her

in this behalf is pleased to appoint Advocate Hari Singh, District Court Bilaspur, District Bilaspur,

HP as Non-official Member on the Regional Transport Authority Mandi in place of Shri Daulat

Ram Sharma, Advocate, Bilaspur District Bilaspur, HP with immediate effect in the public interest

till further orders.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Transport).

7066

jkti=] fgekpy izns'k] 23 ekpZ] 2012@3 pS=] 1934

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr