jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] cq/kokj 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

fgekpy izns'k ljdkj

x`g foHkkx

vf?klwpuk

f”keyk&2] 22 uoEcj] 2011

la[;k gkse&,&,Q¼13½&1@2007-&;r% jkT;iky] fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks dsUnz ljdkj ¼x`g ea=ky;½ ds O;; ij lkoZtfud iz;kstu ds fy, uker% egky

mijhM] ekStk dksiMk] rglhy uwjiqj] ftyk dkaxM+k Hkkjrh; frCcr lhek iqfyl }kjk jk’Vªh; vkink fjtoZ

QkslZ dh ,d cVkfy;u dh LFkkiuk gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g ?kksf’kr fd;k

tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa fuEufyf[kr foLr`r fooj.kh esa of.kZr Hkwfe dk mi;ZqDr iz;kstu ds fy, vtZu

djuk visf{kr gS A

32&jkti=@2012&9&5&2012

¼1013½

1014

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

2-

;g ?kks’k.kk Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr

lHkh O;fDr;ksa dh lwpuk gsrq dh tkrh gS vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds mioU/kksa ds v/khu Hkw&vtZu

lekgrkZ&,oa&mi e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½ uwjiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns”k dks mDr Hkwfe ds vtZu

ds fy, vkns”k ysus dk ,rn }kjk funsZ”k fn;k tkrk gS A

3-

blds vfrfjDr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 17 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iz}r “kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, fgekpy izns”k ds jkT;iky ;g funsZ”k nsrs gSa fd vR;ko”;d ekeyk gksus ds dkj.k Hkw&vtZu

lekgrkZ&,oa&mi e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½ uwjiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns”k mDr vf/kfu;e dh /kkjk

9 dh mi /kkjk ¼1½ ds v/khu lwpuk ds izdk”ku ls 15 fnu dh vof/k lkekIr gksus ij iapkV nsus ls iwoZ

Hkwfe dk dCtk ys ldrk gS A

4-

Hkwfe dk js[kkad Hkw&vtuZ lekgrkZ&,oa&mi e.My vf/kdkjh ¼ukxfjd½ uwjiqj ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns”k ds dk;kZy; esa fujh{k.k fd;k tk ldrk gS A

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy egky

ekStk

[kljk

u0

{ks=@jdok

¼gS0 esa½

Hkwfe dh

fdLe

mís';

dkaxMk

uwjiqj

mijhM dksiMk 497

0&12&15

Okkjkuh nks;e

Hkkjrh;

frCcr

lhek iqfyl }kjk

fg0 iz0 esa jk’Vªh;

vkink

fjtZo

QkslZ dh ,d

cVkfy;u

dh

LFkkiuk gsrq

538

0&00&56

Okkjkuh nks;e

539

0&18&93

Okkjkuh nks;e

495

0&10&81

Okkjkuh nks;e

498

0&00&83

Okkjkuh nks;e

521

0&02&35

Okkjkuh vCcy

537

0&13&72

Okkjkuh vCcy

525

0&11&09

Okkjkuh nks;e

503

1&02&18

Okkjkuh vCcy

504

0&00&83

catj dnhe

505

0&11&91

cta j dnhe

508

0&20&78

Okkjkuh vCcy

500

0&02&30

Okkjkuh vCcy

501

0&52&20

Okkjkuh vCcy

502

0&44&39

cxhpk Qynkj ojkuh

506

0&03&99

[kMSrj

507

0&12&06

Okkjkuh vCcy

533

0&03&04

Okkjkuh nks;e

568@532 0&06&36

Okkjkuh nks;e

569@532 0&06&35

catj dnhe

530

0&17&64

Okkjkuh nks;e

544

0&43&38

Okkjkuh nks;e

519

0&80&97

Okkjkuh nks;e

545

0&29&54

catj dnhe

546

0&17&50

[kMSrj

549

0&40&48

catj dnhe

552

0&20&42

catj dnhe

1015

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

553

0&59&33

catj dnhe

554

0&32&62

catj dnhe

557

0&10&84

catj dnhe

560

0&20&36

catj dnhe

559

0&42&64

Okkjkuh vCcy

548

0&15&00

Okkjkuh nks;e

550

0&40&52

Okkjkuh nks;e

555

0&86&34

Okkjkuh nks;e

556

0&54&72

Okkjkuh nks;e

561

1&01&30

Okkjkuh nks;e

547

0&54&00

Okkjkuh nks;e

551

0&14&36

Okkjkuh nks;e

558

0&83&01

Okkjkuh nks;e

534

0&03&64

Okkjkuh nks;e

529

0&05&79

Okkjkuh nks;e

499

0&12&42

catj dnhe

526

0&15&59

Okkjkuh nks;e

527

0&03&91

Okkjkuh nks;e

478@1

0&46&56

Okkjkuh nks;e

510

0&05&32

Okkjkuh nks;e

511

0&01&95

Okkjkuh nks;e

512

0&03&10

Okkjkuh nks;e

513

0&12&58

Okkjkuh nks;e

514

0&01&90

Okkjkuh nks;e

515

0&01&52

Okkjkuh nks;e

516

0&00&71

Okkjkuh nks;e

517

0&03&01

Okkjkuh nks;e

520

0&02&39

Okkjkuh nks;e

540

0&39&13

Okkjkuh nks;e

535

0&14&32

Okkjkuh nks;e

536

0&12&88

Okkjkuh nks;e

477

1&61&76

Okkjkuh nks;e

449@1

0&02&96

Okkjkuh vCcy

453

0&01&48

Okkjkuh vCcy

454

0&16&73

Okkjkuh nks;e

455

0&08&02

[kMSrj

456

0&28&75

Okkjkuh vCcy

457

0&28&45

Okkjkuh vCcy

457@1

0&02&45

Okkjkuh vCcy

471

0&59&38

catj dnhe

472

0&31&88

catj dnhe

473

0&04&22

catj dnhe

475

0&03&50

catj dnhe

566@476 0&06&56

catj dnhe

567@476 0&06&55

catj dnhe

fdRrk% 72

17&51&21

vkns'k }kjk]

gLrk0@&

iz/kku lfpo ¼x`g½A

1016

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa Hkw&lq/kkj vf/kdkjh] lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

Jh lUr jke iq= Jh nsoh fnÙkk iq= Jh HkkS.k fuLQ+ rqylh jke&jks'ku yky&tSlh jke iq=

Jh vuUr jke leHkkx fuLQ+

- - xSj ekS:lhA

cuke

dSyk'k pUn&fouksn dqekj iq= o loZ Jherh iq"ik nsoh&'khyk nsoh&'kkfUr nsoh&'k'khokyk iqf=;ka

Jh gjh—".k iq= Jh n;k jke leHkkx o 'kq'khy dqekj mQ+Z 'kq'khy pUn&lrh'k pUn iq= Jh eksrh yky

iq= Jh n;k jke leHkkx o izoh.k dqekj iq= o Jherh Å"kk nsoh] xqM~Mh nsoh iqf=;ka Jh eksrh yky iq=

Jh n;k jke leHkkx o Jherh jkenqykjh fo/ok Jh jkeukFk iq= Jh n;k jke o Jherh ÅoZ'kh fo/ok o

fuys'k 'kSys'k filjku Jh lykspu dqekj iq= Jh bZ'kjh izlkn leHkkx o fu'kk&eksfguh&'kksHkk iqf=;ka o

Jherh lfo=h nsoh fo/ok Jh fljhfuokl iq= Jh n;k jke o vksekdkUr iq= Jh bZ'kjh izlkn leHkkx

- -ekydkuA

fo"k;-&&rLnhd bUrdky vrk, gdwd eydh;r bUrdky uEcj 9880] Vhdk lqtkuiqj ekStk HkysB]

rglhy lqtkuiqj] ftyk gehjiqj cgd eqtkjs;kuA

mijksDr fo"k; ds lUnHkZ esa ekydku o vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bUrdky uEcj

9880 vrk, gdwd eydh;r Vhdk lqtkuiqj] ekStk HkysB] rglhy lqtkuiqj] ftyk gehjiqj cgd lUr

jke iq= Jh nsohfnÙkk iq= Jh HkkS.k fuLQ+ rqylh jke&jks'ku yky&tSlh jke iq= Jh vuUrjke leHkkx

fuLQ+ eqtkjs;ku ntZ fnukad 22&6&2011 cjk, QSlyk fopkjk/khu gSA mijksDr bUrdky dkQh vjlk ls

yfEcr gS ftlesa ekydku dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls u gks jgh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk ekydku o vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bUrdky uEcj 9880

vrk, gdwd eydh;r Vhdk lqtkuiqj] ekStk HkysB] rglhy lqtkuiqj] ftyk gehjiqj cgd lUr jke iq=

Jh nsohfnÙkk iq= Jh HkkS.k fuLQ+ rqylh jke&jks'ku yky&tSlh jke iq= Jh vuUr jke leHkkx fuLQ+

eqtkjs;ku dks rLnhd fd, tkus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 15&5&2012 dks

vlkyru ;k odkyru dk;kZy; iVokjo`r lqtkuiqj] ftyk gehjiqj gkftj vkdj viuk mtj@,rjkt

is'k djsA gkftj u vkus dh lwjr esa dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tk,xh o nhxj dksbZ mtj@,rjkt

dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 21&4&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa Hkw&lq/kkj vf/kdkjh]

lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa Hkw&lq/kkj vf/kdkjh] lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

Jh lUr jke iq= Jh nsoh fnÙkk iq= Jh HkkS.k fuLQ+ rqylh jke&jks'ku yky&tSlh jke iq=

Jh vuUr jke leHkkx fuLQ+

- - xSj ekS:lhA

cuke

dSyk'k pUn&fouksn dqekj iq= o loZ Jherh iq"ik nsoh&'khyk nsoh&'kkfUr nsoh&'k'khokyk iqf=;ka

Jh gjh—".k iq= Jh n;k jke leHkkx o 'kq'khy dqekj mQ+Z 'kq'khy pUn&lrh'k pUn iq= Jh eksrh yky

1017

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

iq= Jh n;k jke leHkkx o izoh.k dqekj iq= o Jherh Å"kk nsoh] xqM~Mh nsoh iqf=;ka Jh eksrh yky iq=

Jh n;k jke leHkkx o Jherh jkenqykjh fo/ok Jh jkeukFk iq= Jh n;k jke o Jherh ÅoZ'kh fo/ok o

fuys'k 'kSys'k filjku Jh lykspu dqekj iq= Jh bZ'kjh izlkn leHkkx o Jh fljhfuokl iq= Jh n;k jke

iq= Jh bUnj o vksekdkUr iq= Jh bZ'kjh izlkn leHkkx

- -ekydkuA

fo"k;-&&rLnhd bUrdky vrk, gdwd eydh;r bUrdky uEcj 9881] 9882 Vhdk lqtkuiqj ekStk HkysB]

rglhy lqtkuiqj] ftyk gehjiqj cgd eqtkjs;kuA

mijksDr fo"k; ds lUnHkZ esa ekydku o vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bUrdky uEcj

9881] 9882 vrk, gdwd eydh;r Vhdk lqtkuiqj] ekStk HkysB] rglhy lqtkuiqj] ftyk gehjiqj cgd

lUr jke iq= Jh nsohfnÙkk iq= Jh HkkS.k fuLQ+ rqylh jke&jks'ku yky&tSlh jke iq= Jh vuUrjke leHkkx

fuLQ+ eqtkjs;ku ntZ fnukad 25&6&2011 cjk, QSlyk fopkjk/khu gSA mijksDr bUrdky dkQh vjlk ls

yfEcr gS ftlesa ekydku dh rkehy lk/kkj.k rjhds ls u gks jgh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk ekydku o vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bUrdky uEcj 9881]

9882 vrk, gdwd eydh;r Vhdk lqtkuiqj] ekStk HkysB] rglhy lqtkuiqj] ftyk gehjiqj cgd lUr

jke iq= Jh nsohfnÙkk iq= Jh HkkS.k fuLQ+ rqylh jke&jks'ku yky&tSlh jke iq= Jh vuUr jke leHkkx

fuLQ+ eqtkjs;ku dks rLnhd fd, tkus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad

15&5&2012 dks vlkyru ;k odkyru dk;kZy; iVokjo`r lqtkuiqj] ftyk gehjiqj gkftj vkdj viuk

mtj@,rjkt is'k djsA gkftj u vkus dh lwjr esa dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tk,xh o nhxj dksbZ

mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 21&4&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa Hkw&lq/kkj vf/kdkjh]

lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa fookg iathdj.k vf/kdkjh] lqtkuiqj] ftyk gehjiqj]

fgekpy izns'k

eqdÌek uEcj %

rkjh[k is'kh % 30&5&2012

Jherh ruq egktu vkfn

cuke

vke turk

fo"k;-&uxj iapk;r ds iathdj.k fjdkMZ esa 'kknh dks iathdj.k djus ckjs izkFkZuk&i=A

eqL=h equknh ,oa b'krgkj cuke vke turkA

izkfFkZu Jherh ruq egktu Lo;a o eq[kR;kj Jh yfyr dqekj iRuh Jherh ruq egktu iq=h Jh izse

I;kjs] oklh okMZ uEcj 1] lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k o Jh yfyr dqekj iq= Jh egsUnz flag]

xkao cXxh] rglhy lnj] ftyk e.Mh us eqL=dk rkSj ij bl vnkyr esa vU; izek.k&i=ksa o gYQh;k

C;kuksa lfgr izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mUgksaus fnukad 19&9&2010 dks fgUnq jhfr&fjokt ds lkFk 'kknh dj

1018

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

yh gS] ysfdu og vKkurko'k viuh 'kknh dks uxj iapk;r lqtkuiqj] rglhy lqtkuiqj] ftyk gehjiqj ds

iathdj.k fjdkMZ esa ntZ u djok ldsA nksuksa us izkFkZuk&i= esa vuqjks/k fd;k gS fd 'kknh dks lEcfU/kr

uxj iapk;r lqtkuiqj ds fjdkMZ esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,A

vr% izkfFkZ;kas ds izkFkZuk&i= dks /;ku esa j[krs gq, loZlk/kkj.k vke turk dks ctfj;k b'rgkj

jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh O;fDr dks mijksDr izkFkhZx.k dh 'kknh uxj iapk;r

lqtkuiqj ds iathdj.k fjdkMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 30&5&2012 dks izkr% 10-00

cts vlkyru ;k odkyru mifLFkr vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh

djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa fookg iathdj.k vf/kdkjh]

lqtkuiqj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

In the Court of Shri Karm Chand, Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate, Dharamshala,

District Kangra, Himachal Pradesh

Case No. 20/NT/12

1. Shri Gulshan s/o Late Shri Onkar Singh, r/o Village Maned, P.O. Chetru, Tehsil

Dharamshala.

2. Smt. Jyoti Kumari d/o Shri Prem Sagar, r/o Village Nagan Pat, Tehsil Dharamshala

. . Applicants.

Versus

1. General Public

2. The Registrar of Marriages

Subject.—Registration of marriage under section 8 (4) of the H. P. Registration of Marriages Act,

1996 (Act No. 21 of 1997).

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicants has made an application under section 8 (4) of the

Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that

they have solemnized their marriage on 10-11-2008 at Maned but has not been found entered in the

records of the Registrar of Marriages.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration

of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, they

should appear before the court of undersigned on 31-5-2012 at Tehsil Office Dharamshala at

10.00 A. M. either personally or through their authorized agent.

1019

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of

marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the Court on this 26th day of April, 2012.

Seal.

KARM CHAND,

Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.

__________

c vnkyr Jh deZ pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdíek ua0 22@NT@2012 uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh

Jh lqjs'k dqekj

cuke

vke turk

fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh lqjs'k dqekj iq= Lo0 Jh #eh jke] fuoklh vIij cM+ksy] Mk0 nkM+h] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k us bl vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h vafdrk dh tUe frfFk

5&11&2008 gS ijUrq xzke iapk;r nkM+h esa tUe iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k

fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh dks mijksDr vafdrk dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa

fnukad 11&6&2012 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk

eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 27&4&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

deZ pUn]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh eksgu yky iq= Jh lhrk jke] fuoklh fHkjM+h] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh eksgu yky iq= Jh lhrk jke] fuoklh fHkjM+h] Mkd[kkuk fHkjM+h] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= jktho dqekj dk tUe

fnukad 22&5&1991 dks egky fHkjM+h esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ esa iathdj.k ugha

djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

1020

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 20&7&2012 dks lqcg 10-00 cts

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn, tk,axs mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad ----------------------- dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh 'ke'ksj flag] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 % 14] 15] 18@rg0@2010

rkjh[k is'kh % 23&6&2012

1- Jh iwju pUn iq= Jh xksj[k jke] 2- txnh'k pUn iq=] 3- foØe pUn iq=] 4- mfeZyk nsoh iq=h

Jh xksj[k jke] fuoklh iUrsgM+] Mkd?kj iijksyk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

- - izkFkhZx.kA

cuke

1- jfo dqekj iq=] 2- frydks nsoh fo/kok Jh yPNks jke] 3- iznhi dqekj iq=] 4- equh"k dqekj iq=]

5- vuhrk nsoh iq=h] 6-js[kk nsoh fo/kok Jh iq#"kksre] 7- fueZyk nsoh iq=h] 8- xqM~Mh nsoh iq=h]9- #eks nsoh

iq=h pqgM+ jke] 10- feyki pUn iq=] 11- fdjih nsoh iRuh Lo0 Jh lju nkl] 12- fouksn dqekj iq=]

13- iq"ik nsoh iq=h] 14- iouk nsoh iq=h] 15- 'kqDyk nsoh iq=h Jh fnyhi mQZ fnyhi flag] 16- m/kks jke

mQZ m/ke flag iq= 17- esgjks mQZ esgj flag iq=] 18- fuDdk jke mQZ fot; dqekj iq= Jh ckyd jke]

19- thou nkl iq= Jh HkksgYyk] 20- trks jke iq= Jh yqnj] 21- izhre iq=] 22- Hkhe flag iq=] 23- ns'k

jkt iq=] 24- lqjs'k dqekj iq= yqÌj] 25- /kuh nsoh iq=h HkksgYyk] 26- ekgroj iq= HkksgYyk] 27- mÙke pUn

iq= eLr jke] 28- lhrk nsoh iq=h] 29- j'kek nsoh iq=h] 30- fiadh nsoh iq=h] 31- eydk nsoh] 32- jfo dqekj

iq=] 33- Qwyka nsoh fo/kok Jh eLr jke] 34- d'kehj flag iq=] 35- lq[knso iq=] 36- f=yksd pUn iq=]

37- dUrk nsoh iq=h] 38- dqynhi iq=] 39- thr dqekj] 40- lquhrk dqekjh] 41 oyfoUnz iq=] 42- 'kdqUryk

nsoh iq=h] fdjrk jke] 43- vehj pUn iq= lqUnj] 44- gal jkt iq= pek:] 45 xk;=h nsoh fo/kok pek:

46- jes'k pUn iq= nqxwZ] 47- jka>k jke iq=h] 48- 'kkjnk nsoh iq=h] 49- ldhuk nsoh iq=h] 50- C;klka nsoh

fo/kok Jh nqxkZ] 51- dqlek nsoh iq=h] 52- v'kksd dqekj iq=] 53- ek;k nsoh fo/kok izsek] 54- fiadh nsoh iq=h]

55 eaxyk nsoh iq=h] 56- ehuk dqekjh iq=h] 57- fjaih nsoh iq=h] 58- fuDdks nsoh iq=h Jh /kjestk] fuoklh

egky erHkky [kqnZ ekStk pf<+;kj] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k ds LFkkbZ fuoklh gSa

- - izR;kFkhZx.kA

Jh iwju pUn cxSjk us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og [kkrk ua0 100] 99 o 95]

[krkSuh ua0 196] 197] 198] 199 o 195 vkSj 190] [kljk uEcjku] fdÙkk&58] jdok rknknh 00&62&14

gSDVs;j] egky er;ky [kqnZ ekStk pf<+;kj] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k esa ekfyd gSa

ysfdu mldh rdlhe gsrq izkFkZuk&i= vnkyr gtk esa xqtkjk gSA

1021

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 23&6&2012 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= dks Lohdkj djds bu izR;kFkhZx.kksa ds fo:) ,drjQk dkjokbZ

djds vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xk vkSj blds ckn dksbZ mtj ;k ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 27&4&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

'ke'ksj flag]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh 'ke'ksj flag] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 %

rkjh[k is'kh % 23&5&2012

cnjh jke iq= Jh duSg;k jke] fuoklh HkV~V owgyk] ekStk lUlky] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk iUrsgM+] ekStk cStukFk

izkFkZuk&i= cjk, uke n#Lrh dkxtkr eky esa fd, tkus ckjsA

cnjh jke ds firk dk lgh uke Jh duSg;k jke gS ysfdu dkxtkr eky eqgky iUrsgM+] ekStk

cStukFk esa /kfu;k ntZ gS tksfd xyr ntZ gSA vr% mlus /kfu;k ds ctk, duSg;k jke ntZ djus ckjs

izkFkZuk&i= vnkyr gtk esa xqtkjk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 23&5&2012 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= dks Lohdkj fd;k tkdj dkxtkr eky egky iUrsgM+ esa /kfu;k

ds ctk, duSg;k jke ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axs vkSj blds ckn dksbZ mtj ;k ,rjkt

dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 27&4&2012 dks esjs eksgj o gLrk{kj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

'ke'ksj flag]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

1022

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

U;k;ky; dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

fely ua0 vkWQ 2012

Jherh ehjk nsoh iRuh Jh nsoh pUn] fuoklh xkao pbZ;ka] Mk0 cFkkyax] rglhy vdÊ] ftyk lksyu]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

iapk;r dkxtkr@ifjokj jftLVj esa uke dh n#Lrh gsrq izkFkZuk&i=A

uksfVl cuke vke turkA

mijksDr izkFkZuk&i= izkfFkZ;k Jherh ehjk nsoh iRuh Jh nsoh pUn] fuoklh xkao pbZ;ka] Mk0 cFkkyax]

rglhy vdÊ us bl U;k;ky; esa bl vk'k; ds lkFk izLrqr fd;k gS fd mldk uke iapk;r

vfHkys[k@ifjokj jftLVj esa /kuoUrh fy[kk x;k gS tcfd mldk uke Ldwy izek.k&i= esa ehjk nsoh

fy[kk gS] tksfd lgh gSA lR;rk dh iqf"V gsrq mlus vius izkFkZUkk&i= ds lkFk viuk C;ku gfYQ;k] Ldwy

ifjR;kx izek.k&i= o ifjokj jftLVj dh udy layXu dh gSA izkfFkZ;k pkgrh gS fd mldk uke iapk;r

vfHkys[k@ifjokj jftLVj esa ehjk nsoh fd;k tk,A bl lEcU/k esa gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk

gS fd ;fn bl uke dh n#Lrh esa fdlh O;fDr dks dksbZ vkifÙk gks rks og vius ,rjkt bl U;k;ky; eas

fnukad 21&5&2012 dks izLrqr dj ldrk gSA mDr frfFk ds i'pkr~ dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkcys

lek;r ugha gksxk rFkk iapk;r vfHkys[k esa uke n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&4&2012 dks gekjs gLrk{kj rFkk eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

U;k;ky; dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

fely ua0 vkWQ 2012

Jherh xhrk nsoh iRuh Jh ';ke yky] fuoklh xkao :<ky] Mk0 lsoM+k paMh] rglhy vdÊ] ftyk

lksyu] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

iapk;r dkxtkr@ifjokj jftLVj esa uke dh n#Lrh gsrq izkFkZuk&i=A

uksfVl cuke vke turkA

mijksDr izkFkZuk&i= izkfFkZ;k Jherh xhrk nsoh iRuh Jh ';ke yky] fuoklh xkao :<ky] Mk0

lsoM+k paMh rglhy vdÊ us bl U;k;ky; esa bl vk'k; ds lkFk izLrqr fd;k gS fd mldk uke iapk;r

1023

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

vfHkys[k@ifjokj jftLVj esa lkfo=h fy[kk x;k gS tcfd mldk uke Ldwy izek.k&i= vkfn esa xhrk nsoh

fy[kk gS] tksfd lgh gSA lR;rk dh iqf"V gsrq mlus vius izkFkZUkk&i= ds lkFk viuk C;ku gfYQ;k] Ldwy

ifjR;kx izek.k&i= o ifjokj jftLVj dh udy layXu dh gSA izkfFkZ;k pkgrh gS fd mldk uke iapk;r

vfHkys[k@ifjokj jftLVj esa xhrk nsoh fd;k tk,A bl lEcU/k esa gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk

gS fd ;fn bl uke dh n#Lrh esa fdlh O;fDr dks dksbZ vkifÙk gks rks og vius ,rjkt bl U;k;ky; eas

fnukad 21&5&2012 dks izLrqr dj ldrk gSA mDr frfFk ds i'pkr~ dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkcys

lek;r ugha gksxk rFkk iapk;r vfHkys[k esa uke n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&4&2012 dks gekjs gLrk{kj rFkk eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ofjUnz 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

xqjopuh nsoh

cuke vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh xqjopuh nsoh iRuh Jh izdk'k pUn] fuoklh p<+rx<+] rglhy Åuk] ftyk Åuk us bl

vnkyr esa nj[okLr nh gS fd mlds nsoj jfonÙk dh e`R;q xkao p<+rx<+ esa fnukad 25&1&2001 dks gqbZ

Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ eas iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k

fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr e`R;q ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 31&5&2012 dks lqcg 10-00

cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS] vU;Fkk mijksDr tUe

dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 28&4&2012 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

ofjUnz 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

1024

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

c vnkyr Jh ofjUnz 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

Jherh lq'khy dqekjh

cuke vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh lq'khy dqekjh iRuh Jh tlfoUnz jk;s] fuoklh MUxksyh] rglhy Åuk] ftyk Åuk us bl

vnkyr esa nj[okLr nh gS fd mldh iq=h lk{kh jk;s dk tUe xkao MUxksyh] rglhy o ftyk Åuk esa

fnukad 11&9&2007 dks gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ eas iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc

iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr tUe ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 31&5&2012 dks lqcg 10-00

cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS] vU;Fkk mijksDr tUe

dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 28&4&2012 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

ofjUnz 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh ofjUnz 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

Jherh jhuk jkuh

cuke vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh jhuk jkuh iRuh Jh nso nÙk] fuoklh usgyk] rglhy Jh uS;uk nsoh] ftyk fcykliqj us bl

vnkyr esa nj[okLr nh gS fd mldh iq=h iyd dk tUe xkao iUMksxk] rglhy o ftyk Åuk esa fnukad

22&9&2010 dks gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ eas iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc

iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr tUe ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 31&5&2012 dks lqcg 10-00

cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS] vU;Fkk mijksDr tUe

dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 28&4&2012 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

ofjUnz 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

1025

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 7 ebZ] 2012

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&23@2012&yst-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 4&5&2012 dk vuqeksfnr fgekpy izns'k

fo/kku lHkk ¼lnL;ksa ds HkRrs vkSj isU'ku½ la'kks/ku fo/ks;d] 2012 ¼2012 dk fo/ks;d la[;kad 24½ dks o"kZ

2012 ds vf/kfu;e la[;kad 31 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r

ikB lfgr fgekpy izns'k bZ&jkti= esa izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

iz/kku lfpo] ¼fof/k½A

____________

2012 dk vf/kfu;e la[;kad 31

fgekpy izns'k fo/kku lHkk ¼lnL;ksa ds HkRrs vkSj isa'ku½ la'kks/ku vf/kfu;e] 2012

¼ekuuh; jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 4 ebZ] 2012 dks ;Fkkvuqeksfnr½

fgekpy izns'k fo/kku lHkk ¼lnL;ksa ds HkRrs vkSj isa'ku½ vf/kfu;e] 1971 ¼1971 dk vfèkfu;e

la[;kad 8½ dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e A

Hkkjr x.kjkT; ds frjlBosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g vf/kfu;fer

gks %&

1-

laf{kIr uke-&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns'k fo/kku lHkk ¼lnL;ksa ds HkRrs

vkSj isa'ku½ la'kks/ku vf/kfu;e] 2012 gS A

2-

/kkjk 3 dk la'kks/ku-&fgekpy izns'k fo/kku lHkk ¼lnL;ksa ds HkRrs vkSj isa'ku½ vf/kfu;e]

1971 ¼1971 dk 8½ ¼ftls blesa blds i'pkr~ ^^ewy vf/kfu;e** dgk x;k gS½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ +esa

^^iUnzg gtkj :i,** 'kCnksa ds LFkku ij ^^chl gtkj :i,** 'kCn j[ks tk,axs A

3-

/kkjk 4 dk la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼ii½ esa] ^^ikap lkS

:i,** 'kCnksa ds LFkku ij ^^,d gtkj :i,** 'kCn j[ks tk,axs A

4-

/kkjk 4&[k dk la'kks/ku-& ewy vf/kfu;e dh /kkjk 4&[k esa] ^^chl gtkj :i,** 'kCnksa ds

LFkku ij ßiSarhl gtkj :i,** 'kCn j[ks tk,axs A

5-

/kkjk 5&d dk la'kks/ku-& ewy vf/kfu;e dh /kkjk 5&d esa] ^^,d gtkj ikap lkS :i,**

'kCnksa ds LFkku ij ^^rhu gtkj :i,** 'kCn j[ks tk,axs A

6-

/kkjk 6&[k dk la'kks/ku-& ewy vf/kfu;e dh /kkjk 6&[k dh mi/kkjk ¼1½ esa] ^^pkSng gtkj

:i,** 'kCnksa ds LFkku ij ^^vBkjg gtkj :i,** 'kCn j[ks tk,axsA

1026

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

ACT NO. 31 OF 2012

THE HIMACHAL PRADESH LEGISLATIVE ASSEMBLY (ALLOWANCES AND

PENSION OF MEMBERS) AMENDMENT ACT, 2012

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 4TH MAY, 2012)

AN

ACT

further to amend the Himachal Pradesh Legislative Assembly (Allowances and Pension of

Members)Act, 1971 (Act No. 8 of 1971).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-third Year of the

Republic of India as follows:—

1. Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Legislative Assembly

(Allowances and Pension of Members ) Amendment Act, 2012.

2.

Amendment of section 3.—In section 3 of the Himachal Pradesh Legislative

Assembly (Allowances and Pension of Members) Act, 1971 (8 of 1971) (hereinafter referred to as

the “principal Act”), in sub-section (1), for the words “fifteen thousand”, the words “twenty

thousand" shall be substituted.

3.

Amendment of section 4.—In section 4 of the principal Act, in sub-section (1), in

clause (ii), for the words “five hundred”, the words “one thousand” shall be substituted.

4.

Amendment of section 4-B.—In section 4-B of the principal Act, for the words

“twenty thousand”, the words “thirty five thousand” shall be substituted.

5.

Amendment of section 5-A.—In section 5-A of the principal Act, for the words “one

thousand five hundred”, .the words “three thousand ” shall be substituted.

6.

Amendment of section 6-B.— In section 6-B of the principal Act, in sub-section (1),

for the figures “14000”, the figures and sign “18,000” shall be substituted.

__________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 7 ebZ] 2012

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&24@2012&yst-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 4&5&2012 dk vuqeksfnr fgekpy izns'k

lalnh; lfpo ¼fu;qfDr] osru] HkRrs] 'kfDr;ka fo'ks"kkf/kdkj vkSj lq[k lqfo/kk,a½ la'kks/ku fo/ks;d] 2012

1027

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

¼2012 dk fo/ks;d la[;kad 23½ dks o"kZ 2012 ds vf/kfu;e la[;kad 30 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348

¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy izns'k bZ&jkti= esa izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

iz/kku lfpo] ¼fof/k½A

____________

2012 dk vf/kfu;e la[;kad 30

fgekpy izns'k lalnh; lfpo ¼fu;qfDr] osru] HkRrs] 'kfDr;ka] fo'ks"kkf/kdkj vkSj lq[k lqfo/kk,a½ la'kks/ku

vf/kfu;e] 2012

¼ekuuh; jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 4 ebZ] 2012 dks ;Fkkvuqeksfnr½

fgekpy izns'k lalnh; lfpo ¼fu;qfDr] osru] HkRrs] 'kfDr;ka] fo'ks"kkfèkdkj vkSj lq[k lqfo/kk,a½

vf/kfu;e] 2006 ¼2007 dk vf/kfu;e la[;kad 1½ dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e A

Hkkjr x.kjkT; ds frjlBosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g

vf/kfu;fer gks%&&

1- laf{kIr uke-&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke] fgekpy izns'k lalnh; lfpo ¼fu;qfDr] osru]

HkRrs] 'kfDr;ka] fo'ks"kkf/kdkj vkSj lq[k lqfo/kk,a½ la'kks/ku foèks;d] 2012 gSA

2- /kkjk 7 dk la'kks/ku-&fgekpy izns'k lalnh; lfpo ¼fu;qfDr] osru] HkRrs] 'kfDr;ka]

fo'ks"kkf/kdkj vkSj lq[k lqfo/kk,a½ fo/ks;d] 2006 ¼2007 dk 1½ dh /kkjk 7 esa] ßvBkjg gtkj vkSj l=g

gtkjÞ 'kCnksa ds LFkku ij Øe'k%] ßrsbZl gtkj vkSj ckbZl gtkjÞ 'kCn j[ks tk,axsA

&&&&&&&&

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

ACT NO. 30 OF 2012

THE HIMACHAL PRADESH PARLIAMENTARY SECRETARIES (APPOINTMENT,

SALARIES, ALLOWANCES, POWERS, PRIVILEGES AND AMENITIES)

AMENDMENT ACT, 2012

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 4TH MAY, 2012)

AN

ACT

further to amend the Himachal Pradesh Parliamentary Secretaries (Appointment, Salaries,

Allowances, Powers, Privileges and Amenities) Act, 2006 (Act No. 1 of 2007).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-third Year of

the Republic of India as follows:—

1.

Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Parliamentary Secretaries

(Appointment, Salaries, Allowances, Powers, Privileges and Amenities) Amendment Act, 2012.

1028

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

2.

Amendment of section 7.—In section 7 of the Himachal Pradesh Parliamentary

Secretaries (Appointment, Salaries, Allowances, Powers, Privileges and Amenities) Act, 2006, (1

of 2007) for the figures and signs “18,000/-” and “17,000/-”, the figures and signs “23,000/-” and

“22,000/-” shall respectively be substituted.

___________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 7 ebZ] 2012

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&2@2012&yst-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 4&5&2012 dk vuqeksfnr eaf=;ksa ds

osru vkSj HkRrk ¼fgekpy izns'k½ la'kks/ku fo/ks;d] 2012 ¼2012 dk fo/ks;d la[;kad 21½ dks o"kZ 2012 ds

vf/kfu;e la[;kad 28 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr

fgekpy izns'k bZ&jkti= esa izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

iz/kku lfpo] ¼fof/k½A

____________

2012 dk vf/kfu;e la[;kad 28

Eakf=;ksa ds osru vkSj HkRrk ¼fgekpy izns'k½ la'kks/ku vf/kfu;e] 2012

¼ekuuh; jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 4 ebZ] 2012 dks ;Fkkvuqeksfnr½

eaf=;ksa ds osru vkSj HkRrk ¼fgekpy izns'k½ vf/kfu;e] 2000 ¼2000 dk vf/kfu;e la[;kad 11½ dk

vkSj la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e A

Hkkjr x.kjkT; ds frjlBosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g

vf/kfu;fer gks%&&

1-

laf{kIr uke-&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke eaf=;ksa ds osru vkSj HkRrk ¼fgekpy izns'k½

la'kks/ku vf/kfu;e] 2012 gSA

2-

/kkjk 3 dk la'kks/ku-&eaf=;ksa ds osru vkSj HkRrk ¼fgekpy izns'k½ vf/kfu;e] 2000 ¼2000 dk

11½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼d½ ls ¼?k½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[ks tk,axs] vFkkZr~%&&

ß¼d½ eq[; ea=h

murkyhl gtkj #i, izfrekl(

¼[k½ dSfcusV ea=h

NRrhl gtkj #i, izfrekl(

¼x½ jkT; ea=h

rSarhl gtkj #i, izfrekl( vkSj

¼?k½ mi eU=h

cÙkhl gtkj #i, izfreklA**A

1029

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 28 of 2012

THE SALARIES AND ALLOWANCES OF MINISTERS (HIMACHAL PRADESH)

AMENDMENT ACT, 2012

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 4TH MAY, 2012)

AN

ACT

further to amend the Salaries and Allowances of Ministers (Himachal Pradesh) Act, 2000

(Act No. 11 of 2000).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-third Year of

the Republic of India as follows:—

1.

Short title.—This Act may be called the Salaries and Allowances of Ministers

(Himachal Pradesh) Amendment Act, 2012.

2.

Amendment of section 3.—In section 3 of the Salaries and Allowances of Ministers

(Himachal Pradesh) Act, 2000, (11 of 2000) in sub-section (1), for clauses (a) to (d), the following

clauses shall be substituted, namely:—

“(a)

Chief Minister:

Rupees thirty nine thousand per mensem;

(b)

Cabinet Minister

Rupees thirty six thousand per mensem;

(c)

Minister of State:

Rupees thirty three thousand per mensem;

and

(d)

Deputy Minister:

Rupees thirty two thousand per mensem.”.

_____________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 7 ebZ] 2012

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&22@2012&yst-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 4&5&2012 dk vuqeksfnr fgekpy izns'k

fo/kku lHkk v/;{k vkSj mik/;{k osru ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2012 ¼2012 dk fo/ks;d la[;kad 22½ dks o"kZ

2012 ds vf/kfu;e la[;kad 29 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r

ikB lfgr fgekpy izns'k bZ&jkti= esa izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

iz/kku lfpo] ¼fof/k½A

1030

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

2012 dk vf/kfu;e la[;kad 29

fgekpy izns'k fo/kku lHkk v/;{k vkSj mik/;{k osru ¼la'kks/ku½

vf/kfu;e] 2012

¼ekuuh; jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 4 ebZ] 2012 dks ;Fkkvuqeksfnr½

fgekpy izns'k fo/kku lHkk v/;{k vkSj mik/;{k osru vf/kfu;e] 1971 ¼1971 dk vf/kfu;e

la[;kad 4½ dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;eA

Hkkjr x.kjkT; ds frjlBosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g

vf/kfu;fer gks %&&

1- laf{kIr uke-&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke] fgekpy izns'k fo/kku lHkk v/;{k vkSj mik/;{k

osru ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2012 gSA

2- /kkjk 3 dk la'kks/ku-&fgekpy izns'k fo/kku lHkk v/;{k vkSj mik/;{k osru vf/kfu;e] 1971

¼1971 dk 4½ ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ^^ewy vf/kfu;e** dgk x;k gS½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ esa

^^bDrhl** 'kCn ds LFkku ij ^^NRrhl** 'kCn j[kk tk,xkA

3- /kkjk 4 dk la'kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼1½ esa] ^^vV~BkbZl** 'kCn ds LFkku

ij ^^rSarhl** 'kCn j[kk tk,xkA

_________

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

ACT NO. 29 OF 2012

THE HIMACHAL PRADESH LEGISLATIVE ASSEMBLY SPEAKER’S AND

DEPUTY SPEAKER’S SALARIES (AMENDMENT) ACT, 2012

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 4TH MAY, 2012)

AN

ACT

further to amend the Himachal Pradesh Legislative Assembly Speaker’s and Deputy

Speaker’s Salaries Act, 1971 (Act No. 4 of 1971).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-third Year of

the Republic of India as follows:—

1.

Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Legislative Assembly

Speaker’s and Deputy Speaker’s Salaries (Amendment) Act, 2012.

2.

Amendment of section 3.—In section 3 of the Himachal Pradesh Legislative

Assembly Speaker’s and Deputy Speaker’s Salaries Act, 1971 (4 of 1971) (hereinafter referred to

as the “principal Act”), in sub-section (1), for the words “thirty one”, the words “thirty six” shall be

substituted.

3.

Amendment of section 4.—In section 4 of the principal Act, in sub-section (1), for

the words “twenty eight”, the words “thirty three” shall be substituted.

1031

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

”keyk&171002] 8 ebZ] 2012

la[;k% bZ0 ,Dl,u0&,Q¼16½3@1999-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k euksjatu “kqYd

vf/kfu;e] 1968 ¼1968 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ vkSj mi/kkjk ¼3½ ds ijUrqd

ds v/khu muesa fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkns”k nsrh gSa fd lHkh izdkj ds euksjatuksa ij “kqYd

dks] izos”k ds fy, lank; ij orZekur% mn~x`ghr fd, tk jgs ,d lkS izfr”kr ds LFkku ij nl izfr”kr dh

nj ls rqjUr izHkko ls mn~x`ghr fd;k tk,xk A

vkns”k }kjk]

gLrk0@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this department notification No. EXN-F (16) 3/1999, dated

8/5/1012 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 8th May, 2012

No.EXN-F16)3/1999.—The Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers

vested in her under subsection (1) and the proviso to sub-section (3) of the Section 3 of the

Himachal Pradesh Entertainments Duty Act, 1968 (Act No.12 of 1968) is pleased to order that the

duty on all kinds of entertainments shall be levied at the rate of 10% of the payment for admission,

instead of 100% being levied at present, with immediate effect.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (E&T).

____________

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 8 ebZ] 2012

la[;k% Vh0lh0ih0&¼ch½ 2-2/2011(#Yt½ tsbZ-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k uxj ,oa xzke ;kstuk

foHkkx eas] dfu’B vfHk;Urk oxZ&III, ¼vjktif=r½ ds in ds fy, bl vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&^^d**

ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %&

1-

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼i½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k uxj ,oa xzke

;kstuk foHkkx] dfu’B vfHk;Urk] oxZ&III, ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2012 gS A

1032

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

¼ii½

;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxs A

2-

fujlu vkSj O;ko`fr;ka-&¼i½ bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k Vh-lh-ih-&2¼ch½2&3@99

rkjh[k 6-6-2002 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] dfu’B vfHk;Urk oxZ&III,

¼vjktif=r½ HkrhZ ,ao izksUufr fu;e] 2002 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gSA

¼ii½

,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mi;qZDr mi&fu;e ¼A½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ds

v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; #i esa dh xbZ le>h tk,xhA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½A

&&&&&&&&

mikcU/k& ^^d**

fgekpy izns'k] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx esa dfu’B vfHk;Urk oxZ&III, ¼vjktif=r½ ds in ds fy,

HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

1-

Ikn dk uke-&dfu’B vfHk;UrkA

2-

Iknksa dh la[;k-&29 ¼murhl½A

3-

OkxhZdj.k-&oxZ&III ¼vjktif=r½A

4-

Oksrueku %

(i) fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, osrueku%&is cSaM&3 ` 10300&34880 tek ` 3800 xzsM isA

(ii) lafonk ij fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/k;ka-&LrEHk 15&d esa fn, x, C;kSjs ds

vuqlkj ` 14100@&

5-

Pk;u in vFkok vp;u in-&vp;uA

6-

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&18 ls 45 o"kZA

IkjUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh %

IkjUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl #i esa

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDr ds

dkj.k fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk %

IkjUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;kasa@vuqlwfpr tutkfr;kas@vU; oxksZa ds O;fDr;ksa ds fy, Åijh

vk; lhek esa mruh NwV nh tk ldsxh] ftruh fgekpy izns'k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo'ks"k vkns”k

¼vkns'kksa½ ds v/khu vuqKs; gS %

IkjUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd lsDVj fuxekas rFkk Lok;r fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lsDVj fuxeksa@ Lok;r

1033

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks lh/kh HkrhZ esa vk;q dh lhek esa ,slh gh fj;k;r nh tk,xh

tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lsDVj fuxeksa ;k Lok;r

fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks ugha nh tk,xh tks Ik'pkr~orhZ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ksa }kjk fu;qDr

fd, x, Fks@fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds Ik'pkr~ ,sls

fuxeksa@Lok;r fudk;kas dh lsok esa vfUre #Ik ls vkesfyr fd, x, gSa@fd, x, Fks A

1-

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh] ftlesa in

¼inksa½ dks] ;FkkfLFkfr] vkosnu vkeaf=r djus ds fy, foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gS A

2-

vU;Fkk lqvfgZr vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek vkSj vuqHko fgekpy

izns”k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj f'kfFky fd;k tk ldsxk A

7-

Lkh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU; vgrkZ,a %

¼d½ vfuok;Z vgrkZ¼,a½-&¼i½ fdlh ekU;rk izkIr cksMZ@fo”ofo|ky; ls 10$2 ;k blds

lerqY;A

¼ii½ fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ;k jkT;@dsUnzh; ljdkj }kjk lE;d #i ls ekU;rk

izkIr laLFkku ls flfoy bathfu;fjax ds VªsM esa rhu o’kZ dk fMIyksek dkslZ ;k blds

lerqY;A

¼[k½ okaNuh; vgrkZ-&fgekpy izns'k dh :f<+;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns'k esa

fo|eku fof'k"V n'kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrkA

8-

Lkh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kfS{kd vgrkZ,a izksUur

O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw gksxh ;k ugha-&¼d½ vk;q % ykxw ugha A

¼[k½ 'kSf{kd vgrkZ % ykxw ugha A

9-

Ikjhoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds

fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k ifjfLFfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k nsA

10-

HkrhZ dh Ik)fr % HkrhZ] lh/kh gksxh ;k izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukrj.k }kjk vkSj fofHkUu

Ik)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr'krrk-&% ¼d½ uCcs izfr'kr lh/kh HkrhZ }kjk fuEu izdkj ls%&

¼i½

iSarkyhl izfr'kr lh/kh HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr] fu;fer vk/kkj ij ;k lafonk ds vk/kkj ij

HkrhZ }kjk A

¼ii½

iSarkyhl izfr'kr foHkkxh; Lrj ij cSpokbt vk/kkj ij] ;FkkfLFkfr] fu;fer vk/kkj ij ;k

lafonk ds vk/kkj ij mu vH;fFkZ;ksa esa ls ftuds ikl fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ;k

jkT;@dsUnzh; ljdkj }kjk lE;d~ #i ekU;rk izkIr laLFkku ls flfoy bathfu;fjax ds VªsM

esa rhu o’kZ dk fMIyksek dkslZ gks ;k blds lerqY;A

lafonk ij fu;qDr deZpkjh LrEHk la[;k 15&d esa nh xbZ miyfC/k;ka izkIr djsaxs vkSj rFkkdfFkr

LrEHk esa fofufnZ’V lsok “krksZa }kjk fofu;fer gksaxs %

ijUrq bl mi LrEHk ds v/khu fu;qfDr ds iz;kstu ds fy, o’kZokj la;qDr ofj’Brk lwph rS;kj dh

tk,xh ftlesa ,sls HkrhZ o’kZ esa cSp esa ofj’B vH;FkhZ dks ml vH;FkhZ ls ofj’B le>k tk,xk ftlus

i”pkr~orhZ o’kZ esa flfoy bathfu;j ;k blds lerqY; ekU;rk izkIr fMIyksek izkIr fd;k gks%

1034

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

ijUrq ;g vkSj fd tgka ,d HkrhZ o’kZ esa fu;qfDr ds fy, ,d ls vf/kd vH;FkhZ gksa ogka mudh

ikjLifjd ofj’Brk] ;FkkfLFkfr] ml HkrhZ o’kZ esa ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ ds fy, p;u djrs le;

fu;qfDr dh rkjh[k ds lanHkZ esa vo/kkfjr dh tk,xhA

¼[k½ nl izfr”kr izksUufr }kjk] ,slk u gksus ij fu;fer vk/kkj ij lh/kh HkrhZ }kjk ;k lafonk ds

vk/kkj ij HkrhZ }kjkA

11-

IkzksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k dh n'kk esa Jsf.k;ka] ftuls izksUufr izfrfu;qfDr]

LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&fuEufyf[kr esa ls izksUufr }kjk %

¼i½

iakp izfr”kr losZ;jksa esa ls ftuds ikl fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|kky; ;k jkT;@dsUnzh;

ljdkj }kjk lE;d~ :i ls ekU;rk izkIr laLFkku ls flfoy bathfu;fjax ds VsªM esa rhu o’kZ dk fMIyksek

;k blds led{k gks lfgr ftudk de ls de rhu o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj

rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr dj ds rhu o’kZ dk fu;fer lsok dky gksA

¼ii½

ikap izfr”kr losZ;j esa ls ftuds ikl losZ;j@MªkQVleSu ¼flfoy½ ds VªsM esa fdlh

ekU;rk izkIr vkbZ-Vh-vkbZ-@laLFkku ls nks o’kZ dh vof/k dk vkbZ-Vh-vkbZ- dk dkslZ ;k blds lerqY; gks]

lfgr ftudk de ls de iakp o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ

gks] dks lfEefyr djds ikap o’kZ dk fu;fer lsokdky gksA

ijUrq dfu’B vfHk;Urk ¼flfoy½ ds inksa dks Hkjus ds fy, fuEufyf[kr pkyhl fcUnq jksLVj dk

vuqlj.k fd;k tk,xk%&

Ist point

Direct

2nd point

Batch-wise.

3rd point

Direct

4th point

Batch-wise

5th point

Direct

6th point

Batch-wise

7th point

Direct

8th point

Batch-wise

9th point

Direct

10th point

Batch-wise

11th point

Direct

12th point

Batch-wise

13th point

Direct

14th point

Batch-wise

15th point

Direct

16th point

Batch-wise

17th point

Direct

18th point

Batch-wise

19thpoint

Promotee (Diploma in Civil Engineering)

20th point

Promotee (I.T.I.Diploma)

21st point

Direct

22nd point

Batch-wise

23rd point

Direct

24th point

Batch-wise

25th point

Direct

26th point

Batch-wise

27th point

Direct

28th point

Batch-wise

1035

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

29th point

Direct

30th point

Batch-wise

31st point

Direct

32nd point

Batch-wise

33rd point

Direct

34th point

Batch-wise

35th point

Direct

36th point

Batch-wise

37th point

Direct

38th point

Batch-wise

39thpoint

Promotee (Diploma inCivil Engineering)

40th point

Promotee (I.T.I.Diploma)

uksV-&jksLVj gj pkyhlosa fcUnq ds ckn nksgjk;k tk,xk vkSj nwljs pdz esa igys fcUnq ls iqu%

vkjEHk gksxkA

1-

izksUufr ds lHkh ekeyksa esa] in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks’kd½ in esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;ekas esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl 'krZ ds

v/khu jgrs gq, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd ¼iks’kd½ izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr HkrhZ vkSj izksUufr

fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfØ;k dks viukus ds Ik'pkr~ dh xbZ Fkh %

ijUrq ;g fd mu lHkh ekeyksa esa ftuesa dksbZ dfu’B O;fDr lEHkjd iks’kd in esa vius dqy

lsokdky ¼rnFkZ vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½] ds

vk/kkj ij mi;qZDr fufn’ZV micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius

izoxZ@in@dkMj esa mlls ofj"B lHkh O;fDr fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs

le; dfu"B O;fDr;ksa ls Åij j[ks tk,axs %

ijUrq mu lHkh in/kkfj;ksa dks] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] de ls de rhu o"kZ

dh U;wure vgrkZ lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] buesa ls tks Hkh de gks] gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus

lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS ogka mlls dfu"B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fy, vik= le>k

tk,xk@le>s tk,axsA

Li"Vhdj.k-&vfUre ijUrqd ds vUrxZr dfu"B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugh le>k

tk,xk@le>s tk,axs ;fn ofj"B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS ftls fMeksfcykbZtM vkeMZ QksflZl

ijlksuy ¼fjtosZ'ku vkQ osdsUlht bu fgekpy LVsV uku VSDuhdy lfoZflt½ #Yt] 1972 ds fu;e&3 ds

micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ fd;k x;k gks rFkk buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gks ;k ftls ,Dl

lfoZleSu ¼fjtosZ'ku vkQ osdsUlht bu nh fgekpy izns'k VsfDudy lfoZflt½ #Yt&1985 ds fu;e&3 ds

micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ fd;k x;k gks rFkk buds vUrxZr ojh;rk ykkHk fn, x;s gks A

2-

blh izdkj LFkkbZdj.k ds lHkh ekeyksa eas ,sls in ij fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks’kd½ in

ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn ,sls in ij

rnFkZ fu;qfDr@izksUufr mfpr p;u ds Ik'pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj dh xbZ

Fkh %

ijUrq ;g fd mi;qZDr fufn"ZV rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik'pkr~ tks LFkkbZdj.k gksxk mlds

QyLo#Ik ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxhA

12-

;fn foHkkxh; izksUufr Lkfefr fo|eku gks] rks mldh lajpuk-&tSlh ljdkj }kjk

le;&le; ij xfBr dh tk, A

1036

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

13-

HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k

tk,xk-&tSlk fof/k }kjk visf{kr gks A

14-

Lkh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk-&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk

Hkkjr dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gS A

15-

Lkh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&lh/kh HkrhZ ds ekeys esa] in ij fu;qfDr ds

fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA ;fn] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ;k vU; HkrhZ

izkf/kdj.k ,slk djuk vko';d ;k lehphu le>s] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;ogkfjd ijh{kk ds vk/kkj ij

fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;dze] bR;kfn ;FkkfLFkfr] vk;ksx ;k vU; HkrhZ izkf/kdj.k }kjk vo/kkfjr

fd;k tk,xk A

15&d- lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh in ij lafonk fu;qfDr;ka uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj “krksZa ds v/;/khu dh tk,axh%&

1-

LkadYiuk-&¼d½ bl ikWylh ds v/khu] fgekpy izns”k uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx esa

dfu’B vfHk;Urk dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk] ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj

ij c<+k;k tk ldsxk%

ijUrq lafonk vof/k esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g

izek.k i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o’kZ ds nkSjku lUrks’ktud jgk

gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

¼[k½ in dk fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= esa vkuk-&funs”kd] uxj ,oa

xzke ;kstuk foHkkx fjDr in¼inksa½ dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus

ds i”pkr v/;is{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj ds

le{k j[ksxkA

¼x½ in dk fgekpy izns”k v/khuLFk lsok p;u cksMZ ds dk;Z{ks= ls ckgj gksuk-&funs”kd] uxj

,oa xzke ;kstuk] fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds

i”pkr~] fjDr inksa ds C;kSjs] de ls de nks vxz.kh lekpkj i=ksa esa foKkfir djok,xk vkSj bu fu;eksa esa

;Fkkfofgr ik=rk “krksZa dks iwjk djus okys vH;fFkZ;ksa ls vkosnu vkeaf=r djsxkA p;u bu fu;eksa esa fofgr

ik=rk “krksZa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

2-

lafonkRed miyfC/k;ka-&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr dfu’B vfHk;Urk dks 14100@& #i,

dh fu;r lesfdr lafonkRed jde ¼tks is cSaM tek xzsM is ds U;wure ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh

tk,xh A ;fn lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<kSrjh dh tkrh gS rks i”pkr~orhZ o’kZ@o’kksZa ds fy,

lafonkRed miyfC/k;ksa esa 430@& #i, dh jde ¼in ds is cSaM ds U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr½

okf’kZd o`f) ds #Ik esa vuqKkr fd;k tk,xk A

3-

fu;qfDr@vuq”kklu izkf/kdkjh-&funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk fgekpy Ikzns”k fu;qfDr vkSj

vuq”kklu izkf/kdkjh gksxk A

4-

p;u izfdz;k-&lafonk fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko”;d ;k lehphu le>k tk, rks fyf[kr ijh{kk ;k O;ogkfjd ijh{kk

ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ftldk Lrj@ikB;dze] vkfn lECk) HkrhZ izkf/kdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k

v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

5-

lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&tSlh lEc) HkrhZ izkf/kdkjh vFkkZr~ fgekpy

izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj }kjk le;&le; ij xfBr dh tk, A

1037

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

6-

djkj-&vH;FkhZ dks] p;u ds Ik”pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikca/k&[k ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

7-

fucU/ku vkSj “krsZa-&¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dks 14100@& #Ik, dh fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cSaM ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA lafonk

ij fu;qDr O;fDr vkxs c<+k,+ x, o’kZ@o’kksZa ds fy, lafonkRed jde esa 430@& :i, dh ¼in ds is cSaM

ds U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr½ okf’kZd o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgc) izlqfo/kk,a

tSls ofj’B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xk A

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij

fu;qDr O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS] rks fu;fqDr lekIr fd, tkus ds

fy, nk;h gksxh A

¼x½

lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik”pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij

fu;qDr O;fDr dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk

izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk”k]

fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dh lekfIr ¼Ik;kZolku½ gks tk,xhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ¼M~;wVh½ ls

vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk A

¼³½

lafonk ij fu;qDr deZpkjh] ftlus ,d rSukrh ds LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj

ij ,slk djuk visf{kr gksA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k Ik=

izLrqr djuk gksxk A ckjg lIrkg ls vf/kd le; ls xHkZorh efgyk vH;FkhZ izlo gksus

rd] vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr le>h tk,xhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r

fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkfj;ksa dks osrueku ds U;wure ij

ykxw gS] ;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxh A

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k tSls ,Q-vkj-&,l- vkj-

NqV~Vh fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] iSa”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij

fu;qDr O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw ugha gksaxsA os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds

fy, gdnkj gksaxsA

16-

vkj{k.k-&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns'k ljdkj }kjk le;&le; ij vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; fiNM+s oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k dh

ckor tkjh fd, x, vkns'kksa ds v/khu gksxh A

17-

foHkkxh; ijh{kk-&Ykkxw ugha A

18-

f'kfFky djus dh 'kfDr-&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko';d ;k

lehphu gS] ogka og] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgha micU/kksa

dks fdlh oxZ ;k O;fDr;ksa ds izoxZ ;k inksa dh ckcr] f'kfFky dj ldsxh A

1038

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

mikcU/k&^^[k**

dfu’B vfHk;Urk vkSj fgekpy izns”k ljdkj ds e/;] funs'kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] fgekpy

izns'k ds ek/;e ls] fu’ikfnr fd, tkus okys lafonk@djkj dk iz:i

;g djkj Jh@Jhefr------------------------------------------------------------ iq=@iq=h Jh--------------------------------------------------------

fuoklh---------------------------------------------------------------]lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ^^izFke

Ik{kdkj** dgk x;k gS½] vkSj fgekpy izns'k dh jkT;iky] ds e/; funs'kd] uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx]

fgekpy izns'k] ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ^^f}rh; Ik{kdkj** dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k----------------

dks fd;k x;kA

^^f}rh; Ik{kdkj** us mijksDr izFke Ik{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us dfu’B vfHk;Urk ds

:Ik esa lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS%&

1-

;g fd izFke Ik{kdkj dfu’B vfHk;Urk ds :Ik esa------------ls izkjEHk gksus vkSj----------dks lekIr

gksus okys fnu rd ,d o’kZ dh vof/k ds fy, f}rh; Ik{kdkj dh lsok esa jgsxkA ;g

fofufnZ’V :Ik ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa Ik{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd

izFke Ik{kdkj dh f}rh; Ik{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol~ vFkkZr~----------------------

fnu dks Lo;aeso gh Ik;Zoflr ¼lekIr½ gks tk,xh vkSj lwpuk uksfVl vko”;d ugha gksxkA

ijUrq lafonk vof/k esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy,] lEc) foHkkxk/;{k]

;g izek.k i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] o’kZ ds

nkSjku lUrks’ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh

tk,xhA

2-

izFke Ik{kdkj dh lafonkRed jde 14100@&:Ik, izfrekl gksxhA

3-

izFke Ik{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh dks ml fjfDr ds fo#)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke Ik{kdkj dks lafonk ij yxk;k x;k

Fkk rks fu;qfDr lekIr ¼Ik;Zoflr½ dh tkus ds fy, nk;h gksxhA

4-

lafonk ij fu;qDr dfu’B vfHk;Urk ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds

vkdfLed vodk'k dk gdnkj gksxkA ;g vodk'k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA

lafonk ij fu;qDr dfu’B vfHk;Urk dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk'k vuqKkr

ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha

gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk'k] izlwfr fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

5-

fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRRkZO;ksa ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh

lafonk dk Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr dfu’B vfHk;Urk drZO;

¼M~;wVh½ ¼dk;Z½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde ysus dk gdnkj ugha

gksxkA

6-

lafonk ij fu;qDr O;fDr ftlus ,d rSukrh ds LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj

ij ,slk djuk visf{kr gks A

7-

p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k& Ik=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk

1039

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

izlo gksus rd] mUgsa vLFkkbZ rSkj ij vuqi;qDr cuk nsxh A efgyk vH;fFk;ksaZ dk fdlh

izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk

pkfg, A

8-

lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa] nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw

gS] ;k=k HkRrs@ nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxh A

9-

lafonk ij fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk bZ-ih-,Q-@

th-ih-,Q- Hkh ykxw ugha gksxkA

blds lk{;Lo#i izFke Ik{kdkj o f}rh; Ik{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa rkjh[k -------ekl------

vkSj o’kZ ---------esa vius gLrk{kj dj fn, gaS A

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %&

1-----------------------------------------

-------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2---------------------------------------

------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke Ik{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %&

1----------------------------------------

-------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2------------------------------------------

------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; Ik{kdkj ds gLrk{kj½

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. TCP-(B)2-2/2011(Rules)JE

dated 8.5. 2012 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

TOWN & COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2 the 8th May, 2012

No. TCP-(B)2-2/2011(Rules)JE.—In exercise of the powers conferred by proviso to

Article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to make the

following Recruitment and Promotion Rules for the post of Junior Engineer Class-III (Non-

Gazetted) in the Department of Town & Country Planning, Himachal Pradesh, as per Annexure-

“A” attached to this notification, namely :—

1.

Short title and commencement.—(i) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Town & Country Planning Department, Junior Engineer, Class-III (Non- Gazetted),

Recruitment and Promotion Rules, 2012.

1040

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

(ii)

These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2.

Repeal and savings.—(i) The Himachal Pradesh Town & Country Planning

Department, Junior Engineer, Class-III(Non-Gazetted) Recruitment and Promotion Rules notified

vide this Department’s Notification No.TCP-2(B)2-3/99 dated 6.6.2002 are hereby repealed.

(ii)

Notwithstanding such repeal, any appointment made or any thing done or any action

taken under the rules so repealed under sub-rules (1)supra shall be deemed to have been validly

made or done or taken under these rules.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (TCP).

___________

ANNEXURE-“A”

RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF JUNIOR

ENGINEER, CLASS-III,(NON-GAZETTED) IN THE TOWN & COUNTRY PLANNING

DEPARTMENT, HIMACHAL PRADESH

1.

Name of the posts.—Junior Engineer

2.

Number of posts.—29( Twenty Nine)

3.

Classification.—Class-III(Non-Gazetted)

4.

Scale of pay:

(i) Pay scale for regular incumbents.—Pay Band-3 ` 10300-34800 +Grade Pay

` 3800/-.

(ii) Emoluments for contract employees.— ` 14100/- as per details given in

Column 15-A.

5.

Whether Selection Post or Non- Selection Post.— Non-Selection

6.

Age for direct Recruitment.—Between 18 and 45 years.

Provided that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidates

already in service of the Government including those who have been appointed on adhoc or on

contract appointment;

Provided further that if a candidate appointed on adhoc basis or on contract basis had

become over-age on the date when he was appointed as such he/she shall not be eligible for any

relaxation in the prescribed age limit by virtue of his/her such adhoc or contract appointment;

Provided further that upper age limit is relaxable for scheduled Castes/Scheduled

Tribes/other categories of persons to the extent permissible under the general or special order(s) of

the Himachal Pradesh Government:

1041

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

Provided further that the employees of all the Public Sector Corporations and Autonomous

Bodies who happened to be Government servants before absorption in Public Sector Corporation/

Autonomous Bodies at the time of initial constitutions of such Corporation/Autonomous Bodies

shall be allowed age concession in direct recruitment as admissible to Government servants. This

concession will not, however, be admissible to such staff of the Public Sector Corporation/

Autonomous Bodies who were/ are subsequently appointed by such Corporation/ Autonomous

Bodies and who are/ were finally absorbed in the service of such Corporation/ Autonomous Bodies

after initial constitution of the Public Sector Corporation/ Autonomous Bodies.

1.

Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in

which the post(s) is/ are advertised for inviting application or notified to the Employment Exchange

or as the case may be.

2.

Age and experience in the case of direct recruitment, relaxable at the discretion of

the H.P. Public Service Commission in case the candidate is otherwise well qualified.

7.

Minimum Educational and other qualification required for direct recruits :

(a)

ESSENTIAL QUALIFICATION(S):—(i) 10+2 or its equivalent from a recognized

Board/University.

(ii)

Three years Diploma course in the trade of Civil Engineering or its equivalent from

a recognized University or an Institution duly recognized by the State/Central

government.

(b)

DESIRABLE QUALIFICATION .—Knowledge of customs, manners & dialects of

Himachal Pradesh & suitability for appointment in the peculiar conditions prevailing

in the Pradesh.

8.

Whether age and educational qualification prescribed for direct recruits will

apply in the case of the promotees?.—

Age : Not applicable

Educational Qualification : Not applicable

9.

Period of probation, if any.—Two years subject to such further extension for a

period not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special

circumstances and for reasons to be recorded in writing.

10.

Method of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion,

deputation, transfer and the percentage of post(s) to be filled-in by various methods:

(I)

90% by direct recruitment as under:—

(i) 45% by direct recruitment on a regular basis or on contract basis, as the case

may be.

(ii) 45% by batchwise basis on a regular basis or on contract basis as the case may

be, at the Departmental level from amongst the candidates who possess three

year Diploma Course in the trade of Civil Engineering or its equivalent from a

recognized University or an Institution duly recognized by the State/Central

Government. The contract employee(s) will get emoluments as given in the

1042

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

Column No.15-A and will be governed by service conditions as specified

therein.

Provided that for the purpose of appointment under this sub-column, the year-wise

combined seniority list shall be prepared wherein the candidate senior in batch in such recruitment

year shall be reckoned senior to the candidate who has obtained recognized Diploma in Civil

Engineering or its equivalent in subsequent batch.

Provided further that where in recruitment year more than one candidate for appointment

then their inter-seseniority will be determined with reference to their date of appointment in that

recruitment year, or at the time of making selection for recruitment on contract basis, as the case

may be.

(b)

10% by promotion failing which by direct on a regular basis or by recruitment on

contract basis.

11.

In case of recruitment by promotion, deputation, transfer, grade from which

promotion/ deputation/ transfer is to be made.—By promotion from amongst the following:—

(i) 5% from amongst the Surveyors having three years Diploma in the trade of

Civil Engineering or its equivalent from a recognized University or Institute

duly recognized by the State Govt./Central Govt. with atleast three years

regular combined with continuous adhoc service in the grade, if any.

(ii) 5% from amongst thje Surveyors having ITI course of two years duration in the

trade of Surveyor/Draughtsman (Civil) or its equivalent from a recognized

ITI/Institute with atleast 05 years regular service or regular combined with

continuous adhoc service in the grade, if any.

Provided that for filling up the posts of Junior Engineer (Civil) the following 40 point roster

shall be followed:—

Ist point

Direct

2nd point

Batch-wise.

3rd point

Direct

4th point

Batch-wise

5th point

Direct

6th point

Batch-wise

7th point

Direct

8th point

Batch-wise

9th point

Direct

10th point

Batch-wise

11th point

Direct

12th point

Batch-wise

13th point

Direct

14th point

Batch-wise

15th point

Direct

16th point

Batch-wise

17th point

Direct

18th point

Batch-wise

19thpoint

Promotee (Diploma in Civil Engineering)

20th point

Promotee (I.T.I.Diploma)

1043

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

21st point

Direct

22nd point

Batch-wise

23rd poin

Direct

24th point

Batch-wise

25th point

Direct

26th point

Batch-wise

27th point

Direct

28th point

Batch-wise

29th point

Direct

30th point

Batch-wise

31st point

Direct

32nd point

Batch-wise

33rd point

Direct

34th point

Batch-wise

35th point

Direct

36th point

Batch-wise

37th point

Direct

38th point

Batch-wise

39th point

Promotee (Diploma inCivil Engineering)

40th point

Promotee (I.T.I.Diploma)

Note.—The roster will be rotated after every 40th point and will restart from Ist point in the

2nd cycle.

1.

In all cases of promotion, the continuous adhoc service rendered in the feeder post,

if any, prior to regular appointment to the post shall be taken into account towards the length of

service as prescribed in these Rules for promotion subject to the condition that the adhoc

appointment/ promotion in the feeder category had been made after following proper acceptable

process of selection in accordance with the provisions of R&P Rules, provided that:-

In all cases where a junior person becomes eligible for consideration by virtue of his/her

total length of service (including the service rendered on adhoc basis, followed by regular service/

appointment) in the feeder post in view of the provision referred to above, all persons senior to him/

her in the respective category/ post/ cadre shall be deemed to be eligible for consideration and

placed above the junior person in the field of consideration;

Provided that all incumbents to be considered for promotion shall possess the minimum

qualifying service of at least three years or that prescribed in the R&P Rules for the post, whichever

is less;

Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for promotion on

account of the requirements of the preceding proviso, the person(s) junior to him/ her shall also be

deemed to be ineligible for consideration for such promotion;

Explanation.—The last proviso shall not render the junior incumbent(s) ineligible for

consideration for promotion if the senior ineligible person(s) happened to be Ex-Serviceman

recruited under the provisions of Rule-3 of the Demobilized Armed Forces Personnel (Reservation

of vacancies in Himachal State Non-Technical Service) Rules, 1972 and havingbeen given the

benefit of seniority there-under or recruited under the provisions of Rule-3 of the Ex-Serviceman

(Reservation of vacancies in Himachal Pradesh Technical Services) Rules, 1985 and having been

given the benefit of seniority there-under :—

(2)

Similarly, in all cases of confirmation adhoc service rendered on the feeder post, if

any, prior to the regular appointment against such post shall be taken into account towards the

1044

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

length of service, if the adhoc appointment/ promotion had been made after proper selection and in

accordance with the provisions of the R&P Rules.

Provided that inter-se-seniority as a result of confirmation after taking into account, adhoc

service rendered as referred to above shall remain unchanged.

12.

If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition.—As

may be constituted by the Government from time to time.

13.

Circumstances under which the HP Public Service Commission is to be

consulted in making recruitment.—As required under the law.

14.

Essential requirement for direct recruitment.—A candidate for appointment to

any service or post must be a citizen of India.

15.

Selection for appointment to post by direct recruitment.—Selection for

appointment to the post in the case of direct recruitment shall be made on the basis of viva-voce test

if the H.P.Public Service Commission or other recruiting authority as the case may be, so consider

necessary or expedient by written test or practical test, the standard/syllabus, etc. of which, will be

determined by the commission or other recruiting authority as the case may be.

15-A. Selection for appointment to the post by contract appointment.—

Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointments to the post will be made

subject to the terms and conditions given below:

(I)

CONCEPT.—(a) Under this policy, the Junior Engineer in the Department of

Town & Country Planning, HP will be engaged on contract basis initially for one year, which may

be extendable on year to year basis.

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis, the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract

appointee is satisfactory during the year and only then his period of ontract is to be renewed/

extended.

(b)

POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF THE HPSSSB.—The Director,

Town & Country Planning after obtaining the approval of the Government to fill up the vacant

posts on contract basis will place the requisition with the concerned recruiting agency i.e.

H.P.Subordinate Services Selection Board, Hamirpur.

(c)

POST FALLS OUT OF THE PURVIEW OF THE HPSSSB.—The Director,

Town & Country Planning after obtaining the approval of the Government to fill up the posts

oncontract basis will advertise the details of the vacant posts in atleast two leading newspapers and

invite applications from candidates having the prescribed qualifications and fulfilling the other

eligibility conditions as prescribed in these Rules.

(d)

The selection will be made in accordance with the eligibility conditions prescribed

in these Rules.

(II)

CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Junior Engineer appointed on contract

basis will be paid consolidated fixed contractual amount @ ` 14100/- per month (which shall be

equal to minimum of the Pay Band + Grade Pay). An amount of ` 430/- (equal to 3% of the

minimum of pay band + grade pay of the post) as annual increase in contractual emoluments for the

subsequent year(s) will be allowed if contract is extended beyond one year.

1045

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

(III) APPOINTING/DISCIPLINARYAUTHORITY.—The

Director

(Town

&

Country Planning) H.P. will be the appointing and disciplinary authority.

(IV)

SELECTION PROCESS.— Selection for appointment to the post in the case of

Contract Appointment/recruitment will be made on the basis of viva-voce test or if considered

necessary or expedient by a written test or practical test the standard/syllabus etc. of which will be

determined by the concerned recruiting authority i.e. H.P.Subordinate Service Selection Board,

Hamirpur.

(V)

COMMITTEE

FOR

SELECTION

OF

CONTRACTUAL

APPOINTMENTS.—“As may be constituted by the concerned recruiting authority i.e. the

H.P.Subordinatae Service Selection, Board, Hamirpur from time to time.

(VI) AGREEMENT.— After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

per Annexure-B appended to these rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.— (a) The Contract appointee will be paid fixed

contractual amount @ ` 14100/- per month (which shall be equal to minimum of the pay band +

grade pay) The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount @ ` 430/-(3%

of the minimum of Pay Band + Grade Pay of the post)for further extended years and no other allied

benefits such as senior/selection scales etc. will be given.

(b)

The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/ conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

(c)

Contract Appointee will be entitled for one day casual leave after putting one month

service. This leave can be accumulated upto one year. No leave of any other kind is admissible to

the contract appointee. He/ She shall not be entitled for Medical Reimbursement & LTC etc. Only

maternity leave will be given as per rules.

(d)

Unauthorized absence from the duties without the approval of the Controlling

Officer shall automatically lead to the termination of the contract. Contract appointee shall not be

entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

(e)

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f)

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a Govt./

Registered Medical Practitioner. Woman candidate, pregnant beyond 12 weeks will be temporarily

unfit till the confinement is over. The woman candidate will be re-examined for the fitness from an

authorized Medical Officer/ Practitioner.

(g)

Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to their regular counterpart officials at the

minimum of the pay scale.

(h)

Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct rules etc.as are applicable in the case of regular employees will not be applicable in the

case of contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this Column.

1046

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

16.

Reservation.—The appointment to the service shall be subject to the orders

regarding reservation in the service for Scheduled Caste/ Scheduled Tribes/ Other Backwards

Classes/ other categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to

time.

17.

Departmental Examination.—Not Applicable.

18.

Power to Relax.—Where the State Government is of the opinion that it is necessary

or expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing, relax any of the

provision(s) of these Rules with respect to any Class or Category of person(s) or post(s).

_______

Annexure-“B”

Form of contract/agreement to be executed between the Junior Engineer & the

Government of Himachal Pradesh through Director H.P. Town & Country Planning

Department.

This agreement is made on this ……........……………………….. day of ……………. in the

year………………..Between

Sh/Smt.….......……...………S/o/D/o

Shri….….................………

R/o…………………………………………………………….,

contract

appointee

(hereinafter

called the FIRST PARTY),

AND The Governor, Himachal Pradesh through Director,Town & Country Planning

Department, Himachal Pradesh (here-in-after called the SECOND PARTY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a Junior Engineer on contract basis on the following terms &

conditions:-

1.

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as

JuniorEngineer on contract basis for a period of 1 year commencing on the day of

……………………and ending on the day of ……………… It is specifically mentioned and

agreed upon by both the parties that the contract of the FIRST PARTY with SECOND

PARTY shall ipso-facto stand terminated on the last working day i.e. on …………………

and information notice shall not be necessary.

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is

satisfactory during the year and only then his period of contract is to be renewed/extended.

2.

The contractual amount of the FIRST PARTY will be Rs. 14100/- per month.

3.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment is liable

to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is not found

good or if a regular incumbent is appointed / posted against the vacancy for which the first

party was engaged on contract.

4.

Contractual Junior Engineer will be entitled for one day casual leave after putting in one

month service. This leave can be accumulated upto one year. No leave of any kind is

admissible to the contractual Junior Engineer. He will not be entitled for Medical

Reimbursement and LTC etc. Only maternity leave will be given as per rules.

1047

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

5.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer shall

automatically lead to the termination of the contract. A contractual Junior Engineer will not

be entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

6.

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one place

of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

7.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. In case of women candidates pregnancy

beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over. The

women candidate should be re-examined for fitness from an authorized Medical Officer/

practitioner.

8.

Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection with

his official duties at the same rate as applicable to regular counter-part official at the

minimum of pay scale.

9.

The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to the

contractual appointee (s).

IN WITNESS THE FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1………………………………………

………………………………………..

(Name and Full Address)

2. ……………………………………

………………………………………..

……………………………………….

(Name and Full Address)

(signature of the FIRST PARTY)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1………………………………………

………………………………………..

(Name and Full Address)

2. ……………………………………

………………………………………

(Name and Full Address)

(signature of the SECOND PARTY

1048

jkti=] fgekpy izns'k] 9 ebZ] 2012@19 oS'kk[k] 1934

c vnkyr Jh deZ pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdíek ua0 17@NT@12@uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh

Jh ifo= flag

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh ifo= flag iq= Jh gjftUnz flag, fuoklh xkao o Mk0 'kEehiqj] tkyU/kj iatkc us bl vnkyr

esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mldh Lo;a dh tUe frfFk 13&7&1978 gS ijUrq M. H.

;ksy dSUV] rglhy /keZ'kkyk esa mDr rkjh[k iathd`r u gqbZ gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k

fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh dks mijksDr O;fDr dh tUe frfFk iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh

vnkyr esa fnukad 9&5&2012 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj mtj is'k dj ldrk gS vU;Fkk

eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iath—r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad---------------------------------dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

deZ pUn]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr