jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] lkseokj 14 ebZ] 2012@24 oS'kk[k] 1934
fgekpy izns'k ljdkj
mPprj f'k{kk foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171002] 11 ebZ] 2012
la[;k% f'k{kk&d&d¼1½&14@2009-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] vkbZ-bZ-lh- ¼bf.M;k ,tqds'ku
lsUVj½ fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2012 ¼2012 dk vf/kfu;e la[;kad&11½ dh
/kkjk 1 dh mi&/kkjk ¼2½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] 14 ebZ] 2012 dks ,slk fnu fu;r djrh
gS] ftldks mDr vf/kfu;e izo`Ùk gksxk A
vkns'k }kjk]
gLrk0@&
lfpo ¼mPprj f'k{kk½A
35&jkti=@2012&14&5&2012
¼1115½
1116
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2012@24 oS'kk[k] 1934
[Authoritative English text of this Department Notification No. EDN-AKa(1)-14/2009
dated, 11th May, 2012 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
HIGHER EDUCATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 11th May, 2012
No. EDN-A-Ka(1)-14/2009.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of
section 1 of the I.E.C. (India Education Centre) University (Establishment and Regulation) Act,
2012 (Act No. 11 of 2012), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to appoint the 14th day of
May, 2012 as the date on which the said Act shall come into force.
By order,
Sd/-
Secretary (Hr. Education).
_____________
mPprj f'k{kk foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171002] 11 ebZ] 2012
la[;k% f'k{kk&d&d¼1½&22@2008-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] dfjvj ikWbUV fo”ofo|ky;
¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2012 ¼2012 dk vf/kfu;e la[;kad&12½ dh /kkjk 1 dh mi&/kkjk ¼2½
}kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] 14 ebZ] 2012 dks ,slk fnu fu;r djrh gS] ftldks mDr
vf/kfu;e izo`Ùk gksxk A
vkns'k }kjk]
gLrk0@&
lfpo ¼mPprj f'k{kk½A
&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No. EDN-A-Ka(1)-22/2008
dated, 11th May, 2012 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
HIGHER EDUCATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, 11th May, 2012
No. EDN-A-Ka(1)-22/2008.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of
section 1 of the Career Point University (Establishment and Regulation) Act, 2012 (Act No. 12 of
2012), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to appoint the 14th day of May, 2012 as the
date on which the said Act shall come into force.
By order,
Sd/-
Secretary (Hr. Education).
1117
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2012@24 oS'kk[k] 1934
vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171002] 11 ebZ] 2012
la[;k% bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&1@2009&ikVZ-&fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005
¼2005 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ ls layXu vuqlwph *d*] vuqlwph *[k* vkSj vuqlwph *³* esa izk#i la”kks/kuksa
dks] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 10 ds micU/kksa ds vuqlkj] buls lEHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr;ksa ls
vk{ksi vkSj lq>ko vkeaf=r djus ds fy, bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk] rkjh[k 19&04&2012 }kjk
vf/klwfpr fd;k x;k Fkk vkSj bZ&xtV] fgekpy izns”k esa rkjh[k 19 vizSy] 2012 dks izdkf”kr fd;k x;k
Fkk (
vkSj bl ckcr fu;r vof/k ds Hkhrj dksbZ Hkh vk{ksi@lq>ko izkIr ugha gqvk gS A
vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk
vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 10 ds v/khu muesa fufgr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] iwoksZDr vf/kfu;e
ls layXu vuqlwph *d*] vuqlwph *[k* vkSj vuqlwph *³* esa fuEufyf[kr la”kks/ku djrh gSa] vFkkZr~ %&
la'kks/ku
1-
vuqlwph *d* ds Hkkx&2 esa Øe la[;k% 6 dh izfof’V ds i'pkr~] Øe la[;k 7 ij fuEufyf[kr ubZ
izfof’V vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&
ß7- dsUnzh; iqfyl dSUVhu }kjk vuU;r% ¼dsoy½ muds lsokjr vkSj HkwriwoZ dkfeZdksa dks foØhr
ekyAÞA
2-
vuqlwph *d* ds Hkkx&2 d esa Øe la[;k% 115 dh izfof’V ds i'pkr~] Øe la[;k 116 ij
fuEufyf[kr ubZ izfof’V vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&
ß116- jkT; esa vofLFkr fofuekZrkvksa] nqX/k ifjla?kksa vkSj lgdkjh lkslkbfV;ksa }kjk rS;kj fd, x,
vkSj foØhr lHkh izdkj ds fe’BkUu ¼feBkbZ½ vkSj nqX/k mRiknAÞA
3-
vuqlwph *[k* esa Øe la[;k% 52 dh izfof’V ds i'pkr]~ Øe la[;k 53 ij fuEufyf[kr ubZ izfof’V
vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&
ß53- lexz :i ls turk }kjk efUnjksa vkSj iwtk LFkyksa ds fy, laxejej ls fufeZr ewfrZ;ka ¼cwr½AÞA
4-
vuqlwph *³* fuEu izdkj ls la'kksf/kr dh tk,xh%&
¼i½
Øe la[;k 1 ds r`rh; LrEHk esa ß16 izfr'krÞ vadksa vkSj “kCn ds LFkku ij Þ18 izfr'krÞ
vad vkSj “kCn j[ks tk,axsA
¼ii½
Øe la[;k 2 ds r`rh; LrEHk esa ß9-75 izfr'krÞ vadksa vkSj “kCnksa ds LFkku ij Þ11 izfr'krÞ
vad vkSj “kCn j[ks tk,axsA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A
1118
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2012@24 oS'kk[k] 1934
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-1/2009-Part,
dated 11th May, 2012 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 11th May, 2012
File No. EXN-F (10)-1/2009-Part.—Whereas, the draft amendments in Schedule-‘A’,
Schedule ‘B’ and Schedule ‘E’ appended to the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005
(Act No. 12 of 2005) were notified in accordance with the provisions of Section 10 of the Act ibid
for inviting objections and suggestions from the person(s) likely to be effected thereby, vide this
department Notification of even number, dated 19th April, 2012 and published in the e-Gazette,
Himachal Pradesh on 19th April, 2012;
And whereas, no objection/suggestion has been received within the stipulated period in this
behalf.
Now, therefore, the Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested in her
under section 10 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 12 of 2005) is
pleased to make the following amendments in Schedule-‘A’, Schedule ‘B’ and Schedule ‘E’
appended to the Act ibid, namely:-
AMENDMENTS
1.
After entry at Sr. No. 6 of Part-II in Schedule ‘A’, the following new entry at Sr. No. 7 shall
be inserted:—
“7. Goods sold by Central Police Canteens exclusively to their serving and ex-serving
personnel only.”
2.
After entry at Sr. No. 115 of Part-II-A in Schedule-A, the following new entry at Sr. No.
116 shall be inserted :—
“116. All kinds of sweetmeats (mithai), milk products prepared and sold by manufacturers,
milk federations and co-operative societies located in the State.”
3.
After entry at Sr. No. 52 in Schedule-‘B’, the following new entry at Sr. No. 53 shall be
inserted:—
“53. The idols(statues) made of marbles for temples and places of worship by public at
large.”
4.
The Schedule ‘E’ shall be amended as under:-
(i) In the third column at Sr. No. 1 for the figures and sign “16%”, the figures and sign
‘18%’ shall be substituted.
(ii) In the third column at Sr. No. 2 for the figures and signs “9.75%”, the figures and sign
“11%” shall be substituted.
By order,
Sd/-
Principal Secretary (E&T).
1119
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2012@24 oS'kk[k] 1934
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 9th May, 2012
No.HHC/Admn.3 (221)/86-I.—06 days commuted leave on and w.e.f. 19.4.2012 to
24.04.2012 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Ravinder Sharma, Court Master of
this Registry.
Certified that Shri. Ravinder Sharma has joined the same post and at the same station from
where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri. Ravinder Sharma would have continued to officiate the same post of
Court Master but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 04th May, 2012
No.HHC/Admn.3 (227)/86.—13 days earned leave on and with effect from 14.05.2012 to
26.05.2012 with permission to prefix second Saturday and Sunday falling on 12.05.2012 &
13.05.2012 and suffix Sunday falling on 27.05.2012 is hereby sanctioned in favour of Sh. Siri Ram
Verma, Assistant Registrar of this Registry.
Certified that Sh Siri Ram Verma is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Sh.Siri Ram Verma would have continued to officiate the same post of
Assistant Registrar but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
1120
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2012@24 oS'kk[k] 1934
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 8th May, 2012
No.HHC/GAZ/14-311/2010.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 20 day’s
earned leave w.e.f. 14.5.2012 to 2.6.2012 with permission to prefix second Saturday and Sunday
falling on 12th and 13th May, 2012 and to suffix 3.6.2012 being Sunday in favour of Shri. Kapil
Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Baijnath, District Kangra, H.P.
Certified that Shri. Kapil Sharma is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri. Kapil Sharma would have continued to hold the same post of Civil
Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Baijnath but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 8th May, 2012
No.HHC/GAZ/14-276/2004.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 20 day’s
earned leave w.e.f. 14.5.2012 to 2.6.2012 with permission to prefix second Saturday and Sunday
falling on 12th and 13th May, 2012 and to suffix 3.6.2012 being Sunday in favour of Smt. Sheetal
Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Jawali, District Kangra,H.P.
Certified that Smt.Sheetal Sharma is likely to join the same post and at the same station
from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Smt.Sheetal Sharma would have continued to hold the same post of Civil
Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Jawali but for her proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
1121
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2012@24 oS'kk[k] 1934
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 8th May, 2012
No. HHC/Admn. 6 (23)/74–XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare the Civil Judge (Senior Division)-cum-JMIC(I), Palampur as Drawing and Disbursing
Officer in respect of the Court of Civil Judge (Junior. Division)-cum-JMIC Baijnath and also the
Controlling Officer for the purpose of salary T.A. etc. in respect of the establishment attached to
the aforesaid Court under head “2014 –Administration of Justice” during the earned leave period of
Shri Kapil Sharma, w.e.f 14.5.2012 to 2.6.2012 with permission to prefix Second Saturday and
Sunday falling on 12th 13th May, 2012 and suffix 3.6.2012 being Sunday or until he returns from
leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
____________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 4th May, 2012
No.HHC/Admn.3 (283)/90.—41 days earned leave on and with effect from 19.03.2012 to
28.04.2012 with permission to prefix Sunday on 18.03.2012 and suffix Sunday on 29.04.2012 is
hereby sanctioned ex–post–facto, in favour of Sh. Chhape Ram, Secretary of this Registry.
Certified that Sh Chhape Ram has joined the same post and at the same station from where
he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Sh.Chhape Ram would have continued to officiate the same post of Secretary
but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
c vnkyr Jh lqjt flag usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy fB;ksx] ftyk f'keyk]
fgekpy izns'k
Jh jktsUnz dqekj iq= Jh lUr jke] fuoklh efr;kuk] rglhy fB;ksx] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
1- Jh vkse izdk'k] 2- Jh dqdk iq=ku Jh lUr jke] fuoklh efr;kuk] rglhy fB;ksx] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k
- - izfroknhA
1122
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2012@24 oS'kk[k] 1934
bl dk;kZy; esa oknh Jh jktsUnz dqekj iq= Jh lUr jke] fuoklh o Mkd?kj efr;kuk us izkFkZuk&
i= nsdj vuqjks/k fd;k gS fd Hkwfe [kkrk@[krkSuh uEcj 85@200 rk 203] fdÙkk 18] jdck 07&64&19
gSDV;j pd dfyUMk dk eq'k=dk ekfyd o dkfot ntZ dkxtkr eky gSA tcfd mDr [kkrk esa ls
[krkSuh uEcj 202 esa dCtk [kkuk dk'r xyr ntZ gqvk gSA ;g dCtk ekSds ds okLrfodrk ds fo:) gSA
oknh jktsUnz dqekj us izkFkZuk&i= esa ;g ftØ fd;k gS fd Hkwfe [kljk uEcj 1000] 1001] 1002] 1003]
1004] 1005] jdck rknknh 0&81&33 gSDV;j pd dfyUMk ij mldk cgqr nsjhuk viuk dCtk pyk vk
jgk gS vkSj ekSds dh okLrfodrk ds vuqlkj mldk fgLlsnkjh dCtk [kkuk dk'r esa i`Fkd rkSj ij p<+k;k
tk,A
bl b'rgkj }kjk mijksDr izfroknhx.k o vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bl n#Lrh
ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt o mtj gks rks og fnukad 11&6&2012 dks cjoDr izkr 11-00 cts gekjs
dk;kZy; esa gkftj gksdj vlkyru o odkyru izLrqr djsA xSj&gkftjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh
vey dj okLrfodrk ds vuqlkj dCtk n#Lrh ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 10&5&2012 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA
eksgjA
lqjt flag usxh]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
rglhy fB;ksx] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
In the Court of Sub Divisional Magistrate, Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh
Date of institution : 20-4-2012 Date of next hearing : 25-5-2012
Shri Bhupinder Singh s/o Shri Surat Singh, r/o Chalach, P. O. Ruslah, Tehsil Chopal,
District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
1. General Public.
2. The Registrar of Marriages, Gram Panchayat Ruslah.
Proclamation of marriage under section 8(4) of the H. P. Registration of Marriage Act, 1996.
ORDER
Whereas the above named applicant has made an application under section 8(4) of the
Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1986 alongwith an affidavit stating therein that he
has solemnized his marriage on 24-6-2006 with Smt. Deepa Devi d/o Shri Shiv Ram, r/o Village
Pal, Post Office Poshna, Tehsil Nirmand, District Kullu (H.P.) at Village Chalach, G.P. Ruslah,
Tehsil Chopal as per custom. But the marriage could not be registered with the Registrar of
marriages, Gram Panchayat Ruslah and thus requested for passing necessary order for registration
of their marriage under the Act ibid.
Hence, proclamation is hereby made to the respondents general public/Gram Panchayat
Ruslah for inviting the objection if any, if some one has any objection regarding registration of
marriage and birth of son's, he may appear before the undersigned court on 25-5-2012 failing which
1123
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2012@24 oS'kk[k] 1934
ex parte proceeding will be initiated and the order of the registration of marriage and birth be
announced.
Given under my hand and the seal of the court on dated 2nd May, 2012.
Seal.
Sd/-
Sub Divisional Magistrate, Chopal,
District Shimla, Himachal Pradesh.
————
In the Court of Sub Divisional Magistrate, Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh
Date of institution : 18-4-2012 Date of next hearing : 25-5-2012
Shri Raju s/o Shri Sher Singh, r/o Ward No. 6, Nagar Panchayat Chopal, P. O. and Tehsil
Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
1. General Public.
2. The Pradhan, Nagar Panchayat Chopal.
Application regarding enter the name in Nagar Panchayat Chopal under Birth and Death
Registration Act, 1969.
ORDER
Whereas Shri Raju s/o Shri Sher Singh, r/o Ward No. 6, Nagar Panchayat Chopal, P. O. and
Tehsil Chopal, District Shimla appeared before me and submitted an application alongwith an
affidavit to effect that his name entered in Nagar Panchayat Chopal record inadvertently. He has
apprised to enter his name mentioned supra be ordered to be entered in the Nagar Panchayat
Chopal.
Hence, proclamation is hereby made to the respondents general public/Nagar Panchayat
Chopal for inviting the objection if any, if some one has any objection regarding registration of
name & birth, he may appear before the undersigned court on 25-5-2012 failing which ex parte
proceeding will be initiated and the order of the registration of name as Shri Raju s/o Shri Sher
Singh, date of birth 18-3-1985 be announced.
Given under my hand and court seal on dated 2nd May, 2012.
Seal.
Sd/-
Sub Divisional Magistrate, Chopal,
District Shimla, Himachal Pradesh.
1124
jkti=] fgekpy izns'k] 14 ebZ] 2012@24 oS'kk[k] 1934
In the Court of Sub Divisional Magistrate, Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh
Date of institution : 5-5-2012 Date of next hearing : 30-5-2012
Shri Balak Ram s/o Late Shri Chanju, r/o Thana, Tehsil Chopal, District Shimla, Himachal
Pradesh.
Versus
1. General Public.
2. The Pradhan, Gram Panchayat Thana.
Proclamation regarding enter the name and date of birth in Panchayat record under Birth and Death
Registration Act, 1969.
ORDER
Whereas Shri Balak Ram s/o Late Shri Chanju, r/o Thana, Tehsil Chopal, District Shimla,
appeared before me and submitted an application alongwith an affidavit to effect that his daughter
named as Sangeeta born on 10-8-1998 and he could not get enter the date of birh entry with the
local Registrar of Birth and Death, Gram Panchayat Thana, and the same be ordered to be entered
in Gram Panchayat record.
Hence, proclamation is hereby made to the respondents general public/Gram Panchayat
Thana for inviting the objection if any, if some one has any objection regarding registration of
name & birth, he may appear before the undersigned court on before 30-5-2012 failing which ex
parte proceeding will be initiated and the order of the registration of name & date of birth be
announced.
Given under my hand and the seal of the court on dated 5th May, 2012.
Seal.
Sd/-
Sub Divisional Magistrate, Chopal,
District Shimla, Himachal Pradesh.
————
CHANGE OF NAME
I, Anupreet Kochhar d/o Sh. Amarpal Singh Kochhar, r/o B-432, Phase-II, Sector 4, New
Shimla have changed my name to Anupreet Kaur Kochhar.
ANUPREET KAUR KOCHHAR,
B-432, Phase-II, Sector 4,
New Shimla.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr