jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] ohjokj 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
fgekpy izns'k ljdkj
ou foHkkx
vf/klwpuk
rkjh[k % f”keyk&171002
la[;k% ,Q-,Q-bZ-&,¼ch½2&9@98-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn&309
ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfä;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k] yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls]
fgekpy izns”k ou foHkkx esa QksVksxzkQj ,oa vkfVZLV oxZ&III ¼vjktif=r½ ds in ds fy, bl vf/klwpuk
ls layXu mikcU/k&^^d** ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrh gSa] vFkkZr%&
1-
laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k] ou foHkkx]
QksVksxzkQj ,oa vkfVZLV] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2012 gSA
¼2½
;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k es izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA
38&jkti=@2012&17&5&2012
¼1175½
1176
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
2-
fujlu ,oa O;ko`fRr;ka-&¼1½ bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 05&12&2000
}kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k ou foHkkx] esa QksVksxzkQj ,oa vkfVZLV] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ ,ao
izksUufr fu;e] 2000 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gSA
¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mi;qZDr mi fu;e 2¼1½ ds v/khu bl izdkj fujflr lqlaxr
fu;eksa ds v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :i esa dh xbZ
le>h tk,xh A
vkns”k }kjk]
lqn`Ir jk;]
vfr0 eq[; lfpo ¼ou½A
&&&&&&&
mikcU/k&ßdÞ
fgekpy izns”k ou foHkkx esa QksVksxzkQj ,oa vkfVZLV] oxZ&III ¼vjktif=r½ ds in ds fy, HkrhZ vkSj
izksUufr fu;e
1-
in dk uke-&QksVksxzkQj ,oa vkfVZLVA
2-
inksa dh la[;k-&1 ¼,d½ ;k ftrus ljdkj }kjk le;≤ ij eatwj fd, tk,a A
3-
oxhZdj.k-&oxZ&III ¼vjktif=r½ vfyfid oxhZ; lsok,a A
4-
osrueku-&fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, osrueku-&#i, 5910&20200@& $ 2800@&#i,
xzsM isA
lafonk ij fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/k;ka-&LrEHk 15&d esa fn, x, C;kSjs ds
vuqlkj #i, 8710@&#i, izfrekgA
5-
p;u in vFkok vp;u in-&vp;u A
6-
lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&18 ls 45 o’kZ A
ijUrq lh/kh HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek] rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij
fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh(
ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl :i esa
fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDr ds
dkj.k fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk (
ijUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tu tkfr;ksa@vU; oxks± ds O;fDr;ksa ds fy,
Åijh vk;q lhek esa mruh gh NwV nh tk ldsxh] ftruh fgekpy izns”k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo”ks"k
vkns”k ¼vkns”kksa½ ds v/khu vuqKs; gS(
ijUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd lSDVj] fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls
ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lsDVj] fuxeksa@
Lok;r fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ esa vk;q lhek esa ,slh gh fj;k;r nh
1177
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
tk,xh] tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lSDVj] fuxeksa rFkk
Lok;r fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks ugha nh tk,xh] tks i”pkr~orhZ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ksa }kjk
fu;qDr fd, x, Fks@fd;s x, gSa vkSj mu ifCyd lsDVj] fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds
i'pkr~ fuxeksa@Lok;r fudk;ksa dh lsok esa vfUre :i ls vkesfyr fd, x, gS@fd, x, FksA
¼i½
lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh] ftlesa in
¼inksa½ dks vkosnu vkeaf=r djus ds fy,] ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks
vf/klwfpr fd;k x;k gSA
¼ii½
vU;Fkk lqvfgZr vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek vkSj vuqHko] HkrhZ
izkf/kdj.k ds foosdkuqlkj f”kfFky fd;k tk ldsxkA
7-
lh/kh HkrhZ ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a-&¼d½ vfuok;Z vgZrk,a %
¼i½
fdlh ekU;rk izkIr Ldwy f”k{kk cksMZ@fo”ofo|ky; ls nl tek nks ;k lerqY;
ijh{kk ikl dh gksA
(ii) dsUnzh;@jkT; ljdkj }kjk ekU;rk izkIr fdlh laLFkk ls QksVksxzkQh esa fMIyksek
j[krk gksA
(iii) fdlh ljdkjh@v/kZ&ljdkjh laLFkk ls ekbZdzks QksVkxzkQh] lhus&QksVkxzkQh vkSj
vkSfM;ks fotqvy lkexzh izLrqrhdj.k tSls fd fQYe] fQYefLVªIl vkSj jax&rjax
dk;Z dk nks o’kZ dk vuqHko gksuk pkfg, A
¼[k½ okaNuh; vgZrk-& fgekpy izns”k dh :f<+;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj
izns”k esa fo|eku fof”k’V n”kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrkA
8-
lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fä;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur O;fDr;ksa
dh n'kk esa ykxw gksxh ;k ugh %
vk;q-&ykxw ughaA
'kSf{kd vgZrk-&ykxw ughaA
9-
ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds
fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k
nsA
10-
HkrhZ dh i)fr% HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUUk
i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys in ¼inksa½ dh izfr”krrk-&'krizfr”kr izksUufr }kjk ;k fgekpy izns”k ljdkj
ds vU; foHkkxksa ls lSd.MeSaV vk/kkj ij] ,slk u gksus ij] lh/kh HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr] fu;fer vk/kkj ij
;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjkA lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr deZpkjh LrEHk 15&d esa nh xbZ
miyfC/k;ka izkIr djsxk vkSj rFkkdfFkr LrEHk esa fofufnZ’V lsok “krksZa }kjk fofu;fer gksxk A
11-
izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k dh n”kk esa Jsf.k;ka ¼xzsM½ ftuls izksUufr@izfrfu;qfDr@
LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&flusek vkizsVj@edSfud vkizsVj esa ls izksUufr }kjk] ftudk] muds vius&vius
xszM esa lsok dh dqy vof/k ds vk/kkj ij la;qDr ikjLifjd ofj’Brk vo/kkfjr dh tk,xh] de ls de nl
o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds nl o’kZ
dk fu;fer lsok dky gks] ,slk u gksus ij fgekpy izns”k ljdkj ds vU; foHkkxksa esa le:i osrueku esa
1178
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
dk;Zjr in/kkfj;ksa esa ls lSd.MeSaV vk/kkj ij] tks xszM esa nl o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ
yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds nl o’kZ dk fu;fer lsok dky j[krs gksaA
d (I) ijUrq izksUufr ds iz;kstu gsrq izR;sd deZpkjh dks tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa in ¼inksa½ dh
,sls {ks=ksa esa i;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d dk;Zdky rd lsok djuh gksxh%
ijUrq ;g vkSj fd mi;ZqDr ijUrqd (I) mu deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxk] ftudh
vf/kof’kZrk ds fy, ikap o’kZ ;k mlls de dh lsok “ks’k jgh gks %
ijUrq ;g vkSj fd mu vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks] ftUgksausa tu tkrh;@nqxZe {ks= esa de ls de
,d dk;Zdky rd lsok ugha dh gS] ,sls {ks= esa mlds vius laoxZ ¼dkMj½ esa loZFkk ofj’Brk ds vk/kkj ij
foHkkx esa fdlh le; Hkh vfuok;Zrk ,oa vko”;drk] ;fn dksbZ gks] ds vuqlkj LFkkukUrj.k fd;k tk,xkA
Li’Vhdj.k&I-&mi;qZDr ijUrqd d (I) ds iz;kstu gsrq tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa ^^dk;Zdky** ls
lk/kkj.kr% rhu o’kZ dh vof/k ;k iz”kklfud vis{kkvksa vkSj deZpkjh }kjk fd, x, dk;Z dks /;ku esa j[krs
gq, ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxh A
Li"Vhdj.k II.—mi;qZDr ijUrqd d (I) ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks= fuEu izdkj ls
gksaxsa %&
1-
ftyk ykgkSy o fLifr A
2-
pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi e.MyA
3-
jksgM+w mi e.My dk MksMjk Dokj {ks=A
4-
ftyk f'keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk] eqfu”k] njdkyh vkSj xzke iapk;r
dk'kkikVA
5-
dqYYkw ftyk dk iUnzg chl ijxukA
6-
dkaxMk ftyk ds cStukFk mi e.My dk cMk+ Hkaxky {ks=A
7-
ftyk fdUukSjA
8-
fljekSj ftyk esa mi rglhy dejm vkSj dksjxk iVokj o`Rr] js.kqdk th rglhy ds
HkykM+&HkykSuk vkSj lkaxuk iVokj o`r vkSj f'kykbZ rglhy dk dksVk ikc iVokj o`rA
9-
e.Mh ftyk es djlksx rglhy dk [kU;ksy&cxM+k iVokj o`r] ckyh pkSdh mi rglhy ds
xMk xkslkbZa] eB;kuh] ?kUk;kM] Fkkph] ckxh] lksexk<+ vkSj [kksykuky] i}j rglhy ds
>kjokM+] dqVx<+] xzkeu] nsox<+] VªSyk] jksik] dFkksx] flYg&HkM+okuh] gLriqj ?kejsM+ vkSj
HkVs<+ iVokj o`Rr] Fkqukx rglhy ds fp;q.kh] dkyhikj] ekux<] Fkkp&cxMk] mRrjh ex#
vkSj nf{k.kh ex# iVokj o`Rr vkSj lqUnjuxj rglhy dk cVokM+k iVokj o`RrA
¼1½
izksUufr ds lHkh ekeyksa esa in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks"kd½ in esa dh xbZ
yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl 'krZ ds
v/khu jgrs gq, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa
ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfdz;k dks viukus ds i'pkr~ dh xbZ FkhA
1179
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
ijUrq mu lHkh ekeysa esa] ftuesa dksbZ dfu"B O;fDr lEHkjd in esa vius dqy lsokdky ¼rnFkZ
vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½ dks vk/kkj ij mi;qZDr
fufnZ"V micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius izoxZ@in@dkMj esa
mlls ofj"B lHkh O;fDr fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs le; dfu"B O;fDr ls
Åij j[ks tk,axs %
ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in~/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkrk gS] de ls
de rhu o"kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh de gks]
gksxhA
ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus
lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu"B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj ds fy,
vik= le>k tk,xk@le>s tk,axsA
Li"Vhdj.k-&vafre ijUrqd ds vUrxZr dfu"B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k tk,xk
;fn ofj"B vik= O;fDr HkwiowoZ lSfud gS] ftls fMeksfcykbZTM vkeZM QksflZt ijlksuy ¼fjtosZ'ku vkWQ
oSdsUlht bu fgekpy LVsV ukWu VSDuhdy lfoZlht½ #Yt] 1972 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ
fd;k x;k gS vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksa ;k ftls ,Dl lfoZleSu ¼fjtoZs'ku vkWQ
oSdsUlht bu nh fgekpy izns'k VSDuhdy lfoZlht½ #Yt 1985 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ
fd;k x;k gks vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksaA
¼2½
blh izdkj LFkk;hdj.k ds lHkh ekeyksa esa ,sls in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd in
ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn rnFkZ
fu;qfDr@izksUufr] mfpr p;u ds i'pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj dh xbZ Fkh %
ijUrq dh xbZ mi;qZDr fufnZ"V rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds i'pkr~ tks LFkk;hdj.k gksxk mlds
QyLo#i ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxhA
12-
;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk-&tSlh ljdkj }kjk
le;≤ ij xfBr dh tk,A
13-
HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ls ijke”kZ fd;k
tk,xk-&tSlk fof/k }kjk visf{kr gks A
14-
lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk-&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk
Hkkjr dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gSA
15-
lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;fqDr ds fy, p;u-&lh/kh HkrhZ ds ekeys esa] in ij fu;qfDr ds
fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx
;k vU; HkrhZ izkf/kdj.k ,slk djuk vko';d ;k lehphu le>s] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ds
vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe vkfn] ;FkkfLFkfr] vk;ksx@vU; HkrhZ izkf/kdj.k }kjk
vo/kkfjr fd;k tk,xkA
15 ¼d½ lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,
Hkh in ij lafonk fu;qfDr;ka uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj “krksZa ds v/;/khu dh tk,axh%&
¼I½ ladYiuk-&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu ou foHkkx] fgekpy izns'k esa QksVksxzkQj ,oa vkfVZLV dks]
lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o’kZ ds fy, yxk;k tk,xk ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij c<+k;k tk ldsxk %
ijUrq o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij lafonk dh vof/k esa [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g
izek.ki= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk gS
vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xh A
1180
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
¼[k½ in dk fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= esa vkuk-&foHkkxk/;{k vFkkZr~
iz/kku eq[; vj.;iky ¼ou½ fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr
djus ds i”pkr] v/;kis{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ]
gehjiqj ds le{k j[ksxk A
¼x½
p;u] bu fu;eksa esa fofgr ik=rk “krksZa ds vuqlkj fd;k tk,xk A
¼II½ lafonkRed miyfC/k;ka-&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr QksVksxzkQj ,oa vkfVZLV dks
8710@&:i, izfrekg dh lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cSaM ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj
gksxh½ lanRr dh tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<kSrjh dh tkrh gS] rks i”pkr~orhZ o’kZ
¼o’kksZa½ ds fy, lafonkRed miyfC/k;ksa esa 270@&:i, dh jde ¼in ds is cSaM ds U;wure tek xzsM is dk
rhu izfr”kr½ okf"kZd o`f) ds :i esa vuqKkr dh tk,xhA
¼III½ fu;qfDr@vuq”kklu izkf/kdkjh-&foHkkxk/;{k] vFkkZr iz/kku eq[; vj.;iky ou] fgekpy
izns”k fu;qfDr vkSj vuq”kklu izkf/kdkjh gksxkA
¼IV½ p;u izfd;k-&Lkafonk fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds
vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko”;d ;k lehphu le>k tk,] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk
ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;dze bR;kfn lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr fgekpy izns”k
v/khuLFk deZpkjh p;u cksMZ] gehjiqj }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA
¼V½ lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy
izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj }kjk le;≤ ij xfBr dh tk,A
¼VI½ djkj-&vH;FkhZ dks p;u ds i'pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&^^[k** ds vuqlkj djkj
gLrk{kfjr djuk gksxkA
¼VII½ fucU/ku vkSj “krsZa-&¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dks 8710@& :i, izfrekg
dh lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cSaM ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh
tk,xhA lafonk ij fu;qDr O;fDr vkxs c<k+, x, o’kksZa ds fy, lafonkRed jde esa 270@&:i, ¼in ds is
cSaM ds U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr½ dh jde dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgc) izlqfo/kk,a
tSls ofj’B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xkA
¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij
fu;qDr O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ughsa ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds
fy, nk;h gksxhA
¼x½
lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed
vodk”k dk gdnkj gksxkA ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij
fu;qDr O;fDr dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk
izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr
vodk”k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA
¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk
dk i;kZolku ¼lekfIr½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr] drZO; ¼M~;wfV½ ls vuqifLFkfr
dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA
¼M-½ lafonk ij fu;qDr deZpkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj
fy;k gks] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj
ij ,slk djuk visf{kr gks A
1181
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=
izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkZorh efgyk izlo gksus rd] vLFkkbZ rkSj
ij vuqi;qDr cuh jgsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk
vf/kdkjh@O;oLkk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA
¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk] ;fn vius inh; drZO;ksas ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr
gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw
gS] ;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxkA
¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k] tSls ,Q-vkj-,l-vkj]
NqV~Vh fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] iSU”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk
ij fu;qDr deZpkfj;ksa dh n”kk esa ykxw ugha gkasxsA os bl LrEHk esa ;Fkk of.kZr miyfC/k;ksa
vkfn ds fy, gdnkj gksaxs A
16-
vkj{k.k-&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns”k ljdkj }kjk] le;≤ ij vuqlwfpr
tkfr;ksa@vuqlwfpr tu&tkfr;ksa@vU; fiNMs+ oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k dh
Ckkcr tkjh fd, x, vuqns”kksa ds v/khu gksxhA
17-
foHkkxh; ijh{kk-&ykxw ughaA
18-
f”kfFky djus dh 'kfDr-&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko”;d ;k
lehphu gS]s ogka og] dkj.kksa dks fyf[kr esas vfHkfyf[kr djds] vkns”k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgha micU/kksa
dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds izoxZ ;k in ¼inksa½ dh ckcr] f”kfFky dj ldsxhA
&&&&&&&
mikcU/k&ß[kß
QksVksxzkQj ,oa vkfVZLV vkSj fgekpy izns”k ljdkj ds e/; iz/kku eq[; vj.;iky ¼ou½ fgekpy izns”k ds
ek/;e ls] fu’ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:i
;g djkj Jh@Jhefr----------------------------------- iq=@iq=h Jh------------------------------------ fuoklh-----------------------------------
------------------------------------------------] lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds i'pkr~ *izFke i{kdkj* dgk x;k gS½
vkSj fgekpy izns”k dh jkT;iky ds e/;] iz/kku eq[; vj.;iky ou] fgekpy izns”k ¼ftls blesa blds
i”pkr~ *f}rh; i{kdkj* dgk x;k gS½ ds ek/;e ls] vkt rkjh[k------------------- dks fd;k x;kA
*fnrh; i{kdkj* us mijksDr *izFke i{kdkj* dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us QksVksxzkQj&,oa&
vkfVZLV ds :i esa lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj “krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr nh
gS%&
1-
;g fd *izFke i{kdkj* QksVksxzkQj&,oa&vkfVZLV ds :i esa ------------------------------------------- ls
izkjEHk gksus vkSj --------------------------------- dks lekIr gksus okys fnu rd] ,d o’kZ dh vof/k ds
fy, f}rh; i{kdkj dh lsok esa jgsxkA ;g fofufnZ’V :i ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj
nksuksa i{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd izFke i{kdkj dh f}rh; i{kdkj ds lkFk lafonk]
vkf[kjh dk;Z fnol vFkkZr~ ------------------------------- fnu dks Lo;aeso gh i;Zoflr ¼lekIr½ gks
tk,xh vkSj lwpuk uksfVl vko”;d ugha gksxk %
ijUrq o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij lafonk dh vof/k esa [email protected] ds fy, lEc)
foHkkxk/;{k ;g izek.ki= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k]
o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@
foLrkfjr dh tk,xh A
2-
izFke i{kdkj dh lafonkRed jde 8710@&:i, izfrekl gksxhA
3-
izFke i{kdkj dh lsok iw.kZr;% vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk
dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo:)
1182
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke i{kdkj dks yxk;k x;k gS] rks
fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ dh tkus ds fy, nk;h gksxhA
4-
lafonk ij fu;qDr QksVksxzkQj&,oa&vkfVZLV ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d
fnu ds vkdfLed vodk”k dk gdnkj gksxkA ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk
ldsxkA lafonk ij fu;qDr QksVksxzkQj&,oa&vkfVZLV dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ
vodk”k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh
gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk”k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA
5-
fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk drZO;ksa ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh
lafonk dk i;kZolku ¼lekfIr½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr QksVksxzkQj&,oa&vkfVZLV
drZO; ¼M~;wfV½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA
6-
lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr deZpkjh] ftlus rSukrh ds ,d ,d LFkku ij ikap o’kZ dk
dk;Zdky iw.kZ dj fy;k gks] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh
iz”kklfud vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gksA
7-
p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=
izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk]
izlo gksus rd] mls vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh
izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@ O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk
pkfg,A
8-
lafonk ij fu;qDr O;fDr dk] ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr
gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw
gS] ;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA
9-
lafonk ij fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk
bZ0ih0,Q0@th0ih0,Q0 Hkh ykxw ugha gksxkA
blds lk{;Lo:i izFke i{kdkj vkSj f}rh; i{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke
mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSaA
lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %
1- --------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------------------
¼uke o iwjk irk½
2- -----------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
¼uke o iwjk irk½
¼izFke i{kdkj ds gLrk{kj½
lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %
1- --------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------------------
¼uke o iwjk irk½
2- ------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
¼uke o iwjk irk½
¼f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj½
1183
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 16-5-2012
No: Sharm (A)7-1/2005 (Award)-11.—In exercise of the powers vested in him under
section 17(1) of the Industrial Disputes Act,1947, the Governor Himachal Pradesh is pleased to
order the publication of awards announced by the Presiding Officer, Labour Court, Dharamshala of
the following cases on the website of Labour & Employment Department:—
By order,
Sd/-
Pr.Secretary ( Labour & Employment).
1184
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 16 May, 2012
No. Shram (A) 4-6/2007-BOCW Part-II In partial modification of this department
Notification of even number, dated 31-03-2012( read with corrigendum dated 17 April, 2012), the
Governor, Himachal Pradesh, is pleased to replace the employers representative, mentioned at
serial No. 5, i.e. Managing Director, Power Corporation, Shimla-5 with Smt. Purnima Chauhan,
Director, Urban Development Department, Shimla-1.
By order,
Sd/-
Principal Secretary ( Lab.& Emp.).
__________
HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT
NOTIFICATION
Shimla, the 17th May, 2012
No. VS.FIN. 3M(Manual)-166/03.—In exercise of the powers vested in him under
Section-7 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly (Allowances and Pension of Members)
Act, 1971 (Act No.8 of 1971), the Speaker, Himachal Pradesh Vidhan Sabha is pleased to make
Rules in order to carry out the following amendments in Rule 3(2) & 4(iii) of Himachal Pradesh
Legislative Assembly (Allowances and Pension of Members) Rules, 1971: -
1.
Short titlle & commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh
legislative Assembly (Allowances & Pension of Members) (1st Amendment) Rule, 2012.
(2) These rules shall come into force with immediate effect.
2.
Amendment of Rule-3 (2) & 4(iii).— For the words “Rupees Ten” appearing in last
line of Sub-Rule (2) of Rule-3 words “Rupees Thirteen” shall be substituted.
Similarly for the words “Rupees Ten” appearing in last line of Rule-4 (iii) the words
“Rupees Thirteen” shall be substituted.
By order,
Sd/-
Secretary,
H.P. Vidhan Sabha.
1185
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 11-5-2012
No.HHC/Admn. 3 (153)/80-I.—12 days commuted leave on and w.e.f. 24.4.2012 to
05.05.2012 with permission to suffix Sunday on 06.05.2012 is hereby sanctioned, ex-postfacto, in
favour of Smt. Neelam Thakur, Assistant Registrar of this Registry.
Certified that Smt. Neelam Thakur has joined the same post and at the same station from
where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Smt. Neelam Thakur would have continued to officiate the same post of
Assistant Registrar but for her proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA
NOTIFICATION
Shimla, the 15-05-2012
No.HHC/Admn.3 (133)/79-I.—07 days commuted leave on and w.e.f. 28.03.2012 to
03.04.2012 and 05 days commuted leave w.e.f. 22.04.2012 to 26.04.2012 is hereby sanctioned, ex-
post-facto, in favour of Shri A.S.Himalvi, Additional Registrar (Retired) of this Registry.
Certified that Shri A.S. Himalvi had joined the same post and at the same station from
where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA
NOTIFICATION
Shimla, the 15.05.2012
No.HHC/Admn. 3 (394)/95.—06 days commuted leave on and w.e.f. 30.04.2012 to
05.05.2012 with permission to affix Sundays on 29.04.2012 and 06.05.2012, is hereby sanctioned,
ex-post-facto, in favour of Smt. Santosh Negi, Court Master of this Registry.
1186
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
Certified that Smt. Santosh Negi has joined the same post and at the same station from
where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Smt. Santosh Negi would have continued to officiate the same post of Court
Master but for her proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001
NOTIFICATION
Shimla the 10th May, 2012
No.HHC/Admn. 28 (8)74-Part.—Consequent upon the conferment of the powers of
Judicial Magistrate Ist Class upon Sh. Vishal Bhamnotra and in supersession of this Registry
Notification No. 28(8)74-Part-34827-40 dated 1st/2nd December, 2012, the Hon’ble High Court of
Himachal Pradesh has been pleased to order that Sh. Vishal Bhamnotra, Civil Judge (Jr. Division)-
cum-JMIC, Jubbal and Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Court No. II, Rohru shall not hold
Circuit Courts at Rohru and Jubbal, respectively, on Mondays.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] pqjkg] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh rkjk pUn lqiq= Jh eku flag] fuoklh xkao xqyksMh] ijxuk yksg fVdjh] rglhy pqjkg] ftyk
pEck ¼fg0 iz0½
- - lk;yA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= ckcr uke n#Lrh ckjsA
mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS
fd mldk uke iapk;r fjdkMZ esa vkSj Ldwy izek.k&i= esa rkjk pUn ntZ gS] ijUrq jktLo vfHkys[k esa nsoh
flag ntZ gSA vr% og viuk uke jktLo vfHkys[k esa nsoh flag ds ctk, rkjk pUn djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ rkjk pUn lqiq=
Jh eku flag] fuoklh xkao xqyksMh] ijxuk yksg fVdjh] rglhy pqjkg] ftyk pEck ¼fg0 iz0½ ds uke
n#Lrh djus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 29&5&2012 dks izkr% 10-00 cts
bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k djsa vU;Fkk fuf'pr frfFk
ij vkifÙk u djus ij ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
1187
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
vkt fnukad 9&5&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] pqjkg]
ftyk pEck] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr Jh lksfHk;k jke diwj] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jherh jk.kh nsoh iRuh Jh dqUtq jke] fuoklh xkao iq[kjh] Mkd?kj cuh[ksr] rglhy MygkSth]
ftyk pEck] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= ckcr uke n#Lrh ckjsA
mijksDr izkfFkZ;k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh o e; vU; dkxtkr
bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds ifr dk lgh uke dqUtq jke gS] tksfd mlds cPpksa ds Ldwy izek.k i=ksa
ds fjdkMZ esa lgh ntZ gSA ysfdu jktLo foHkkx ds eqgky iq[kjh] iVokj o`Ùk cuh[ksr esa xyrh ls dqUt
yky ntZ gS] ftldh n#Lrh dh tkosA
vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZ;k ds
ifr dqUtq jke ds uke n#Lrh djus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k
odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 11&6&2012 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA
gkftj uk vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn,
tk,axsA
vkt fnukad 7&5&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
lksfHk;k jke diwj]
lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr Jh lksfHk;k jke diwj] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh dsoy dqekj lqiq= Jh Qdhj pUn] fuoklh xkao d.MsbZ] Mkd?kj pwgu] rglhy MygkSth] ftyk
pEck] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= ojk, uke n#Lrh ckjsA
1188
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh o e; vU; dkxtkr
bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke dsoy dqekj o mlds firk dk uke Qdhj pUn gS] tksfd
xzke iapk;r ds fjdkMZ esa lgh ntZ gSA ysfdu jktLo foHkkx ds eqgky d.MsbZ] iVokj o`Ùk leysÅ esa
xyrh ls mldk o mlds firk dk uke Øe'k% dsoy o Qdhj ntZ gS] ftldh n#Lrh dh tkosA
vr% bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dsoy
dqekj o firk Qdhj pUn ds uke n#Lrh djus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 11&6&2012 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ
djok ldrk gSA gkftj uk vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds
vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 2&5&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
lksfHk;k jke diwj]
lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr Jh lksfHk;k jke diwj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh fd'kksjh yky iq= Jh iqUuw jke] fuoklh xkao HkxwM+h] Mkd?kj xksyh] rglhy MygkSth] ftyk
pEck] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh o e; vU; dkxtkr
bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds iq= fojkt diwj dh tUe frfFk 25&9&2010 gS] tksfd xzke iapk;r
euksyk ds fjdkMZ esa ntZ u gS] ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds iq=
fojkt diwj dh tUe frfFk o uke xzke iapk;r euksyk ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ
vkifÙk ;k ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 11&6&2012 dks gkftj
vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk
djds uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 7&5&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
lksfHk;k jke diwj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth]
ftyk pEck] fgekpy izns'kA
1189
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
c vnkyr Jh lksfHk;k jke diwj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh jes'k pUn 'kekZ iq= Jh ljuw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj cuh[ksr] rglhy MygkSth] ftyk
pEck] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh o e; vU; dkxtkr
bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds iq= vfiZr 'kekZ o iq=h ehrk{kh 'kekZ dh tUe frfFk;ka Øe'k%
16&11&1991 o 26&9&1989 gaS] tksfd xzke iapk;r cuh[ksr ds fjdkMZ esa ntZ u gS] ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds iq= o
iq=h dh tUe frfFk;ka o uke xzke iapk;r cuh[ksr ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk
;k ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 11&6&2012 dks gkftj vkdj
viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds
uke o tUe frfFk;ka ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 9&5&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
lksfHk;k jke diwj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth]
ftyk pEck] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr Jh cky—".k pkS/kjh] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] dkaxM+k] rglhy o ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
fely ua0 %
rkjh[k nk;jk % 21&01&2012 rkjh[k is'kh % 21&5&2012
jtuh'k 'kekZ
cuke
fldUnj vkfnA
b'rgkj
izkFkZuk&i= rdlhe tsj/kkjk 123 fg0 iz0 ckcr [kkrk ua0 91] [krkSuh ua0 156] 157] [kljk ua0
457] 330] jdck 0&01&92 gS0 fLFkr egky rjlwg] ekStk ldkSV] rglhy o ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'kA
mijksDr rdlhe bl vnkyr esa fnukad 21&1&2012 ls tsjs lev;r gS QjhdSu iq.kZ pUn dks dbZ
ckj bl vnkyr }kjk leu tkjh fd, x, ysfdu eqrkfcd C;kukr deZ pUn iq= Jh 'kyhxzke] iq.kZ pUn
30&35 o"kksaZ ls ykirk gS mlds e`rd ;k thfor gksus dh lwpuk miyC/k u gSA
1190
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
vr% iq.kZ pUn iq= 'kkyh iq= lksg.kq] fuoklh eqgky rjlwg] ekStk ldkSV] rglhy o ftyk dkaxM+k
o mlds fj'rsnkjksa dks bl b'rgkj ds }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 21&5&2012 dks
vlkyru ;k odkyru izkr% 10-00 cts bl dk;kZy; esa gkftj gksosa vU;Fkk fu/kkZfjr vof/k rd dksbZ
vkifÙk@,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA
fnukad 10&5&2012 dks esjs gLrk{kkj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
cky—".k pkS/kjh]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] dkaxM+k]
rglhy o ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
dsl ua0 % 07@2012
rkjh[k is'kh % 1&06&2012
'kh"kZd %
Jh I;kj pUn iq= Jh lUr jke] fuoklh egky o ekStk xxy [kkl] mi&rglhy /khjk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k
- -izkFkhZA
cuke
vke turk
Jh I;kj pUn iq= Jh lUr jke] fuoklh egky o ekStk xxy [kkl] mi&rglhy /khjk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k us l'kiFk izkFkZuk&i= bl vnkyr esa is'k fd;k gS fd mldk vly uke I;kj pUn
iq= Jh lUr jke gSA tcfd jktLo fjdkMZ ds egky o ekStk xxy [kkl esa I;kj flag iq= Jh lUr jke
n'kkZ;k x;k gS vr% bls n#Lr fd;k tkosA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke dh
n#Lrh ckjs mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 1&6&2012 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru
viuk mtj@,rjkt gkftj vnkyr vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= Lohdkj fd;k tkdj
jktLo fjdkMZ esa I;kj flag miuke I;kj pUn ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 2&5&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
ys[k jke /kheku]
uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
1191
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
c vnkyr Jh ujs'k dqekj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
vxyh is'kh % 15&6&2012-
1- izeksn flag iq= Jh lalkj flag] 2- Jherh fi;waXkyk nsoh fo/kok Lo0 Jh I;kj flag] egky exay]
ekStk fl;wg.kh] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
- - oknhx.kA
cuke
1- foeyk nsoh fo/kok Lo0 Jh #esy flag] 2- ofp= flag] 3- tksfxUnz flag] 4- I;kj flag iq=
Jh eFkqjk nkl] 5- nqxhZ nsoh fo/kok Lo0 Jh cyohj flag] 6- rqylh jke] 7- gjh flag] 8- t; flag] 9- cqf/k
flag iq= Jh lkgouw mQZ lkgc flag] egky exay] ekStk fl;wg.kh] rglhy Tokyh
- -izfroknhx.kA
lk;y izeksn flag vkfn us izkFkZuk&i= ckcr rdlhe bl dk;Zy; esa xqtkjk gS ysfdu fuEufyf[kr
tks Åij n'kkZ, x, gSa] dks lk/kkj.k rjhds ls bÙkykg u gks ik jgh gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks [kkrk uEcj 17]
[krkSuh uEcj 40 rk 43] [kljk uEcj 69] 76] 80] 70] 73] 74] 75] fdÙkk 7] jdck rknknh 0&58&50 gSD0
okD;k egky exay] ekStk fl;wg.kh] rglhy Tokyh dh rdlhe bl dk;kZy; esa pyh gS] ds ckjs mtj o
,rjkt gks rks og fnukad 15&6&2012 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt izLrqr dj ldrk gS
vU;Fkk izkFkZuk&i= ij rdlhe Lohdkj dj fy;k tk,xkA
vkt fnukad 8&5&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
ujs'k dqekj]
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh ujs'k dqekj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
vxyh is'kh % 9&7&2012-
1- izeksn flag /keZiq= Jh bUnj flag] 2- Jherh fi;waXkyk nsoh fo/kok Lo0 Jh I;kj flag] egky
exay] ekStk fl;wg.kh] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
- - oknhx.kA
cuke
1- lqHkk"k pUn iq= jlhyw] 2- fot; dqekj iq= Jh esgj flag] 3- izseyrk] 4- —".k dkUrk iq=h
Jh esgj flag] 5- jtuh'k iq= Jh enu yky] 6- dqekjh reuk iq=h Jh enu yky] 7- ooyh fo/kok Lo0
Jh enu yky iq= Jh esgj flag] 8- iz'kksre yky] 9- jeu dqekj iq= Jh gal jkt] 10- jk/kk nsoh]
11- lquhrk nsoh iqf=;ka Jh gal jkt] 12- /kekZs nsoh fo/kok Lo0 Jh gal jkt] 13- Kku flag iq= Jh dSUMw]
egky exay] ekStk fl;wg.kh] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
- -izfroknhx.kA
lk;y izeksn flag us izkFkZuk&i= ckcr rdlhe bl dk;Zy; esa xqtkjk gS ysfdu fuEufyf[kr tks
Åij n'kkZ, x, gSa] dks lk/kkj.k rjhds ls bÙkykg u gks ik jgh gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks [kkrk uEcj 29]
[krkSuh uEcj 73 rk 76] [kljk fdÙkk 9] jdck rknknh 0&26&49 HM Vhdk exay] ekStk fl;wg.kh]
1192
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
rglhy Tokyh dh rdlhe bl dk;kZy; esa py jgh gS] ds ckjs esa dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og
fnukad 9&7&2012 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij
rdlhe Lohdkj dj fy;k tk,xkA
vkt fnukad 11&5&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
ujs'k dqekj]
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
In the Court of Shri Lalit Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,
Himachal Pradesh
Case No. : 11/2012 Date of Institution : 9-5-2012
Date of Decision : Pending for 15-6-2012
Shri Nand Lal Sharma s/o Shri Khushal Chand, resident of Village Thandu, P.O. Kotbeja,
Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Shri Nand Lal Sharma s/o Shri Khushal Chand, resident of Village Thandu, P.O. Kotbeja,
Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned
under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other
documents that his daughter Kumari Payal Sharma born on 5-4-2007 at Village Thandu, P.O.
Kotbeja, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh but her date of birth could not be
registered by the applicant in the Gram Panchayat birth and death record, Kotbeja, Tehsil Kasauli,
District Solan, Himachal Pradesh.
Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person
having any objection for the registration of date of birth of Kumari Payal Sharma daughter of Shri
Nand Lal Sharma may submit his objection in writing in this court on or before 15-6-2012 at 10.00
A. M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.
Given under my hand and seal of the court on this 9th day of May, 2012.
Seal.
LALIT SHARMA,
Executive Magistrate (Tehsildar),
Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.
1193
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k
Jherh cchrk iRuh Jh usd pUn] fuoklh tM+ksy dksydk] Mk0 nkuks?kkV] rglhy vdÊ] ftyk
lksyu] fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
vke turk] xzke iapk;r dksVyh] rglhy vdÊ
- - izfroknhA
b'rgkj tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
gj turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh Jherh cchrk iRuh Jh usd pUn] fuoklh tM+ksy
dksydk] Mk0 nkuks?kkV] rglhy vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa vius csVs nq";Ur
'kekZ iq= Jh usd pUn 'kekZ dh tUe frfFk 14&5&2007 dks iathdkj ds dk;kZy; esa iathd`r djus gsrq
izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr fn;k gSA ;fn fdlh Hkh
O;fDr dks bl tUe frfFk ds iathd`r djus esa ,rjkt gks rks og fnukad 5&6&2012 dks ;k blls iwoZ
fdlh Hkh dk;Z fnol esa viuk ,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd :i esa gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA ckn
xqtjus fe;kn ,rjkt dkcys lek;r u gksxkA
vkt fnukad 4&5&2012 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]
vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA
1194
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2012@27 oS'kk[k] 1934
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr