jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] eaxyokj 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 29th June, 2012
No. HHC/GAZ/14-52/74-V.—In the interest of administration the following transfers and
postings of the members of H.P. Judicial Service in the cadre of Civil Judges (Senior Division)/
(Junior Division) are hereby ordered with immediate effect:-
1.
Sh. Jia Lal Azad, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, Jogindernagar is transferred
and posted as such in Court No.1, Nalagarh.
2.
Ms. Aparna Sharma, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC-I, Una is transferred and
posted as such in Court No.1, Kangra.
73&jkti=@2012&3&7&2012
¼2145½
2146
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
3.
Ms. Anuja Sood, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC-I, Shimla is transferred and
posted as such at Theog.
4.
Sh. Gaurav Mahajan, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, Manali is transferred
and posted as such in Court No.1, Kasauli.
5.
Sh. Avinash Chander, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, Karsog is transferred
and posted as such in Court No.1, Shimla.
6.
Sh. Abhay Mandyal, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC-III, Ghumarwin is
transferred and posted as such in Court No.1, Una.
7.
Dr. Abira Basu, Deputy Director, H.P. Judicial Academy, Shimla is transferred and
posted as Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC in Court No.1, Hamirpur.
8.
Ms. Sapna Pandey, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, Arki is transferred and
posted as such at Rampur Bushahr.
9.
Sh. Partap Singh Thakur, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, Nahan is transferred
and posted as Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, in Court No.1, Dehra.
10.
Sh. Arvind Kumar, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC-II, Shimla is posted as
such in Court No.2, Shimla.
11.
Sh. Parvinder Singh Arora, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, Barsar is
transferred and posted as Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, in Court No.1,
Paonta Sahib.
12.
Sh. Yajuvender Singh, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC-II, Una is transferred
and posted as such at Jogindernagar.
13.
Sh. Hitender Kumar, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC-II, Nalagarh is
transferred and posted as such at Barsar.
14.
Sh. Pankaj, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC-III, Shimla is transferred and
posted as such at Indora.
15.
Ms. Sheetal Sharma, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Jawali is transferred and
posted as such in Court No.2, Nalagarh.
16.
Sh. Basant Lal Verma, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Rampur Bushahr is
transferred and posted as such at Jawali.
17.
Sh. Anil Kumar, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Bilaspur is transferred and
posted as such in Court No.3, Shimla.
18.
Ms. Gurmeet Kaur, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC-II, Kasauli is transferred
and posted as such at Bilaspur.
19.
Sh. Harmesh Kumar, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC-II, Nurpur is transferred
and posted as such at Arki.
2147
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
20.
Sh. Gaurav Sharma, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Indora is transferred and
posted as such at Manali.
21.
Sh. Sidharth Sarpal, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC-I, Hamirpur is transferred
and posted as such at Kandaghat. He is also directed to hold court for two weeks of
every month, at Kasauli (Court No.2), till Ms. Vijay Lakshmi, Sr. No. 27 joins her
duties.
22.
Sh. Kapil Sharma, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Baijnath is transferred and
posted as such in Court No.6 at Shimla.
23.
Sh. Nitin Mittal, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC-II, Sundernagar is transferred
and posted as such at Chopal.
24.
Sh. Amardeep Singh, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC-III, Mandi is transferred
and posted as such at Chamba.
25.
Sh. Sandeep Singh Sihag, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Chopal is
transferred and posted as such in Court No.2, Nurpur.
26.
Ms. Neha Kaisth, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC-II, Kangra is transferred and
posted as such at Nahan.
27.
Ms. Vijay Lakshmi, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC-VI, Shimla is transferred
and posted as such in Court No.2, Kasauli.
28.
Sh. Surya Parkash, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC-II, Hamirpur is transferred
and posted as such at Karsog.
29.
Ms. Manisha Goyal, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC-II, Dharamshala is
transferred and posted as such at Baijnath.
30.
Sh. Vishal Bhamnotra, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Jubbal is transferred
and posted as such in Court No.3, Ghumarwin.
31.
Sh. Niranjan Singh, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JM, Chamba is transferred and
posted as such in Court No.2, Una for practical field training.
All the above officers will relinquish the charge of their respective places of postings on or
before 7th July, 2012.
BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH,
COURT OF HIMACHAL PRADESH.
REGISTRAR GENERAL.
2148
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 29th June, 2012
No. HHC/Admn.16 (13)74-VII.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers
vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal
Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,
2007 has been pleased to appoint Ms. Kiran Thakur, Advocate of Shimla as Oath Commissioner,
District Court, Shimla for a period of two years, with effect from 18.7.2012 for administering oaths
and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171001
NOTIFICATION
Shimla, the 29th June, 2012
No. HHC/Admn.16 (24)75-III.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers
vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal
Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules,
2007 has been pleased to appoint Sh. Narinder Hari Pal, Advocate, Una as Oath Commissioner,
Una for a period of two years, with immediate effect for administering oaths and affirmations on
affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 29th June, 2012
No. HHC/GAZ/14-274/2004.—In exercise of the powers vesting in it under Article 235 of
the Constitution of India and Rule 4(2) of the H.P.Judicial Service Rules, 2004 and all other powers
enabling it in this behalf, Hon’ble the High Court of Himachal Pradesh has been pleased to order
the promotion and appointment of the following Civil Judges (Junior Division) as Civil Judges
(Senior Division) in the pay scale of Rs. 39530-920-40450-1080-49090-1230-54010, purely on
adhoc basis, with immediate effect:-
2149
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
1.
Shri Partap Singh Thakur
2.
Shri Arvind Kumar
3.
Shri Parvinder Singh Arora
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 29th June, 2012
No. HHC/Admn. 3 (359)/92.—07 days commuted leave on and w.e.f 17.06.2012 to
23.06.2012 with permission to suffix Sunday on 24.06.2012, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in
favour of Shri M.R. Rolta, Court Master of this Registry.
Certified that Shri M. R. Rolta has joined the same post and at the same station from where
he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri M. R. Rolta would have continued to officiate the same post of Court
Master but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
MEDICAL EDU. & RESEARCH DEPARTMENT
OFFICE MEMORANDUM
Shimla-171002, the 27th June, 2012
Subject:-
Enhancement of rate of fixed medical allowance from Rs.100/- P.M. to Rs. 250/-
P.M. to the State Government employees/pensioners .
No. HFW-B(A)2-6/2000-Part-III.—The matter regarding enhancement of rate of fixed
medical allowance to the State Government employees was under consideration of the Government
.In supersession of this department office memorandum dated 18.8.2007, it has been decided by the
Government to enhance the rate of fixed medical allowance from Rs.100/- P.M. to Rs. 250/- P.M.
This would be applicable to only those Government employees/pensioners who have opted for
fixed medical allowance.
These orders shall come into force w.e.f. 1.4.2012.
2150
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
The other terms and conditions of medical reimbursement etc. shall continue to be in force
as per instructions issued by the department from time to time.
This issues with the prior concurrence of the Finance Department obtained vide their Dy.
No. Dy. No. 52148827 dated 23.6.2012.
By order,
ALI R. RIZVI,
Secretary (Health).
__________
i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 3 tqykbZ] 2012
la[;k Vh-,l-,e-&,Q ¼6½&2@2009&II-&fgekpy izns”k fjoj jkf¶Vax fu;e] 2005 esa la”kks/ku
djus ls lEcfU/kr vf/klwpuk ds izk:Ik dks] bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 14&10&2011
}kjk] fgekpy izns”k i;ZVu fodkl vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2002 ¼2002 dk vf/kfu;e l[;kad 15½
dh /kkjk 64 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr tu lk/kkj.k ls vk{ksi@lq>ko vkeafa=r djus ds fy,
bZ&jkti=] fgekpy izns”k esa rkjh[k 1&12&2011 dks izdkf”kr fd;k x;k Fkk (
vkSj fu;r vof/k ds Hkhrj bl fufeRr dksbZ vk{ksi@lq>ko izkIr ugha gq, gSa (
vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k i;ZVu fodkl vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2002
dh /kkjk 64 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼p½ vkSj ¼N½ ds v/khu iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]
fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa ( vFkkZr~%&
1-
laf{kIr uke-&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k jhoj jkf¶aVx ¼la”kks/ku½ fu;e]
2012 gSA
2-
fu;e 2 dk la”kks/ku-&fgekpy izns”k jhoj jkf¶aVx fu;e] 2005 ds fu;e 2 ds mifu;e ¼1½ esa]
[k.M ¼>½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~%&
^^¼>½ ^^lhtu** ls] bu fu;eksa ds iz;kstuksa ds fy,] iUnzg tqykbZ ls iUnzg flrEcj dh vof/k]
ftlds nkSjku dksbZ Hkh jhoj jkf¶aVx izpkyu vuqKkr ugha gksxk] dks NksM+dj lEiw.kZ o’kZ
vfHkizsr gS%
ijUrq] ftyk ykgkSy ,oa Lihfr esa ;fn ekSle vuqdwy jgs] rks ,d twu ls bdrhl vDrwcj
ds nkSjku jkf¶aVx izpkyu vuqKkr fd;k tk ldsxkAßA
vkns'k }kjk]
lqn`Ir jk;]
eq[; lfpo ¼i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u½A
2151
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
[Authoritative English text of this Department notification number Tsm-F(6)-2/2009-II
dated 3-7-2012 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].
TOURISM & CIVIL AVIATIONDEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 3rd July, 2012
No.Tsm-F(6)-2/2009-II.—Whereas, the draft notification regarding carrying out
amendment in the Himachal Pradesh River Rafting Rules, 2005 was published in the e-Rajpatra,
Himachal Pradesh dated 1-12-2011 vide this Department’s notification of even number dated 14-
10-2011 for inviting objection(s) / suggestion(s) from the general public, as required sub-section (3)
of section 64 of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002 (Act
No.15 of 2002);
And whereas, no objection/suggestion has been received in this behalf during the stipulated
period.
Now therefore, in exercise of the powers conferred under clauses (f) and (g) of sub-section
(2) of section 64 of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002 (Act
No.15 of 2002), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules,
namely:-
1.
Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh River Rafting
(Amendment) Rules, 2012.
2.
Amendment of rule rule 2.—In sub rule (1) of rule 2 of the Himachal Pradesh
River Rafting Rules, 2005, for clause (i), the following clause shall be substituted, namely :-
“(i)
“season” for the purposes of these rules means whole of the year excluding the
period from 15th July to 15th September during which no river rafting operation
shall be permitted:
Provided that rafting operation may be permitted in District Lahaul and Spiti during
1st June to 31st October, if the weather conditions permit to do so.”
By order,
S. ROY,
Chief Secretary (Tourism & Civil Aviation ).
_________
HOME (PROSECUTION) DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 9th April, 2012
No. Home (Pros)-B(6)-1/2008-Part I-loose.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased
to order the transfer of Sh. Rajinder Chauhan, Assistant District Attorney O/O District Attorney,
Hamirpur, Distt. Hamirpur to Directorate of Prosecution, H.P. against vacant post without TTA/JT,
in public interest with immediate effect.
By order,
Sd/-
Principal Secretary (Home).
2152
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
HOME-PROSECUTION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 13th April, 2012
No. Home (G)-B(6)-3/2011.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the
transfer of Smt. Champa Devi, Assistant District Attorney O/O District Attorney, Bilaspur, Distt.
Bilaspur to Ghumarwin, Distt. Bilaspur against vacant post with TTA/JT, in public interest with
immediate effect.
By order,
Sd/-
Principal Secretary (Home).
_________
HOME-PROSECUTION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, 21st April, 2012
No. Home (G)-B(14)-43/2011.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that
Sh. Jiwan Lal Sharma, Special Public Prosecutor, State Vigilance & Anti Corruption Bureau,
Shimla will conduct the case FIR No. 3/2001 of PS/SV & ACB, Chamba in the court of Ld. Special
Judge, Chamba.
By order,
Sd/-
Principal Secretary (Home).
__________
HOME-PROSECUTION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 2nd May, 2012
No. Home (P)-B(6)-2/2008.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the
transfer of Sh. S. S. Pathania, Deputy District Attorney O/O District Attorney, Chamba, Distt.
Chamba to O/O District Attorney, Mandi, Distt. Mandi against vacant post with TTA/JT, in public
interest with immediate effect.
By order,
Sd/-
Principal Secretary (Home).
2153
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
c vnkyr Jh jks'ku yky usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy gaxjax]
ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k
dsl ua0 % 15@012
rkjh[k jtqvk % 24&12&2012
Jh vaxftu iq= Jh rksoKk Nsfjax] fuoklh xzke pkaxks] mi&rglhy gaxjax] ftyk fdUukSj] fgekpy
izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= uke n#Lrh ckjsA
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh udy ifjokj jftLVj o
udy tekcUnh bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke vej pUn iq= Jh rksoKk gSA ijUrq
mi&egky pkxks iVokj o`r pkaxks ds jktLo vfHkys[k esa xyrh ls vaxftu ntZ gS ftldh n#Lrh dh
tk,A
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh
n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad
20&7&2012 izkr% nl cts vkdj viuk ,rjkt ntZ djok,aA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 19&6&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
jks'ku yky usxh]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy gaxjax] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh jks'ku yky usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy gaxjax]
ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k
dsl ua0 % 12@011
rkjh[k jtqvk % 1&9&2011
Jh enu flag iq= Jh yksitax NksM+k] fuoklh xzke pkaxks] mi&rglhy gaxjax] ftyk fdUukSj]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= uke n#Lrh ckjsA
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh udy ifjokj jftLVj o
udy tekcUnh bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke enu flag iq= Jh yksitax NksM+k ntZ gSA
tksfd lgh gSA ijUrq mi&egky pkaxks iVokj o`r pkaxks ds jktLo vfHkys[k esa xyrh ls yksitax NksM+k
ntZ gS ftldh n#Lrh dh tk,A
2154
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh
n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad
23&7&2012 izkr% nl cts vkdj viuk ,rjkt ntZ djok,aA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 20&6&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
jks'ku yky usxh]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy gaxjax] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh jks'ku yky usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy gaxjax]
ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k
dsl ua0 % 6@2011
rkjh[k jtqvk % 14&7&2011
Jh yksitax fjxpsu iq= Jh iuek KkNks] fuoklh xzke pkaxks] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= uke n#Lrh ckjsA
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh udy ifjokj jftLVj o
udy tekcUnh bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke yksitax fjxpsu iq= Jh iuek KkNks gSA
tksfd lgh gSA ijUrq mi&egky pkaxks iVokj o`r pkaxks ds jktLo vfHkys[k esa xyrh ls yksitax fjxftu
ntZ gS ftldh n#Lrh dh tk,A
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh
n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad
23&7&2012 izkr% nl cts vkdj viuk ,rjkt ntZ djok,aA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 21&6&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
jks'ku yky usxh]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy gaxjax] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA
2155
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
In the court of Tehsildar-cum-Executive Magistrate, Tehsil Kalpa, District Kinnaur (H. P.)
Case No. 05/2012
Date of institution : 22-6-2012
1. Shri Joginder Singh s/o Shri Bhagat Chand, r/o Village Kalpa, Tehsil Kalpa, District
Kinnaur (H. P.)
2. Smt. Nisha Kumari d/o Shri Sagar Chand, r/o Village Duni, Tehsil Kalpa, District
Kinnaur, (H. P.)
. . Applicant.
Application under section 8(4) of the H.P. Registration of Marriages Act, 1996 for
Registration of Marriage.
NOTICE
To
1.
General public.
2.
Registrar of Marriages, Gram Panchayat, Kalpa, Tehsil Kalpa.
Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the
Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith there affidavits stating therein
that they have solemnized their marriage on 3-12-2007 at Village Kalpa, Tehsil Kalpa as per
custom of Kinnaur District but the marriage could not be registered with the Registrar of marriages,
Gram Panchayat, Kalpa and thus requested for passing necessary orders for registration of their
marriage under the Act ibid.
Now, therefore, objections are hereby invited from the general public that if anyone has any
objection regarding the registration of marriage of the above named persons in the record of Gram
Panchayat, Kalpa, Tehsil Kalpa, they should appear before the undersigned in my court on
23-7-2012 at 10 A.M. either personally or through their authorized agent.
Issued under my hand and seal of the Court today on 20th day of June, 2012.
Seal.
Sd/-
Tehsildar-cum-Executive Magistrate,
Tehsil Kalpa, District Kinnaur (H. P.).
________
c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] dYik] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k
fdLe eqdÌek
uEcj eqdÌek rkjh[k jtqvk rkjh[k QaSlyk
&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&& &&&&&&&&& &&&&&&&&&&&
bUrdky edQwn&my&[kcjh 05@2012 22&6&2012
Jh rsu flag iq= Jh lgnso] fuoklh xzke iwoZuh] rglhy dYik] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
1-
Jh mÙke pUn iq= Jh fgek uUn] fuoklh xzke iwoZuh] rglhy dYik] ftyk fdUukSj ¼fg0 iz0½
2-
vke turk
- - izfroknhx.kA
nj[okLr cjk, rLnhd djus bUrdky edQwn&my&[kcjhA
2156
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
izkFkhZ mijksDr Jh rsu flag iq= Jh lgnso] fuoklh xzke iwoZuh] rglhy dYik] ftyk fdUukSj us
vnkyr gtk esa nj[okLr e; gfYQ;k C;ku o vU; nLrkost lfgr xqtkjh gS fd mldk pkpk Jh mÙke
pUn vjlk yxHkx 30 o"kksaZ ls ykirk gSA bl chp mls dHkh Hkh xzke iwoZuh esa ugha ns[kk x;k gS o u gh
fdlh fj'rsnkj ls lEidZ ikuk@fd;k tkuk ik;k x;kA vr% izR;kFkhZ mijksDr Jh mÙke pUn dh fojkLr
bUrdky dks mlds tk;t okjlku ds uke ctfj;k edQwn&my&[kcjh rLnhd djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk mijksDr Jh mÙke pUn o vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn
mijksDr Jh mÙke pUn dh fojkLr ds bUrdky dks ctfj;k edQwn&my&[kcjh mlds tk;t okjlku ds
uke rLnhd djus ckjs fdlh dks Hkh fdlh fdLe dk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og bl b'rgkj ds
izdkf'kr gksus ds ,d ekg ds vUnj vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj@,rjkt
is'k djsA ckn xqtjus fe;kn fdlh Hkh izdkj dk mtj@,rjkt uk dkcys lek;r gksxkA
vkt fnuakd 22&6&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;k A
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
dYik] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh xqykc flag Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
Jh Mqe.kh jke iq= Jh pUnze.kh] fuoklh xkao HkuwBh] Mk0 dksV[kejk/kk] mi&rglhy vkSV] ftyk
e.Mh] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tEe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh Mqe.kh jke iq= Jh pUnze.kh] fuoklh xkao HkuwBh] Mk0 dksV[kejk/kk] us bl vnkyr esa vkosnu
xqtkjk gS fd muds iq= yfyr dqekj dk tUe fnukad 24&9&2009 dks gqvk Fkk ijUrq vKkurk o'k mldh
tUe frfFk xzke iapk;r dksV<y;kjk] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] ds fjdkMZ esa ntZ ugha djk ldkA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh dks dksbZ
,srjkt gks rks og fnukad 30&7&2012 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk
,srjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,srjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i=
Jh Mqe.kh jke ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA
vkt fnukad 26&6&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
xqykc flag Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
2157
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
Jherh Tokyh iRuh Jh Hksok jke] fuoklh xkao ?kkV eqgkFk] Mkd?kj iatkbZ] mi&rglhy ckyhpkSdh]
ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&iapk;r fjdkMZ esa uke n#Lrh djus ckjsA
Jherh Tokyh iRuh Jh Hksok jke] fuoklh xkao ?kkV eqgkFk] Mkd?kj iatkbZ] mi&rglhy ckyhpkSdh]
ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= bl vk'; ds lkFk xqtkjk gS fd
mldk uke iapk;r fjdkMZ esa Tokyh ntZ gSA ijUrq iapk;r ds jftLVj esa esjs iq= egs'oj ds lkFk esjk
uke ikoZrh ntZ gqvk gSA vc eSa xzke iapk;r nso/kkj ds fjdkMZ esa vius nksuksa uke j[kuk pkgrh gwaA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k turk o fgrc) O;fDr;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd iapk;r
fjdkMZ esa Tokyh ds LFkku ij Tokyh mQZ ikoZrh ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad
23&7&2012 dks ;k blls iwoZ v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru ;k odkyru viuh vkifÙk ntZ djok
ldrk gSA frfFk lekfIr ds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt lek;r ugha gksxk rFkk fu;ekuqlkj izkFkZuk&i= ij
dk;Zokgh dh tk,xhA
vkt fnukad 21&6&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh eukst dqekj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
fely ua0 % 18@2012
rkjh[k ejtqvk % 27&6&2012
rkjh[k is'kh % 24&7&2012
c eqdÌek %
Jh Hkhe flag iq= Jh fQUtk jke] fuoklh xksjk] Mkd?kj o rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh
¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&izkFkZUkk&i= v/khu /kkjk 35 rk 37 fgekpy izns'k vf/kfu;e] 1954-
mijksDr eqdÌek esa Jh Hkhe flag iq= Jh fQUtk jke] fuoklh xksjk] Mkd?kj o rglhy yM&HkM+ksy]
ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa /kkjk 35 rk 37 ds vUrxZr uke n#Lrh djus gsrq vkosnu&i=
xqtkj j[kk gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke Hkhe flag gS ijUrq jktLo vfHkys[k eqgky xksjk esa Hkhe lSu ntZ
gSA izkFkhZ viuk uke jktLo vfHkys[k eqgky xksjk esa n#Lr djokuk pkgrk gSA ftls jktLo vfHkys[k esa
n#Lr djus ds vkns'k fn, tkosaA
2158
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks izkFkhZ dk
uke jktLo vfHkys[k eqgky xksjk esa Hkhe lSu ds LFkku ij Hkhe flag ntZ djus ckjs fdlh Hkh izdkj dk
mtj ;k ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 24&7&2012 dks viuk mtj o ,rjkt
U;k;ky; esa is'k dj ldrs gSaA xSj&gktjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 27&6&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
EkksgjA
eukst dqekj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh eukst dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
fely ua0 % 11@2012
rkjh[k ejtqvk % 27&6&2012
rkjh[k is'kh % 24&7&2012
c eqdÌek %
Jherh yrk nsoh iRuh Jh cynso flag] fuoklh xkao HkxsgM+] Mkd?kj [ktwj] rglhy yM&HkM+ksy]
ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
- - okfn;kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&izkFkZUkk&i= v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr eqdÌek esa Jherh yrk nsoh iRuh Jh cynso flag] fuoklh xkao HkxsgM+] Mkd?kj [ktwj]
rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh us bl U;k;ky; esa v/khu /kkjk 13 ¼3½ ds vUrxZr vius iq= dh tUe
frfFk ntZ djus gsrq vkosnu&i= xqtkj j[kk gS fd izkfFkZu ds iq= dk tUe fnukad 27&7&2004 dks xkao esa
gqvk gS tksfd xzke iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ ugha djok;k gSA izkfFkZu ds iq= dh tUe frfFk 27&7&2004
ntZ djus ds vkns'k fn, tkosaA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks izkfFkZu ds
iq= dh tUe frfFk fnukad 27&7&2004 dks ntZ djus esa fdlh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og
vlkyru ;k odkyru fnukad 24&7&2012 dks viuk mtj o ,rjkt U;k;ky; esa is'k dj ldrs gSaA
xSj&gktjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 27&6&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
EkksgjA
eukst dqekj]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
2159
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
Jh vt; dqekj iq= Jh —".k iky] fuoklh ouokj dyka
- - izkFkÊA
cuke
vke turk
nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA
izkFkÊ Jh vt; dqekj iq= Jh —".k iky] fuoklh ouokj dyka] Mkd?kj o mi&rglhy /keZiqj us
bl vnkyr esas izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, vius izkFkZuk&i= esa mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke
vt; dqekj gSA ijUrq dkxtkr eky eqgky ouokj dyka esa mldk uke Nkaxw xyr ntZ pyk vk jgk gSA
izkFkÊ us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj o viuk C;ku gfYQ;k layXu dj
j[kk gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl
dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 31&7&2012 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 26&6&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
Kku pUn Bkdqj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
Jh Qrs pUn iq= Jh HkkSaBw mQZ ujksre] fuoklh lekSM+
- - izkFkÊA
cuke
vke turk
nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA
izkFkÊ Jh Qrs pUn iq= Jh HkkSaBw mQZ ujksre] fuoklh o Mkd?kj lekSM+] mi&rglhy /keZiqj us bl
vnkyr esas izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, vius izkFkZuk&i= esa mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke Qrs
pUn gSA ijUrq dkxtkr eky eqgky lekSM+ esa mldk uke Qxw jke xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkFkÊ us
vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj o viuk C;ku gfYQ;k layXu dj j[kk gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl
dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 31&7&2012 dks izkr% 10-00 cts
2160
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 26&6&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
Kku pUn Bkdqj]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
muoku eqdÌek % uke n#LrhA
rkjh[k is'kh % 16&7&2012
Jherh iatdh nsoh iRuh Jh t; jke mQZ Jh t; flag] fuoklh vIij cYg] Mkd?kj dksBqok]
rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - Qjhdnks;eA
Jherh iatdh nsoh us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd eqgky cYg]
rglhy lU/kksy ds jktLo vfHkys[k esa esjk uke fgjka nsoh fy[kk x;k gS tks xyr gS esjk okLrfod uke
iatdh nsoh gSA bldh n#Lrh ds vkns'k pkgs gSaA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke
n#Lrh djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad
16&7&2012 dks lqcg 10-00 cts gkftj vnkyr gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSj&gktjh
,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke n#Lrh djus dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA
;g b'rgkj vkt fnukad 21&6&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj]
lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
Jh xqykc flag iq= Jh eaxy flag] fuoklh nrokM+] Mkd?kj lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh xqykc flag iq= Jh eaxy flag] fuoklh nrokM+] Mkd?kj lU/kksy us bl vnkyr esa izkFkZuk dh gS
fd esjh iksrh fiz;adk dh tUe frfFk 1&1&2008 gSA ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk o uke iapk;r
2161
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
vfHkys[k esa ntZ ugha djok ldkA vc iapk;r vfHkys[k esa uke o tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k pkgs
gaSA
vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mDr uke o tUe frfFk iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj ,oa ,rjkt gks rks og fnukad 16&7&2012 dks lqcg
10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr
uke o tUe frfFk dk iathdj.k djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 21&6&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
uke n#Lrh
eSa] uohu xqIrk iRuh Jh iznhi xqIrk] fuoklh Hkkstiqj] lqUnjuxj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ ?kks"k.kk
djrh gwa fd esjs csVs vfHkuo xqIrk ds 10oha ds lhch,lbZ cksMZ ijh{kk lfVZfQdsV ij ekrk dk uke uohu
xqIrk dh ctk, xyrh ls uhuk xqIrk fy[kk x;k gSA esjk uke jk'ku dkMZ] esjs Ldwy lfVZfQdsV] iapk;r o
uxj ikfydk fjdkMZ esa uohu xqIrk gS esjs csVs vfHkuo xqIrk ds lhch,lbZ cksMZ ds lfVZfQdsV esa Hkh ekrk
dk uke uohu xqIrk gh ntZ fd;k tk,A —i;k lEcfU/kr uksV djsaA
uohu xqIrk]
iRuh Jh iznhi xqIrk]
fuoklh gkÅl ua0 271@9] fjef>e fcfYMax]
Hkkstiqj cktkj] lqUnjuxj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k
eqdÌek ua0 % --------@2012
rkjh[k jtqvk %
Jh ;knfoUnz flag iq= Jh bUnz flag] fuoklh xkao lkscuektjk] rglhy ukykx<+] ftyk lksyu]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
nkok vUrxZr /kkjk 8 ¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-
b'rgkj cuke vke turkA
mijksDr eqdÌek muoku okyk esa izkFkÊ us izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldh 'kknh fnukad 8&6&2011
dks Jherh pj.kthr dkSj iq=h Jh xqjnhi flag iRuh ;knfoUnz flag] fuoklh xkao lkscuektjk] rglhy
ukykx<+ ds lkFk gqbZ gSA
2162
jkti=] fgekpy izns'k] 3 tqykbZ] 2012@12 vk"kk<+] 1934
vr% vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jherh pj.kthr dkSj iq=h Jh xqjnhi flag iRuh
;knfoUnz flag] fuoklh xkao lkscuektjk] rglhy ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k dh 'kknh dk
bUnzkt xzke iapk;r iatSgjk] rglhy ukykx<+ ds dk;kZy; esa ntZ djokus gsrq fdlh dks dksbZ ,rjkt gks
rks og fnukad 6&7&2012 dks bl dk;kZy; esa mifLFkr vkdj ,rjkt izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk fnukad
6&7&2012 dks mDr 'kknh ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 18&6&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr