jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] lkseokj 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

fgekpy izns'k ljdkj

ADMINISTRATIVE REFORMS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 19th July, 2012

No. Per (AR)F(7) 2/98-Vol-I.—Whereas in exercise of the powers conferred by sub-

section (1) of section 15 of the Right to Information Act 2005, (Central Act No. 22 of 2005) and all

other powers enabling his in this behalf, the Governor, Himachal Pradesh has constituted the

Himachal Pradesh State Information Commission vide notification No. Per(AR)F(7) 2/98-Vol-I,

dated 4th February, 2006.

And whereas Shri Kali Dass Batish Advocate, Shimla has been included as State

Information Commissioner, Himachal Pradesh in the H.P. State Information Commission vide

Notification No. Per(AR)F(7) 2/98-Vol-I, dated 7/6/2012 and Shri Kali Dass Batish, made and

subscribe the oath under sub-section (3) of Section 16 of the Right to Information Act, 2005, on

8/6/2012.

88&jkti=@2012&23&7&2012

¼2377½

2378

jkti=] fgekpy izns'k] 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

And whereas section 16(5) (b) of the Right to Information Act, 2005 provides that the

salaries and allowances and other terms and conditions of service of the State Information

Commissioner shall be the same as that of Chief Secretary of the State as amended from time to

time and conditions of service relating to travelling allowance, provision of conveyance facilities,

sumptuary allowance, medical facilities and such other conditions of service as are, for the time

being, applicable to the Chief Secretary of the State Government.

Now therefore, Governor, Himachal Pradesh is pleased to notify that the salary and

allowances and other terms and conditions of Shri Kali Dass Batish, State Information

Commissioner, Himachal Pradesh shall be as contained in the Annexure attached.

By order,

Sd/-

SANJAY GUPTA

Secretary (AR).

__________

ANNEXURE

TERMS AND CONDITIONS OF SERVICES OF SHRI KALI DASS BATISH,

STATE INFORMATION COMMISSIONER, HIMACHAL PRADESH

Tenure

Shri Kali Dass Batish, State Information Commissioner shall hold office for a term of 5

(five years) w.e.f. 8/6/2012. Shri Kali Dass Batish State Information Commissioner shall not be

eligible for reappointment. However, he may be appointed as the Chief Information Commissioner

in accordance with the provisions of the Act.

Pay

He shall draw a pay of Rs. 80,000 P.M. (fixed) (Basic pay Rs. 80,000/- plus Dearness and

other allowances if any.

Sumptuary Allowance

A monthly sumptuary allowance of Rs. 4,000/- (Rs. Four thousand) per month shall be

admissible to Shri Kali Dass Batish, State Information Commissioner.

Leave

Shri Kali Dass Batish, State Information Commissioner shall be entitled for leave in

accordance with the provisions of AIS (Rules).

The power to grant or refuse leave to the State Information Commissioner and to revoke or

curtail leave to him shall vest in the HP State Chief Information Commissioner.

Accommodation

Shri Kali Dass Batish, State Information Commissioner shall be entitled to the use of an

official residence in accordance with the rules prescribed for chief Secretary. Where the State

Information commissioner does not avail himself of the use of an official residence, he may be paid

every month an allowance equal to that payable for the purpose to the Chief Secretary of the State

Government.

Medical Facilities

Sh. Kali Dass Batish, State Information Commissioner and the members of his family shall

be entitled to such facilities for medical treatment and for accommodation in hospitals as prescribed

for the Chief Secretary to the Govt of HP from time to time.

2379

jkti=] fgekpy izns'k] 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

Conveyance allowance.

Shri Kali Dass Batish, State Information Commissioner shall be entitled to a staff car and

the actual consumption of fuel.

TA/DA on Tour/LTC

He shall be entitled to Travelling Allowance/Daily Allowance as applicable to the Chief

Secretary and leave Travel concession once in a year, for himself, spouse and dependent members

of his family to any place in India.

Administrative and other Residuary matters

Administrative matters relating to terms and conditions of service of the State Information

Commissioner with respect to which no express provision has been made shall be as applicable to

the Chief Secretary of the State.

________

ELEMENTARY EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 17th July, 2012

No. EDN-C-A(4)-1/2011.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to notify

“policy to engage a Teacher(s) through the School Management Committees purely on period basis

in Elementary/Higher Education Departments of Himachal Pradesh in Tribal/Difficult Areas” as

per Annexure-A.

The said policy shall be applicable with immediate effect.

By order,

Sd/-

Secretary (Education).

__________

Procedure for the appointment of a Teacher by the SMC to the educational Institutions of

Tribal/ Difficult Areas

The School Management Committees of the educational institutions located in the

Tribal/Difficult areas have requested to fill up vacant posts of teachers in their schools. The

Government is making all efforts to fill up all the vacant posts in the educational institutions in the

State but even then some posts in the Tribal/Difficult areas remain vacant due to retirement,

transfers, promotions etc. As such the studies of the students suffers badly. Keeping in view the

betterment of the study of students in these area, it has been decided by the Government to permit

the School Management Committees of educational institution situated in Tribal/Difficult areas as

notified by the by the Department of Personnel (Annexure-I), to provide the teachers against vacant

post as per the clause 15 of the “Right of Children to Free and Compulsory Education, Himachal

Pradesh, Rules 2011” and para 4.19 of the guidelines issued by the Government for the constitution

of School Management Committees in the educational institutions under the “Right of Children to

Free and Compulsory Education, Himachal Pradesh Act, 2009”.

2380

jkti=] fgekpy izns'k] 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

The Government hereby frames the following procedure for the appointment of teachers

through the SMCs purely on period basis:

The SMC of the concerned educational Institution will submit request through the

Head of the Institution to the respective Dy. Director of Education to allow them to

provide the teacher against vacant post on period basis. The Head of the Institution

will ensure that the teaching posts in his/her school are as per PTR norms. No posts

will be filled up excess than PTR/Rationalization norms.

The concerned Dy. Director of Education after verifying the vacancies likely posting

either on recruitment, transfers, promotion, availability of post as per PTR norms

etc. may allow the SMC to provide the eligible teacher on period basis.

The concerned SMC of the Primary and Middle Schools will make an open

advertisement at the Gram Panchayat/Nagar Panchayat/Urban local are and the SMC

of the High and Senior Secondary Schools will make advertisement in all the

Panchayats in the Patwar Circle of the concerned area also and ask all eligible

candidates to apply within 15 days for said period based assignment.

Member of the selection committee will be as under:—

President SMC

Head of the Institution-cum-Member Secretary of SMC.

Subject expert from outside the concerned Institution.

Senior most Regular Teacher of the concerned institution. (If the regular

Teacher is not available in the concerned institution, the same be called from

the adjoining institution).

The SMC will conduct an interview and follow distribution of Marks for evaluation

during the course of Selection Process as per Annexure-II. Preference will be given

to local eligible candidates.

After conducting the interview, the President of the SMC will declare the result and

issue order of assignment to the eligible candidate(s).

The Head of the Institution after verifying all the credentials, which include

educational certificates as per R & P Rules and instructions issued by the

Government, character certificates issued by the competent authority etc. will accept

the joining of the said candidate(s).

The Head of the Institutions will ensure that no ineligible candidate joins the

educational institution for teaching the students on period basis. If, it is found that

the Head of Institution has permitted an ineligible candidate, the disciplinary action

will be initiated against him/her as per the CCS (CCA) Conduct Rules, 1964.

The Head of the Institutions ensure that the services of the said SMC provided

teachers will automatically be terminated as and when regular/contract teacher

appointed/transferred by the Government joins against the said post or after

completion of the academic session of the institution, whichever is earlier.

10.

In the next academic session, a fresh selection process will be conducted. In no case,

the SMC provided teacher earlier be allowed to be continue after completion of

2381

jkti=] fgekpy izns'k] 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

academic session nor after the joining of regular / contract teacher appointed by the

Government.

11.

The Grant-in-Aid is permissible only in favour of those Teachers, who have been

provided by the SMCs after following these terms and conditions only.

12.

The Grant-in-Aid will be released by the Government to the SMCs only against the

vacant posts of PGTs, TGTs, LTs, Shastris, JBTs only. No GIA will be released

against any other posts.

13.

The amount of Grant-in-Aid to a SMC in respect of a Teacher engaged on period

basis shall be calculated / provided by the Government in the following manners:—

(i)

PGT

Rs. 150/- per period (for 10+1 and 10+2 classes.)

(ii)

PGT

Rs. 100/- per period (for 9th and 10th Classes.)

TGT

Rs. 100/- per period.

Rs. 75/- per period.

Shastri

Rs. 75/- per period.

JBTs

Rs. 75/- per period.

14.

Limit of Grant—The per month amount of GIA to a SMC provided teacher will not

exceed the following limit:—

PGT

Rs.

6000/- PM

TGT

Rs.

6000/- PM

Rs.

4500/- PM

Shastri

Rs.

4500/- PM

JBTs

Rs.

3500/- PM

Any access amount, if any, will be born by the SMC of the concerned institute.

15.

The Grant-in-Aid will be given by the Government only to the SMCs constituted in

those institutions located in the Tribal/Difficult areas.

16.

The Grant-in-Aid given by the Government for this purpose will be not be incurred

for other purposes/works.

17.

Application for Grant-in-Aid.—The SMC, after providing the teacher on the period

basis, submit an application for grant-in-aid in Form-I. Character/antecedents of

such teachers verified by a Gazetted Government officer should be enclosed with the

application. Further, the request for grant in respect of teachers provided should be

accompanied by a certificate from the Head of Institution to the effect that the work

and conduct of the teachers was satisfactory. In case the educational institution does

not have a regular Head of Institution, the request for grant should be accompanied

by certificates from the teacher of the institution carrying out the functions of Head

of Institution.

18.

Non-admissibility during vacations/Holidays.—No grant shall be admissible to

SMCs for teachers made available during the period of vacations/Holidays, unless specifically

allowed by the Dy. Director of Education (Concerned) for reasons to be recorded in writing.

2382

jkti=] fgekpy izns'k] 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

ANNEXURE-I

The Tribal/Difficult Areas shall be as under, as notified by the Government:—

District Lahaul & Spiti.

Pangi and Bharmour Sub Division of Chamba District.

Dodra Kawar Area of Rohru Sub Division.

Pandrah Bis Pargana, Munish Darkali and Gram Panchayat Kashapat, Gram

Panchayats of Rampur Tehsil of District Shimla.

Pandrah Bis Pargana of Kullu District.

Bara Bhangal Areas of Baijnath Sub Division of Kangra District.

District Kinnaur.

Kathwar and Korga Patwar circles of Kamrau Sub Tehsil, Bhaladh Bhalona and

Sangna Patwar Circles of Renukaji Tehsil and Kota Pab Patwar Circle of Shillai

Ttehsil, in Sirmour District.

Khanyol-Bagra Patwar Circle of Karsog Tehsil, Gada Gussaini, Mathyani, Ghanyar,

Thachi, Baggi, Somgad and Kholanal of Bali-Chowki Sub Tehsil, Jharwar, Kutgarh,

Graman, Devgarh, Trailla, Ropa, Kathog, Silh-Badhwani, Hastpur, Ghamrebar and

Bhatehar Patwar Circle of Padhar Tehsil, Chiuni, Kalipar, Mangarh, Thach-Bagra,

North Magru and South Magru Patwar Circles of Thunag Tehsil and Batwara Patwar

circle of Sunder Nagar Tehsil in Mandi District.

__________

ANNEXURE-II

Distribution of Marks* for evaluation of SMCs during the course of Selection Process

Sl.

No.

Qualification

PGT

TGT

LT/Shastri

JBT

Matric

—

10+2

—

Graduation/Shastri

B.Ed for PGT/TGT,

JBT Certificate for

JBT posts.

—

Post-Graduation

—

TET

—

Ph.D

8.(a)

Permanent resident

the

concerned

Panchayat where the

Primary/Middle

School Located.

—

10*

8. (b)

Permanent resident of

the concerned Patwar

Circle where the High/

Senior

Secondary

School Located.

10*

—

Interview

2383

jkti=] fgekpy izns'k] 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

•

The marks above will be awarded as proportion to the marks scored in the concerned

examination.

•

10* marks will be given to the candidates belonging to the concerned Panchayat in respect

of Primary and Middle Schools and concerned Patwar Circle in respect of High and Senior

Secondary School where the institution is located.

FORM-I

From:

School Management Committee

Government _______________School

__________________________

Deputy Director (Higher Education)/(Elementary Education)

_______________District, HP.

Dated ____________________the ______________________, 2012

Sub.—Request for grant-in-aid.

Sir/Madam,

We are to bring to your kind attention that the SMC has provided teacher(s) as per details

below for imparting education to the students of Government______________________School:—

Sl.

No.

Name of teacher

Month/Year

during

which teaching

imparted

No. of Periods

imparted

Amount paid

to the teacher

Copy/copies of character/antecedents of the teachers attested by a Gazetted Government

officers is/are enclosed.

Certificate(s) from the .....................................(Designation of Head of the Institution) of

above cited school regarding work and conduct of the teachers provided is also enclosed.

We may please be sanctioned grant-in-aid at your earliest convenience.

Yours faithfully

( )

2384

jkti=] fgekpy izns'k] 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

fuokZpu foHkkx

CykWd uEcj 38] ,l0Mh0,0 dEiySDl] dlqEiVh] f”keyk&171009-

f'keyk&9] 18 tqykbZ] 2012

vf/klwpuk

la[;k% 5&8@2011&bZ,y,u-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky foHkkxh; inksUufr lfefr dh

flQkfj'kksa ds vk/kkj ij Jh lqeu diwj] fuokZpu dkuwuxks] mi&e.Myh; fuokZpu dk;kZy;] gehjiqj dh

uk;c&rglhynkj ¼fuokZpu½ Js.kh&II ¼jktif=r½ ds in ij osrueku 10300&34800@& #i, tek

4200@& #i, xzsM is esa dk;ZHkkj xzg.k djus dh frfFk ls inksUufr ds lg"kZ vkns'k nsrh gSaA

fgekpy izns'k dh jkT;iky mDr vf/kdkjh dks uk;c&rglhynkj ¼fuokZpu½ ds in ij inksUufr

ds QyLo:i ftyk fuokZpu dk;kZy;] /keZ”kkyk esa uk;c&rglhynkj ¼fuokZpu½ ds fjDr in ds foijhr

inLFkkiuk ds Hkh lg’kZ vkns'k nsrh gSA

inksUufr ds QyLo:i mDr vf/kdkjh nks o"kZ dh vof/k ds fy, ifjoh{kk ij jgsaxs] ftldk ,d

o"kZ ls vuf/kd vkSj ,slh vof/k ds fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlkfd l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k

ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k nsaA

;fn mDr inksUur vf/kdkjh ewy fu;eksa ds fu;e&22(I)(a)(1) ds viokn [k.M] tks fgekpy izns”k

flfoy lsok,a ¼la”kksf/kr osru½ fu;e] 2009 ds fu;e&11 ds lkFk ifBr gS] ds v/khu iwoZ in ij osru o`f)

vftZr djus ds mijkUr~ osru fu/kkZj.k ds bPNqd gksa rks ml n'kk esa uk;c rglhynkj ¼fuokZpu½ ds in

dk dk;ZHkkj xzg.k djus dh frfFk ls ,d ekl ds Hkhrj mUgsa foHkkx dks viuk fodYi izLrqr djuk gksxk

vU;Fkk mUgsa mDr fu;e ds v/khu osru fu/kkZj.k dk ykHk ns; ugha gksxkA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fuokZpu½]

&&&&&&&&

lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 16 tuojh] 2012

la[;k MCy;w ,y ,Q&,¼3½ 7@96&11-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds

ijke”kZ ls] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% MCy;w ,y ,Q&,¼3½ 7@96 rkjh[k 4&6&2007 }kjk

vf/klwfpr] fgekpy izns”k lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx] cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] oxZ&II

¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2007 esa vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gaS(

vFkkZr~ %&&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke] fgekpy izns”k lkekftd U;k;

,oa vf/kdkfjrk foHkkx] cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] oxZ&II ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke

la”kks/ku½ fu;e] 2012 gSA

2385

jkti=] fgekpy izns'k] 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

¼2½

;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA

mikcU/k Þdß dk la”kks/ku-&&¼1½ fgekpy izns”k] lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx]

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] oxZ&II ¼jktif=r½] HkrhZ vkjS izksUufr fu;e] 2007 ds mikcU/k&Þdß esa

¼1½ LrEHk la[;k&10 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&&

“(i) uCcs izfr”kr izksUufr }kjk ,slk u gksus ij lh/kh HkrhZ }kjk A

(ii)

nl izfr”kr lh/kh HkrhZ }kjk ;k lafonk ds vk/kkj ijAÞ

¼2½

LrEHk la[;k 11 ds lkeus fo|eku eq[; micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~ %&&

“¼i½ iPphl izfr”kr lgk;d cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkfj;ksa esa ls izksUufr }kjk] ftudk

ikap o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok ;fn dksbZ gks] dks

lfEefyr djds ikap o’kZ dk fu;fer lsokdky gksA

¼ii½

chl izfr”kr rglhy dY;k.k vf/kdkfj;ksa esa ls izksUufr }kjk] ftudk de ls de ikap o’kZ

dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr

djds ikap o’kZ dk fu;fer lsokdky gksA

¼iii½

chl izfr”kr lkaf[;dh lgk;dksa esa ls izksUufr }kjk ftudk de ls de ikap o’kZ dk

fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok lfgr ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr

djds ikap o’kZ dk fu;efr lsokdky gksA

¼iv½

iPphl izfr”kr ofj’B lgk;dksa esa ls izksUufr }kjk ftudk de ls de ckjg o’kZ dk

fu;fer lsokdky ;k xszM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds

ckjg o’kZ dk fu;fer lsokdky gksA

inksa dks Hkjus ds fy, fuEufyf[kr jksLVj ykxw gksxk %&&

igyk] pkSFkk] lkroka] X;kjgoka l=goka ----------------- lgk;d cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh

ikapok] uOoka] ckjgoka] mUUkhloka ------------------------------ rglhy dY;k.k vf/kdkjh

rhljk] NBoka] nloka] ianzgoka ---------------------------------- lkaf[;dh lgk;d

nwljk] vkBoka] rsjgoka] lksygoka] vBkjgoka------------ ofj’B lgk;d

pkSngoka] ,oa chloka ---------------------------------------------------- lh/kh HkrhZ }kjkAÞ

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx½A

&&&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this department notification No. WLF-A(3)-7/96-II dated 16-

01-2012 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 16th January, 2012

NO. WLF-A(3)-7/96-Vol.-II.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article

309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the H.P.

Public Service Commission is pleased to make the following rules further to amend the Himachal

Pradesh Social Justice & Empowerment, Child Development Project Officer Class-II Gazetted

Recruitment and Promotion Rules 2007 notified vide this Department notification No. WLF-A(3)-

7/96 dated 4-6-2007, namely :—

2386

jkti=] fgekpy izns'k] 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Social Justice & Empowerment Department, Child Development Project Officer, Class-II

(Gazetted) Recruitment and Promotion ( Ist Amendment) Rules, 2012.

(2)

These rules shall come into force from the date of publication in Rajpatra, Himachal

Pradesh.

Amendment of Annexure-A.—(1) In Annexure-A to the Himachal Pradesh Social

Justice & Empowerment Department Child Development Project Officer, Class-II (Gazetted)

Recruitment and Promotion Rules, 2007, for the existing provisions against Col. No. 10 the

following shall be substituted, namely:—

“ (i)

90% by promotion failing which by Direct Recruitment.

(ii)

10% by direct Recruitment or on contract basis.”;

(2)

For the existing main provisions of Column No. 11 the following shall be substituted

namely :—

“ (i)

25% by promotion from amongst Assistant Child Development Project Officer

having at least 5 years regular service or regular combined with continuous adhoc

service rendered, if any, in the grade.

(ii)

20% by promotion from amongst the Tehsil Welfare Officers having at least 5 years

regular service or regular combined with continuous adhoc service rendered, if any,

in the grade.

(iii)

20% by promotion from amongst the Statistical Assistants having at least 5 years

regular service or regular combined with continuous adhoc service rendered, if any,

in the grade.

(iv)

25% by promotion from amongst the Senior Assistants having at least 12 years

regular service or regular combined with continuous adhoc service, rendered, if any,

in the grade.

The following roster shall be applied for filling up the posts:—

1st, 4th, 7th, 11th, 17th …….. ACDPO

5th, 9th, 12th, 19th ……. Tehsil Welfare Officer

3rd, 6th, 10th, 15th……… Statistical Assistant

2nd, 8th, 13th, 16th, 18th…… Senior Assistant

14th & 20th ……… Direct recruitment.”

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (SJ&E).

2387

jkti=] fgekpy izns'k] 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 11th July, 2012

No.HHC/GAZ/14-231/97.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 11 days’

earned leave w.e.f. 30-7-2012 to 9-8-2012 with permission to suffix 10th, 11th and 12th August,

2012 being gazetted holiday, Second Saturday and Sunday in favour of Shri Ajay Mehta, Civil

Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Kangra at Dharamshala, H.P.

Certified that Shri Ajay Mehta is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Ajay Mehta would have continued to hold the post of Civil Judge

(Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Kangra at Dharamshala, H.P. but for his

proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 18th July, 2012

No.HHC/Admn.16 (13)74-VII.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioner (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Ms. Ritu Thakur and Sh. Vivek Shyam, Advocates, Theog, as

Oath Commissioners at Theog, H.P. for a period of two years, with immediate effect for

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and

Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001

NOTIFICATION

Shimla, the 18th July, 2012

No. HHC/GAZ/14-317/2010.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post

facto sanction of five days’ commuted leave w.e.f. 25-6-2012 to 29-6-2012 in favour of Shri

Sandeep Singh Sihag the then Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Chopal, H.P., presently

posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Nurpur, H.P.

2388

jkti=] fgekpy izns'k] 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

Certified that Shri Sandeep Singh Sihag has joined the same post and at the same station

from where he had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Sandeep Singh Sihag would have continued to hold the same post of

Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Chopal, H.P. but for his proceeding on leave for the

above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th July, 2012

No.HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of Chapter I of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare the Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. II, Rohru, as Drawing and

Disbursing Officer in respect of the Courts of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Jubbal and

Chopal and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of Class II to IV

establishment attached to the aforesaid Courts under head “2014 Administration of Justice” with

immediate effect till the joining of Presiding Officers in the Courts of Civil Judge (Junior

Division)-cum-JMIC, Jubbal and Chopal.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 18^th July, 2012

No.HHC/Estt.3 (621)/2009.—02 days Commuted leave for 03-07-2012 and 04-07-2012, is

hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Smt. Bhuvneshwari Bhardwaj, Assistant Registrar of

this Registry.

Certified that Smt. Bhuvneshwari Bhardwaj has joined the same post and at the same station

from where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Bhuvneshwari Bhardwaj would have continued to officiate the same post

of Assistant Registrar but for her proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

2389

jkti=] fgekpy izns'k] 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

MEDICAL EDU. & RESEARCH DEPARTMENT

CORRIGENDUM

Shimla, the 10th July, 2012

No.HFW-B(B)1-2/2007.—“Reader-cum-Assistant Professor” under Sr. No. 2 of this

department notification of even number dated 26-6-2012 may be read as “Reader-cum-Associate

Professor”.

By order,

ALI R. RIZVI,

Secretary (Health).

__________

fuokZpu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171009] 23 tqykbZ] 2012

Lka[;k 3&15@2012&bZ-,y-,u-&&Hkkjr ds mi&jk’Vªifr ds in ds fy, fuokZpu&2012 ds fy,

fjVfuZax vkWfQlj ¼egklfpo yksd lHkk½ }kjk fnukad 23 tqykbZ] 2012 dks t+kjh dh xbZ fuokZpu yM+us

okys vH;fFkZ;ksa dh lwph dks] vaxzsth :ikUrj lfgr tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq iqUk% izdkf”kr fd;k tkrk

gSA

vkns”k ls]

ujsUnz pkSgku]

Ekq[; fuokZpu vf/kdkjh

&&&&&&&&

izi= 5

¼jk’Vªirh; vkSj mijk’Vªirh; fuokZpu fu;e] 1974 dk fu;e 6 nsf[k,½

Hkkjr ds mijk’Vªifr ds in ds fy, fuokZpu

fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph

Øe la-

vH;FkhZ dk uke

vH;FkhZ dk irk

Jh tloar flag

Xkk¡o&esokxj] rglhy&iapinz]

ftyk&ckM+esj] jktLFkkuA

Jh eks- gkfen valkjh

6] caxyk] ekSykuk vktkn jksM+]

ubZ fnYyhA

Vh-ds- fo”okukFku]

LFkku% ubZ fnYyh]

Hkkjr ds mijk’Vªifr in ds fy, fuokZpu

fnukad% 23 tqykbZ] 2012

ds fy, fjVfuZax vkWfQlj vkSj egklfpo]

yksd lHkkA

2390

jkti=] fgekpy izns'k] 23 tqykbZ] 2012@1 Jko.k] 1934

F O R M 5

(See rule 6 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Rules, 1974)

Election to the Office of Vice-President of India

LIST OF CONTESTING CANDIDATES

Sl. No.

Name of Candidate

Address of Candidate

Shri Jaswant Singh

Village-Mewanagar, Teh.-Panchpadra,

Distt. Barmer, Rajasthan.

Shri M. Hamid Ansari

6, Bunglow, Maulana Asad

Road, New Delhi

T.K. VISWANATHAN,

Place: New Delhi

RETURNING OFFICER

Dated: 23rd July, 2012

FOR ELECTION TO THE OFFICE OF

VICE-PRESIDENTIAL OF INDIA, 2012

AND

SECRETARY-GENERAL, LOK SABHA.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr