jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] cq/kokj 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

fgekpy izns'k ljdkj

PERSONNEL DEPARTMENT

Appointment-I

MEMORANDUM

Shimla-171002, the 26th July, 2012

No. Per(AP)AB(3)27/96.—Shri Rahul Anand, IAS(HP:96) was afforded an opportunity, to

explain his position with regard to his un-authorized absence from duty beyond 19-06-2010, for

which officer is liable to be proceeded against under the provisions of Rule 7(2)(a) of AIS (Leave)

Rules, 1977 and is deemed to have resigned from the Government service, vide Memorandum of

even number dated 7th December, 2011.

Shri Rahul Anand, IAS in response to the aforesaid Memorandum vide his letter dated

21-12-2011 attached with his e-mail dated 22-12-2011, stated that he has never sent any

application/communication under his signature to the State Government stating that he has joined

the IMF as an economist and requested further extension of his leave by three years. The officer

requested to provide the copy of application/communication according to him is the very basis of

issuing of said memorandum and he also made request to grant him further six weeks time to file

explanation.

95&jkti=@2012&1&8&2012

¼2559½

2560

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

The officer was supplied the copy of letter dated 20-06-2011 vide which he had informed

that he had joined IMF on 28-06-2010 and granted further extension of six weeks time to explain

his position vide letter of even number dated 20-01-2012.

In response to the above letter dated 20-01-2012 the officer, vide his letter dated 02/04/2012

attached with e-mail dated 03/04/2012, stated that document supplied to him clearly indicate that he

did not ask for any further leave of 3 years w.e.f. 19-06-2010. The said document relates to

permission/deputation under Rule 6(2)(ii) of IAS (Cadre) Rules, 1954. He has also stated that he

had applied for seeking permission/deputation to work at IMF under Rule 6(2)(ii) of IAS (Cadre)

Rules, 1954 vide his application dated 29-04-2010 and 12-06-2010 which are still pending for

decision by the competent authority. He further requested to supply the copy of his application in

which he has applied for 3 (three) years further leave from 19-06-2010.

The State Government vide letter dated 21/04/2012 supplied the copies of applications dated

29/04/2010 and 27/06/2010 and State Government decision dated 26th May, 2010, which clearly

stated that as he was on long leave w.e.f. 20-06-2005, therefore, his application seeking permission

to work with IMF (International Monetary Fund) under Rule 6(2)(ii) of the IAS (Cadre) Rules,

1954 was not acceded to. He was further directed to report back to the State Government

immediately on completion of E.O.L. on 19-06-2010.

The officer without his explanation to the aforesaid memorandum once again, vide letter

dated 30/05/2012 attached with e-mail dated 31-05-2012 requested to supply him the copy of the

leave application whereby he has requested to leave of three years with effect from 19-06-2010 to

work with IMF on the basis of which above mentioned memo has been issued and as per record he

has not made any such application leave application.

As per the Rule 6 (2)(ii) of IAS (Cadre) Rules, 1954 a cadre officer can be deputed for

service under an International organization, an autonomous body not controlled by the

Government, or a private body, by the Central Government in consultation with the State

Government, read with the guidelines for deputation of member of the AIS under Rule 6(2)(ii) of

IAS (Cadre) Rule, 1954 issued vide letter No. 14017/33/2005-AIS(II(PartI) dated 27th Depcember,

2006. The para 7 of the guidelines reads as under:—

All deputations under Rule 6(2)(ii) shall be considered only with the consent of the

officer concerned and the approval of the cadre controlling authority. Cadre

Controlling Authority would mean the State Government concerned if the officer is

in his cadre. If the officer is with the Government of India, then it would mean the

Ministry of Home Affairs in the case of IPS officers, MOEF in the case of IfoS

officers. This approval is a precondition for the cases being placed in the Committee

detailed in Para 8 below. In the case of IAS officers serving in the Government of

India, since the Committee at Para 8 below also includes Secretary(P) th proposals

would directly be placed before the Committee.

The approval of the cadre controlling authority, i.e., State Government is precondition for

considering the deputation of officer under Rule 6(2)(ii) of IAS (Cadre) Rule, 1954 and in case of

Shri Rahul Anand, the State Government had conveyed its decision vide letter dated 26-05-2010

that his request under Rule (2)(ii) of the IAS (Cadre) Rules, 1954 cannot be acceded to as he was

on long leave since 20-06-2005 and he was also advised to report back to the State Government

2561

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

immediately on completion of Extra Ordinary leave on 19/06/2010. The copy of this decision was

also conveyed to the Government of India vide letter No. Per (AP)AB(3)-27/96-Vol-II dated 26th

May, 2010. Since the approval of the State Government is precondition to consider the case for

deputation with IMF, therefore, contention of the officer that decision of competent authority is still

pending is baseless, wrong, factually incorrect and does not present true picture as per official

records.

Instead of reporting back to the State Government on completion of completion of Extra

Ordinary Leave on 19-06-2010, Shri Rahul Anand vide his “Application for Leave” dated )-19-06-

/2010 requested to grant him four weeks of earned leave or any other leave of kind due to him w.e.f.

21-06-2010, as the school year of his children in USA were till end of June and later on vide letter

dated 21/07/2010 in continuation of letter dated 19-06-2010 requested to grant him 3 (three)

months leave without pay. vide letter dated 21/07/2010. In response to the said “Application to

Leave without pay” dated 21/07/2010, the officer vide letter dated 18-08-2010 was informed that

Leave Rules do not provide for allowing absence beyond 5 (five) years and he being on long leave

since 20-06-2005 to 19-06-2010, and was again advised to report back to the State Government at

once.

Instead of reporting back to the State Government Shri Rahul Anand continues to remain on

un-authorized absence from duty. The State Government vide letter dated 19-05-2011 informed the

officer that as per Rules 7(1) and 7 (2) of the All India Service (Leave) if member of the service

cannot be granted leave for a continuous period exceeding five year and absent without

authorization for a period of exceeding one year from the date of expiry of sanctioned leave, he

shall be deemed to have resigned from the service. Accordingly, the officer was directed to report

back to the State Government before 20-06-2011 failing which he will be deemed to have resigned

from the service.

Technically, when permission to work with IMF and request for extension of leave without

pay beyond 19-06-2010 were not approved by the State Government as it meant granting leave

beyond prescribed period of 5 (Five) years, therefore, the stand and the basis of the officer seems

totally wrong.

Inspite of repeated directions to report back to cadre Shri Rahul Anand, disobeyed the

Government orders and remained absent without authorization for a period which is now exceeding

two (2) years from the date of expiry of sanctioned leave, i.e., 19-06-2010 and hence liable to be

proceeded against under the Rule 7(2) of AIS (Leave) Rules, 1954. Accordingly, an opportunity to

explain his position within three weeks was afforded vide this Department’s Memorandum of even

number dated 07-12-2011 to Shri Rahul Anand. No satisfactory reply has been received from Shri

Rahul Anand, IAS to the aforesaid Memorandum so far.

Keeping in view the above facts on record, it is amply clear that permission to work with

the IMF was not acceded to by the State Government, which is precondition to consider the case for

deputation with an International Organization. Shri Rahul Anand’s application for leave without

pay for three months w.e.f. 20-06-2010 was also not sanctioned, as continuous period of leave

exceeds five years. Shri Rahul Anand did not obey the Government order to report back to the State

Government and instead joined the IMF. Thereby, Shri Rahul Anand has remained on un-

authorized leave w.e.f. 20-06-2010 till date for a period which now exceed two (2) years from the

2562

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

date of expiry of sanctioned leave, i.e., 19-06-2010 and hence deemed to have been resigned from

the service under the Rule 7(2) of AIS (Leave) Rules, 1954.

Therefore, before Rule-7(2)(a) is invoked, Shri Rahul Anand, IAS is hereby given last

opportunity to explain his position within one month’s time, from the date of issue of this

memorandum.

By order and in the name of Governor, H.P.

(Sudripta Roy)

Chief Secretary to the

Government of Himachal Pradesh.

Sh. Rahul Anand, IAS

C/o George Ifeanyi Agbakoba,

Recruitment and Staffing Division,

International Monetary Fund,700, 19th Street

N.W. Washington DC-20431, USA.

Tel: 202-623-7216

Fax: 202-623-7333

E-mail: [email protected]

[email protected]

_________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Section-B

NOTIFICATION

Shimla-171002, 30^th July, 2012

No: EDN-B-E(3)-6/2010.—The tentative Seniority list of Principal, School Cadre (Lecturer

Cadre) as on 31-12-2006 was circulated vide this Department Notification of even No. dated

8-8-2011. Against this seniority list, representations received were considered carefully in

accordance with the instructions of the Department. Review DPCs were held and consequently the

revised seniority list (Annexure-A) of Principal, School Cadre (Lecturer Cadre) indicating the

position as on 31-12-2006 has been prepared which is being circulated amongst the Officers

concerned. If there is any objection with regard to this tentative seniority list, a representation

should be sent to the Special Secretary (Education) to the Government of Himachal Pradesh within

a period of 30 days from the date of issuance of this Notification. If no objection in this context is

received within stipulated period, it will be presumed that the tentative seniority list is correct/final

and no objection thereafter shall be treated.

By order,

Sd/-

Secretary (HE).

2591

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

In the Court of Shri Balbir Thakur (H.A.S.), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh

In the matter of :

Mr. Braham Dass s/o Shri Hans Raj, r/o Village Baggi, P.O. Paunta, Tehsil Sarkaghat,

District Mandi (H.P.) at present Sagar Resorts Manali, Tehsil Manali, District Kullu (H.P.) and

Mrs. Nitu d/o Shri Tej Ram, r/o Village Shishamati, P.O. & Tehsil Kullu, District Kullu (H.P.)

[presently w/o Shri Braham Dass s/o Shri Hans Raj, r/o Village Baggi, P.O. Paunta, Tehsil

Sarkaghat, District Mandi (H.P.) at present Sagar Resorts Manali, Tehsil Manali, District Kullu

(H.P.)].

Versus

General Public

An application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Mr. Braham Dass s/o Shri Hans Raj, r/o Village Baggi, P.O. Paunta, Tehsil

Sarkaghat, District Mandi (H.P.) at present Sagar Resorts Manali, Tehsil Manali, District Kullu

(H.P); and Mrs. Nitu d/o Shri Tej Ram, r/o Village Shishamati, P.O. & Tehsil Kullu, District Kullu

(H.P.) [presently w/o Shri Braham Dass s/o Shri Hans Raj, r/o Village Baggi, P.O. Paunta, Tehsil

Sarkaghat, District Mandi (H.P.) at present Sagar Resorts Manali, Tehsil Manali, District Kullu

(H.P.) has presented an application on 11-7-2012 in this Court for the registration of marriage

under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of

general public that if any person have any objection for the registration of the above marriage can

appear in this Court on 13-8-2012 at 2.00 P. M. to object registration of above marriage personally

or through an authorized agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954

accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on 11th day of July, 2012.

Seal.

BALBIR THAKUR,

Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

_________

c vnkyr Jh jeu xjlaUxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh dqythr iq= Jh vej flag] fuoklh xkao xqeh/kkj] Mkd?kj iuaxk] rglhy eukyh] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr cjk, uke n#Lrh djus ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

Jh dqythr iq= Jh vej flag] fuoklh xkao xqeh/kkj] Mkd?kj iuaxk] rglhy eukyh] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= fn;k gS fd mldk uke xzke iapk;r iuaxk ds ifjokj

2592

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

jftLVj esa dqynhi ntZ gS tksfd xyr gS o Ldwy izek.k&i= esa dqythr ntZ gSA ftldh og n#Lrh

djds dqythr djokuk pkgrk gSA ftls vc ntZ djokus ds vkns'k fn, tkosaA vkosnd us O;ku gfYQ;k

fn;k gS fd mldk uke iapk;r esa dqynhi ds LFkku ij dqythr ntZ fd;k tkosA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks dqythr dk

uke n#Lr fd, tkus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 22&8&2012 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh

vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj

mDr O;fDr dk uke n#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 18&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

jeu XkjlaUxh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr inek Nsfjax] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ykgkSy LFkku dsyax] fgekpy izns'k

Jh txnso jk.kk iq= Jh fd”ku flag] fuoklh xkao o Mkd?kj xkS”kky] rglhy ykgkSy] ftyk

ykgkSy fLifr] fgekpy izns”kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh txnso jk.kk iq= Jh fd'ku flag] fuoklh xkao o Mkd?kj xkS”kky] rglhy ykgkSy] ftyk

ykgkSy fLifr] fgekpy izns”k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mudh iq=h lqeu jk.kk dk tUe

fnukad 18&8&1986 dks gqvk Fkk ijUrq bl ckjs xzke iapk;r ds fjdkMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldk

ftls vc iathdj.k djus ds vkns”k fn, tk,aA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 18&8&2012 dks izkr% 11-00 cts rd bl

U;k;ky; esa vlkyru o odkyru gkftj vkdj is”k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe ds iathdj.k

djus ds vkns”k tkjh dj fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 18&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

inek Nsfjax]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ykgkSy LFkku dsyax] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr inek Nsfjax] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ykgkSy LFkku dsyax] fgekpy izns'k

Jh Nsfjax V”kh iq= Jh xksih jke] fuoklh xkao o Mkd?kj dkjnax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy

fLifr] fgekpy izns”kA

2593

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh Nsfjax V”kh iq= Jh xksih jke] fuoklh xkao o Mkd?kj dkjnax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy

fLifr] fgekpy izns”k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mudh ekrk Jherh cqVh dh e`R;q fnukad

15&6&1995 dks gqbZ Fkh ijUrq bl tkudkjh ds vHkko esa xzke iapk;r ds fjdkMZ esa iathdj.k ugha djok;k

tk ldk ftls vc iathdj.k djus ds vkns”k fn, tk,aA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks e`R;q

frfFk iathdj.k ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 12&8&2012 dks izkr% 11-00 cts rd bl

U;k;ky; esa vlkyru o odkyru gkftj vkdj is”k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe ds iathdj.k

djus ds vkns”k tkjh dj fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 12&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

inek Nsfjax]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ykgkSy LFkku dsyax] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ykgkSy LFkku dsyax] fgekpy izns'k

Jh ohj flag iq= Jh izse nkl] fuoklh xkao o Mkd?kj tkscjax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy

fLifr] fgekpy izns”kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh ohj flag iq= Jh izse nkl] fuoklh xkao o Mkd?kj tkscjax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy

fLifr] fgekpy izns”k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd muds ifjokj ds fuEufyf[kr lnL;ksa dh

tUe frfFk;ka xzke iapk;r tkscjax ds fjdkMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vr% vc iathdj.k djus

ds vkns”k fn, tk,aA

Øekad uke

lEcU/k

tUe frfFk

chj flag

Lo;a

23&03&1972

chuk dqekjh

iRuh

18&05&1975

T;s’Bh

iq=h

08&05&1996

euhd jru ikjoky

iq=

06&05&1998

gf’kZr

iq=

01&01&2004

2594

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 18&8&2012 dks izkr% 11-00 cts rd bl

U;k;ky; esa vlkyru o odkyru gkftj vkdj is”k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe ds iathdj.k

djus ds vkns”k tkjh dj fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 18&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ykgkSy LFkku dsyax] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh eukst dqekj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

fely ua0 % 23@2012

rkjh[k ejtqvk % 20&7&2012

rkjh[k is'kh % 17&8&2012

c eqdÌek %

Jh lUr jke iq= Jh pek: jke] fuoklh xkao HkxsgM+] Mkd?kj [ktwj] rglhy yM&HkM+ksy] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'kA

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&izkFkZUkk&i= v/khu /kkjk 35 rk 37 fgekpy izns'k vf/kfu;e] 1954-

mijksDr eqdÌek esa Jh lUr jke iq= Jh pek: jke] fuoklh xkao HkxsgM+] Mkd?kj [ktwj] rglhy

yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa v/khu /kkjk 35 rk 37 ds vUrxZr uke n#Lrh djus

gsrq vkosnu&i= xqtkj j[kk gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke lUr jke gS ijUrq jktLo vfHkys[k eqgky

HkxsgM+ esa pkS/kjh ntZ gSA izkFkhZ vius uke dh jktLo vfHkys[k eqgky HkxsgM+ esa n#Lr djokuk pkgrk gSA

ftls jktLo vfHkys[k esa n#Lr djus ds vkns'k fn, tkosaA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks izkFkhZ ds

uke dh n#Lrh jktLo vfHkys[k eqgky HkxsgM+ esa pkS/kjh ds LFkku ij lUr jke ntZ djus ckjs fdlh Hkh

izdkj dk mtj ;k ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 17&8&2012 dks viuk mtj o

,rjkt U;k;ky; esa is'k dj ldrs gSaA xSj&gktjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 18&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

EkksgjA

eukst dqekj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy yM&HkM+ksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

2595

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

fely ua0 % 06

rkjh[k ejtqvk % 23&7&2012

rkjh[k is'kh % 6&9&2012

c eqdÌek %

xqMw jke iq= Jh rkyh jke] fuoklh e;ksV] Mkd[kkuk cjksV] rglhy i/kj] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½

^{- -} vkosnudrkZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhx.kA

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

gjxkg ,rn~}kj ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosnd xqMw jke us bl U;k;ky; esa ,d vkosnu

i= fn;k gS fd mldh iq=h dqekjh fiz;k tUe frfFk 12&3&2006 rFkk csVs dk uke d.kZ flag tUe frfFk

18&3&2008 iapk;r vfHkys[k ;kfu tUe e`R;q jftLVj esa ntZ ugha gS tcfd ifjokj jftLVj iapk;r esa

ntZ gSA vkosnu&i= Lohdkj fd;k tkosA

vr% Qjhdnks;e vke turk dks ctfj;k mn~?kks’k.kk jkti= ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd

fdlh dks mijksDr ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fefr 6&9&2012 dks ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k

odkyru gkftj vkdj is”k djs vU;Fkk dk;Zokgh ,di{kh; vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 23&7&2012 dks gekjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

rglhy i/kj] ftyk e.Mh] ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

fely ua0 % 05

rkjh[k ejtqvk % 23&7&2012

rkjh[k is'kh % 6&9&2012

c eqdÌek %

eksgu yky iq= Jh /kksxjh jke] fuoklh Fkwth] Mkd[kkuk cjksV] rglhy i/kj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns”kA

^{- -} vkosnudrkZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhx.kA

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

gjxkg ,rn~}kj ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosnd eksgu yky us bl U;k;ky; esa ,d vkosnu

i= fn;k gS fd mlds iq= dh tUe frfFk 4&6&2007 iapk;r vfHkys[k ;kfu ifjokj jftLVj esa ntZ gSA

ijUrq uke ntZ ugha gS tcfd ifjokj jftLVj iapk;r esa Hkh izfo’V ntZ ugha gSA vkosnu i= Lohdkj fd;k

2596

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

tkdj iapk;r ifjokj jftLVj@tUe e`R;q iathdj.k jftLVj esa uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns”k

fn, tkosaA

vr% Qjhdnks;e vke turk dks ctfj;k mn~?kks’k.kk jkti= ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd

fdlh dks mijksDr ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fefr 6&9&2012 dks ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k

odkyru gkftj vkdj is”k djs vU;Fkk dk;Zokgh ,di{kh; vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 23&7&2012 dks gekjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh xqykc flag Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

c eqdÌek %

Jh nkSyr jke iq= Jh nsoh jke] fuoklh xkao jlokM+h] Mk0 dksV[kejk/kk] mi&rglhy vkSV] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 16 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954-

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS

fd mldk uke jktLo fjdkMZ iVokj o`Ùk Tokykiqj esa pquh yky ntZ gS rFkk xzke iapk;r dksV<y;kl esa

mldk uke nkSyr jke ntZ gSA izkFkhZ jktLo fjdkMZ esa viuk uke pquh yky mQZ nkSyr jke ntZ djokuk

pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh n#Lrh ckjs ;fn

fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 16&8&2012 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru

vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn,

tk,axsA

vkt fnukad 24&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xqykc flag Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

2597

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

c vnkyr Jh xqykc flag Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

c eqdÌek %

Jh nyhi flag iq= Jh eksrh jke] fuoklh xkao nkSy] Mk0 okyw] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 16 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954-

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS

fd mldk uke jktLo fjdkMZ iVokj o`Ùk esa euksgj yky ntZ gS rFkk xzke iapk;r dfFk;kjh esa Hkh mldk

uke euksgj yky ntZ gSA izkFkhZ jktLo fjdkWMZ esa viuk uke euksgj yky mQZ nyhi flag ntZ djokuk

pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds uke dh n#Lrh ckjs ;fn

fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 13&8&2012 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru

vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn,

tk,axsA

vkt fnukad 24&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xqykc flag Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh th0 vkj0 Bkdqj] LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ¼rglhynkj½] tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

c eqdÌek %

1- Jh v”kh’k “kekZ iq= Jh fryd jkt] fuoklh xkao okMZ ua0 5] lsjh tksfxUnjuxj] rglhy

tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- -¼ifr½A

2- Jherh iwtk “kekZ iRuh Jh v”kh’k “kekZ iq= Jh fryd jkt] fuoklh okMZ ua0 5] lsjh

tksfxUnjuxj] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- -¼iRuh½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 15] pSIVj&III LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr fookg iath—r djus ckjkA

mijksDr ekeyk esa Jh v”kh’k “kekZ o Jherh iwtk “kekZ us U;k;ky; esa izkFkZuk&i= is'k fd;k gS fd

mUgksaus fnukad 15&1&2011 dks xkao okMZ ua0 5] lsjh tksfxUnjuxj] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj 'kknh dh gS vkSj rc ls og ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys

2598

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

vk jgs gSaA vr% tsj /kkjk 15 pSIVj-III LiS'ky eSfjt ,DV] 1954 ds vUrxZr mudk fookg iath—r fd;k

tkosA

vr% vke turk o muds fj'rsnkjksa] ekrk&firk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh Hkh O;fDr dks bl ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 22&8&2012 dks izkr% 10-00

cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gktj vnkyr gksdj is'k djsa vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey

esa ykbZ tkdj 'kknh iathdj.k izek.k&i= tkjh dj fn;k tkosxk] rFkk ckn esa dksbZ Hkh mtj dkcys

lek;r u gksxkA

vkt fnukad 21&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

th0 vkj0 Bkdqj]

LiS'ky eSfjt vf/kdkjh]

tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh

Date of institution : 7-6-2012 Date of next hearing : 7-8-2012

Smt. Shanti Devi w/o Late Shri Budhi Singh, r/o Village Kasoli, Sub-Tehsil Nerwa, District

Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

1. General Public.

2. The Pradhan, Gram Panchayat Pujarli.

Proclamation regarding date of birth and name in Panchayat record.

ORDER

Whereas Smt. Shanti Devi w/o Late Shri Budhi Singh, r/o Village Kasoli, Sub-Tehsil

Nerwa, District Shimla, Himachal Pradesh appeared before me and submitted an application

alongwith an affidavit to effect her name and her sons name and birth as Smt. Shanti Devi date of

birth 5-1-1958, Shri Ramesh Kumar date of birth 16-10-1982, Shri Rajesh Kumar date of birth

22-4-1984, Shri Narayan Singh date of birth 30-12-1986 and Shri Dinesh Kumar date of birth

28-9-1993, entered in Gram Panchayat record inadvertently. She has aprised that the names and

dates of birth mentioned supra be ordered to be entered in Gram Panchayat Pujarli.

Hence, proclamation is hereby made to the respondent general public/Gram Panchayat

Pujarli for inviting the objection if any. If some one has any objection regarding registration of

names & dates of birth, he may appeared before the undersigned court on 7-8-2012 failing which

ex parte proceeding will be initiated and the order of the registration of names & dates of birth be

announced.

Given under my hand and the seal of the court on dated 17th July, 2012.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh.

2599

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh

Date of institution : 7-7-2012 Date of next hearing : 7-8-2012

Shri Raghuvir Singh s/o Shri Devi Singh, r/o Village Thooth, P.O. & Tehsil Chopal, District

Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

1. General Public.

2. The Pradhan, Gram Panchayat Thana.

Proclamation regarding correction of name in Panchayat record.

ORDER

Whereas Shri Raghuvir Singh s/o Shri Devi Singh, r/o Village Thooth, P.O. & Tehsil

Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh appeared before me and submitted an application

alongwith an affidavit to effect his son name as Mr. Kritish Thakur s/o Shri Raghuvir Singh

entered as Mr. Ravishu in Gram Panchayat record inadvertently. He has applied that the correct

name as Kritish mentioned supra be ordered to be entered in Gram Panchayat Thana.

Hence, proclamation is hereby made to the respondent general public/Gram Panchayat

Thana for inviting the objection if any. If some one has any objection regarding registration of

correct name, he may appear before the undersigned court on 7-8-2012 failing which ex parte

proceeding will be initiated and the order of the registration of correct name be announced.

Given under my hand and the seal of the court on dated 17th July, 2012.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh.

_________

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 30 tqykbZ] 2012

la0 ih0ch0MOY;w0 ¼ch0½ ,Q&¼5½ 6@2012-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk

gS fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq xkao fl;kjyk cj”kksy] rglhy

jkeiqj] ftyk f”keyk] fgekpy izns”k esa dk”kk/kkj&ekanyh&njdkyh lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh

visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr

iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

;g ?kks’k.kk] Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr

lHkh O;fDr;ksa dks lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ

yksd fuekZ.k foHkkx] foUVj fQYM f”keyk dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k yus dk ,rn~}kjk funs”k

fn;k tkrk gSA

Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx] foUVj fQYM f”keyk ds

dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

2600

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼gSDVs;j½

f”keyk

jkeiqj

fl;kjyk cj”kksy

927@759@1

0&06&74

dqy tksM+

fdrk&1

0&06&74

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

_______

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171002] 1 vxLr] 2012

la[;k% bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&7@2011&ikVZ-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] fgekpy izns'k ewY;

ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 63 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznŸk

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k b-Z,Dl-,u-&,Q¼5½&4@2005] rkjh[k 2

fnlEcj] 2005 }kjk vf/klwfpr vkSj jkTki=] fgekpy izns'k ¼vlk/kkj.k½ esa rkjh[k 7 fnlEcj] 2005 dks

izdkf'kr fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr dj fu;e] 2005 esa vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e

cukrh gSa] vFkkZr~%&&

Lkaf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZr

dj ¼r`rh; la'kks/ku½ fu;e] 2012 gSA

¼2½

;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`r gksaxsA

fu;e 61 [k- dk vUr%LFkkiu-&&fgekpy izns'k ewY; ijfjof/kZr dj fu;e] 2005 ¼ftUgsa

blesa blds i'pkr~ ^mDr fu;e^ dgk x;k gS½ ds fu;e 61 d ds Ik'pkr~ fuEufyf[kr fu;e vUr%LFkkfir

fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&

ß61[k- eky ds jkT;karfjd ogu gsrq dj chtdksa@fcyksa@dS'k eSeksa dh bySDVªksfud ?kks’k.kk-&&¼1½

fu;e 61 vkSj 61d esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] dksbZ jftLVªhd`r O;kSgkjh] tks fgekpy izns'k jkT; ds

Hkhrj O;kSgkfj;ksa dks djk/ks; eky izsf’kr djrk gS] eky ds ,sls ogu gsrq dj chtd@fcy@dS'k eSeks dh

ckcr ?kks’k.kk vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx dh vkfQf'k;y cSclkbV ds ek/;e ls bySDVªksfudyh ew0 i0

dj iz:i 26 esa nsxkA

¼2½

O;kSgkfj;ksa ;k eky ds ,sls oxZ ds fy,] tks jkT; ljdkj }kjk vf/klwfpr fd, tk,a

jkT;karfjd laO;ogkjksa ds nkSjku djk/ks; eky ds izs’k.k ls iwoZ ew0i0 dj iz:i 26 esa bZ&?kks’k.kk vfuok;Z

gksxh vkSj djk/ks; eky ds izs’k.k ls iwoZ bZ&?kks’k.kk u djus ij fgekpy izns'k ewY; ifjof/kZRk dj vf/kfu;e]

2005 dh /kkjk 34 ds v/khu 'kkfLrd dkjZokbZ dh tk,xhAß

ew0 i0 dj iz:i&26 esa ?kks"k.kk dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa esa ew0 i0 dj iz:i&26 ds

LFkku ij fuEufyf[kr iz:Ik j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

2601

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

ßew0 i0 dj iz:i&26

¿fu;e 61¼1½ vkSj 61[k ns[ksaÀ

1- izs’kd dk uke vkSj iwjk irk

2- djnkrk igpku la[;k ¼fVu½] ;fn dksbZ gks

3- izsf’krh dk uke vkSj iwjk irk

4- djnkrk igpku la[;k ¼fVu½] ;fn dksbZ gks

5- izs’k.k dk LFkku

6- xarO; dk LFkku

7- eky dk fooj.k

8- dj chtd dh la[;k@dS'k eSeks@fcy@ifjnku

fVIi.k vkSj rkjh[k

9- ifjek.k ¼Hkkj½

10- ifjek.k ¼iSdVksa dh la[;k½

11- eky dk ewY; À ¼d½ vadksa esa %

¼[k½ “kCnksa esa %

12- laO;ogkj dk Lo:i

foØ;

vU;Fkk

izs’kd ds gLrk{kj

13- eky okgd ;ku la[;k

14- jftLVªhdj.k izek.k i= la[;k

15- izs’k.k dh rkjh[k vkSj le;

fnu

ekl

Ok’kZ

?k.Vs

feUkV

16- ifjokgd dk uke vkSj irk

eky dk ifjogu djus okys O;fDr

ds gLrk{kj ;k vaxwBk&fu'kkuß

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-7/2011-Part,

dated 01-08-012 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 1^st August, 2012

No. EXN-F(10)-7/2011-Part.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

section 63 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, (Act No. 12 of 2005), the Governor of

Himachal Pradesh, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh

2602

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

Value Added Tax Rules, 2005, notified vide this department notification No. EXN-F(5)-4/2005

dated 2nd December, 2005 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extra ordinary), dated

7th December, 2005, namely—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Value Added Tax (Third Amendment) Rules, 2012.

(2)

They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

Insertion of rule 61B.—After rule 61 A of the Himachal Pradesh Value Added Tax

Rules, 2005 (hereinafter referred to as the ‘said rules’), the following rule shall be inserted,

namely:—

“61B. Electronic Declaration of tax invoices/bills/cash memos for intra-State movement

of goods.—(1) Notwithstanding anything contained in rules 61 and 61-A, a registered

dealer who dispatches taxable goods to dealers within the State of Himachal Pradesh shall

furnish a declaration regarding tax invoice/bill/cash memo for such movement of goods in

Form VAT-XXVI, electronically through the official website of the Excise and Taxation

Department.

(2)

For such class of dealers or goods as may be notified by the State Government, the

e-declaration in Form VAT-XXVI shall be compulsory before the dispatch of taxable goods in the

course of intra-state transactions and non e-declaration before the dispatch of taxable goods shall

attract penal action under section 34 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005.

Substitution of declaration in Form VAT-XXVI.—In the said rules for Form

VATXXVI, the following Form shall be substituted, namely:—

“FORM VAT-XXVI

{See rule 61 (1) and 61-B}

1. Name and complete address of the consignor

2. TIN, if any

3. Name and complete address of the consignee

4. TIN, if any

5. Place of despatch

6. Place of destination

7. Description of goods

8. No. of Tax Invoice/Cash memo/Bill/Delivery

note and date

9. Quantity (Weight)

10. Quantity (no. of packets)

11. Value of Goods } (a) In figures:

(b) In words:

12. Nature of transaction

Sale

otherwise

Signature of the Consignor

2603

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

13. Goods carriage vehicle number

14. Registration Certificate No.

15. Date and time of dispatch

Day

Month

Year

Hrs

Minute

16. Name and address of the Transporter

Signature or thumb impression of the

person transporting the goods”.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (E&T).

_________

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 31st July, 2012

No. EXN-B (2)-1/2005-I.—On the recommendation of the Departmental Promotional

Committee the Governor Himachal Pradesh is pleased to promote the following Excise and

Taxation Inspectors to the post of Excise and Taxation Officers (Class–I Gazetted) in the pay scale

of Rs. 10300-34800+Grade Pay Rs. 4400/- on adhoc basis as a stop gap arrangement for a period of

six months or till regular promotions are made, which ever is earlier:—

S/Sh.Ajay Kumar Awasthi

Ravinder Kumar-I

Bhoop Ram

Raj Kumar

Ashwani Kumar-II

Narender Singh

Pardeep Kumar

The above officers shall have no right to remain continue on this post, claim seniority or

regular promotion by virtue of this stop gap arrangement.

The Governor Himachal Pradesh is further pleased to order the postings/transfers of the

following Excise and Taxation Officers as under in public interest:—

Sr.No.

Name of Officers(ETOs)

S/Shri

Present place of posting as

ETI/ETO

Proposed place of posting

as ETO

Ajay Kumar Awasthi

MPB Kandrori, Distt.Una

O/O Dy.ETC, F/S, N.Z.,

Palampur

Ravinder Kumar-I

MPB, Parwanoo

Sunder Nagar-II Circle

Bhoop Ram

MPB, Parwanoo

O/O AETC, Mandi (for

excise work)

Raj Kumar

Amb Circle, Distt.Una

Damtal Circle

Ashwani Kumar-II

MPB, Parwanoo

Paonta-II Circle.

2604

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

Narender Singh

Nurpur Circle

MPB

Tokki,

Distt.

Kangra.

Pardeep Kumar

O/O Addl. ETC, SZ, Shimla

O/O AETC, Mandi

(Sadbhawana)

Vishal

Gorla,

ETO

(U/Training)

O/O AETC, Kangra

MPB Gagret

Manoj Dogra, ETO

MPB Gagret

Palampur-II

Circle

(Baijnath) (with TTA)

10.

Devkant Prakash ETO

(U/Training).

O/O AETC, BBN Baddi

Jawali Circle

11.

Shri Narender Sen,

ETO

Damtal Circle

Palampur-I

Circle.

(without TTA)

By order,

Sd/-

Principal Secretary (E&T).

____________

iz”kklfud lq/kkj laxBu

f”keyk&2] 31 tqykbZ] 2012

vf/klwpuk

la[;k% ihbvkj¼,vkj½,Q¼7½&1@2008-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] lwpuk dk vf/kdkj

vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 27 dh mi/kkjk ¼2½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh

vf/klwpuk la[;k ij ¼, vkj½ ,Q ¼7½& 2@98 oksY;we&1 rkjh[k 21 tuojh] 2006 }kjk vf/klwfpr vkSj

rkjh[k 15&2&2006 dks jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fgekpy izns”k lwpuk dk vf/kdkj fu;e] 2006

dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gS] vFkkZr~ %&&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k lwpuk dk

vf/kdkj ¼NBoka la”kks/ku½ fu;e] 2012 gSA

¼2½

;s fu;e] jkti= fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

fu;e 6 dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k lwpuk dk vf/kdkj fu;e] 2006 ds fu;e 6 ds mi

fu;e ¼5½ esa fuEufyf[kr izfrLFkkfir fd;k tk,xk %&&

Þ¼5½ i{kdkj lquokbZ dh rkjh[k ij ;k fdlh vU; fnu dks] ftldks lquokbZ LFkfxr dh tk ldsxh]

vihy izkf/kdkjh@vk;ksx ds le{k viuh mifLFkfr ntZ djsaxsA ;fn vihykFkhZ ,slh rkjh[k ij

mifLFkr gksus esa vleFkZ jgrk gS rks vihy izkf/kdkjh@vk;ksx xq.kkxq.k ds vk/kkj ij ekeys dk

fofu'p; djsxkAÞ

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼iz”kklfud lq/kkj½A

2605

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

[Authoritative English Text of this Department Notification No. Per (AR) F (7)-1/2008

Dated 31-7-2012 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

ADMINISTRATIVE REFORMS ORGANIZATION

NOTIFICATION

Shimla-2, the 31st July, 2012

No.Per (AR)F(7)-1/2008.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of

section 27 of the Right to Information Act, 2005, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to

make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Right to Information Rules, 2006,

notified vide this department’s notification No. Per (AR)F(7)-2/98-Vol-I, Dated 21st January 2006

and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh dated 15/02/2006, namely:—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Right to Information (6th amendment) Rules, 2012.

(2)

They shall come into force on the date of their publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

Amendment of rule 6.—For sub-rule (5) of rule 6 of the Himachal Pradesh Right to

Information Rules, 2006, the following shall be substituted, namely:—

“(5) On the date of hearing or on any other day to which the hearing may be adjourned, the

parties shall put their appearance before the Appellate Authority/Commission. If the

appellant fails to appear on such date, the Appellate Authority/Commission shall decide the

matter on merits”.

By order,

SANJAY GUPTA,

Secretary (AR).

2606

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2012@10 Jko.k] 1934

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr