jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kfuokj 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

fgekpy izns'k ljdkj

izkjfEHd f'k{kk foHkkx

¼f'k{kk&lh½

vf/klwpuk

f'keyk&2] 23 vxLr] 2012

la[;k% bZMh,u&lh&, ¼3½&1@2002-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ

ls] fgekpy izns'k izkjfEHkd f'k{kk foHkkx esa twfu;j csfld izf'kf{kr v/;kid] oxZ-III ¼vjktif=r½ ds in

ds fy, bl vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&d ds vuqlkj HkrhZ ,oa izksUufr fu;e cukrh gSa] vFkkrZ~%&&

1- laf{Ir uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk lf{kIr uke fgekpy izns'k izkjfEHkd f'k{kk foHkkx

twfu;j csfld izf'kf{kr v/;kid] oxZ-III ¼vjktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 2012 gSA

¼2½

;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

112&jkti=@2012&25&8&2012

¼3011½

3012

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

fujlu vkSj O;ko`fRr;ka-&&¼1½ vf/klwpuk la[;k% bZ-Mh-,u-&lh&,¼3½&3@96 rkjh[k 22

vxLr] 2000 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k izkFkfed f'k{kk foHkkx esa twfu;j csfld izf'kf{kr v/;kid]

oxZ-III ¼vjktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 2000 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gSA

¼2½

,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh] mi;ZqDr mi fu;e ¼1½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ds

v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/k ekU; :Ik esa dh xbZ le>h

tk,xhA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼izkj0 f'k{kk½A

&&&&&&&&

mikcU/k&^d^

fgekpy izns'k izkjfEHkd f'k{kk foHkkx esa twfu;j csfld izf'kf{kr v/;kid] oxZ-III ¼vjktif=r½ ds in ds

fy, HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

in dk uke-&&twfu;j csfld izf'kf{kr v/;kid ¼ts0ch0Vh0½

inksa dh la[;k-&&21696 ¼bDdhl gtkj N% lkS N;kuos½

oxhZdj.k-&&oxZ-III ¼vjktif=r½

osrueku-&&¼i½ fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, osrueku %

is cSaM 5910&20200:0 $ 3000@& #Ik, xzsM isA

¼ii½ lafonk ij fu;qDr deZpkfj;kas ds fy, miyfC/k;k %

8910@& #i, izfrekl ¼LrEHk la[;k 15&d esa fn;s x;s C;kSjs ds vuqlkj½A

p;u in vFkok vp;u in-&&vp;u

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&&18 ls 45 o"kZ

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek] rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugh gksxh(

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl :i esa

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDr ds

dkj.k fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk(

ijUrq ;g vkSj fd vuqlwqfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; oxksZa ds O;fDr;ksa ds fy, mijh

vk;q lhek esa mruh gh NwV nh tk ldsxh] ftruh fgekpy izns'k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo”ks’k vkns'k

¼vkns'kksa½ ds v/khu vuqKs; gS(

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd lSDVj] fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lSDVj] fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lSDVj] fuxeksa@

Lok;r fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ esa vk;q lhek esa ,slh gh fj;k;r nh

tk,xh tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lSDVj] fuxeksa rFkk

Lok;r fudk;ksa ds ,sls deZpkjho`Un dks ugha nh tk,xh tks Ik'pkr~orhZ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ksa }kjk

3013

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

fu;qDr fd, x, Fks@fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lSDVj] fuxeksa@Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds

Ik'pkr~ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ksa dh lsok esa vfUre :i ls vkesfyr fd, x, x, gSa@fd, x, FksA

fVIi.k-&&¼1½ lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh

ftlesa in@inksa dks vkosnu vkeaf=r djus ds fy,] ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa

dks vf/klwfpr fd;k x;k gSA

¼2½

vU;Fkk lqvfgZr vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek vkSj vuqHko] fgekpy

izns'k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj f'kfFky fd;k tk ldsxkA

lh/kh HkrhZ ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a-&&¼d½ vfuok;Z vgZrk,a

%&&1- U;wure vgZrk,a %&&¼1½ d{kk I ls V

¼d½ fdlh ekU;rk izkIr cksMZ@fo'ofo|ky; ls ipkl izfr'kr vadksa lfgr 10$2 vkSj fgekpy

izns'k Ldwy f'k{kk cksMZ ls lac) fdlh laLFkku ls f}o"khZ; ts0ch0Vh0 dkslZA

U;wure 50 izfr'kr vadksa ds lkFk mPprj ek/;fed ¼vFkok blds led{k½ vkSj izkjfEHkd f'k{kk

'kkL= esa f}o"khZ; fMIyksek ¼pkgs ftl fdlh uke ls tkuk tkrk gks½

U;wure 45 izfr'kr vadksa ds lkFk mPprj ek/;fed ¼vFkok blds led{k½ ,oa izkjfEHkd f'k{kk

'kkL= esa f}o"khZ; fMIyksek ¼pkgs ftl fdlh uke ls tkuk tkrk gks½ tks jk"Vªh; v/;kid f'k{kk ifj"kn~

¼ekU;rk] ekun.M vkSj fØ;kfof/k½ fofu;e] 2002 ds vuqlkj izkIr fd;k x;k gksA

U;wure 50 izfr'kr vadksa ds lkFk mPprj ek/;fed ¼vFkok blds led{k½ rFkk 4 o"khZ; izkjfEHkd

f'k{kk 'kkL= esa Lukrd ¼ch-,y-,M-½

U;wure 50 izfr'kr vadksa ds lkFk mPprj ek/;fed ¼vFkok blds led{k½ rFkk f'k{kk 'kkL= ¼fo'ks"k

f'k{kk½ esa f}o"khZ; fMIyksek

Lukrd rFkk izkjfEHkd f'k{kk esa f}o"khZ; fMIyksek ¼pkgs ftl fdlh uke ls tkuk tkrk gks½A

vkSj

¼[k½ fgekpy izns'k ljdkj }kjk ukefufnZ"V fdlh izkf/kdkjh }kjk d{kk I ls V ds fy,

vk;ksftr dh tkus okyh v/;kid ik=rk ijh{kk ¼VSV½ esa mrh.kZA

okaNuh; vgZrk % fgekpy izns'k dh :f<+;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns'k esa

fo|eku fof'k"V n'kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrkA

fVIi.k-&&mu vH;fFkZ;ksa tks vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr@vU; fiNM+k oxZ rFkk 'kkjhfjd

viax oxZ ls lEcU/k j[krs gks dks vgZd vadksa esa 05 izfr'kr vadksa dh NwVA

3014

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a] izksUur

O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw gksaxh ;k ugha-&&vk;q % ykxw ughA

'kSf{kd vgZrk % ykxw ughaA

ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&&nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k

ds fy, foLrkj fd;k tk ldsxk tSlk l{ke izkf/kdkjh] fo”ks’k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k

nsA

10-

HkrhZ dh i)fr% HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUu

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr'krrk-&&'krizfr'kr lh/kh HkrhZ }kjk ;Fkk fLFkfr fu;fer vk/kkj

ij ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjkA

11-

izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k dh n'kk esa Jsf.k;ka ¼xzsM½] ftuls izksUufr] izfrfu;qfDr]

LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&&ykxw ughaA

12-

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks] rks mldh lajpuk-&&ykxw ughaA

13-

HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esasa fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k

tk,xk-&&TkSlk fof/k }kjk visf{kr gksA

14-

Lkh/kh HkrhZa ds fy, vfuok;Z vis{kk-&&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk

Hkkjr dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gSA

15-

Lkh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&lh/kh HkrhZ ds ekeys es twfu;j csfld

izf'kf{kr v/;kid in ij fu;qfDr ds fy, p;u ¼fu;fer ;k lafonk ds vk/kkj ij½ lEcfU/kr ftyk ds mi

funs'kd }kjk mu vH;fFkZ;ksa esa ls] ftUgksaus v/;kid ik=rk ijh{kk ¼d{kk I ls V½ ikl dh gks] esa ls

fuEufyf[kr jhfr esa fd;k tk;sxk %&&

lac) mi funs'kd }kjk ftysa esa Hkjs tkus okys oxZokj inksa dh la[;k] ftys ds vUnj

lEcfU/kr jkstxkj dk;kZy; vkSj LFkkuh; lekpkj i=ksa esa vf/klwfpr dh tk,xhA

vH;FkhZ }kjk v/;kid ik=rk ijh{kk esa izkIr vadksa ds vk/kkj ij lac) mi funs'kd }kjk

oxZokj ;ksX;rk lwph rS;kj dh tk;sxhA

vH;FkhZ ftUgksus foKkiu ds vk/kkj ij rFkk ftudk uke ftyk ds Hkhrj jkstxkj dk;kZy;

}kjk Hkstk x;k gks] mUgs mi funs'kd }kjk ftyk dk;kZy; esa dkmalfyax ds fy, cqyk;k

tk;sxk tgka ij muds ewy izek.k i=ksa@nLrkostksa dh tkap dh tk,xhA

mi funs'kd vH;fFkZ;ksas dh oxZokj ;ksX;rk lwph v/;kid ik=rk ijh{kk esa izkIr fd;s x;s

vadksa ds vk/kkj ij rS;kj djsxk ;fn vH;fFkZ;ksas ds v/;kid ik=rk ijh{kk esa leku vad gksa]

rks mudh ikjLifjd ;ksX;rk v/;kid ik=rk ijh{kk vkSj twfu;j csfld izf'kf{kr v/;kid

vfUre o"kZ ds la;qDr vadksa ds vk/kkj ij fofuf'pr dh tk,xh A ;fn fQj Hkh vH;fFkZ;ksa

ds vadksa esa lekurk gks] rks vk;q esa ofj"B vH;FkhZ dks ;ksX;rk esa dfu"B ls Åij j[kk

tk,xkA

vH;fFkZ;ksa dh izFke rSukrh ftys ds dfBu ,oa nqxZe {ks=ksa esa dh tk,xh tgka ij mUgsa de

ls de ikap o"kZ rd lsok nsuh gksxh A

3015

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

blds vfrfjDr] ;fn vko';d ;k lehphu le>k tk,] rks p;u ljdkj ds iwoZ vuqeksnu }kjk

NaVuh ijh{kk ds vuqlj.k esa lk{kkrdkj }kjk Hkh fd;k tk,xkA

15&d lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh in ij lafonk fu;qfDr;ka uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj 'krks± ds v/;/khu dh tk,xh%&&

¼I½

ladYiuk-&&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu fgekpy izns'k izkjfEHkd f'k{kk foHkkx esa twfu;j

csfld izf'kf{kr v/;kid dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk ftls o"kkZuqo"kZ

vk/kkj ij nks vkSj o"kksaZ ds fy, c<+k;k tk ldsxk A

ijUrq o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij lafonk vof/k ds [email protected] ds fy, foHkkxk/;{k ;g izek.k i=

tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr fd, x, O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] o"kZ ds nkSjku larks"ktud jgs gSa

vkSj dsoy rHkh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkrfjr dh tk,xh A

¼[k½ Ikn dk fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx fgekpy izns'k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ]

gehjiqj ds dk;Z{ks= ls ckgj gksuk-&&mi funs'kd] izkjfEHkd f'k{kk] fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij

Hkjus ds fy, HkrhZ gsrq izfØ;k vkjEHk djsxk vkSj jkT; ljdkj }kjk vuqeksfnr izfØ;k ds vuqlkj fjDr inksa

dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjsxk A

¼Xk½

p;u bu fu;eksa esa fofgr ik=rk 'krksaZa ds vuqlkj fd;k tk,xk A

¼II½ lafonkRed miyfC/k;ka-&&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr twfu;j csfld izf'kf{kr v/;kid

dks 8910@& #i, dh lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cSaM dk U;wure $ xzsM is ds cjkcj gksxh½

izfrekl lanRr dh tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o"kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS] rks Ik'pkr~orhZ

o"kZ@o"kks± ds fy, lafonkRed miyfC/k;ksa esa 267@& #i, dh jde ¼in ds is cSaM dk U;wUre $ xzsM is dk

rhu izfr'kr½ okf"kZd o`f) ds :i esa vuqKkr dh tk,xhA

¼III½ fu;qfDr@vuq'kklu izkf/kdkjh-&&mi funs'kd] izkjfEHkd f'k{kk fgekpy izns'k fu;qfDr vkSj

vuq'kklu izkf/kdkjh gksxkA

¼IV½ p;u izfØ;k-&&lafonk fu;qfDr dh n'kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u mijksDr LraHk

la[;k 15 esa of.kZr izfØ;k ds vuqlkj fd;k tk,xkA

¼V½ lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&&tSlh lacaf/kr HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy

izns'k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ gehjiqj@fdlh vU; HkrhZ vfHkdj.k }kjk le;≤ ij xfBr dh tk,A

¼VI½ djkj-&&vH;FkhZ dks p;u ds Ik'pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&[k ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

¼VII½ fucU/ku ,oa 'krs±-&&¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr o;fDr dks 8910@& #i, dh nj ls

fu;r lafonkRed jde ¼is cSaM ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj½ izfrekl lanRr dh tk,xhA lafonk ij

fu;qDr O;fDr vkxs c<+k, x, o"kZ@o"kks± ds fy, lafonkRed jde esa 267@& #i, dh jde ¼in ds is cSaM

dk U;wUre $ xzsM is dk rhu izfr'kr½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgc) izlqfo/kk,a] tSls

ofj"B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxh A ;fn lafonk ij

fu;qDr O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h

gksxhA

3016

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

¼Xk½

lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d ekl dh lsok iw.kZ djus ds i'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA ;g vodk'k ,d o"kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDr O;fDr

dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxkA og fpfDRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0

bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk'k fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vukf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr dRRZkO; ¼M;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds

fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

¼³½ lafonk ij fu;qDr O;fDr ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o"kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk tgka Hkh iz'kklfud vk/kkj ij ,slk djuk

visf{kr gksA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfDRlk O;olk;h ls viuk vjksX;rk izek.k i=

izLrqr djuk gksxk A ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkZorh efgyk] izlo gksus rd] vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr

cuh jgsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu%

ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; drZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer deZpkfj;ksa dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k HkRrs@nSfud

HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxh A

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n'kk es ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k tSls ,Q0vkj0&,l vkj0

NqV~Vh fu;e] lk/kkj.k Hkfo"; fuf/k fu;e] iSa'ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw ugha gksaxsA os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkkfn ds fy, gdnkj gksaxsA

16-

vkj{k.k-&&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns'k ljdkj }kjk] le;≤ ij vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; fiNMs+ oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k dh

ckcr tkjh fd, x, vuqn'kksa ds v/khu gksxhA

17-

foHkkxh; ijh{kk-&&ykxw ughaA

18-

f'kfFky djus dh 'kfDr-&&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko';d ;k

lehphu gS] ogka og dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkSj fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds

ijke'kZ ls] vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgha micU/kksa dks fdlh oxZ ;k O;fDr;ksa ds izoxZ ;k inksa dh

ckcr] f'kfFky dj ldsxhA

&&&&&&&&

mikcU/k&[k

twfu;j csfld izf'kf{kr v/;kid vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/; lEc) ftyk ds mi funs'kd]

izkjfEHkd f'k{kk ¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk uke½ ds ek/;e ls fu"ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:i

;g djkj Jh@Jherh---------------------------------------iq= @iq=h Jh------------------------------------fuoklh---------------------------------

------------lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ izFke i{kdkj dgk x;k gS½] vkSj fgekpy izns'k

dh jkT;iky ds e/;] ftyk ds mi funs'kd] izkjfEHkd f'k{kk] fgekpy izns'k ¼ftls blesa blds Ik'pkr~

f}rh; i{kdkj dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k----------------------------dks fd;k x;kA

3017

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

f}rh; i{kdkj us mijksDr izFke i{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us twfu;j csfld

izf'kf{kr v/;kid ¼Ldwy laoxZ½ ds :i esa lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krks± ij lsok

djus ds fy, lgefr nh gS%&&

;g fd izFke i{kdkj twfu;j csfld izkf'kf{kr v/;kid ds :i esa ----------------ls izkjEHk gksus

vkSj-----------dks lekIr gksus okys fnu rd ,d o"kZ dh vof/k ds fy, f}rh; i{kdkj dh lsok

esa jgsxkA ;g fofufnZ’V :i ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa i{kdkjksa }kjk djkj

ik;k x;k gS fd izFke i{kdkj dh f}rh; i{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol~ dks

vFkkZr~----------------fnu dks Lo;aeso gh i;Zoflr ¼lekIr½ le>h tk,xh vkSj lwpuk uksfVl

vko';d ugha gksxkA

ijUrq o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij lafonk vof/k ds [email protected] ds fy, foHkkxk/;{k

;g izek.k i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr fd, x, O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k]

o"kZ ds nkSjku larks"ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh lafonk dh vof/k dh [email protected]

fd;k tk,xkA

izFke i{kdkj dh lafonkRed jde 8910@& #i, izfrekl gksxhA

izFke i{kdkj dh lsok fcYdqy vLFkk;h vk/kkj ij gksxh A ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr

dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo#)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS ftlds fy, izFke i{kdkj dks yxk;k x;k gS rks fu;qfDr

Ik;kZoflr ¼lekIr½ dh tkus ds fy, nk;h gksxhA

lafonk ij fu;qDr twfu;j csfld izf'kf{kr v/;kid ,d ekl dh lsok iwjh djus ds

Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed vodk'k dh gdnkj gksxk A ;g vodk'k ,d o"kZ rd

lafpr fd;k tk ldsxk A lafonk ij fu;qDr twfu;j csfld izf'kf{kr v/;kid dks fdlh

Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxk A og fpfDRlk izfriwfrZ vkSj ,y-Vh-lh-

bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk'k fu;ekuqlkj fn;k

tk,xkA

fu;a=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk drZO;ksa ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr twfu;j csfld izf'kf{kr v/;kid

drZO;kas ¼M;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr deZpkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o"kZ dk

dk;Zdky iw.kZ dj fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij LFkkukarj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh

iz'kklfud vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gksA

p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxk A efgyk vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk

izlo gksus rd] mls vLFkk;h rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxh A efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh

izkf/kd`r fpfDRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk

pkfg,A

lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij tSlh fu;fer deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxh A

lafonk ij fu;qDr O;fDr¼;ksa½dks deZpkjh lkewfgd thou chek ;kstuk ds lkFk&lkFk b-ih-

,Q-@th-ih-,Q- Hkh ykxw ugha gksxkA

3018

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

blds lk{;Lo:Ik izFke i{kdkj vkSj f}rh; i{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius vius gLrk{kj dj fn, gSaA

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

---------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

--------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

izFke i{kdkj ds gLrk{kj

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

-----------------------------------------

----------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

-------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj

&&&&&&&&

[Authoritative EnglishText of this Department Notification No. EDN-C-A(3)1/2002 dated

23-8-2012 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

ELEMENTARY EDUCATION DEPARTMENT

(Education-C)

NOTIFICATION

Shimla-171002, 23^rd August, 2012

No. EDN-C-A(3)1/2002.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of

the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the Recruitment and Promotion Rules, for

the post of Junior Basic Trained Teacher, Class-III, (Non-Gazetted) in the Department of

Elementary Education, Himachal Pradesh as per Annexure “A” attached to this notification;

namely:—

Short Title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Elementary Education Department, Junior Basic Trained Teacher, Class-III (Non-

Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 2012.

(2)

These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Repeal & Savings.—(1) The Himachal Pradesh, Primary Education department,

Junior Basic Trained Teacher, Class-III (Non-Gazetted) Recuriutment and Promotion Rules

notified vide Notification No EDN-C-A(3)-3/96 dated 22-8-2000.

3019

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

(2)

Notwithstanding such repeal, any appointment made or anything done or any action

taken under the rules, so repealed under sub-rule (I) supra shall be deemed to have been validly

made, done or taken under these rules.

By order,

Sd/-

Secretary (Ele. Education).

____________

ANNEXURE-A

RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF JUNIOR BASIC

TRAINED TEACHER IN THE DEPARTMENT OF ELEMENTARY EDUCATION,

HIMACHAL PRADESH

Name of the post.—Junior Basic Trained Teacher (JBT)

Number of posts.—21696 (Twently one thousand six hundred & ninty six)

Classification.—Class-III (Non- Gazetted)

Pay Scale.—(i)

Pay Scale for regular incumbents:

Rs. 5910-20200/- + Rs. 3000/- Grade Pay.

(ii)

Emoluments for Contract Employees:

Rs. 8910/- per month as per details given in Col. No. 5-A.

Whether selection post or non-selection.—Not applicable

Age for direct recruitment.—Between 18 and 45 Years

Provided that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidate

already in service of the Government including those who have been appointed on adhoc or on

contract basis.

Provided further that if a candidate appointed on adhoc basis or on contract basis had

become over age on the date when he was appointed as such he shall not be eligible for any

relaxation in the prescribed age limit by virtue of his such adhoc or contract appointment.

Provided further that upper age limit is relaxable for Scheduled Castes/Scheduled Tribes/

Other categories of persons to the extent permissible under the general or special order(s) of the

Himachal Pradesh Government.

Provided further that the employees of all the Public Sector, Corporation and Autonomous

bodies who were Government Servants before absorption in Public Sector/Corporation/

Autonomous bodies at the time of initial constitutions of such Corporations/Autonomous bodies

shall be allowed age concession in direct recruitment as admissible to Government servants. This

concession will not, however, be admissible to such staff of the Public Sector

Corporations/Autonomous Bodies who were/are subsequently appointed by such Corporation/

Autonomous

Bodies

and

who

were/are

finally

absorbed

the

service

such

Corporation/Autonomous Bodies after initial constitution of the Public Sector/Corporation/

Autonomous Bodies.

3020

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

Note.—1. Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in

which the post(s) is/are advertised for inviting applications are notified to the Employment

Exchange or as the case may be.

Age and experience in the case of direct recruitment, relaxable at the discretion of

the Himachal Pradesh Public Service Commission/HPSSSB in case the candidate is otherwise well

qualified.

Minimum educational and other qualifications required for direct recruitment

(A) Essential Qualifications: Minimum Qualification :—(i) Class 1 to V.—(a) 10+2 with 50%

marks from a recognized Board/University and 2- year JBT course from an institute affiliated to

H.P.Board of School Education.

Senior Secondary (or its equivalent) with at least 50 % marks and 2 year Diploma in

Elementary education (by whatever name known).

Senior Secondary (or its equivalent) with at least 45% marks and 2 year Diploma in

Elementary Education (by whatever name known), in accordiance with the NCTE (Recognition

Norms and Procedure), Regulations 2002.

Senior Secondary (or its equivalent) with at least 50% marks and 4 year Bachelor of

Elementary Education (B.El.Ed).

Senior Secondary (or its equivalent) with at least 50% marks and 2 year Diploma in

Education (Special Education).

Graduation and two year Diploma in Elementary Education (by whatever name known)

AND

(b)

Pass in the Teahcer Eligibility Test (TET) for Class I–V, to be conducted by an

authority designated by the H.P. State Government.

(c)

DESIRABLE QUALIFICATION.—Knowledge of customs, manner and dialects of

Himachal Pradesh and suitability for appointment in the peculiar conditions prevailing in the

Pradesh.

“NOTE.—Relaxation upto 5% in the qualifying marks shall be allowed to the candidates

belonging to SC/ST/OBC and PH categories.”

Whether age and educational qualifications prescribed for direct recruitments

will apply in the case of promotees.—Age: Not Applicable.

3021

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

Educational Qualification: Not Applicable.

Period of probation, if any.—Two years subject to such further extension for a

period not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special

circumstances and reasons to be recorded in writing.

10.

Method of recruitment whether by direct recruitment or by promotion,

deputation, transfer and the percentage of post(s) to be filled in by various methods.—100%

by direct recruitment on regular basis or by recruitment on contract basis as the case may be.

11.

In case of recruitment by promotion, deputation, transfer, grade from which

promotion/deputation/transfer is to be made.—Not Applicable.

12.

If a departmental promotion committee exists, what is its composition.—Not

applicable.

13.

Circumstances under which the HPPSC is to be consulted in making

recruitment.—As required under the Law.

14.

Essential requirement for a direct recruitment/contract appointment.—A

candidate for appointment to any service or post must be a citizen of India.

15.

Selection for appointment to post by direct recruitment.—Selection of

candidates for appointment to JBT post in the case of direct recruitment (regular or contract basis),

will be made by the Deputy Director f the concerned District out of TET (Class I to V) pass

candidates in the following manner:—

Category-wise number of posts to be filled up in the District will be notified by the

Deputy Director concerned to the Employment Exchanges with in the district and local newspapers.

A category-wise merit would be drawn by the Deputy Director concerned on the

basis of marks obtained by the candidates in the TET.

The candidates who apply in esponse to the advertisement and those who are

sponsored by the Employment Exchanges with in the district will be called for counseling by the

Deputy Director at District office; where in original certificates/documents would be checked.

The Deputy Director will draw a category-wise merit of the candidates based on

TET scores. In case the candidates have same TET score then their interse merit would be decided

on the basis of combined score of TET and JBT final year score. Still there being a tie the candidate

senior in age would be placed above the junior, in the merit.

The 1st posting to the candidates shall be offered in remote and difficult areas of the

district, where they shall have to serve for minimum of 5 years.

Further, if considered necessary or expedient selection may also be made by a screening test

followed by interview with the prior approval of the Govt.

15-A. Selection for appointment to the post by contract appointment.—

Notwithstanding, anything contained in these rules, contract appointments to the post will be

made subject to the terms and conditions given below:—

3022

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

(I)

CONCEPT.—(a) Under this policy, the Junior Basic Trained Teacher, in the

Department of Elementary Education H.P. will be engaged on contract basis initially for one year,

which may be extendable on year to year basis.

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis, the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is satisfactory

during the year and only then his period of contract is to be renewed/extended.

(b)

POST FALLS OUT OF THE PURVIEW OF HPPSC/HPSSSB.—The Deputy

Director, Elementary Education after obtaining the approval of the Government to fill up the vacant

posts on contract basis will initiate the process for recruitment and will fill-up the vacant posts on

contract basis as per the procedure approved by the State Government.

(c)

The Selection will be made in accordance with the eligibility conditions prescribed

in these Rules.

(II)

CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Junior Basic Trained Teacher

appointed on contract basis will be paid consolidated fixed contractual amount @ Rs. 8910/- P.M.

(which shall be equal to minimum of the pay band + grade Pay). An amount of Rs. 267/- (3% of the

minimum of pay band + grade pay of the post) as annual increase in contractual emoluments for the

subsequent year(s) will be allowed if contract is extended beyond one year.

(III)

APPOINTING/DISCIPLINARYAUTHORITY.—The____ The Deputy Director,

Elementary Education of concerned District will be appointing and disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the case of

Contract Appointment will be made as er the process mentioned in Column No.15 above.

(V)

COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS.—

As may be constituted by the concerned recruiting agency from time to time.

(VI) AGREEMENT.—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

per Annexure-B appended to these Rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.—(a) The contract appointee will be paid fixed

contractual amount @ Rs. 8910/- per month (which shall be equal to minimum of the pay band +

grade Pay). The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount @ Rs. 267/-

(3% of minimum of the pay band + grade pay of the post) for further extended years and no other

allied benefits such as senior/selection scales etc. shall be given.

(b)

The services of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

(c)

Contract appointee will be entitled for one day casual leave after putting one month

service. This leave can be accumulated up to one year. No leave of any other kind is admissible to

the contract appointee. He/She shall not be entitled for Medical re-imbursement and L.T.C. etc.

Only maternity leave will be given as per Rules.

(d)

Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. Contract appointee shall not be entitled

for contractual amount for the period of absence from duty.

3023

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

(e)

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f)

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. Woman candidate pregnant beyond twelve weeks

will stand temporarily unfit till the confinement is over. The woman candidate will be reexamined

for the fitness from an authorized Medical Officer/Practitioner.

(g)

Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his /her official duties at the same rate as applicable to regular officials at the minimum of the

pay scale.

(h)

Provisions of service rules FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules and

Conduct Rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

Contract Appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this column.

16.

Reservation.—The appointment to the services shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes/Scheduled Tribes/Other Backward Classes/Other

Categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17.

Departmental Examination.—Not applicable.

18.

Power to relax.—Where the State Government is of the opinion that it is necessary

or expedient to do so, it may be order for reasons to be recorded in writing and in consultation with

the H.P. Public Service Commission, relaz any of provisions of these rules with respect of any class

or category or person or posts.

___________

ANNEXURE-B

From of contract/agreement to be executed between the Junior Basic Trained Teacher (Name

of the post) and the Government of Himachal Pradesh through Deputy Director of

Elementary Education of concerned District (Designation of the Appointing Authority)

This agreement is made on this _______________ day of____________ in the

year____________

between

Sh./Smt.______________________________S/o

Shri_________________R/o_________________________________________Contract appointee

(hereinafter called the FIRST PARTY), AND The Governor of Himachal Pradesh through Deputy

Director of Elementary Education_________(Designation of the Appointing Authority) Himachal

Pradesh (here-in-after the SECOND PARTY). Whereas, the SECOND PARTY has engaged the

aforesaid FIRST PARTY and the FIRST PARTY has agreed to serve as a Junior Basic Trained

Teacher (Name of the post) on contract basis on the following terms & conditions:—

3024

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Junior Basic Trained Teacher (Name of the post) for a period of one year

commencing on day of ________________and ending on the day of__________. It

is specifically mentioned and agreed upon by both the parties that the contract of the

FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso-facto stand terminated on the last

working day i.e. on_________________And information notice shall not be

necessary.

Provided that for further extension/renewal of contract period the HOD shall

issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee was

satisfactory during the year and only then the period of contract is to be

renewed/extended.

The contractual amount of the FIRST PARTY will be Rs. 8910/- per month.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment

is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee

is not found good or if a regular incumbent is appointed/posted against the vacancy

for which the first party was engaged on contract.

Contractual Junior Basic Trained Teacher (Name of the post) will be entitled for one

day casual leave after putting in one month service. This leave can be accumulated

up to one year. No leave of any other kind is admissible to the contractual Junior

Basic Trained Teacher (Name of the post). He will not be entitled for Medical re-

imbursement and L.T.C. etc. Only maternity leave will be given as per Rules.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual Junior

Basic Trained Teacher (Name of the post) will not be entitle for contractual amount

for the period of absence from duty.

Transfer of an official appointed on contract basis will be permitted after completion

of 5 years tenure at one place of posting on need based basis wherever required on

administrative grounds.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. In case of Woman candidate

pregnancy beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the

confinement is over. The woman candidate should be re-examined for the fitness

from an authorized Medical Officer/Practitioner.

Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular officials.

The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable

to contractual appointee(s).

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

3025

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

__________________________

___________________________

(Name and full Address)

(Signature of the FIRST PARTY)

___________________________

(Name and full Address)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

__________________________

(Name and full Address)

(Signature of the FIRST PARTY)

__________________________

(Name and full Address)

&&&&&&&&&

PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171009, 24^th August, 2012

No. PCH-HA (3)20/95-III.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to order that

elected representatives of the Panchayati Raj Institutions in Himachal Pradesh shall be paid revised

rates of Daily and Traveling as per the detail given under:—

Sr. No. Category

the

Office

bearers

Panchayats

Rates

Daily

and

Traveling

Allownace

Chairpersons and Vice Chairperson of Zila

Parishad.

Actual

Bus/Rail

Fare

and

Daily

Allowance @ 160/- per day.

Member of Zila Parishads and Chairpersons

and Vice Chairpersons of Panchayat Samitis

Actual

Bus/Rail

Fare

and

Daily

Allowance @ 120/- per day.

Members of Panchayat Samiti and Pradhan

and Up-Pradhan of Gram Panchayats

Actual

Bus/Rail

Faire

and

Daily

Allowance @ 100/- per day.

Members of Gram Panchayats

Actual

Bus/Rail

Fare

and

Daily

Allowance @ 60/- per day.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Panchayati Raj).

3026

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

“kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 23 vxLr] 2012

la[;k ,y0,l0th0&,0 ¼1½ 41@84-&&bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 13&6&2012

ls layXu vuqlwph ^^d** esa fofufnZ’V dfri; LFkkuh; {ks=ksa dks uxj ifj’kn~ cnnh esa lfEefyr djus gsrq

,d izLrko mDr vf/klwpuk ds izdk”ku dh rkjh[k ls Ng lIrkg ds Hkhrj mik;qDr lksyu ds ek/;e ls

izHkkfor O;fDr;ksa ls vk{ksi vkefU=r djus ds fy, rkjh[k 14&6&2012 dks bZ&jkti=] fgekpy izns”k esa

izdkf”kr fd;k x;k Fkk(

vkSj fofuZfn’V vof/k ds Hkhrj dksbZ Hkh vk{kis izkIr ugha gq, gSa(

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k uxjikfydk vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk vf/kfu;e

la[;kad 13½ dh /kkjk 5 dh mi/kkjk ¼3½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] vuqlwph ^^d** esa ;Fkk

fofufnZ’V LFkkuh; {ks=ksa dks] uxj ifj’kn~ cnnh esa lfEefyr djrh gSaA

vkns”k }kjk]

gLrk0@&

iz/kku lfpo ¼”kgjh fodkl½aA

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of the Government Notification No LSGA(1)41/84 dated 23rd

August, 2012 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 23^rd August, 2012

No. LSG-A(1)41/84.—Whereas a proposal for inclusion of certain local areas in Municipal

Council Baddi, specified in Schedule 'A' attached to this Department notification of even number

dated 13-6-2012 was published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (ordinary), dated 14-6-2012 for

inviting objections of the affected persons through Deputy Commissioner, Solan within six weeks

from the date of publication of the said notification;

And whereas, no objections have been received within the specified period;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (3) of section 5 of the

Himachal Pradesh Municipal Act, 1994, (Act No. 13 of 1994), the Governor, Himachal Pradesh is

pleased to include the local areas, as specified in Schedule ‘A’, in the Municipal Council Baddi.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (UD).

3031

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

m|ksx foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk] 8 vxLr] 2012

la[;k% b.M&, ¼,½ 3&5@99&II.—fgekpy izns“k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqNsn 309

ds ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls]

fgekpy izns”k m|ksx foHkkx esa Hkw&foKkuh] oxZ&I ¼jktif=r½ ds in ds fy, bl vf/klwpuk ls layXu

mikcU/k ^^d** ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %&&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke] fgekpy izns”k m|ksx foHkkx

Hkw&foKkuh] oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2012 gSA

¼2½

;s fu;e bZ&jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

fujlu vkSj O;ko`fRr;ka-&&¼1½ bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k b.M&,¼,½3&5@99] rkjh[k

23&3&2001 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k m|ksx foHkkx Hkw&foKkuh ¼oxZ&I jktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr

fu;e] 2001 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gSA

¼2½

ijUrq ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mi;qZDr mi&fu;e 2 ¼1½ ds v/khu bl izdkj fujflr

fu;eksa ds v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :Ik esa dh xbZ

le>h tk,xhA

vkns“k }kjk]

Mk0 ih0 lh0 diwj]

iz/kku lfpo ¼m|ksx½A

&&&&&&&

mikcU/k&^^d**

m|ksx foHkkx esa Hkw&foKkuh] oxZ-I ¼jktif=r½ ds in ds fy, HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

in dk uke-&Hkw&foKkuhA

inksa dh la[;k-&6 ¼Ng½A

oxhZdj.k-&oxZ&I ¼jktif=r½A

osrueku-& i½ fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, osrueku %

is cSUM% 15600&39100 #i, $ 6600@& #i, xzsM is

ii½ lafonk deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/k;ka %

22200@& #i, LrEHk la[;k 15&d eas fn, x, C;kSjs ds vuqlkjA

^^p;u** in vFkok ^^vp;u** in-&p;uA

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&45 Ok"kZ ;k ml ls deA

3032

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek] rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr] igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ bl :i es

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDRk ds

dkj.k fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk%

ijUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tu tkfr;ksa rFkk vU; oxks± ds O;fDr;ksa ds fy,

Åijh vk;q lhek esa mruh gh NwV nh tk ldsxh] ftruh fgekpy izns'k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo'ks"k

vkns'k ¼vkns'kksa½ ds v/khu vuqKs; gS%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd LkSDVj] fuxeksa RkFkk Lok;r fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lSDVj] fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lsDVj] fuxeksa@

Lok;r fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ esa vk;q lhek esa ,slh gh fj;k;r nh

tk,xh] tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk

Lok;r fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks ugha nh tk,xh] tks i'pkr~orhZ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ksa }kjk

fu;qDr fd, x, Fks @fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lSDVj] fuxeksa@Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds

i'pkr~ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ksa dh lsok esa vfUre :i ls vkesfyr fd, x, gSa@fd, x, Fks A

¼1½

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh] ftlesa in

¼inksa½ dks vkosnu vkeaf=r djus ds fy,] ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gSA

¼2½

vU;Fkk lqvfgZr vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek vkSj vuqHko] fgekpy

izns'k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj f'kfFky fd;k tk ldsxkA

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a-&¼d½

vfuok;Z vgZrk ¼vgZrk,a½ % (i) dsUnzh;@fgekpy izns'k ljdkj ds fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky;@

laLFkku ls Hkw&foKku ;k vIykbZM Hkw&foKku esa LukRdksrj mikf/k ¼fMxzh½ ;k blds led{k vFkok bfM;u

Ldwy vkQ ekbZUl] /kuckn ls vIykbZM T;ksykWth esa fMIyksekA

(ii) Hkw&foKkfud ekufp=.k vkSj vkfFkZd] lkefjd vkSj LorU= nwyZHk [kfutksa ds iwosZ{k.k dk

yxHkx lkr o"kZ dk {ks= vuqHkoA

¼[k½ okaNuh; vgZrk ¼vgZrk,a½ % i) [kfutksa vkSj [kfutksa ds mi;ksx ds iwosZ{k.k ds fofHkUu

igyqvksa esa izf'k{k.k izkIr fd;k gksA

ii)

[kfut m|ksx ds fodkl vkSj dk;Z dk vuqHkoA

iii)

fgekpy izns'k dh :f<;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns'k esa fo|eku

fof'k"V n'kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrkA

iv)

iz'kklu esa vuqHko vkSj dk;Zdkjh dk;Zdzeksa dks LorU= :i ls djus dh ;ksX;rkA

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a] izksUur

O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw gksaxh ;k ugha-&vk;q % ykxw ughaA 'kSf{kd vgZrk % ykxw ughaA

3033

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

Ikfjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&&nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k

ds fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k

nsA

10-

HkrhZ dh i)fr% HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUUkfr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUUk

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr'krrk-&&'krizfr'kr izksUufr }kjk] ,slk u gksus ij ;FkkfLFkfr]

lh/kh HkrhZ )kjk fu;fer vk/kkj ij ;g lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjkA

11-

izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k dh n'kk esa Jsf.k;ka ¼xzsM½] ftuls izksUufr@izfrfu;qfDr@

LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&&lgk;d Hkw&foKkfu;ksa esa ls izksUufr }kjk] ftudk ikap o"kZ dk fu;fer

lsokdky ;k xszM eas dh xbZ rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr dj ds ikap o"kZ dk fu;fer lsokdky

gksA

¼1½

izksUufr ds lHkh ekeyksa esa in ij fu;fer fu;qfDRk ls iwoZ lEHkjd ¼iks"kd½ in esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl 'krZ ds

v/khu jgrs gq, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd izoxZ esa rnFkZ fu;qfDRk@izksUufr] HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa

ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfØ;k dks viukus ds i'pkr~ dh xbZ Fkh%

ijUrq mu lHkh ekeyksa esa] ftuesa dksbZ dfUk"B O;fDr lEHkjd in esa vius dqy lsok dky ¼rnFkZ

vk/kkj ij dh xbZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½ ds vk/kkj ij mi;qZDr fufnZ"V

micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius izoxZ@in@dkMj esa mlls

ofj"B lHkh O;fDRk fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs le; dfu"B O;fDr ls Åij

j[ks tk,axs %

ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] de ls

de rhu o"kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUUkfr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh de gks]

gksxh%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDRk iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus

lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu"B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj ds fy,

vik= le>k tk,xk@le>s tk,axsA

Li"Vhdj.k-&&vfUre ijUrqd ds vUrxZr dfUk"B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k

tk,xk] ;fn ofj"B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS] ftls fMekschykbTM vkeZM QksfLZkt ijlksuy ¼fjtosZ'ku

vkWQ osdSUlht bu nh fgekpy LVsV ukWu&VSDuhdy lfoZlht½ :Yt] 1972 ds fu;e 3 ds micU/kksa ds

vUrZxr HkrhZ fd;k x;k gks vkSj buds vUrxZr ojh;rk YkkHk fn, x, gksa ;k ftls ,Dl lfoZleSu

¼fjtoZs'ku vkWQ osdSUlht bu nh fgekpy izns'k VSDuhdy lfoZlht½ :Yt] 1985 ds fu;e 3 ds micU/kksa

ds vUrxZr HkrhZ fd;k x;k gks vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksaA

¼2½

blh izdkj LFkk;hdj.k ds lHkh ekeyksa esa ,sls in ij fu;fer fu;qfDRk ls iwoZ lEHkjd in

ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn rnFkZ fu;qfDRk@

izksUufr] mfpr p;u ds i'pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj dh xbZ Fkh%

ijUrq dh xbZ mi;qZDr fufnZ"V rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds i'pkr~ tks LFkk;hdj.k gksxk] mlds

QyLo:i ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxhA

12-

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk-&&tSlh ljdkj }kjk

le;≤ ij xfBr dh tk,A

3034

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

13-

HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k

tk,xk-&&tSlk fof/k }kjk visf{kr gksA

14-

lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk-&&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk

Hkkjr dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gSA

15-

lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDRk ds fy, p;u-&&lh/kh HkrhZ ds ekeys esa] in ij fu;qfDRk

ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns’k yksd lsok vk;ksx

;k vU; HkrhZ izkf/kdj.k ,slk djuk vko’;d ;k lehphu le>s] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe vkfn] ;FkkfLFkfr] vk;ksx@vU; HkrhZ izkf/kdj.k }kjk

vo/kkfjr fd;k tk,xkA

15&d lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDRk ds fy, p;u-&&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh in ij lafonk fu;qfDRk;ka uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj 'krks± ds v/;/khu dh tk,axh%&&

(I)

ladYiuk-&&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu m|ksx foHkkx esa Hkw&foKkuh dks lafonk ds vk/kkj

ij izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk] ftls o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij c<+k;k tk ldsxk %

ijUrq o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij lafonk vof/k ds [email protected] gsrq lEc) foHkkxk/;{k] ;g

izek.k&i= tkjh djsxk fd o"kZ ds nkSjku lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] lUrks"ktud jgk

gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k dks uohÑr@foLrkfjr fd;k tk,xkA

¼[k½ in dk fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds dk;Z{ks= esa vkuk-&&lfpo ¼m|ksx½] fgekpy

izns'k ljdkj] fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds i'pkr~

v/;is{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds le{k j[ksxkA

¼x½

p;u] bu fu;eksa esa fofgr ik=rk 'krks± ds vuqlkj fd;k tk,xk A

¼II½ lafonkRed miyfC/k;ka-&&Lkafonk ds vk/kkj ij fu;qDr Hkw&foKkuh dks 22]200@& #i, dh

lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M dk U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh

tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o"kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS] rks i'pkr~orhZ o"kZ ¼Ok"kks±½ ds fy,

lafonkRed miyfC/k;ksa esa 670@& #i, dh jde ¼in ds is cS.M dk U;wure tek xzsM is dk rhu izfr'kr½

okf"kZd o`f) ds :i esa vuqKkr dh tk,xhA

¼III½ fu;qfDRk@vuq'kklu izkf/kdkjh-&&lfpo ¼m|ksx½] fgekpy izns'k ljdkj fu;qfDRk vkSj

vuq'kklu izkf/kdkjh gksxkA

¼IV½ p;u izfØ;k-&&lafonk fu;qfDRk dh n'kk esa] in ij fu;qfDRk ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk

ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko';d ;k lehphu le>k tk,] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd

ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA ftldk Lrj@ikB~;Øe bR;kfn lc) HkrhZ izkf/kdj.k] vFkkZr~ fgekpy

izns'k yksd lsok vk;ksx }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

¼V½ lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&&tSlh lEc) HkrhZ izkf/kdj.k] vFkkZr~ fgekpy

izns'k yksd lsok vk;ksx }kjk le;≤ ij xfBr dh tk,A

¼VI½ djkj-&&vH;FkhZ dks] p;u ds i'pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&^^[k** ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

3035

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

¼VII½ fucU/ku vkSj 'krs±-&&¼d½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dks 22]200@& #i, dh fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cSa.M dk U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA lafonk

ij fu;qDr O;fDr vkxs c<+k, x, Ok"kZ ¼Ok"kksZa½ ds fy, lafonkRed jde esa 670@& #i, ¼in ds is cSUM dk

U;wre tek xzsM is dk rhu izfr'kr½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lEc) izlqfo/kk,a] tSls

ofj"B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDRk O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij

fu;qDr O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h

gksxhA

¼x½

lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d fnu ds vkdfLEkd

vodk'k dk gdnkj gksxkA ;g vodk'k ,d o"kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDRk O;fDr

dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxkA og fPkfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0

bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk'k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds

fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

¼³½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr deZpkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk

dk;Zdky iw.kZ dj fy;k gS] vko’;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz'kklfud vk/kkj

ij ,slk djuk visf{kr gksA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k i=

izLrqr djuk gksxkA ckjg LkIrkg ls vf/kd dh xHkZorh efgyk vH;FkhZ izLko gksus rd] vLFkk;h rkSj ij

vuqi;qDr cuh jgsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk

ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; drZO;ksa ds lEcU/k eas nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkfj;ksa dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n’kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds miCkU/k tSls ,Q- vkj0&,l- vkj]

NqV~Vh fu;e] lk/kkj.k Hkfo"; fuf/k fu;e] iSa'ku fu;e RkFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw ugha gkasxsA os bl LRkEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa bR;kfn ds fy, gdnkj gksaxsA

16-

vkj{k.k-&&lsok esa fu;qfDRk] fgekpy izns'k ljdkj }kjk le;≤ ij vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tu&tkfr;ksa@vU; fiNM+s oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k dh

ckcr tkjh fd, x, vkns'kksa ds v/khu gksxhA

17-

foHkkxh; ijh{kk-&&lsok esa izR;sd lnL; dks] le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr foHkkxh;

ijh{kk fu;e] 1997 esa ;Fkk fofgr foHkkxh; ijh{kk ikl djuh gksxhA

18-

f'kfFky djus dh 'kfDRk-&&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko';d ;k

lehphu gS] ogka ;g dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ

ls] vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgha micU/k ¼micU/kksa½ dks fdlh oxZ ;k O;fDRk¼;ksa½ ds izoxZ ;k in ¼inksa½

dh ckcr] f'kfFky dj ldsxhA

3036

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

ßmikcU/k&[kÞ

m|ksx foHkkx esas Hkw&foKkuh vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/; lfpo ¼m|ksx½ fgekpy izns'k

ljdkj ds ek/;e ls fu"ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:i

;g djkj Jh@Jherh -----------------------------------------------iq=@ iq=h Jh-----------------------------------------------------------------------

--------------------------------------fuoklh --------------------------------------------------lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds Ik'pkr~

^izFke i{kdkj* dgk x;k gS½ vkSj fgekpy izns'k dh jkT;iky ds e/; funs'kd] m|ksx] fgekpy izns'k ds

ek/;e ls ¼ftls blesa blds i'pkr~ f}rh; Ik{kdkj dgk x;k gS½ ds e/; vkt rkjh[k--------------------------------------

dks fd;k x;kA

f}rh; i{kdkj us mijksDr izFke i{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us ---------------------------------ds

:Ik esa lafonk vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krks± ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS%&&

;g fd izFke i{kdkj -------------------------------- ds :i esa --------ls izkjEHk gksus vkSj--------------dks lekIr

gksus okys fnu rd] ,d o"kZ dh vof/k ds fy, f}rh; i{kdkj dh lsok esa jgsxkA ;g

fofufnZ"V :i ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa i{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd

izFke i{kdkj dh f}rh; i{kdkj ds lkFk lafonk vkf[kjh dk;Z fnol dks vFkkZr~ ---------------

fnu dks Lo;aes; gh Ik;Zoflr ¼lekIr½ le>h tk,xh vkSj lwpuk uksfVl vko';d ugha

gksxk%

ijUrq o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij lafonk vof/k esa [email protected] gsrq foHkkxk/;{k] ;g

izek.k&i= tkjh djsxk fd o’kZ ds nkSjku lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k]

larks’ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk vof/k dks uohÑr@foLrkfjr fd;k

tk,xkA

izFke i{kdkj dh lafonkRed jde 22]200@& #i, izfrekl gksxhA

izFke i{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo:)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke i{kdkj dks lafonk ij yxk;k x;k gS]

rks fu;qfDr i;kZoflr ¼lekIr½ dh tkus ds fy, nk;h gksxhA

lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ -----------------------------½ ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d

fnu ds vkdfLEkd vodk'k dk gdnkj gksxkA ;g vodk'k ,d o"kZ rd lafpr fd;k tk

ldsxkA lafonk ij fu;qDr--------------------dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk'k vuqKkr

ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha

gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk'k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk drZO; ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr drZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr

dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

lafonk ij fu;qDr O;fDr] ftlus rSukrh ds LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj fy;k

gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij ,slk

djuk visf{kr gksA

p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk

3037

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

izlo gksus rd mls vLFkk;h rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh

izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk

pkfg,A

lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; drZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij tSlh] fu;fer izfrLFkkuh deZpkfj;ksa dks osrueku ds U;wure ij

ykxw gS] ;k=k HkRrs@ nSfud HkRRks dk gdnkj gksxk@gksxhA

lafonk ij fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds LkkFk&lkFk

bZ0ih0,Q0@th0ih0,Q Hkh ykxw ugha gksxkA

blds lk{;Lo:i izFke i{kdkj vkSj f}rh; i{kdkj us blesa loZizFke mfYyf[kr rkjh[k dks

vius&vius gLRkk{kj dj fn, gSaA

Lkkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

----------------------------------------------

---------------------------------------------

--------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke i{kdkj ds gLrk{kj½

---------------------------------------------

--------------------------------------------

---------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

Lkkf{k;ksa dh mifLFkfr esa

----------------------------------------------

---------------------------------------------

--------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj½

---------------------------------------------

--------------------------------------------

---------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. Ind.A(A)3-5/99-II, Dated 08-

08-2012 as required under clause (3) of Article 348 of Constitution of India].

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 8th August, 2012

No. Ind.A(A)3-5/99-II.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of

the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the H.P.Public

Service Commission, is pleased to make the Recruitment and Promotion Rules for the post of

3038

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

Geologist, Class-I (Gazetted), in the Himachal Pradesh Industries Department as per “Annexure-A”

attached to this notification, namely:—

Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Industries Department, Geologist, Class-I (Gazetted), Recruitment and Promotion Rules,

2012.

(2)

These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Repeal and Savings.—(1) The Himachal Pradesh Industries Department Geologist

(Class-I, Gazetted) Recruitment & Promotion Rules, 2001, notified vide this department

Notification No. Ind-A(A)3-5/99 dated 23-3-2001 are hereby repealed.

(2)

Notwithstanding such repeal, any appointment made or anything done or any action

taken under the rules so repealed under sub rule 2(1) supra, shall be deemed to have been validity

made, done or taken under these Rules.

By order,

Sd/-

DR. P.C. KAPOOR,

Principal Secretary (Industries).

____________

“ANNEXURE-A”

Recruitment and promotion rules for the post of Geologist, Class-I (Gazetted) in the

Industries Department, Himachal Pradesh

Name of Post.—Geologist

Number of Post(s).—6 (Six)

Classification.—Class-I (Gazetted)

Scale of Pay.—(I)

Pay scale for regular incumbents:

Pay Band 15600-39100+6600 Grade Pay

(II)

Emoluments for Contract Employees:

Rs. 22,200/- as per details given in Col. 15-A.

Whether “Selection” post or “Non- Selection” post.—Selection

Age for direct recruitment.—45 years’ and below

Provided that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidates

already in service of the Government including those who have been appointed on adhoc or on

contract basis;

Provided further that if a candidate appointed on ad-hoc basis or on contract basis had

become over-age on the date he/she was appointed as such he/she shall not be eligible for any

relaxation in the prescribed age-limit by virtue of his/her such ad-hoc or contract appointment;

3039

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

Provided further that upper age-limit is relaxable for Scheduled Castes/Scheduled

Tribes/Other categories of persons to the extent permissible under the general or special order (s) of

the Himachal Pradesh Government;

Provided further that the employees of all the Public Sector Corporations and Autonomous

Bodies who happened to be Government Servant before absorption in Public Sector

Corporations/Autonomous

Bodies

the

time

initial

constitution

such

Corporations/Autonomous Bodies shall be allowed age concession in direct recruitment as

admissible to Government servants. This concession will not, however, be admissible to such staff

of the Public Sector Corporations/Corporations/Autonomous Bodies and who are/were finally

absorbed in the service of such Corporations/Autonomous Bodies after initial constitution of the

Public Sector Corporations/Autonomous Bodies.

(1) Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in which the

Post(s) is/are advertised for inviting applications or notified to the Employment Exchanges or as the

case may be.

(2) Age and experience in the case of direct recruitment, relaxable at the discretion of the

Himachal Pradesh Public Service Commission in case the candidate is otherwise well qualified.

Minimum Educational and other qualifications required for direct recruit(s).—

(a) ESSENTIAL QUALIFICATION(S) : (i) M.Sc. Degree in Geology or applied Geology or its

equivalent from a recognised University or an Institution duly recognized by the H.P./Central

Government or Diploma in Applied Geology from Indian School of Mines, Dhanbad.

(ii)

7 years field experience in independent Geological mapping & mineral prospecting

of economic stretegic and rare minerals.

(b)

DESIRABLE QUALIFICATION (S): (i) Training in different aspects of

prospecting for minerals & utilization of minerals.

(ii)

Knowledge of developing & working mineral industry.

(iii)

Knowledge of customs, manners and dialects of Himachal Pradesh and suitability

for appointment in the peculiar conditions prevailing in the Pradesh.

(iv)

Experience in Administration & capacity to draw executive programmes

independently.

Whether age and educational qualification(s) prescribed for direct recruit(s)

will apply in the case of the promotee(s).—Age : Not Applicable.

Education Qualification : Not Applicable

Period of Probation, if any.—Two years’ subject to such further extension for a

period not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special

circumstances and reasons to be recorded in writing.

10.

Method of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion,

deputation, transfer and the percentage of post(s) to be filled in by various methods.—100%

by promotion failing which by direct recruitment on a regular basis or by recruitment on contract

basis as the case may be.

3040

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

11.

In case of recruitment by promotion deputation, transfer, grade from which

promotion/deputation/transfer is to be made.—By promotion from amongst the Assistant

Geologist with five years regular service or regular combined with continuous adhoc service

rendered, if any, in the grade.

(1)

In all cases of promotions, the continuous adhoc service rendered in the feeder post,

if any, prior to regular appointment to the post shall be taken into account towards the length of

service as prescribed in these Rules for promotion subject to the condition that the adhoc

appointment/promotion in the feeder category had been made after following proper acceptable

process of selection in accordance with the provision of R&P Rules;

Provided that in all cases where a junior person becomes eligible for consideration by virtue

of his/her total length of service (including the service rendered on adhoc basis, followed by regular

service/appointment) in the feeder post in view of the provision referred to above, all persons senior

to him/her in the respective category/post/cadre shall be deemed to be eligible for consideration and

placed above the junior person in the field of consideration;

Provided that all incumbents to be considered for promotion shall possess the minimum

qualifying service of atleast three year’s or that prescribed in the R&P Rules for the post,

whichever is less;

Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for promotion on

account of the requirements of the proceedting proviso, the person(s) junior to him/her shall also be

deemed to be ineligible for consideration for such promotion;

Explanation.—The last proviso shall not render the junior incumbent(s) ineligible for

consideration for promotion if the senior ineligible person(s) happended to be Ex-Servicemen

recruited under the provisions of Rule-3 of the Demobilized Armed Forces Personnel (Reservation

of vacancies in Himachal State Non-Technical Service) Rules, 1972 and having been given the

benefit of seniority thereunder or recruited under the provisions of Rule-3 of the Ex-Servicemen

(Reservation of vacancies in the Himachal Pradesh Technical Services) Rules, 1985 and having

been given the benefit of senijority there-under.

(2)

Similarly, in all cases of confirmation, adhoc service rendered on the feeder post, if

any, prior to the regular appointment/promotion against such post shall be taken into account

towards the length of service, if the adhoc appointment/promotion had been made after proper

selection and in accordance with the provision of the R&P Rules.

Provided that inter-se-seniority as a result of confirmation after taking into account, adhoc

service rendered as referred to above shall remain unchanged.

12.

If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition?—As

may be constituted by the Government from time to time.

13.

Circumstances under which the H.P.P.S.C. is to be consulted in making

recruitment.—As required under the Law.

14.

Essential requirement for a direct recruitment.—A candidate for appointment to

any service or post must be a Citizen of India.

15.

Selection for appointment to post by direct recruitment.—Selection for

appointment to the post in the case of direct recruitment shall be made on the basis of viva-voce test

3041

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

if the Himachal Pradesh Public Service Commission or other recruiting authority, as the case may

be, so consider necessary or expedient by a written test or practical test, the standard, syllabus, etc.,

of which will be determined by the Commission/other recruiting authority, as the case may be.

15-A. Selection for appointment to the post by contract appointment.—

Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointments to the post will be made

subject to the terms and conditions given below:

(I)

CONCEPT.—(a) Under this policy the Geologist in Industries the Department, HP

will be engaged on contract basis initially for one year; which may be extendable on year-to-year

basis:

Provided that for extention/renewal of contract period on year to year basis the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is satisfactory

during the year and only then his period of contract is to be renewed/extended.

(b)

POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF HPPSC.—The Secretary (Inds) to

the Govt. of H.P. after obtaining the approval of the Government to fill up the vacant posts on

contract basis will place the requisition with the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh

Public Service Commission.

(c)

The selection will be made in accordance with the eligibility conditions prescribed

in these R&P Rules ;

(II)

CONTRACTUAL EMOLUMENT.—The Gologist appointed on contract basis

will be paid consolidated fixed contractual amount @ Rs. 22,200/- P.M. (which shall be equal to

minimum of the pay band +Grade Pay). An amount of Rs. 670/- (3% of the minimum of pay

band+grade pay of the post) as annual increase in contractual emoluments for the subsequent

year(s) will be allowed if contract is extended beyond one year.

(III)

APPOINTING/DISCIPLINARY AUTHORITY.—The Secretary (Inds) to the

Govt. of H.P. will be the appointing & disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the case of

Contract Appointment will be made on the basis of viva-voce test or if considered necessary or

expedient by a written test or practical test, the standard/syllabus etc. of which will be determined

by the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Public Service Commission.

(V)

COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS.—

As may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Public Service

Commission from time to time.

(VI) AGREEMENT.—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

per “Annexure-B” appended to these Rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.—(a) The contractual appointee will be paid fixed

contractual amount @ Rs. 22,200/- P.M. (which shall be equal to minimum of the pay band+grade

pay). The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount @ Rs. 670/- (3% of

minimum of the pay band + grade pay of the post) for further extended years and no other allied

benefits such as senior/selection scales etc. will be given.

(b)

The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

3042

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

(c)

Contract appointee will be entitled for one-day casual leave after putting one month

service. This leave can be accumulated up to one year. No leave of any other kind is admissible to

the contract appointee. He/She shall not be entitled for Medical Re-imbursement and LTC etc. only

maternity leave will be given as per Rules.

(d)

Unauthorised absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. Contract Appointee shall not be entitled

for contractual amount for the period of absence from duty.

(e)

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f)

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate will be re-examined for

the fitness from an authorized Medical Officer/Practitioner.

(g)

Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter part official at the

minimum of pay scale.

(h)

Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this Column.

16.

Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes/ Scheduled Tribes/Other Backward Classes/other

categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17.

Departmental Examination.—Every member of the service shall pass a

Departmental Examination as prescribed in the Departmental Examination Rules 1997 as amended

from time to time.

18.

Power to Relax.—Where the State Govt. is of the opinion that it is necessary or

expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with

the H.P. Public Service Commission, relax any of the provision (s) of these Rules with respect to

any class or category of person(s) or post (s).

_________

“ANNEXURE-B”

Form of contract/agreement to be executed between the Geologist in the

Industries Department and the Government of Himachal Pradesh through

Secretary (Inds) to the Govt. of HP)

This agreement is made on this………………………………….day of ………………in the

year………………….

Between

Sh./Smt

……………………………………….S/o/D/o

Sh………………………….

R/o

of………………………………………………………………………………………………………

…………….. Contract appointee (hereinafter called the FIRST PARTY), AND the Governor,

3043

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

Himachal Pradesh through, Director of Industries, H.P. (here-inafter the SECOND PARTY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST PARTY

has agreed to serve as a Geologist, Class-I (Gazetted) on contract basis on the following terms and

conditions:—

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Geologist, Class-I (Gazetted) for a period of 1 year commencing on day of ____________ and

ending on the day of _______________________. It is specifically mentioned and agreed upon by

both the parties that the contract of the FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso-facto

stand terminated on the last working day i.e. on ___________ and information notice shall not be

necessary:

Provided that for-further extention/renewal of contract period the HOD shall issue a

certificate that the service and conduct of the contract appointee was satisfactory during the year

and only then the period of contract is to be renewed/extended.

The contractual amount of the FIRST PARTY will be Rs. 22,200/-per month.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment

is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee

is not found good or if a regular incumbent is appointed/posted against the vacancy

for which the first party was engaged on contract.

Contractual ----------------------------will be entitled for one day casual leave after

putting in one month service. This leave can be accumulated up to one year. No

leave of any kind is admissible to the contractual -------------. He/she will not be

entitled for medical reimbursement and LTC etc. Only maternity leave will be given

as per rules.

Un-authorized absence from duty without the approval of the controlling officer

shall

automatically

lead

the

termination

the

contract.

contractual……………………….will not be entitled for Contractual Amount for the

period of absence from duty.

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required

on administrative gorunds.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Officer/Practitioner. In case of Women candidates,

pregnant beyond 12 weeks will render her temporarily unfit till the confinement is

over. The women candidate should be re-examined for fitness from an authorized

Medical Officer/Practitioner.

Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart

officers at the minimum of pay scale.

The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable

to the contractual appointee(s).

3044

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

IN WITNESS THE FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

………………………………….......

……………………………………...

(Name and full Address)

(Signature of the FIRST PARTY)

………………………………….....

…………………………………….

……………………………………

(Name and full Address)

IN THE PRESENCE OF WITNESS

…………………………………....

…………………………………….

(Name and full Address)

(Signature of the SECOND PARTY)

…………………………………....

(Name and full Address)

__________

MEDICAL EDUCATION AND RESEARCH DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21^st August, 2012

No. HFW-B (A) 8-1/2003 (I/N).—In continuation of this department notification No.

HFW-B (A) 12-9/79 dated 20.1.1994, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to amend

following changes for providing medical facilties to the Himachal Pradesh Government employees

and pensioners and their dependents :—

"The condition imposed vide letter No. HFW-B (A) 12-9/79 dated 20-1-94 regarding

obtaining permission of Director of Health Services, HP for taking treatment outside the

State and countersigning the bills by the Authorised Medical Attendant of the area if

treatment is taken in case implantation of Lens for Cataract is hereby deleted and in future

such cases will be examined as per provisions contained in the new Health Policy issued on

21-6-2008".

By order,

Sd/-

Secretary (Health).

3045

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

MEDICAL EDUCATION AND RESEARCH DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 16^th August, 2012

No. HFW-B (A) 8-1/2003 (I/N).—In continuation of this department notification No.

HFW-B (F) 1-1/2008 dated 21.6.2008, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to insert the

following provisio to para 9.6 of the said notification :—

9.6-A. Provided that for treatment taken in empanelled CGHS institutions in the NCR

(National Capital Region), the reimbursement shall be restricted to CGHS rates.

By order,

Sd/-

Secretary (Health).

_________

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

Jh vkse izdk'k iq= Jh vuUr jke] fuoklh xkao ikuoh] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

uksfVl@b'rgkj ckcr tUe frfFk n#Lrh ckjsA

Jh vkse izdk'k iq= Jh vuUr jke] fuoklh xkao ikuoh] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy

izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mudh okLrfod tUe frfFk 30 ekpZ] 1959 gS tksfd lgh

o n#Lr gS rFkk Ldwy fjdkWMZ rFkk ukSdjh ls lEcfU/kr fjdkWMZ esa Hkh fo|eku gS ysfdu xzke iapk;r ikuoh

ds vfHkys[k esa mudh tUe frfFk 28&11&1958 ntZ gS] tksfd xyr gSA vr% vuqjks/k fd;k gS fd xzke

lfpo iapk;r ikuoh dks mudh tUe frfFk n#Lr djus ds vkns'k tkjh djus dh —ik djsaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr vkosnd dh tUe frfFk xzke iapk;r ikuoh ds fjdkWMZ esa n#Lr djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

fnukad 11&9&2012 dks izkr% 10-00 cts rd vlkyru ;k odkyru mifLFkr gksdj viuk mtj ,oa

,rjkt bl vnkyr esa is'k djsA ;fn mDr vof/k rd dksbZ mtj o ,rjkt is'k ugha gqvk rks Jh vkse

izdk'k iq= Jh vuUr jke] fuoklh xkao ikuoh] rglhy fupkj dh tUe frfFk 28&11&1958 dh txg

30&3&1959 ntZ djus ds vkns'k lfpo] xzke iapk;r ikuoh dks tkjh fd, tk,axsA

vkt fnuakd 28&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr gtk ls tkjh gqvk A

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

3046

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

Jherh chuk nsoh iRuh Jh vkse izdk'k] fuoklh xkao ikuoh] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

uksfVl@b'rgkj ckcr uke o tUe frfFk n#Lr djus ckjsA

Jherh chuk nsoh iRuh Jh vkse izdk'k] fuoklh xkao ikuoh] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy

izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldk okLrfod uke chuk nsoh o tUe frfFk

5&12&1964 gS tksfd lgh gS rFkk ukSdjh ls lEcfU/kr nLrkostksa esa Hkh fo|eku gS ysfdu xzke iapk;r

ikuoh ds vfHkys[k esa mldk uke ihuw nsoh rFkk tUe frfFk dsoy 1960 ntZ gS tksfd xyr gSA vr%

vuqjks/k fd;k gS fd lfpo] xzke iapk;r ikuoh dks mudk uke rFkk tUe frfFk n#Lr djus ds vkns'k

tkjh djus dh —ik djsaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr vkosfndk dk uke rFkk tUe frfFk xzke iapk;r ikuoh ds fjdkWMZ esa n#Lr djus ckjs dksbZ ,rjkt

gks rks og fnukad 11&9&2012 dks izkr% 10-00 cts rd vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj

;k ,rjkt bl vnkyr esa is'k djsA ;fn mDr vof/k rd dksbZ mtj o ,rjkt is'k ugha gqvk rks

vkosfndk dk uke ihuw nsoh dh txg chuk nsoh rFkk tUe frfFk 1960 dh txg 6&12&1964 ntZ djus ds

vkns'k tkjh fd, tk,axsA

vkt fnuakd 28&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr gtk ls tkjh gqvk A

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

Jherh eFkqjk nsoh fo/kok Lo0 Jh jke pUnz mQZ jke flag] fuoklh xkao fuxkuh] rglhy fupkj]

ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

uksfVl@b'rgkj ckcr e`R;q frfFk iathdj.k djus ckjsA

Jherh eFkqjk nsoh fo/kok Lo0 Jh jke pUnz mQZ jke flag] fuoklh xkao fuxkuh] rglhy fupkj]

ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa vkosnu dj xqtkfj'k dh gS fd mlds ifr dk uke jktLo

vfHkys[k esa jke pUnz gS rFkk iapk;r vfHkys[k esa jke flag ntZ gqvk gSA okLro eas jke pUnz o jke flag

,d gh O;fDr dk uke gS tks muds ifr gSaA Jh jke pUnz mQZ jke flag dh e`R;q fnukad 20&11&2009 dks

3047

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

gqbZ Fkh ysfdu vKkurko'k mudh e`R;q dk iathdj.k xzke iapk;r fupkj esa le; ds vUnj ugha djok

ldhA vr% vuqjks/k fd;k gS fd muds ifr dh e`R;q dk iathdj.k Jh jke pUnz mQZ jke flag ds uke ls

xzke iapk;r fupkj ds vfHkys[k esa djus ds vkns'k lfpo] xzke iapk;r fupkj dks fn, tk,aA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr vkosfndk ds ifr Lo0 Jh jke pUnz mQZ jke flag dh e`R;q dk iathdj.k xzke iapk;r fupkj ds

fjdkWMZ esa djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 11&9&2012 dks izkr% 10-00 cts rd vlkyru ;k

odkyru mifLFkr gksdj viuk mtj ;k ,rjkt bl vnkyr esa is'k djsA ;fn mDr vof/k rd dksbZ

mtj o ,rjkt is'k ugha gqvk rks Lo0 Jh jke pUn mQZ jke flag] fuoklh xkao fuxkuh dh e`R;q dk

iathdj.k xzke iapk;r fupkj ds vfHkys[k esa djus ds vkns'k tkjh fd, tk,axsA

vkt fnuakd 28&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvk A

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

Jh jke pUnz iq= Jh jkbZ nkl] fuoklh xkao o Mkd?kj cjh] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

uksfVl@b'rgkj ckcr tUe frfFk n#Lrh ckjsA

Jh jke pUnz iq= Jh jkbZ nkl] fuoklh xkao o Mkd?kj cjh] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mudh okLrfod tUe frfFk 30&12&1952 gS

tksfd lgh o n#Lr gS rFkk ukSdjh ls lEcfU/kr fjdkWMZ esa Hkh fo|eku gS ysfdu xzke iapk;r cjh ds

vfHkys[k esa mudh tUe frfFk dsoy 1942 gh ntZ gS] tksfd xyr gSA vr% vuqjks/k fd;k gS fd lfpo]

xzke iapk;r cjh dks mudh tUe frfFk n#Lr djus ds vkns'k tkjh djus dh —ik djsaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr vkosnd dh tUe frfFk xzke iapk;r cjh ds fjdkWMZ esa n#Lr djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

fnukad 11&9&2012 dks izkr% 10-00 cts rd vlkyru ;k odkyru mifLFkr gksdj viuk mtj ,oa

,rjkt bl vnkyr esa is'k djsaA ;fn mDr vof/k rd dksbZ mtj o ,rjkt is'k ugha gqvk rks Jh jke

pUnz iq= Jh jkbZ nkl] fuoklh xkao o Mkd?kj cjh] rglhy fupkj dh tUe frfFk 1942 dh txg

30&12&1952 ntZ djus ds vkns'k lfpo] xzke iapk;r cjh dks tkjh fd, tk,axsA

vkt fnuakd 28&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvk A

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

3048

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

Jh fgjk flag iq= Jh /keZ jke usxh] fuoklh xkao iwts] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

uksfVl@b'rgkj ckcr tUe frfFk n#Lrh ckjsA

Jh fgjk flag iq= Jh /keZ jke usxh] fuoklh xkao iwts] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mudh okLrfod tUe frfFk 14&8&1963 gS tksfd lgh o

n#Lr gS tksfd Ldwy fjdkWMZ esa Hkh fo|eku gS ysfdu xzke iapk;r fupkj ds vfHkys[k esa mudh tUe frfFk

3&1&1960 ntZ gS tksfd xyr gSA vr% vuqjks/k fd;k gS fd lfpo] xzke iapk;r fupkj dks mudh tUe

frfFk n#Lr djus ds vkns'k tkjh djus dh —ik djsaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr vkosnd dh tUe frfFk xzke iapk;r fupkj ds fjdkWMZ esa n#Lr djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

fnukad 11&9&2012 dks izkr% 10-00 cts rd vlkyru ;k odkyru mifLFkr gksdj viuk mtj ,oa

,rjkt bl vnkyr esa is'k djsA ;fn mDr vof/k rd dksbZ mtj o ,rjkt is'k ugha gqvk rks Jh fgjk

flag iq= Jh /keZ jke usxh] fuoklh xkao iwts] rglhy fupkj dh tUe frfFk 3&1&1960 dh txg

14&8&1963 ntZ djus ds vkns'k lfpo] xzke iapk;r fupkj dks tkjh fd, tk,axsA

vkt fnuakd 28&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr gtk ls tkjh gqvk A

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

c eqdÌek 'kh"kZd %

Jh lqjsUnz flag iq= Jh nso pUnz] fuoklh xkao fuxkuh] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

b'rgkj ckcr iRuh dk uke dVokus ckjsA

mijksDr nj[okLr cjk, viuh iRuh Jherh pUnz nsoh dk uke xzke iapk;r fupkj ds ifjokj

jftLVj ls [kkfjt djus ckjs Jh lqjsUnz flag iq= Jh nso pUnz] fuoklh xkao fuxkuh] rglhy fupkj] ftyk

fdUukSj] fgekpy izns'k ls izkIr gqbZ gSA mUgksaus xqtkfj'k dh gS fd mudh 'kknh Jherh pUnz nsoh iq=h Jh

fl)w jke] fuoklh xkao f'kxkjpk] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj ds lkFk lu~ 1999 dks gqbZ Fkh ysfdu

3049

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

muds vkilh lEcU/k Bhd u gksus ds dkj.k fnukad 5&4&2012 dks mudk vkil esa rykd gks x;kA vr%

izkFkhZ us vuqjks/k fd;k gS fd lfpo] xzke iapk;r fupkj dks mudh iRuh Jherh pUnz nsoh dk uke xzke

iapk;r fupkj ds iapk;r ifjokj jftLVj ls [kkfjt djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh dks mijksDr

vkosnd dh iRuh Jherh pUnz nsoh dk uke xzke iapk;r fupkj esa vkosnd ds ifjokj jftLVj ls [kkfjt

djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 11&9&2012 dks izkr% 10-00 cts rd vlkyru ;k odkyru

vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k djs vU;Fkk vkosnd dh iRuh Jherh pUnz nsoh dk uke

xzke iapk;r fupkj ds vfHkys[k esa Jh lqjsUnz flag iq= Jh nso pUnz ds ifjokj jftLVj ls [kkfjt djus ds

vkns'k lfpo] xzke iapk;r fupkj dks fn, tk,axsA

vkt fnuakd 28&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr gtk ls tkjh gqvk A

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

c eqdÌek 'kh"kZd %

Jh 'ksj flag iq= Jh izse flag] fuoklh xkao MSV lwaxjk] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

b'rgkj ckcr cgw dk uke dVokus ckjsA

mijksDr nj[okLr cjk, viuh cgw Jherh Hkkx nsoh dk uke xzke iapk;r lawxjk ds ifjokj

jftLVj ls [kkfjt djus ckjs Jh 'ksj flag iq= Jh izse flag] fuoklh xkao MSV lwaxjk] rglhy fupkj] ftyk

fdUukSj] fgekpy izns'k ls izkIr gqbZ gSA mUgksaus xqtkfj'k dh gS fd mudk csVk txthou flag fnukad

13&3&2009 dks LoxZ fl/kkj x;k gS rFkk mudh cgw Jherh Hkkx nsoh us 25&1&2011 dks ?kj NksM+ dj

fdlh vU; ds lkFk 'kknh dj yh gS rFkk mlds ckn dHkh Hkh ?kj ij cPpksa dks ns[kus ugha vkbZA vc

D;ksafd Jherh Hkkx nsoh us nwljh 'kknh dj yh gS rFkk dHkh Hkh vkosnd ds ?kj esa ugha vkbZ gSA vr% izkFkhZ

us vuqjks/k fd;k gS fd lfpo] xzke iapk;r lwaxjk dks mudh cgw Jherh Hkkx nsoh dk uke xzke iapk;r

lwaxjk ds iapk;r ifjokj jftLVj ls [kkfjt djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh dks mijksDr

vkosnd dh cgw Jherh Hkkx nsoh dk uke xzke iapk;r lwaxjk esa vkosnd ds ifjokj jftLVj ls [kkfjt

djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 11&9&2012 dks izkr% 10-00 cts rd vlkyru ;k odkyru

vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k djs vU;Fkk vkosnd dh cgw Jherh Hkkx nsoh dk uke

xzke iapk;r lwaxjk ds vfHkys[k esa Jh 'ksj flag iq= Jh izse flag ds ifjokj jftLVj ls [kkfjt djus ds

vkns'k lfpo] xzke iapk;r lwaxjk dks fn, tk,axsA

vkt fnuakd 28&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr gtk ls tkjh gqvk A

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

3050

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

c eqdÌek 'kh"kZd %

Jh fot; dqekj iq= Jh ckth jke] fuoklh xkao d.Mkj] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

b'rgkj ckcr iRuh dk uke ntZ djus ckjsA

mijksDr nj[okLr cjk, viuh iRuh Jherh nso :ik dk uke xzke iapk;r ukrik ds ifjokj

jftLVj esa ntZ djus ckjs Jh fot; dqekj iq= Jh ckth jke] fuoklh xkao d.Mkj] rglhy fupkj] ftyk

fdUukSj] fgekpy izns'k ls izkIr gqbZ gSA mUgksaus xqtkfj'k dh gS fd mudh 'kknh Jherh nso :ik iq=h Jh

;aKwj KkNks] fuoklh ewjax ?kjkV] rglhy ewjax] ftyk fdUukSj ds lkFk fnukad 13&4&2012 dks gqbZ Fkh

ysfdu nEifr ds xSj&bykdk jgus ds dkj.k iRuh dk uke xzke iapk;r ukrik ds iapk;r ifjokj jftLVj

esa vkt rd ntZ ugha djok ldk gSA vr% izkFkhZ us vuqjks/k fd;k gS fd lfpo] xzke iapk;r ukrik dks

mudh iRuh Jherh nso :ik dk uke iapk;r ifjokj jftLVj esa ntZ djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh O;fDr dks

mijksDr vkosnd dh iRuh Jherh nso :ik dk uke xzke iapk;r ukrik esa vkosnd ds ifjokj jftLVj esa

crkSj iRuh Jh fot; dqekj iq= Jh ckth jke ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 11&9&2012

dks izkr% 10-00 cts rd vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k djs

vU;Fkk vkosnd dh iRuh Jherh nso :ik dk uke xzke iapk;r ukrik ds vfHkys[k esa crkSj iRuh Jh

fot; dqekj iq= Jh ckth jke ntZ djus ds vkns'k lfpo] xzke iapk;r ukrik dks fn, tk,axsA

vkt fnuakd 28&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr gtk ls tkjh gqvk A

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh lat; 'kekZ] vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ,oa m0 e0 vf/k0 ¼uk0½] iwg] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

Jh jkt iky iq= Jh gjh nso] fuoklh xkao fjCck] rglhy ewjax] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr cxtZ Qjek, tkus n#Lrh ukeA

Jh jkt iky iq= Jh gjh nso] fuoklh xkao fjCck] rglhy ewjax] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k us

bl vnkyr esa nj[okLr xqtkj dj vuqjks/k fd;k gS fd mudk uke iapk;r vfHkys[k esa xyrh ls jktsiky

ntZ gS tcfd Ldwy izek.k&i= ,oa QksVks igpku&i= esa jkt iky ntZ gS] tks lgh ,oa n#Lr gSA ftldh

iapk;r vfHkys[k esa n#Lrh dj jkt iky fd;k tkosA

3051

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

vr% ctfj;k b'rgkj loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

iapk;r vfHkys[k esa mijksDr uke n#Lr djus ij fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og fnukad

5&9&2012 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj iSjoh eqdÌek djsA blds i'pkr~ fdlh Hkh izdkj dk

mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r ugha gksxk rFkk mijksDr uke dh n#Lrh ckjs vkns'k vnkyr ls tkjh dj

fn, tk,axsA

vkt fnukad 31&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

lat; 'kekZ]

vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ,oa m0 e0 vf/k0 ¼uk0½]

iwg] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh lat; 'kekZ] vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ,oa m0 e0 vf/k0 ¼uk0½] iwg] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

Jh nsosUnz flag j?kq iq= Jh lksue dytax] fuoklh xkao ewjax] rglhy ewjax] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

fo"k;-&&nj[okLr cxtZ Qjek, tkus n#Lrh ukeA

Jh nsosUnz flag j?kq iq= Jh lksue dytax] fuoklh xkao ewjax] rglhy ewjax] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa nj[okLr xqtkj dj vuqjks/k fd;k gS fd mudh Hkrhth dk uke iapk;r

vfHkys[k esa xyrh ls 'kadj HkfDr ntZ gS tcfd Ldwy izek.k&i= esa 'k'kh ckyk ntZ gS] tks lgh ,oa n#Lr

gSA ftldh iapk;r vfHkys[k esa n#Lrh dj 'k'kh ckyk fd;k tkosA

vr% ctfj;k b'rgkj loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

iapk;r vfHkys[k esa mijksDr uke n#Lr djus ij fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og fnukad

5&9&2012 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj iSjoh eqdÌek djsA blds i'pkr~ fdlh Hkh izdkj dk

mtj ;k ,rjkt dkcys lek;r ugha gksxk rFkk mijksDr uke dh n#Lrh ckjs vkns'k vnkyr ls tkjh dj

fn, tk,axsA

vkt fnukad 30&7&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

lat; 'kekZ]

vfrfjDr ftyk n.Mkf/kdkjh ,oa m0 e0 vf/k0 ¼uk0½]

iwg] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh jks'ku yky usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy gaxjax] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

Jherh NksMu iq=h Jh lkEck] fuoklh xzke lwaxjk

cuke

vke turk

fo"k;-&bUrdky fojklr c#, olh;rA

mijksDr muoku izdj.k esa gj [kkl o vke dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mi&eqgky pqfye]

mi&rglhy gaxjax] ftyk fdUukSj esas vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 89@186] jdck rknknh 0&37&61 gS0 esa

nsoh jke iq= roKk okfgn ekfyd gS ftlds ckjs mijksDr ekfyd e`rd us ,d viath—r olh;r fnukad

3052

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

16&7&2009 dks cgd Jherh NksMu rgjhj fd;k gSA ftlds vuqlkj bUrdky ua0 117] fnukad

25&5&2012 dks ntZ fd;k tkdj QSlyk fnukad 30&8&2012 dks fuf'pr fd;k x;k gSA

vr% gj [kkl o vke dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mUgsa bUrdky rLnhd djus ckjs dksbZ

mtj o ,rjkt gks rks og viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa vlkyru ;k odkyru fnukad

30&8&2012 ls iwoZ v/kksgLrk{kjh dh vnkyr@dk;kZy; esa is'k djsA mtj o ,rjkt is'k u gksus dh lwjr

esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

eksgjA

jks'ku yky usxh]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

gaxjax] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

Before the Sub-Divisional Magistrate, Kalpa Sub-Division at Reckong-Peo,

District Kinnaur (H. P.)

In the matter of :

Shri Durga Parsad s/o Shri Madan Singh, r/o Village and P.O. Sangla, Tehsil Sangla,

District Kinnaur (H. P.)

. . Applicant.

Application for registration of marriage under the H. P. Registration of Marriages Act, 1996.

Notice to general public.

The above named applicant has preferred an application supported by an affidavit stating

therein that he got married to Smt. Suchita Rani d/o Late Shri Bargat Ali, r/o Village Sangla, Tehsil

Sangla, District Kinnaur (H. P.) on 28-9-2010 as per prevalent customs, but name of his wife has

not been entered in the records of Gram Panchayat Sangla so far and has further requested to issue

an order to the Gram Panchayat Sangla for entry of the same.

Therefore, general public is hereby issued a notice through this publication that if anybody

has any objection for the entry of name of Smt. Suchita Rani as wife of Shri Durga Parsad s/o Shri

Madan Singh, r/o Village Sangla, Tehsil Sangla, District Kinnaur in the records of the Gram

Panchayat Sangla, he/she may present written/oral objection before the undersigned on or before

4-9-2012 failing which it will be presumed that nobody has any objection and necessary orders will

be issued to the concerned Gram Panchayat for entry of the marriage.

Issued under my hand and seal of the Court today the 4th day of August, 2012.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Kalpa Sub-Division at Reckong-Peo,

District Kinnaur (H. P.).

3053

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

fpfdRlk f”k{kk ,oa vuqla/kku foHkkx

vf/klwpuk

fZ”keyk&2] 23 vxLr] 2012

la[;k% ,p-,Q-MCy;q-&ch ¼,½ 2&10@2008-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;kxs ds

ijke”kZ ls] fgekpy izns”k fpfdRlk f”k{kk ,oa vuqla/kku foHkkx] vkbZ-th-,e-lh] f”keyk ds jsfM;ksFkSjsih dh

fo”ks’kKrk esa esfMdy fQftflLV] oxZ&1 ¼jktif=r½ ds in ds fy, bl vf/klwpuk ls layXu mikcU/k

Þdß ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %&

laf{kIr uke vkSj izkjHHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k fpfdRlk f”k{kk

,oa vuqla/kku foHkkx esfMdy fQftflLV] oxZ&1 ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2012 gS A

¼2½

;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

vkns”k }kjk]

gLrk@&

lfpo ¼LokLF;½A

&&&&&&&

mikcU/k&^^d**

fgekpy izns”k fpfdRlk f”k{kk ,oa vuqla/kku foHkkx esa jsfM;ksFkSjsih dh fo”ks’kKrk esa esfMdy fQftflLV]

oxZ&I ¼jktif=r½ ds in ds fy, HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

in dk uke-&&esfMdy fQftflLVA

inksa dh la[;k-&&2 ¼nks½A

oxhZdj.k-&&oxZ&I ¼jktif=r½A

osrueku-&&¼i½ fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, osrueku@is cS.M&3 10300&34800 :i, $

5400 :i, xzsM is A

(ii) lafonk ij fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/k;ka % LrHHk la[;k 15&d esa fn, x,

C;kSjs ds vuqlkj 15]700@& :i, A

p;u in vFkok vp;u in-&&p;u A

lh/kh HkrhZ ds ds fy, vk;q-&&45 o’kZ vkSj blls de %

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek] rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr] igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ] bl #i esa

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDr ds

dkj.k fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk (

3054

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

ijUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa rFkk vU; izoxkZsa ds O;fDr;ksa ds fy,

Åijh vk;q lhek esa mruh gh NwV nh tk ldsxh] ftruh fgekpy izns”k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo”ks’k

vkns”k ¼vkns”kksa½ ds v/khu vuqKs; gS %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;Ÿk fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk Lok;Ÿk fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lsDVj] fuxeksa@

Lok;Ÿk fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ esa vk;q lhek esa ,slh gh fj;k;r nh

tk,xh] tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk

Lok;Ÿk fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks ugha nh tk,xh] tks i”pkr~orhZ ,sl s ifCyd lsDVj] fuxeksa rFkk

Lok;Ÿk fudk;ksa ds }kjk fu;qDr fd, x, Fks@fd, x, gaS vkSj mu ifCyd lsDVj] fuxeksa@Lok;Ÿk fudk;ksa

ds izkjfEHkd xBu ds i”pkr~ fuxeksa@Lok;Ÿk fudk;ksa dh lsok esa vfUre #i ls vkesfyr fd, x, gS@a

fd, x, Fks A

¼1½

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk] ml o’kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh] ftleas in

¼inksa½ dks vkosnu vkefU=r djus ds fy,] ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gS A

¼2½

vU;Fkk lqvfgZr vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek vkSj vuqHko] fgekpy

izns”k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj f”kfFky fd;k tk ldsxk A

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, visf{kr U;wure “kSf{kd vkSj vU;

vgZrk,a-&¼d½ vfuok;Z vgZrk,a % ¼i½- fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ls HkkSfrdh fo’k; lfgr] foKku esa

Lukrd dh mikf/k ;k foKku esa LukrdksŸkj mikf/k( vkSj

¼ii½

,VkWfed ,uthZ cksM+Z] eqEcbZ ¼,-bZ-vkj-ch-½] Hkkok ,VkWfed fjlpZ lSaVj] eqEcbZ ¼ch-,-vkj-lh-½]

eqEcbZ ls ekU;rk izkIr vkSj vuqeksfnr jsfM;ksyksftdy HkSfrdh esas LukrdksŸkj fMIyksek ;k blds led{kA

fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; ls esfMdy HkkSfrdh ;k jsfM;s”ku HkkSfrdh es LukrdksŸkj mikf/k

vkSj tks ,VkWfed ,uthZ cksM+Z] ¼,-bZ-vkj-ch-½] Hkkjr ljdkj }kjk vuqeksfnr gks A

¼[k½ okaNuh; vgZrk % fgekpy izns”k dh :f<;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns”k esa

fo|eku fof”k’V n”kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrk A

lh/kh HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fofgr vk;q vkSj “kSf{kd vgZrka,] izksUur

O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dh n”kk esa ykxw gksxh ;k ugha-&vk;q % ykxw ugha A “kSf{kd vgZrk % gka tSlk mijksDr

LrEHk la[;k&7 esa fofgr gS A

ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&nks o’kZ] ftldk ,d o’kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k

ds fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo”ks’k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns”k

nsA

10-

HkrhZ dh i)fr % HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUu

i)fr;ksasasa }kjk Hkjs tkus okys in ¼inksa½ dh izfr”krrk-&¼d½ ipkl izfr”kr izksUufr }kjk] ,slk u gksus ij]

;FkkfLFkfr] fu;fer vk/kkj ij ;k lafonk ds vk/kkj ij lh/kh HkrhZ }kjk A

¼[k½ ipkl izfr”kr lh/kh HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr] fu;fer vk/kkj ij ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ

}kjk A

3055

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

11-

izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k dh n”kk esa Jsf.k;ka ¼xzsM½] ftuls izksUufr] izfrfu;qfDr]

LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&mi;qZDr LrHHk la[;k 7 ds lkeus lh/kh HkrhZ ds fy, fofgr “kSf{kd vgZrk dks

j[kus ds v/;/khu HkkSfrdh VSDuhf”k;u esa ls izksUufr }kjk] ftudk nl o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa

dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEEfyr djds] nl o’kZ dk fu;fer lsokdky gks %

ijUrq esfMdy fQftflLV ds inksa dks Hkjus ds fy, fuEufyf[kr nks fcUnq ßinÞ vk/kfjr jksLVj dk

vuqlj.k fd;k tk,xk %&

igyk in&

HkkSfrdh VSduhf”k;u ds fy, A

nwljk in & lh/kh HkrhZ }kjk A

jksLVj fcUnq la[;k

izoxZ

izFke

izksUur O;fDr

f}rh;

lh/kh HkrhZ

jksLVj izR;sd nwljs fcUnq ds i”pkr~] rc rd nksgjk;k tkrk jgsxk] tc rd nks izoxksZa dks nh xbZ

izfr”krrk rd izfrfuf/kŸo izkIr ugha dj fy;k tkrk gS vkSj rRi”pkr~ fjfDr mlh izoxZ ls Hkjh tk,xh]

ftlls in fjDr gksrk gS %

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, izR;sd deZpkjh dks de ls de ,d dk;Zdky rd tutkrh;@

nqxZe {ks=ksa esa inksa dh i;kZIr la[;k esa miyC/krk ds vk/kkj ij lsok djuh gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd mi;ZqDr ijUrqd ¼1½ mu deZpkfj;ksa ij Åij ykxw ugha gksxk] ftudh vf/kof’kZrk

ds fy, ikap o’kZ ;k mlls de dh lsok jgh gks %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd mu vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks] ftUgksaus tutkrh;@nqxZe {ks= esa de ls

de ,d dk;Zdky rd lsok ugha dh gS] ,sls {ks= esa mlds vius laoxZ ¼dkMj½ esa loZFkk ofj’Brk ds

vuqlkj LFkkukUrfjr fd;k tk,xk A

Li’Vhdj.k&I-&mi;ZqDr ijUrqd ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa Þdk;ZdZdkyß ls]

lk/kkj.kr% rhu o’kZ dh vof/k ;k iz”kklfud vis{kkvksa vkSj deZpkjh }kjk fd, x, dk;Z dks /;ku esa j[krs

gq, ,sls {ks=ksa es rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxhA

Li’Vhdj.k&II-& mi;qZDr ijUrqd 1 ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks= fuEu izdkj ls

gksaxs%&

ftyk ykgkSy ,ao fLifr A

pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi e.My A

jksgM+w mi e.My dk MksMjk&Dokj {ks= A

ftyk f”keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk] equh’k] njdkyh vkSj xzke iapk;r

dk”kkikV A

dqYyw ftyk dk iUnzg chl ijxuk A

dkaxM+k ftyk ds cStukFk mi e.My dk cMk Hkaxky {ks= A

ftyk fdUukSj A

3056

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

ftyk fljekSj esa mi rglhy dejÅ ds dkBokM vkSj dksjxk iVokj o`r] js.kqdkth

rglhy ds HkykM&HkykSuk rFkk lkaxuk iVokj o`r vkSj f”kykbZ rglhy dk dksVk ikc

iVokj o`r A

ftyk e.Mh esa djlksx rglhy dk [kU;ksy&cxMk iVokj o`r] ckyh pkSdh mi rglhy ds

xkMk xkslkbZ] eB;kuh] ?ku;kM] Fkkph] ckxh lksexkM+ vkSj [kksyk uky] i)j rglhy ds

>kjokM] dqVx<] xzkeu] nsox<] VªSyk] jksik] dFkksx] flYg&HkMokuh] gLriqj] ?kejsM vkSj

HkVsM iVokj o`r] Fkqukx rglhy ds fp;w.kh] dkyhikj] ekux<] Fkkp&cxMk] mRrjh ex:

vkSj nf{k.kh ex: iVokj o`r vkSj lqUnjuxj rglhy dk cVokMk iVokj o`rA

¼1½

izksUufr ds lHkh ekeyksa esa in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks’kd½ in esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl “krZ ds

v/khu jgrs gq, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa

ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfØ;k dks viukus ds i”pkr~ dh xbZ Fkh%

ijUrq mu lHkh ekeyksa esa] ftuesa dksbZ dfu’B O;fDr lHHkjd in esa vius dqy lsok dky ¼rnFkZ

vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr vuqlj.k esa gk½s ds vk/kkj ij mi;ZqDr

fufnZ’V micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius izoxZ@in@dkMj esa

mlls ofj’B lHkh O;fDr] fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs le; dfu’B O;fDr;ksa ls

Åij le>s tk,axs@j[ks tk,axsA

ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] de ls

de rhu o’kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh de gks]

gksxh %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus

lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu’B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fy, vik= le>k

tk,xk@le>s tk,axsA

Li’Vhdj.k%&&vfUre ijUrqd ds vUrxZr dfu’B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k

tk,xk] ;fn ofj’B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS] ftls fMeksfCykbZTM vkeZM QksflZl ijlksuy ¼fjtosZ”ku

vkQ osdSUlht bu fgekpy LVsV uku&VSDuhdy lfoZlht½ :Yt] 1972 ds fu;e 3 ds micU/kksa ds

vUrxZr HkrhZ fd;k x;k gks vkSj blds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksa ;k ftls ,Dl& lfoZleSu

¼fjtosZ”ku vkQ osdSUlht bu nh fgekpy izns”k VSDuhdy lfoZlht½ :Yt] 1985 ds fu;e 3 ds micU/kksa

ds vUrxZr HkrhZ fd;k x;k gks vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x, gksaA

¼2½

blh izdkj LFkk;hdj.k ds lHkh ekeyksa esa] ,sls in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lHHkjd in

ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn rnFkZ

fu;qfDr@izksUufr] mfpr p;u ds i”pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj dh xbZ Fkh %

ijUrq dh xbZ mi;ZqDr fufnZ’V rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds i”pkr~ tks LFkk;hdj.k gksxk] mlds

QyLo:i ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxh A

12-

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gS] rks mldh lajpuk-&&foHkkxh; izksUufr lfefr dh

v/;{krk fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds v/;{k ;k mlds }kjk ukefufnZ’V lnL; }kjk dh tk,xh A

13-

HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ls ijke”kZ fd;k

tk,xk-&&tSlk fof/k }kjk visf{kr gks A

14-

lh/kh HkrhZ@lafonk fu;qfDr ds fy, vfuok;Z vis{kk-&&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds

fy, vH;FkhZ dk Hkkjr dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gS A

3057

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

15-

lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&Lkh/kh HkrhZ ds ekeys esa] in ij fu;qfDr

ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk A ;fn ;FkkfLFkfr] fgekpy izns”k yksd lsok

vk;ksx ;k vU; HkrhZ izkf/kdj.k ,slk djuk vko”;d ;k lehphu le>s] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd

ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe bR;kfn] ;FkkfLFkfr] vk;ksx@vU; HkrhZ

izkf/kdj.k }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

15&d- lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh in ij lafonk fu;qfDr;ka] uhps fn, x, fucU/ku vkSj “krks± ds v/;/khu dh tk,axh%&&

¼I½ ladYiuk-&&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu jsfM;ksFkSjsih foHkkx] {ks=h; dSalj vLirky bfUnjk xka/kh

fpfdRlk egkfo|ky;] f”keyk esa esfMdy fQftflLV dks] lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o’kZ ds fy,

yxk;k tk,xk] ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij c<+k;k tk ldsxk(

ijUrq lafonk vof/k esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc)+ foHkkxk/;{k ;g

izek.ki= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] o’kZ ds nkSjku larks’ktud ik,

x, gSa] vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

¼[k½ in dk fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds dk;Z{ks= esa vkuk-&&iz/kku lfpo ¼LokLF;½]

fgekpy izns”k ljdkj fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus

ds Ik”pkr~] v/;is{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k] vFkkZr~ fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds le{k j[ksxkA

¼x½

p;u] bu fu;eksa esa fofgr ik=rk “krks± ds vuqlkj fd;k tk,xkA

¼II½ lafonkRed miyfC/k;ka-&&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr esfMdy fQftflLV dks 15]700@&

#i;s dh lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cSaM dk U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl

lanRr dh tk,xh A ;fn lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS rks i”pkr~orhZ o’kZ ¼o’kks±½ ds

fy, lafonkRed miyfC/k;ksa esa 480@ #i,s dh jde ¼in ds is cSaM dk U;wure tek xzsM is dk rhu

izfr”kr½ okf’kZd o`f) ds #i esa vuqKkr dh tk,xh A

¼III½ fu;qfDr@vuq”kklu izkf/kdkjh-&&iz/kku lfpo@lfpo ¼LokLF;½ fgekpy izns”k ljdkj

fu;qfDr vkSj vuq”kklu izkf/kdkjh gksxkA

¼IV½ p;u izfØ;k-&&lafonk fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk

ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko”;d ;k lehphu le>k tk,] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd

ijh{kk }kjk fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe vkfn lEc) HkrhZ vfHkdj.k] vFkkZr~ fgekpy izns”k yksd

lsok vk;ksx }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

¼V½ lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&&tSlh lEc) HkrhZ izkf/kdj.k] vFkkZr~ fgekpy

yksd lsok vk;ksx }kjk le; le; ij xfBr dh tk,A

¼VI½ djkj-&&vH;FkhZ dks] p;u ds Ik”pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&Þ[kß ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

¼VII½ fucU/ku vkSj “krs±-&&¼d½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dks 15]700@& #i, dh fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cSaM dk U;wure tek xzszM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA lafonk

ij fu;qDr O;fDr vkxs c<+k,s x, o’kZ ¼o’kksZ½ ds fy, lafonkRed jde esa 480@& #i, ¼in ds is cSaM dk

U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ izlqfo/kk,a] tSls

ofj’B@p;u osrueku bR;kfn ugha fn;k tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk Ikj

fu;qDr O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h

gksxhA

3058

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

¼x½

lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik”pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDr O;fDr

dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0

bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk”k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok esa vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr] dÙkZO; ¼M;wfV½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds

fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk A

¼³½ lafonk ij fu;qDr vf/kdkjh ftlus] rSukrh ds ,d LFkku ij ikap lky dk dk;Zdky iw.kZ

dj fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij ,slk

djuk visf{kr gksA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX;rk izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkZorh efgyk] izlo gksus rd] vLFkk;h rkSj ij vuqi;qDr

cuh jgsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu%

ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk] ;fn vius inh; dÙkZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxh A

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k] tSls ,Q-vkj&,l-vkj]

NqV~Vh fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] isa”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw ugha gksaxs A os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa osru vkfn ds fy, gdnkj

gkasxsA

16-

vkj{k.k-&&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns'k ljdkj }kjk] le;≤ ij vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; fiNMs+ oxks± vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k dh

ckor tkjh fd, x, vuqns”kksa ds v/khu gksxhA

17-

foHkkxh; ijh{kk-&&lsok ds izR;sd lnL; dks le;≤ ij ;Fkk la”kksf/kr fgekpy izns”k

foHkkxh; ijh{kk fu;e] 1997 esa ;Fkkfofgr foHkkxh; ijh{kk ikl djuh gksxh A

18-

f”kfFky djus dh “kfDr-&&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko”;d ;k

lehphu gS] ogka ;g dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] vkSj fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds

ijke”kZ ls] vkns”k }kjk] bu fu;eksa ds fdlh ¼fdUgha½ ¼micU/k½ micU/kksa dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDr;ksa½

ds izoxZ ;k in ¼inksa½ dh ckor] f”kfFky dj ldsxhA

3059

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

mikcU/k&Þ[kß

esfMdy fQftflLV vkSj fgekpy izns”k ljdkj ds e/; iz/kku lfpo ¼LokLF;½ fgekpy izns”k

ljdkj ds ek/;e ls fu’ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:i

;g djkj Jh@Jherh &&&&&&&&&&&&&&&iq=@iq=h &&&&&&&&&fuoklh&&&&&&&]

lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds i”pkr~] ÞizFke i{kdkjß dgk x;k gS½] vkSj fgekpy izns”k dh

jkT;iky ds e/;&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk inuke½&&&&&&&&&&& ¼ftls

blesa blds i”pkr~ Þf}rh; i{kdkjß dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k &&&&&&&&&&&& dks

fd;k x;k A

Þf}rh; i{kdkjß us mijksDr izFke i{kdkj dks yxk;k x;k gS vkSj izFke i{kdkj us

&&&&&&&&&&&& ¼in dk uke½ ds :i esa lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj “krksZa ij lsok

djus ds fy, lgefr nh gS %&&

;g fd izFke i{kdkj &&&&&&& ¼in dk uke½&&&&&&&& ds :i esa &&&&&&& ls

izkjHHk gksus vkSj &&&&&dks lekIr gksus okys fnu rd] ,d o’kZ dh vof/k ds fy, f}rh;

i{kdkj dh lsok esa jgsxk A ;g fofufnZ’V :i ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa

i{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd izFke i{kdkj dh f}rh; i{kdkj ds lkFk lafonk]

vkf[kjh dk;Z fnol dks] vFkkZr~ &&&&&&&&fnu dks Lo;aeso gh i;Zoflr ¼lekIr½ gks

tk,xh rFkk lwpuk uksfVl vko”;d ugha gksxk%

ijUrq lafonk dh vof/k esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc)

foHkkxk/;{k ;g izek.k&i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k]

o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k dks

uohd`r@foLrkfjr fd;k tk,xkA

izFke i{kdkj dh lafonkRed jde 15]700@& #i, izfrekl gksxh A

izFke i{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxh A ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr

dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo:)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke i{kdkj dks lafonk ij yxk;k x;k gS]

rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ fd, tkus ds fy, nk;h gksxh A

lafonk ij fu;qDr &&&&&&&&¼in dk uke½] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i”pkr~ ,d

fnu ds vkdfLed vodk”k dk gdnkj gksxk A ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk

ldsxkA lafonk ij fu;qDr &&&&&&&&&&&&&&&&¼in dk uke½ dks] fdlh Hkh izdkj

dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxk A og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0

bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk”k fu;ekuqlkj fn;k

tk,xk A

fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRrZO;ksa ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh

lafonk dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr &&&&&&& ¼in dk uke½

dRrZO; ¼M;wfV½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, osru dk gdnkj ugha gksxkA

lafonk ij fu;qDr O;fDr] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj

ij ,slk djuk visf{kr gksA

3060

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX;rk izek.k&i=

izLrqr djuk gksxk A efgyk vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk

izlo gksus rd mls vLFkk;h rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxh A efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh

izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk

pkfg, A

lafonk ij fu;qDr O;fDr dk] ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh vf/kdkjh@deZpkjh dks osrueku ds

U;wure ij ykxw gS] ;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

lafonk ij fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks] deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk

bZ0ih0,Q0@th0ih0,Q0 Hkh ykxw ugha gksxkA

blds Lkk{;Lo:i izFke i{kdkj vkSj f}rh; i{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gaSA

Lkkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

&&&&&&&&&&&&&&&

¼uke o iwjk irk½

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼uke o iwjk irk½

¼izFke i{kdkj ds gLrk{kj½

Lkkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼uke o iwjk irk½

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj½

______________

[Authoritative English Text of this department notification no. HFW-B(A)2-10/2008 dated

23-8-2012 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

MEDICAL EDUCATION AND RESEARCH DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 23rd August, 2012

No. HFW-B(A)2-10/2008.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309

of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the Recruitment & Promotion Rules for the

post of Medical Physicist, Class I (Gazetted), in the Specialty of Radiotheraphy, IGMC,Shimla,

Department of Medical Medical Education and Research, Himachal Pradesh as per Annexure-A

attached to this notification, namely:—

3061

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

Short title and Commencement.—(1) These Rules may be called the Himachal

Pradesh: Department of Medical Education and Research, Medical Physicist, Class-I (Gazetted),

Recruitment and Promotion Rules, 2012.

(2)

These Rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

By order,

Sd/-

Secretary (Health).

____________

ANNEXURE-A

RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF MEDICAL

PHYSICIST GAZETTED CLASS-I IN THE SPECIALITY OF RADIOTHERAPY,

DEPARTMENT OF MEDICAL EDUCATION & RESEARCH, HIMACHAL PRADESH

Name of the post.—Medical Physicist

No. of posts.—2 (Two)

Classification.—Class-I (Gazetted)

Scale of pay:.—(i)

Pay scale for regular incumbents :

Pay Band – 3. 10300-34800 + 5400 Grade Pay.

(ii) Emoluments for Contract employees:

15,700/- as per details given in Col. No.15-A.

Whether selection post or Non-selection.—Selection

Age for direct recruitment.—45 years and below

Provided that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidates

already in service of the Government including those who have been appointed on adhoc or on

contract basis:

Provided further that if a candidate appointed on adhoc basis or on contract basis had

become overage on the date when he was appointed as such he shall not be eligible for any

relaxation in the prescribed age limit by virtue of his such adhoc or contract appointment:

Provided further that upper age limit is relaxable for scheduled castes/scheduled tribes/other

categories of persons to the extent permissible under the general or special order(s) of the Himachal

Pradesh Government:

Provided further that the employees of all the Public Sector Corporations and Autonomous

Bodies who happened to be Government Servants before absorption in Public Sector

Corporation/Autonomous

Bodies

the

time

initial

constitutions

such

Corporation/Autonomous Bodies shall be allowed age concession in direct recruitment as

admissible to Government servants. This concession will not, however, be admissible to such staff

of the Public Sector Corporation/Autonomous Bodies who were/are subsequently appointed by

3062

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

such Corporations/Autonomous Bodies and who are/were finally absorbed in the service of such

the Public Sector Corporation/Autonomous Bodies after initial constitution of the Public Sector

Corporation/Autonomous Bodies:

(i)

Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in

which the post(s) are advertised for inviting applications or notified to the Employment Exchanges

or as the case may be.

(ii)

Age and experience in the case of direct recruitment, relaxable at the discretion of

the Himachal Pradesh Public Service Commission in case the candidate is otherwise well qualified.

Minimum educational and other qualifications for direct recruit(s).—(a)

ESSENTIAL QUALIFICATION: (i) A Bachelor’s Degree in Science with Physics as one of the

subject or Master's Degree in Science from a recognised University: and

(ii)

A post graduate diploma in Radiological Physics or its equivalent duly recognised &

approved by Atomic Energy Regulatory Board, Mumbai (AERB), Bhaba Atomic Research

Centre, Mumbai (BARC).

Master Degree in Medical Physics or Radiation Physics from a recognised University and

approved by Atomic Energy Regulatory Board (AERB), Govt. of India.

(b)

DESIRABLE QUALIFICATIONS.—Knowledge, customs, manners and dialects

of Himachal Pradesh and suitability for appointment in the peculiar conditions prevailing in the

Pradesh.

Whether age and educational Qualifications prescribed for direct Recruits will

apply in the case of Promotees.—Age: Not applicable.

Educational Qualification: Yes, as prescribed in Col. No. 7 above.

Period of probation, if any.—Two years subject to such further extension for a

period not exceeding one year as may be ordered by competent authority in special circumstances

and reasons to be recorded in writing.

10.

Method of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion

deputation, transfer and the percentage of Post(s) to be filled in by various methods.—(a) 50

% by promotion failing which by direct recruitment on regular basis or by recruitment on contract

basis as the case may be.

(b)

50 % by direct recruitment on a regular basis or by recruitment on contract basis, as

the case may be.

11.

In case of recruitment by promotion deputation, transfer, grade from which

promotion/deputation/transfer is to be made.—By promotion from amongst the Physics

Technician subject to possessing of educational qualification prescribed for direct recruitment

against Column No. 7 above with ten years regular service or regular combined with continuous

adhoc service rendered, if any in the grade:

Provided that for filling up the posts of Medical Physicist the following 02 points “ post”

based roster shall be followed:—

3063

jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2012@3 Hkknzin] 1934

1st post to Physics Technician.

2nd post by direct recruitment.

Roster Point No.