jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kfuokj 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th September, 2012

No.HHC/GAZ/14-297/07.—The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh in exercise of

the powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read with Rule 14 of the H.P.

Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling it in this behalf, has been pleased to

order that Shri A.C. Dogra, a member of the H.P. Judicial Service in the cadre of District

Judges/Additional District Judges, presently posted as Registrar General, High Court of Himachal

Pradesh, Shimla shall continue in service after attaining the age of 58 years.

The officer will now retire on his attaining the age of 60 years.

By order,

Sd/-

Registrar (Vigilance).

135&jkti=@2012&22&9&2012

¼3937½

3938

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th September, 2012

No.HHC/GAZ/14-297/07.—The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh in exercise of

the powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read with Rule 14 of the H.P.

Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling it in this behalf, has been pleased to

order that Shri J. N. Yadav, a member of the H.P. Judicial Service in the cadre of District

Judges/Additional District Judges, presently posted as Additional District and Sessions Judge,

Solan, shall continue in service after attaining the age of 58 years.

The officer will now retire on his attaining the age of 60 years.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th September, 2012

No.HHC/GAZ/14-297/07.—The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh in exercise of

the powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read with Rule 14 of the H.P.

Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling it in this behalf, has been pleased to

order that Shri J. S. Mahantan, a member of the H.P. Judicial Service in the cadre of District

Judges/Additional District Judges, presently posted as Legal Advisor to Lokayukta Himachal

Pradesh, Shimla-2, shall continue in service after attaining the age of 58 years.

The officer will now retire on his attaining the age of 60 years.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3939

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 20th September, 2012

No.HHC/Estt.3(414)/95.—06 days earned leave on and w.e.f. 20-09-2012 to 25-09-2012 is

hereby sanctioned in favour of Shri Baldev Singh Rana, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Baldev Singh Rana is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Baldev Singh Rana would have continued to officiate the same post of

Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

PRINTING & STATIONERY DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st September, 2012

No. Mudran (B)10-2/2012.—In pursuance to the instructions contained in letter No. Per

(AP-III)-D(5)-1/90-Vol-V dated 26th June, 2012, issued by the Principal Secretary (Personnel) to

the Government of Himachal Pradesh, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to appoint Addl.

Secretary/Joint Secretary/Deputy Secretary/Under Secretary (P & S) to the Government of

Himachal Pradesh as ‘Liaison Officer’ for the service matters relating to reservation for Scheduled

Castes & Scheduled Tribes in respect of the Class-I & Class-II posts of Printing & Stationery

Department, H.P.

By order,,

Sd/-

Pr. Secretary (P & S).

___________

FOOD CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Dated……………..

No. FDS-SML-7-35/95-II.—In supersession of all previous Notification and in exercise of

the powers conferred upon me under clause 3 (1)(e) of the H.P. Hoarding and Profiteering

Prevention Order,1977, I, Dr. Arun Sharma, I.A.S., District Magistrate, Shimla, District Shimla

with a view to make the following items available to the public/consumers at reasonable rates in the

markets of Shimla District, do hereby fix the maximum retail price (inclusive of all taxes and other

incidental charges) to be charged by a dealer or a producer in Shimla district with immediate

effect:—

3940

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

3941

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

Note.—Every dealer/shopkeeper will issue cash memo to each consumer and keep duplicate

copy of the same for inspection purpose.

The Dealer/Shopkeeper shall display the price list of these commodities at the

conspicuously entrance of the business premises which shall be signed with date by the Owner/

Partner/Manager.

The Notification shall be valid for a period of one month from the date of publication in the

official Gazette.

Sd/-

Distt. Magistrate,

Shimla.

__________

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 21 flrEcj] 2012

la0 ih0ch0MCY;w0 ¼ch0½,Q¼5½ 15@2012-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao cM+oky] rglhy

uknkSu] ftyk gehjiqj esa tkyU/kj&gksf”k;kjiqj&xxjsV&eqckfjdiqj&vEc&uknkSu&gehjiqj&vokgnsoh&

VkS.khnsoh&/keZiqj&e.Mh mPp ekxZ 70 dks pkSM+k djus gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk

;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr

iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

3942

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

2-

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds

fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3-

iwoksZsZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le;

bl miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ks± dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4-

dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

yksd fuekZ.k foHkkx] e.Mh] ¼fg0 iz0½ ds le{k viuh vkifÙk nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

jdok ¼gS0 esa½

gehjiqj

uknkSu

cM+oky

158

00&05&25

159

00&04&23

161@1

00&01&78

285

00&01&68

fdrk% 4

00&12&94

vkns”k }kjk

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171002] 22 flrEcj] 2012

la[;k% bZ0,Dl0,u0&,Q¼5½&7@2005&ikVZ-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] fgekpy izns”k ewY;

ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 10 }kjk iznŸk 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq,] mDr vf/kfu;e esa layXu vuqlwph ß?kÞ esa fuEufyf[kr la”kks/ku dk izLrko djrh gaS vkSj bls

tulk/kkj.k dh lwpuk ds fy, ,rn~}kjk bZ&xt+V] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd;k tkrk gS(

bl la”kks/ku dh ckcr ;fn fdlh fgrc) O;fDr dks@ds dksbZ vk{ksi ;k lq>ko gSa] rks og mls@

mUgsa bl vf/klwpuk ds izdk”ku dh rkjh[k ls nl fnu ds Hkhrj vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr] fgekpy

izns”k] f”keyk&171009 dks Hkst ldsxk(

mi;qZDr fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr gq, vk{ksi¼iksa½ ;k lq>ko¼oksa½] ;fn dksbZ gksa] ij ljdkj }kjk

bUgsa vfUre :i nsus ls iwoZ fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&

3943

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

izk:i la'kks/ku

ßizfof’V 1 ds v/khu Øe la[;k 2 dh LrEHk la[;k 3 esa vk, vadksa vkSj fpUg ^^9-70%** ds LFkku

ij ^^9-60%** vad vkSj fpUg j[ks tk,axsAÞA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

___________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(5)-7/2005-Part,

dated 22-09-2012 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 22nd September, 2012

File No. EXN-F(5)-7/2005-Part.—In exercise of the powers conferred by section 10 of the

Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 12 of 2005), the Governor, Himachal

Pradesh proposes to make the following amendment in Schedule ‘D’ appended to the Act and the

same is hereby published in the e-gazette, Himachal Pradesh for the information of the general

public;

If any interested person likely to be affected has any objection(s) or suggestion(s) with

regard to these amendments, he may send the same to the Excise and Taxation Commissioner,

Himachal Pradesh, Shimla-171009 within a period of ten days from the date of publication of this

notification;

Objection(s)/suggestion(s), if any, received within the above stipulated period shall be taken

into consideration by the Government before finalizing the same, namely:—

DRAFT AMENDMENT

“In the third Column at Serial No. 2 under the entry 1 for the figures and sign

‘9.70%’, the figure and sign ‘9.60%’ shall be substituted.”.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (E&T).

________

lkekU; iz'kklu foHkkx

vuqHkkx&[k

vf/klwpuk

rkjh[k f'keyk&2] 21flrEcj] 2012

Lak[;k% th,Mh&ch&¼,½ 1&3@2002¼dqYyw½-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky dh jk; gS fd ,slk

djuk vko”;d gS fd fuEu LrEHk la[;k 6 esa n”kkZ, x, iVokj o`ŸkksaZa dks lekfo’V dj ftyk dqYyw esa ,d

3944

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

ubZ mi&rglhy fuRFkj l`ftr dh tk,] rkfd utnhd ds xkaoksa ds lEc) yksxksa dks muds xkao ds lehi

csgrj lsok,a miyC/k djokbZ tk ldsa vkSj mudks gksus okyh vlqfo/kk ls fuokfjr fd;k tk lds rFkk

csgrj iz'kklfud fu;U=.k gks lds A

vr% fgekpy izns'k dh jkT;iky] fgekpy izns'k Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ¼1954 dk vf/kfu;e

la[;kad 6½ dh /kkjk 6 vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1908 ¼1908 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 5

}kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ftyk dqYyw fgekpy izns”k esa ubZ mi&rglhy fuRFkj dk l`tu

djrh gSa A

mi rglhy

dk uke

mi e.My

dk uke

rglhy

ftyk

eq[;ky;

iVokj o`Ÿk

rglhy@ mi

rglhy dk uke

ftlls vioftZr

fd;k x;k

1

2

3

4

5

6

7

fuRFkj

vkuh

fuje.M

dqYyw

fuRFkj

1- fuRFkj

2- yksV

3- xMs+>

4- jkg.kw

¼dsoy ,d

QkVh uker%

?kkVw½

5- Ikysgh

6- nyk”k

7- d.<k

¼dsoy ,d

QkVh uker%

O;waxy½

Rkglhy fuje.M

mi rglhy vkuh

vkns'k }kjk]

lqn`Ir jk;]

Ekq[; lfpoA

_________

[Authoritative English text of the Himachal Pradesh Government Notification NO. GADB-(A)1-

3/2002(Kullu) Dated 21-9-2012 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of

India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

B-Section

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st September, 2012

No. GAD-B-(A) 1-3/2002 (Kullu).—Whereas, the Governor of Himachal Pradesh is of the opinion

that it is necessary to do so that a new Sub-Tehsil Nither in District Kullu may be created consisting

of the Patwars Circles shown in column-6, below to provide better services to the concerned people

of nearby villages and to avoid inconvenience faced by them & to have better administrative

control.

3945

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Himachal Pradesh

Land Revenue Act, 1954 (Act 6 of 1954) and section 5 of the Registration Act, 1908 (Act No. 16 of

1908) the Governor of Himachal Pradesh is pleased to create a new Sub-Tehsil at Nither in District

Kullu, Himachal Pradesh:—

Name

of the

Sub-

Tehsil

Name of

Sub

Division

Tehsil

District

Headquarter

Patwar Circles

Name of

Tehsil/

Sub Tehsil

from

where

excluded

1

2

3

4

5

6

7

Nither

Anni

Nirmand

Kullu

Nither

1. Nither

2. Lote

3. Gadejh

4. Rahanu

(Only one Fatti

namely Ghatu)

5. Palehi

6. Dalash

7. Kandha

(Only one Fatti

namely

Vyungal)

Nirmand

(Tehsil)

Anni

(Sub

Tehsil)

By order,

SUDRIPTA ROY,

Chief Secretary.

________

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

Cancellation Order of Registration of Tourism Unit

Kullu, the 14th September, 2012

No. 3-5/2004-KLU-TD-1862.—Whereas Basera Holiday Home, Village Badah, P.O.

Mohal, Tehsil and District Kullu (H. P.) was registered vide registration No. 3-5/2004-KLU-TD-

135, dated 29-4-2004 under the Himachal Pradesh Registration of Tourism Trade Act, 1988 and

further renewed vide No. 3-5/2004-KLU-TD-1157, dated 16-6-2011 under H. P. Tourism

Development and Registration Act, 2002.

Whereas the proprietor of the above Tourism Unit vide his application dated 30-8-2012 has

requested to cancel its registration since he has ceased to operate the tourism unit.

Therefore, I, Dhanbir Thakur, H.A.S., Deputy Director, Tourism and Civil Aviation, Kullu at

Manali (H. P.) [Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No.TSM-A (3)-

1/2002 dated 15-1-2003] in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the

Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the

name of the Basera Holiday Home, Village Badah, P.O. Mohal, Tehsil and District Kullu (H. P.)

from the register and cancel its certificate of registration with immediate effect.

Seal.

DHANBIR THAKUR, H.A.S.,

Deputy Director, Tourism and Civil Aviation,

Kullu at Manali, Himachal Pradesh.

(Prescribed Authority)

3946

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

c vnkyr Jh deZ pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdíek ua0 % 92@NT@12@uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjhA

Jh jfoUnz dqekj ox cuke

vke turk o vU;

fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh jfoUnz dqekj ox iq= Jh fujaiuukFk ox] fuoklh yksvj oMksy] ekStk nkM+h] rglhy /keZ'kkyk]

ftyk dkaxM+k us bl vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds iq= vkdk'k ox dh

tUe frfFk 13&10&1991 gS ijUrq xzke iapk;r nkM+h esa mDr tUe frfFk iathd`r ugha gSA vr% bls

iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa

dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

gekjh vnkyr esa fnukad 31&10&2012 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 15&9&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

deZ pUn]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh deZ pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdíek ua0 % 88@NT@12@uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjhA

Jherh uhjt Fkkik cuke

vke turk o vU;

fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh uhjt Fkkik iq=h Jh eksgCcr flag] fuoklh ?kU;kjk] ekStk ?kU;kjk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k us bl vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mldh Lo;a dh tUe frfFk

22&12&1972 gS ijUrq xzke iapk;r ?kU;kjk esa mDr tUe frfFk iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r fd;s

tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa

fnukad 26&10&2012 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk

eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

3947

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

vkt fnukad 11&9&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

deZ pUn]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh deZ pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdíek ua0 % 85@NT@12@uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjhA

Jh jkftUnz dqekj cuke

vke turk o vU;

fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh jkftUnz dqekj iq= Jh egUnks jke] fuoklh [kU;kjk] ekStk [kU;kjk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k us bl vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds iq= vk;Zu (Aryan) dh tUe

frfFk 14&7&2006 gS ijUrq xzke iapk;r [kU;kjk esa mDr tUe frfFk iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r

fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

gekjh vnkyr esa fnukad 31&10&2012 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 15&9&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

deZ pUn]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh lat; dqekj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] djlksx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

rkjh[k is'kh 5&10&2012

Jh ues'k dqekj iq= Jh rksrk jke] fuoklh Fkyh] Mkd?kj lquh] rglhy djlksx] ftyk e.Mh

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= ckcr fd, tkus uke n#Lr jktLo fjdkWMZ ckjsA

Jh ues'k dqekj iq= Jh rksrk jke] fuoklh Fkyh] Mkd?kj lquh] rglhy djlksx] ftyk e.Mh us bl

U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkjk gSA mlus vius izkFkZuk&i= ds lkFk udy ifjokj jftLVj xzke iapk;r

Fkyh o 'kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k&i= dh Nk;kizfr layXu djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mldk uke xzke

3948

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

iapk;r Fkyh o 'kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k&i= ds fjdkWMZ esa ues'k dqekj gS tksfd lgh uke gS ijUrq iVokj

ldZy rrkikuh ds eqgky Fkyh ds fjdkWMZ esa izkFkhZ dk uke equs'k dqekj gS tksfd xyr gSA lgh uke ues'k

dqekj ntZ djus ckjk fuosnu fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj jkti= ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr

dks Jh ues'k dqekj dk uke iVokj ldZy rrkikuh ds eqgky Fkyh esa equs'k dqekj ds ctk, ues'k dqekj

ntZ djus ckjk ;fn fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og viuk mtj o ,rjkt bl vnkyr esa fnukad

5&10&2012 dks is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu;ekuqlkj dk;Zokgh vey esa ykbZ

tkosxhA

vkt fnukad 5&9&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA lat; dqekj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

djlksx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 % 13@2011

rkjh[k nk;j % 29&12&2011

Jh jk; nkl iq= Jh vknh jke] fuoklh xkao txw.kh] Mk0 MUlk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk] fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

1- Jherh xaxw iq=h Jh vksPNuk] fuoklh xkao jpksyh gkykckn iRuh Jh iw.kZ] fuoklh xkao HkM+S?kkV

utnhd rkjknsoh] rglhy o ftyk f'keyk] 2- Jh lksgu yky] 3- Jh eksgu yky iq=ku Jh Nsfjax nkl]

fuoklh xkao ikVh utnhd edMksyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k - - izfroknhx.kA

nj[okLr n#Lrh bUnzkt ckcr vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 187@477] [kljk ua0 993@1]

jdck rknknh 0&55&63 gS0] okdk pd ukyk [kksoj] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turkA

Jh jk; nkl iq= Jh vknh jke] fuoklh xkao txw.kh] Mk0 MUlk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk

f'keyk] fgekpy izns'k us vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 187@477] [kljk ua0 993@1] jdck rknknh

0&55&63 gS0] okdk pd ukyk [kksoj] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k dk n#Lrh

bUnzkt izdj.k bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS] tks bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA izfroknh ua0 1 rk 3 dh

rkehy ckj&ckj leu tkjh djus ds mijkUr ,oa izfroknh dk lgh irs dk oknh dks Kku u gksus ds dkj.k

vlkyru ugha gks ik jgh gS ftl dkj.k bl vnkyr dks ;dhu gks x;k gS fd budh rkehy lk/kkj.k

rjhds ls gksuh lEHko izrhr ugha gksrh gSA

mijksDr izfroknhx.k dh rkehy vlkyru u gksus ds dkj.k n#Lrh bUnzkt izdj.k yfEcr pyk vk

jgk gSA vr% izfroknh ua0 1 rk 3 dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os fnukad 18&10&2012 dks

izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru iSjoh eqdÌek gsrq gkftj vnkyr vk,aA gkftj u vkus dh lwjr esa

3949

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

;g le>k tkosxk fd bl n#Lrh ckjs fdlh Hkh O;fDr dk fdlh izdkj dk mtj o ,rjkt ugha gS rFkk

;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 7&9&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eqds'k 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 % 41@2011

rkjh[k nk;j % 8&9&2011

Jh lqjsUnz flag usxh iq= Jh jketks/kk iq= Jh nkok thr] fuoklh xkao dVxkao] rglhy fupkj]

ftyk fdUukSj gkykckn xkao o Mkd?kj T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k - - izkFkÊA

cuke

1- Jh vej flag] 2- Jh xaxk nkl iq=ku Jh dSyk'k pUn] fuoklh xkao T;wjh] 3- Jherh 'khyk nsoh

iq=h Jh dsnkj ukFk] fuoklh xkao jpksyh gkykckn iRuh Jh thou] fuoklh xkao clkgjk] 4- Jherh iq"ik

nsoh iq=h Jh dsnkj ukFk] fuoklh xkao jpksyh] 5- dqekjh ruw iq=h Jherh fo|k nsoh iq=h Jh dsnkj ukFk]

6- Jh —".k Hkxr iq= Jh jru nkl] 7- Jherh dyk nklh ekrk Jh ;'koUr iq= Jh dSyk'k pUn]

8- Jh nsoh nkl iq= Jh jru nkl] lHkh fuoklhx.k xkao ckSaMk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

- - izfroknhx.kA

nj[okLr rdlhe tsj /kkjk 123 fg0iz0Hkw0jk0v0 1954] ckcr vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 14

feu@41] [kljk ua0 1540] jdck rknknh 0&57&11 gS0] okdk pd R;koy] rglhy jkeiqj

cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turkA

Jh lqjsUnz flag usxh iq= Jh jketks/kk iq= Jh nkok thr] fuoklh xkao dVxkao] rglhy fupkj]

ftyk fdUukSj gkykckn xkao o Mkd?kj T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us

vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 14 feu@41] [kljk ua0 1540] jdck rknknh 0&57&11 gS0] okdk pd R;koy]

rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k dk rdlhe izdj.k bl vnkyr esa cjk, gqdeu

rdlhe izLrqr fd;k gS] tks bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA izfroknh ua0 1 rk 8 dh rkehy ckj&ckj leu

tkjh djus ds mijkUr ,oa izfroknh dk lgh irs dk oknh dks Kku u gksus ds dkj.k vlkyru ugha gks ik

jgh gS ftl dkj.k bl vnkyr dks ;dhu gks x;k gS fd budh rkehy lk/kkj.k rjhds ls gksuh lEHko

izrhr ugha gksrh gSA

mijksDr izfroknhx.k dh rkehy vlkyru u gksus ds dkj.k rdlhe izdj.k yfEcr pyk vk jgk

gSA vr% izfroknh ua0 1 rk 8 dks b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os fnukad 18&10&2012 dks izkr%

10-00 cts vlkyru ;k odkyru iSjoh eqdÌek gsrq gkftj vnkyr vk,aA gkftj u vkus dh lwjr esa ;g

le>k tkosxk fd bl rdlhe ckjs fdlh Hkh O;fDr dk fdlh izdkj dk mtj o ,rjkt ugha gS rFkk

;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 7&9&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eqds'k 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

3950

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

U;k;ky; Jh lqjs'k dqekj 'kekZ] rglhynkj ,oa Hkw&lq/kkj vf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk] fgekpy izns'k

Jh HkqfiUnj flag cuke vke turk

nj[okLr ckcr xkao dqfj;kyk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'k ds jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh

ewyk flag dh ctk, HkqfiUnj flag djus ckjsA

b'rgkj cuke vke turkA

mijksDr fo"k; esa Jh HkqfiUnj flag iq= Jh tksxk flag iq= Jh oru flag tkr tqykgk] fuoklh xkao

o Mkd?kj dqfj;kyk] rglhy o ftYkk Åuk] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa bl vk'; ds lkFk vkosnu

izLrqr fd;k gS fd mldk uke jktLo foHkkx ds vfHkys[k esa lgou xyrh ls ewyk flag iq= Jh tksxk flag

ntZ gS] tksfd xyr gSA tcfd Ldwy izek.k&i=] jk'ku dkMZ o ifjokj jftLVj esa HkqfiUnj flag iq=

Jh tksxk flag gS] tksfd lgh o n#Lr gSA lR;rk dh iqf"V gsrq mlus vius vkosnu ds lkFk viuk

gfYQ;k C;ku ¼l'kiFk&i=½] Ldwy izek.k&i=] jk'ku dkMZ o ifjokj jftLVj dh Nk;k izfr;ka layXu dh

gSaA izkFkhZ pkgrk gS fd mldk uke jktLo vfHkys[k esa HkqfiUnj flag iq= Jh tksxk flag fd;k tk;sA

vr% bl lEcU/k esa gj [kkl o vke dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl uke dh n#Lrh jktLo

vfHkys[k esa fd, tkus ls fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt bl U;k;ky; esa fnukad

31&10&2012 dks vlkyru ;k odkyru dj ldrk gSA bl frfFk ds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt dkfcys

lek;r u gksxk rFkk bldh n#Lrh jktLo vfHkys[k esa djus ckjs vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&9&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh gqvkA

eksgjA lqjs'k dqekj 'kekZ]

rglhynkj ,oa Hkw&lq/kkj vf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&

U;k;ky; Jh lqjs'k dqekj 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk] fgekpy izns'k

Jh cynso jkt cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

b'rgkj cuke vke turkA

Jh cynso jkt iq= Jh jke nkl] xkao o Mkd[kkuk dqfj;kyk] rglhy o ftyk Åuk us bl

U;k;ky; esa vkosnu fd;k gS fd mlds iq= jeu dqekj dk tUe fnukad 5&10&1989 dks gqvk Fkk ysfdu

bldk iathdj.k iapk;r ds vfHkys[k eas ugha djok;k tk ldk gSA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn,

tk,aA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks bl

tUe ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ ,rjkt@vkifÙk gks rks og fnukad 31&10&2012 dks izkr% 10-00 cts

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa Lo;a@vf/koDrk ds ek/;e ls gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr

tUe dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axs vkSj ckn esa mudk dksbZ ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 17&9&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh gqvkA

eksgjA lqjs'k dekj 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

3951

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

U;k;ky; Jh lqjs'k dqekj 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk] fgekpy izns'k

Jh dsoy —".k cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

b'rgkj cuke vke turkA

Jh dsoy —".k iq= Lo0 Jh gal jkt] xkao o Mkd[kkuk [kM] rglhy o ftyk Åuk us bl

U;k;ky; esa vkosnu fd;k gS fd mldh iksrh egd iq=h Jh latho dqekj dk tUe fnukad 27&8&2011 dks

gqvk Fkk ysfdu bldk iathdj.k iapk;r ds vfHkys[k eas ugha djok;k tk ldk gSA vc iathdj.k djus ds

vkns'k fn, tk,aA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks bl

tUe ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ ,rjkt@vkifÙk gks rks og fnukad 18&10&2012 dks izkr% 10-00 cts

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa Lo;a@vf/koDrk ds ek/;e ls gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr

tUe dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axs vkSj ckn esa mudk dksbZ ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 17&9&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh gqvkA

eksgjA lqjs'k dekj 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&

U;k;ky; Jh lqjs'k dqekj 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk] fgekpy izns'k

Jh jes'k dqekj cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

b'rgkj cuke vke turkA

Jh jes'k dqekj iq= Lo0 Jh nhuk ukFk] edku ua0 30] VkbZi&3] jDdM+ dkyksuh] rglhy o ftyk

Åuk us bl U;k;ky; esa vkosnu fd;k gS fd mldh nks iqf=;ksa cUnuk dk tUe fnukad 21&12&1991 rFkk

liuk dk tUe fnukad 3&7&1993 dks gqvk Fkk ysfdu budk iathdj.k iapk;r ds vfHkys[k eas ugha

djok;k tk ldk gSA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks bl

tUe ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ ,rjkt@vkifÙk gks rks og fnukad 18&10&2012 dks izkr% 10-00 cts

v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa Lo;a@vf/koDrk ds ek/;e ls gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr

tUe dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axs vkSj ckn esa mudk dksbZ ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 16&10&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh gqvkA

eksgjA lqjs'k dekj 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

3952

jkti=] fgekpy izns'k] 22 flrEcj] 2012@31 Hkknzin] 1934

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr