jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] eaxyokj 25 flrEcj] 2012@3 vkf'ou] 1934

fgekpy izns'k ljdkj

foRr ¼osru ifj”kks/ku½ foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 24 flrEcj] 2012

la[;k% fQu¼ih-vkj-½&ch¼7½&64@2010&ywt-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %&&

Lakf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&(i) bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k flfoy lsok,a

¼izoxZ@inokj la'kksf/kr osru½ fu;e] 2012 gSA

(ii) ;s fu;e bu fu;eksa ls layXu vuqlwph ds LrEHk 6 esa ;Fkkof.kZr rkjh[k ls izo`Ÿk gksaxsA

ykxw gksuk-&&bu fu;eksa }kjk ;k ds v/khu] vfHkO;Dr :i ls vU;Fkk micaf/kr ds flok;(

;s fgekpy izns'k ljdkj ds deZpkfj;ksa ds dsoy ,sls izoxksaZ dks ykxw gksaxs] tks mi;qZDr vuqlwph esa of.kZr

gSa %

137&jkti=@2012&25&9&2012

¼3963½

3964

jkti=] fgekpy izns'k] 25 flrEcj] 2012@3 vkf'ou] 1934

ijUrq vf/klwpuk la[;k% fQu¼ih-vkj-½&ch¼7½&1@2009] rkjh[k 26 vxLr] 2009] }kjk vf/klwfpr

fgekpy izns'k flfoy lfoZflt+ ¼fjokbt+M is½ :Yt+] 2009 vkSj muds i'pkr~orhZ la'kks/ku] vuqlwph esa ;Fkk

fofufnZ’V deZpkfj;ksa ds izoxZ@inksa dks vuqlwph dh LrEHk la[;k 6 esa fofufnZ’V rkjh[k ¼rkjh[kksa½ ls ykxw

ugha gksaxsA

ifjHkk’kk,-&&fu;eksa esa] tc rd fd dksbZ ckr fo’k; ;k lanHkZ esa fo:) u gks%&&

¼d½ Þljdkjß ls fgekpy izns”k ljdkj vfHkizsr gS(

¼[k½ Þfo|eku ljdkjh deZpkjhß ls ,slk ljdkjh lsod vfHkizsr gS] tks bu fu;eksa ds izkjEHk dh

rkjh[k dks ;k iwoZ] ls ljdkjh lsok esa gS(

¼x½

Þis cS.M esa fo|eku osruß ls fgekpy izns'k flfoy lfoZflt+ ¼fjokbt+M is½ :Yt+] 2009

ds LrEHk 6 ds vuqlkj deZpkfj;ksa }kjk pkyw is cS.M esa fy;k tk jgk osru vfHkizsr gSA

¼?k½ Þfo|eku xzsM isß ls fgekpy izns'k flfoy lfoZflt ¼fjokbt+M+ is½ :Yt] 2009 dh

vuqlwph ds lrEHk 7 esa ;Fkk fofufnZ’V la'kksf/kr osruekuksa dh rRleku fu;r jde vfHkizsr

gSA

¼³½ vuqlwph ds LrEHk 2 esa of.kZr fdlh izoxZ@in dh ckor Þosru lajpukß] bu fu;eksa dh

vuqlwph dh LrEHk 5 ds lkFk ifBr LrEHk la[;k 3 ,oe~ 4 esa ;Fkk fofufnZ’V is cS.M vkSj

xzsM is gSA

¼p½ Þis cS.M esa osruß ls vuqlwph ds LrEHk 3 esa ;Fkk fofufnZ’V la'kksf/kr is cS.M ds ykxw gksus

dh rkjh[k dks fy;k x;k osru vfHkizsr gSA

¼N½ ÞxzsM isß ls in ds izR;sd izoxZ ds lkeus vuqlwph dh LrEHk la[;k 3 esa rRleku is cSaM ds

lkFk ifBr la[;k 4 esa ;Fkk of.kZr fu;r jde vfHkizsr gSA

¼t½ Þvuqlwphß ls bu fu;eksa ls layXu vuqlwph vfHkizsr gSA

fofHkUu osru lajpuk esa osru dk fy;k tkuk-&&bu fu;eksa esa vU;Fkk micfU/kr ds flok;]

dksbZ ljdkjh deZpkjh] ftl in ij og] bu fu;eksa ds izkjEHk gksus dh rkjh[k dks ;k rRi'pkr~ fu;qDr gS]

dks ykxw viuh&viuh osru lajpuk esa osru ysxkA

osru dk fu;ru-&&fdlh ljdkjh deZpkjh dk osru] tc rd fd fdlh Hkh n'kk esa

ljdkj fo'ks’k vkns'k }kjk vU;Fkk funs'k u ns] fuEufyf[kr jhfr esa fu;r fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&&

(i)

fo|eku ljdkjh deZpkfj;ksa dh n'kk esa] lqlaxr is cSaM esa fy;k tkus okyk fo|eku osru

lajf{kr fd;k tk,xk vkSj Þvuqlwphß esa ;Fkkof.kZr izoxZ@in dks ;Fkk ykxw mPprj xzsM is iznku dh

tk,xh %

ijUrq ;fn fdlh deZpkjh ds is cS.M esa ifjorZu gS vkSj ;fn ,sls deZpkjh dk fo|eku osru]

la'kksf/kr is cS.M ds U;wure ls de gks] rks ,slk deZpkjh lqlaxr izoxZ@in ds lkeus Þvuqlwphß esa

;Fkkof.kZr in ds is cS.M dk U;wure vkSj xzsM is ysxkA

(ii) bu fu;eksa ds izkjEHk gksus dh rkjh[k dks ;k mlds i'pkr~ fu;qDr ljdkjh deZpkjh dh

n'kk esa] osru] vius&vius izoxZ@in ds lkeus Þvuqlwphß esa ;Fkkof.kZr is cS.M tek xzsM is ds U;wure ij

fu;r fd;k tk,xkA

3965

jkti=] fgekpy izns'k] 25 flrEcj] 2012@3 vkf'ou] 1934

(iii) mu fo|eku ljdkjh deZpkfj;ksa dh n'kk esa] tks bu fu;eksa ds v/khu fofu;fer gS vkSj

ftudks ljdkj }kjk tkjh fdUgha fu;eksa@dk;Zdkjh vuqns'kksa ds v/khu fofufnZ’V vof/k dh fu;fer lsok

iw.kZ djus ds i'pkr~ fo'ks’k osru o`f);ka vuqKkr dh xbZ gSa] Hkfo’; esa fdlh fo'ks’k osru o`f) ds gdnkj

ugha gksaxsA rFkkfi] mu fofufnZ’V izoxksaZ ds fo|eku ljdkjh deZpkfj;ksa dk osru ftUgksaus ,slh fo'ks’k osru

o`f);ka vftZr dh gSa] esa dksbZ ifjorZu vUrfoZ’V ugha gksxk vkSj osru lajf{kr fd;k tk,xkA

fVIi.k-&&dksbZ ljdkjh deZpkjh tks bu fu;eksa ds izkjEHk gksus dh rkjh[k dks NqV~Vh ij gS vkSj

NqV~Vh osru dk gdnkj gS] og ,sls izkjEHk gksus dh rkjh[k ls Þosru lajpukß esa osru dk gdnkj cusxkA

osru o`f) dh nj-&&osru o`f) dh nj] ykxw is cS.M vkSj xzsM is esa osru dh jde dk

rhu izfr'kr gksxh] ftls nl :i, ds vxys xq.kd rd iw.kkZafdr fd;k tk,xkA rFkkfi] n'keyo fHkUurk

dh jde voxf.kr dh tk,xhA

vkxkeh osru o`f) dh rkjh[k-&&ljdkjh deZpkjh] ftldk osru mldh viuh Þosru

lajpukß esa fu;e 5 ds vuqlkj fu;r fd;k x;k gS] dks vxyh osru o`f) ml rkjh[k dks iznku dh tk,xh

ftldks mlus viuh osru o`f) yh gksrh] ;fn og ml fo|eku osru lajpuk esa osru ys jgk gksrkA

ijUrq ;fn fdlh ljdkjh deZpkjh ftldk osru mlds vius Þis cS.Mß ds U;wure ij fu;r fd;k

x;k gS] dks vxyh osru o`f) ml is cS.M esa 12 ekl dk vgZd lsokdky iw.kZ djus ij iznku dh tk,xhA

v/;kjksgh izHkko-&&bu fu;eksa esa vU;Fkk micfU/kr ds flok;] fgekpy izns'k ljdkj }kjk

osru ds la'kks/ku vkSj fu;ru dh ckor ewy fu;eksa ¼QUMkesUVy :Yt½ ds mica/k vkSj rn~/khu]

le;≤ ij tkjh] fofHkUu vkns'k vkSj fgekpy izns'k flfoy lfoZflt+ ¼fjokbt+M is½ :Yt+] 2009 rFkk

rn~/khu tkjh fofHkUu vkns'k ,sls ekeyksa dks] ml foLrkj rd tgka os bu fu;eksa ls vlaxr gks] ykxw ugha

gksaxs] tgka osru bu fu;eksa ds v/khu fofu;fer gksrk gSA

vuqlwph dks la'kksf/kr djus dh 'kfDr-&&ljdkj vf/klwpuk }kjk vuqlwph esa dksbZ izfof’V

tksM+ ldsxh ;k mlesa ls fdlh dk yksi dj ldsxh ;k vU;Fkk vuqlwph dks la'kksf/kr dj ldsxh] vkSj

rnqijh vuqlwph dks rn~uqlkj la'kksf/kr fd;k x;k le>k tk,xkA

10-

f'kfFky djus dh 'kfDr-&&tgka ljdkj dk lek/kku gks tkrk gS fd bu fu;eksa ds izorZu

ls fdlh O;f’V fo|eku ljdkjh deZpkjh dks vuqfpr dfBukbZ ¼vHkko½ dkfjr gksrh gS] rks ;g fyf[kr esa

vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdlh Hkh mica/k dks] ,sls foLrkj rd vkSj ,slh 'krksZa ds v/;/khu] tSlh ;g

vko';d le>s] f'kfFky dj ldsxh ;k vfHkeqfDr iznku dj ldsxhA

11-

fuoZpu-&&bu fu;eksa ds fuoZpu ds lEcU/k esa ;fn dksbZ iz'u mRiUu gksrk gS] rks ljdkj

}kjk mldk fofu'p; fd;k tk,xkA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼foRr½A

&&&&&&&&

vuqlwph

¼fu;e 3 nsa[ksa½

1- ;qok lsok,a ,oa [ksy foHkkx

Øe

Lka[;k

izoxZ@in dk uke

is cSaM

xzsM is

fVIi.kh] ;fn

dksbZ gSA

Rkkjh[k ftlls

ykxw gS

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

¼6½

lgk;d funs'kd

10300&34800

4600

1&10&2012

3966

jkti=] fgekpy izns'k] 25 flrEcj] 2012@3 vkf'ou] 1934

[Authoritative English Text of this Department’s Notification No. Fin.(PR)-B(7)-64/2010-

LOOSE Dated: Shimla-2, the 24th September, 2012, as required under Clause (3) of Article 348 of

the Constitution of India].

FINANCE (PAY REVISION) DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24th September, 2012

No. Fin(PR)-B(7)-64/2010-loose.—In exercise of the powers conferred by proviso to

Article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to make the

following rules, namely:—

1. Short title and commencement.—(i) These rules may be called the Himachal Pradesh

Civil Services (Category/Post-wise Revised Pay) Rules, 2012.

(ii) They shall come into force with effect from the date as mentioned in Column 6 of the

“Schedule” appended to these rules.

2. Application.—Save as otherwise expressly provided by or under these rules; they shall

apply to only such categories of Himachal Pradesh Government employees as mentioned in the

aforesaid Schedule;

Provided that the Himachal Pradesh Civil Services (Revised Pay) Rules, 2009 notified vide

No. Fin-(PR)B(7)-1/2009 dated: 26th August, 2009 and subsequent amendment(s) thereto shall not

apply to the category/post of employees as mentioned in the ‘Schedule’ with effect from the date

mentioned in Column No. 6 of the said Schedule.

3. Definitions.—In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or

context;—

(a) “Government” means the Government of Himachal Pradesh.

(b) “Existing government employee” means a government servant who is in the

government service on or before the date of commencement of these rules.

Government employees as per column-6 of Schedule appended to Himachal Pradesh

Civil Services (Revised Pay) Rules, 2009.

(d) “Existing Grade Pay” means fixed amount corresponding to the revised pay scales as

specified in column 7 of the ‘Schedule’ of Himachal Pradesh Civil Services (Revised

Pay) Rules, 2009.

(e) “Pay Structure” in respect of any category/post mentioned in column-2 of the

Schedule is the pay band and grade pay, as specified in column No.3 & 4 read with

column 5 of the ‘Schedule’ of these rules.

(f) “Pay in the pay band” means the pay drawn on the date of application in the revised

pay band as specified in column 3 of the ‘Schedule’.

3967

jkti=] fgekpy izns'k] 25 flrEcj] 2012@3 vkf'ou] 1934

(g) “Grade pay” means the fixed amount as mentioned in the column. No. 4 read with

corresponding pay band in column 3 of the ‘Schedule’ against each category of the

post.

(h) “Schedule” means the schedule appended to these rules.

4. Drawal of pay in the different Pay Structure.—Save as otherwise provided in these

rules, a government employee shall draw pay in the respective pay structure applicable to the post

to which he is an appointee as on the date of commencement of these rules or thereafter.

5. Fixation of Pay.—The pay of a government servant unless in any case, the

government by special order otherwise direct, be fixed in the following manner, namely:—

(i) In case of existing government servants, the existing pay being drawn in the relevant

pay band will be protected and higher grade pay as applicable to the category/post as mentioned in

the “Schedule” will be granted:

Provided that if there is change in the pay band of an employee and in case the existing

pay of such employee comes to less than the minimum of the revised pay band, then the employee

shall draw the minimum of the pay band and grade pay of the post as mentioned in the “Schedule”

against the relevant category/post.

(ii) In case of Government servant appointed on or after the date of commencement of

these rules, the pay will be fixed at minimum of the pay band plus grade pay as mentioned in the

“Schedule” against the respective category/post.

(iii) In the case of existing government employees who are governed under these rules and

have been allowed special increments after putting in specific period of regular service under any

rules/executive instructions issued by the Government shall not be entitled to any special

increments in future. However, the pay of existing Government servants of those specific

categories who have earned such special increments shall not undergo any change and will be

protected.

Note.—A Government employee who is on leave on the date of commencement of these

rules and is entitled to leave salary, shall become entitled to pay in the ‘Pay Structure’ from the date

of such commencement.

6. Rate of Increment.—The rate of increment will be {3%} three per cent of the sum of

the pay in the pay band and grade pay applicable which will be rounded off to the next multiple of

` 10. However, the amount of decimal fraction will be ignored.

7. Date of next increment.—The next increment of a Government employee, whose pay

has been fixed in the respective “Pay Structure” in accordance with Rule 5, shall be granted on the

date, he would have drawn his increment, had he continued in the existing pay structure.

Provided that the next increment of a Government employee whose pay is fixed at the

minimum of the respective Pay Band, shall be granted after completion of qualifying service of 12

months in that Pay Band.

8. Overriding effect.—The provisions of Fundamental Rules and various orders issued

thereunder, from time to time, and the Himachal Pradesh Civil Services (Revised Pay) Rules, 2009,

as well as various orders issued thereunder, by the Himachal Pradesh Government with regard to

3968

jkti=] fgekpy izns'k] 25 flrEcj] 2012@3 vkf'ou] 1934

pay revision & fixation of pay shall not, save as otherwise provided in these rules, apply to cases

where pay is regulated under these rules, to the extent they are inconsistent with these rules.

9. Power to amend the Schedule.—The Government, may by notification, add to or

delete from the Schedule any entry or otherwise amend the Schedule, and thereupon the Schedule

shall be deemed to have been amended accordingly.

10. Power to relax.—Where the Government is satisfied that the operation of these rules

causes undue hardship to any individual existing Government employee, it may, by an order in

writing, relax or dispense with any of the provisions of these rules to such extent and subject to

such conditions, as it may consider necessary.

11. Interpretation.—If any question arises relating to the interpretation of any of the

provisions of these rules, the Government shall decide the same.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Finance).

__________

SCHEDULE

(See Rule-3)

1. YOUTH SERVICES & SPORTS DEPARTMENT

Sr.

No.

Name of the

category/post.

Pay Band

Grade Pay

Remarks, if

any.

Date from

which

applicable.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Assistant Director

10300-34800

4600

—

01-10-2012

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh fd'ku jke iq= Jh 'kad# jke] fuoklh xkao fVijh] Mkd?kj <Sj] mi&rglhy vkuh] ftyk

dqYyw] fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

tsj/kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q vf/kfu;e] 1969-

Jh fd'ku jke iq= Jh 'kad# jke] fuoklh xkao fVijh] Mkd?kj <Sj] mi&rglhy vkuh] ftyk

dqYyw] fgekpy izns'k us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mldh cqvk Jherh dqyxh nsoh dh

e`R;q 25&1&2000 dks gks xbZ gSA ysfdu og Hkwy ds dkj.k mDr e`Rd frfFk xzke iapk;r fMaxh/kkj esa ntZ

ugha djok ldk gSA vr% vc ntZ fd;k tkosA

3969

jkti=] fgekpy izns'k] 25 flrEcj] 2012@3 vkf'ou] 1934

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr e`R;q frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 25&9&2012 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr

esa gkftj vkdj is'k djsa xSj gktjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr e`R;q frfFk 25&1&2000 ntZ

djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 10&9&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh Vsd pUn iq= Jh fger jke] fuoklh xkao dksV] Mkd?kj MksgkM] mi&rglhy vkuh] ftyk

dqYyw] fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

tsj/kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q vf/kfu;e] 1969-

Jh Vsd pUn iq= Jh fger jke] fuoklh xkao dksV] Mkd?kj MksgkM] mi&rglhy vkuh] ftyk

dqYyw] fgekpy izns'k us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mldh iq=h bUnqokyk dk tUe

27&6&2007 dks gqvk gSA ysfdu og Hkwy ds dkj.k mDr tUe frfFk xzke iapk;r dj'kSbZxkM esa ntZ ugha

djok ldk gSA vr% vc ntZ fd;k tkosA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 25&9&2012 dks izkr% 10-00 cts bl

vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsa xSj gktjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr tUe frfFk

27&6&2007 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 10&9&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh Tokyw jke iq= Lo0 Jh eaxyw jke] fuoklh xkao 'kqdh/kkj] Mkd?kj iq,x] mi&rglhy vkuh]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

Jh nkSyk iq= Lo0 Jh eaxyw jke] fuoklh 'kqdh/kkj] Mk0 iq,x] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k

- - izfroknhx.kA

tsj/kkjk e[kQqy&my&[kcjhA

3970

jkti=] fgekpy izns'k] 25 flrEcj] 2012@3 vkf'ou] 1934

Jh Tokyw jke iq= Lo0 Jh eaxyw jke] fuoklh xkao 'kqdh/kkj] Mkd?kj iq,x] mi&rglhy vkuh]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mDr izfroknh

vki cknh dk lxk HkkbZ gS rFkk yxHkx vjlk 25 o"kksZa ls ykirk gSA ftldh oknh us cgqr Nkuchu dh

ysfdu mDr izfroknh dk dksbZ irk ugha yxkA

vr% bl uksfVl }kjk mDr izfroknh Jh nkSyk iq= Lo0 Jh eaxyw jke] fuoklh 'kqdh/kkj] Mk0 iq,x]

mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd og tgka dgha Hkh gks og

fnukad ---------------------------------- 2012 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkos

vU;Fkk mDr izfroknh dks e`r le>k tkdj mldh Hkwfe dk bUrdky mlds tkbZt okjlku ds uke

rLnhd dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad --------------------- 2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr