jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] lkseokj 15 vDrwcj] 2012@23 vkf'ou] 1934
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 10th October, 2012
No. HHC/GAZ/14-258/2003.—Hon’ble the Chief Justice ha s been pleased to grant 12
days’ earned leave w.e.f. 29.10.2012 to 9.11.2012 with permission to prefix Sunday and Dussehra
olidays falling from 21.10.2012 to 28.10.2012 and to suffix Second Saturday Sunday, Gazetted and
local holidays falling from 10.11.2012 to 14.11.2012 in favour of Shri Avinash Chander, Civil
Judge (Senior Division)-cum-JMIC (I), Shimla, H.P.
Certified that Shri Avinash Chander is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Avinash Chander would have continued to hold the same post of
Civil Judge (Senior Division)-cum-JMIC (I), Shimla but for his proceeding on leave for the above
period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
152&jkti=@2012&15&10&2012
¼4269½
4270
jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2012@23 vkf'ou] 1934
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 9th October, 2012
No. HHC/Admn.16 (22)75-IV.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers
vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal
Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P.Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules,
2007 has been pleased to appoint Sh. Suvansh Saini, Ms. Mehak Iqbal and Sh. Sandeep Kumar
(Enrolment No. HIM/327/2011), Advocates, Nahan as Oath Commissioners at Nahan, H.P., with
immediate effect, for a period of two years with immediate effect, for administering oaths and
affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA
NOTIFICATION
Shimla, 10th October, 2012
No. HHC/Admn.3 (221)/86-I.—05 days earned leave on and w.e.f. 08.10.2012 to
12.10.2012 with permission to prefix Sunday falling on 07.10.2012 and suffix Second Saturday and
Sunday falling on 13.10.2012 & 14.10.2012 is hereby sanctioned in favour of Shri Ravinder
Sharma, Court Master of this Registry.
Certified that Shri Ravinder Sharma is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Ravinder Sharma would have continued to officiate the same post of
Court Master, but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA
NOTIFICATION
Shimla, 10th October, 2012
No. HHC/Estt. 3 (117)/78-I.—05 days commuted leave on and w.e.f. 24.09.2012 to
28.09.2012, with permission to prefix Sunday on 23.09.2012 is hereby sanctioned, ex-post- facto, in
favour of Shri Tek Ram, Secretary of this Registry.
4271
jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2012@23 vkf'ou] 1934
Certified that Shri Tek Ram has joined the same post and at the same station from where he
had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Tek Ram would have continued to officiate the same post of Secretary,
but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
yksd fuekZ.k foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] -------- vDrwcj] 2012
la[;k% ih-ch-MCy;w-¼ch½ ,Q ¼5½2@2012-7;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS
fd fgekpy izns'k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% mi egky dk”kuk rglhy
fB;ksx] ftyk f”keyk] fgekpy izns”k esa cyx oklk/kkj lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS]
vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k
x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
2-
;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;kas dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds
fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kkas ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
3-
iwokZsDr /kkjk }kjk iznRr 'kfDr;kas dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns'k bl le;
bl midze eas dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;kas muds deZpkfj;kas vkSj Jfedkas dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe eas izos'k
djus vkSj loZs{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;kZsa dks djus ds fy,
lg"kZ izkf/kdkj nsrs gSaA
4-
dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= eas dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks
og bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds 30 fnukas dh vof/k ds Hkhrj fuEufyf[kr :Ik ls Hkw&vtZu lekgrkZ
yksd fuekZ.k foHkkx ¼f'k0 {ks0½] foUVj fQYM] f'keyk ds dk;kZy; eas fd;k tk ldrk gSaA
fooj.kh
ftyk
Rkglhy
mi egky
[kljk uEcj
{ks= ¼gS0 eas½
f'keyk
fB;ksx
dk'kuk
325
0&05&62
417
0&02&00
dqy tksM+ fdrk&2
0&07&62
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
lfpo ¼yksd fuekZ.k½A
4272
jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2012@23 vkf'ou] 1934
yksd fuekZ.k foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 12 vDrwcj] 2012
la0 ih0ch0MOY;w0¼ch0½,Q&¼5½ 69@2010-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS
fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq mi egky /keZ”kkyk+] rglhy
/kEkZ”kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns”k esa /keZ”kkyk ckbZ&ikl lMd+ ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh
visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g ?kksf"kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr
iz;kstu ds fy, visf{kr gSA
2- ;g ?kks"k.kk] Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr
lHkh O;fDr;ksa dks lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ]
yksd fuekZ.k foHkkx] ¼dk0 {ks=½ ftyk dkaxM+k dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn~}kjk
funs”k fn;k tkrk gSA
3- Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtuZ lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx] ¼dk0 {ks=½ ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns”k ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA
fooj.kh
ftyk
Rkglhy
mi egky
[kljk uEcj
{ks=¼oxZ ehVj½
dkaxMk
/keZ”kkyk
/keZ”kkyk
1306@1@1
7&70
1306@2
21&40
1306@3@1
155&95
1306@4@1
54&75
1306@5@1
166&50
1307@6@1
7&50
1306@7@1
8&62
dqy tksM fdrk &7
422&42
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
lfpo ¼yksd fuekZ.k½A
&&&&&&&
c vnkyr Jh lqUnj flag Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
fely ua0 % 9@2012
rkjh[k nk;j % 19&9&2012
vfxze is'kh % 7&11&2012
Jh fryd flag lqiq= Jh izse flag] fuoklh xkao lqnyh] rglhy MygkSth] ftyk pEck]
fgekpy izns'k
- - izkFkÊA
cuke
vke turk
- - izR;kFkÊx.kA
izkFkZuk&i= cjk, uke n#Lrh ckjsA
4273
jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2012@23 vkf'ou] 1934
mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS
fd mlds firk dk lgh uke izse flag gS tks fd xzke iapk;r lqnyh] rglhy MygkSth o mlds firk ds
lfoZl izek.k&i=ksa esa lgh ntZ gS] ysfdu eqgky lqnyh ds [kkrk [krkSuh ua0 19@20] [kljk uEcjku fdÙkk
16] jdck rknknh 12&02&00 ch?kk esa mlds firk dk uke izseks ntZ gS tks xyr ntZ gSA ftldh n#Lrh
dh tkosA
bl lEcU/k esa foLr`r fjiksVZ fxjnkoj dkuwuxks cuh[ksr ls yh xbZA fjiksVZ fxjnkoj dkuwuxks
cuh[ksr uEcj 234 fnukad 20&9&2012 ls ik;k x;k fd izkFkÊ ds firk dk lgh uke izse flag gh gSA
fxjnkoj dkuwuxks cuh[ksr us izkFkÊ ds firk dk uke n#Lr fd, tkus dh flQkfj'k dh gSA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj v[kckj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ ds
firk ds uke dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru
vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 7&11&2012 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus
dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 29&9&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
lqUnj flag Bkdqj]
lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr Jh eksfgUnz flag jk.kk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh Paldan Lhamo iRuh Jh Younten] fuoklh TRHC feMy cdjksVk] MygkSth] rglhy
MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku gYQh ce; vU; dkxtkr bl
vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds iq= Tenzin Palkar dh tUe frfFk 14&11&1980 gS] tks fd uxj ifj"kn~
MygkSth ds fjdkMZ esa ntZ u gS] ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ ds iq=
Tenzin Palkar dh tUe frfFk o uke uxj ifj"kn~ MygkSth ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs ;fn fdlh dks
dksbZ vkifÙk ;k ,rjkt gks rks og fnukad 7&11&2012 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh
vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gS dksbZ ,rjkt ntZ u gksus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey
esa ykbZ tk djds uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 6&11&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
eksfgUnz flag jk.kk]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
4274
jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2012@23 vkf'ou] 1934
c vnkyr Jh eksfgUnz flag jk.kk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh Tenzin Khedup lqiq= Jh Pema Rhenon] fuoklh TRHC feMy cdjksVk] MygkSth] rglhy
MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku gYQh ce; vU; dkxtkr bl
vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh tUe frfFk 30&7&1986 gS] tks fd uxj ifj"kn~ MygkSth ds fjdkMZ esa ntZ
u gS] ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ ds iq=
Tenzin Khedup dh tUe frfFk o uke uxj ifj"kn~ MygkSth ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs ;fn fdlh dks
dksbZ vkifÙk ;k ,rjkt gks rks og fnukad 7&11&2012 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh
vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gS dksbZ ,rjkt ntZ u gksus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey
esa ykbZ tk djds uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 6&11&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
eksfgUnz flag jk.kk]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
&&&&&&
In the Court of Shri Y.P.S. Verma H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla,
Himachal Pradesh
Shri Rama Nand s/o Shri Rati Ram, r/o Village Challan, P.O. Nagjubbar, Tehsil Theog,
District Shimla, Himachal Pradesh
. . Applicant.
Versus
General public
. . Respondent.
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas, Shri Rama Nand s/o Shri Rati Ram, r/o Village Challan, P.O. Nagjubbar, Tehsil
Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the
registration of names of his son namely Lakshay Sharma, date of birth 30-11-2009 in the record of
Gram Panchayat Dharkandru, Tehsil Theog, District Shimla (H.P.).
Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person
having any objection for entries as mentioned above names, may submit his objection in writing in
4275
jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2012@23 vkf'ou] 1934
this court on or before 20-11-2012 failing which no objection will be entertained after expiry of
said date.
Given under my hand and the seal of the court on dated 1st day of October, 2012.
Seal.
Y. P. S. VERMA,
Sub-Divisional Magistrate,
Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.
_________
In the Court of Shri Y.P.S. Verma H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla,
Himachal Pradesh
Shri Khem Chand Sharma s/o Shri Amar Nath Sharma, r/o Village Ward No. 6, Subhash
Chowk, M.C. Theog, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.
. . Applicant.
Versus
General public
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas, Shri Khem Chand Sharma s/o Shri Amar Nath Sharma, r/o Village Ward No. 6,
Subhash Chowk, M.C. Theog, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an
application before the undersigned for the registration of names of his son namely Tarun Sharma
date of birth 30-10-1990 and daughter namely Miss Ambika Sharma date of Birth 19-2-1994 in the
record of Municipal Counsel, Tehsil Theog, District Shimla (H.P.).
Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person
having any objection for entries of the above mentioned names, may submit his objection in writing
in this court on or before 20-11-2012 failing which no objection will be entertained after expiry of
said date.
Given under my hand and seal of the court on this 7th day of September, 2012.
Seal.
Y. P. S. VERMA,
Sub-Divisional Magistrate,
Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.
_________
cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk] 6 vDrwcj] 2012
la[;k % fo|qr&N% ¼5½&18@2011-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS fd
eSlt+Z xzhudks gkVdksVh ,uthZ izkbZosV fyfefVM] IykWV uEcj 1071] jksM uEcj 44] tqcyh fgyt+]
4276
jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2012@23 vkf'ou] 1934
gSnjkckn&500033] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 ¼1894 dk igyk vf/kfu;e½ dh /kkjk&3 ds [k.M
¼bZ½ ds vUrxZr ,d futh dEiuh gS ds }kjk vius O;; ij dEiuh ds iz;kstu gsrq uker% eqgky “ks[ky]
D;kjdw o c[khjuk] rglhy jksgM+w] ftyk f”keyk] fgekpy izns”k esa ikSM+hrky&yklk ¼24 eSxkokV½ ty
fo|qr ifj;kstuk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gSA vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk
gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk
vtZu visf{kr gSA
2-
Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh
O;fDr;ksa dh lwpuk gsrq ?kks’k.kk dh tkrh gS vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu
Hkw&vtZu lekgrkZ ,oa mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ jksgM+w] rglhy jksgM+w] ftyk f”keyk] fgekpy izns”k dks
mDr Hkwfe ds vtZu ds fy, vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funsZ”k fn;k tkrk gSA
3-
Hkwfe ds js[kkad dk fujh{k.k dk;kZy; Hkw&vtZu lekgrkZ ,oa mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ jksgM+w]
rglhy jksgM+w] ftyk f”keyk] fgekpy izns”k esa fd;k tk ldrk gSA
fooj.kh
ftyk
rglhy
xzke
[kljk uEcj
jdck ¼gSDVs;j esa½
f”keyk
jksgM+w
“ks[ky
1234
00&03&60
1237@2
00&00&90
1238@2
00&06&30
1211@2
00&02&56
1210
00&04&06
1171
00&02&14
1172@2
00&01&95
1172@3
00&02&92
1199
00&02&10
1197
00&01&99
1201
00&09&56
1202
00&06&40
1286@2
00&00&64
1285@2
00&01&26
1392@2
00&02&52
1391@2
00&04&76
1390@2
00&00&50
1389@2
00&00&96
1394@2
00&05&32
1418
00&13&10
1419
00&03&32
1230
00&04&10
1231
00&10&28
1391@3
00&05&12
1394@3
00&04&88
1392@3
00&05&76
1393
00&08&94
1285@3
00&04&59
1286@3
00&03&64
4277
jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2012@23 vkf'ou] 1934
1172@4
00&04&07
1203@1
00&00&66
1204
00&03&29
1206@3
00&02&60
1205@3
00&05&23
1282@2
00&01&03
1283@2
00&00&44
1205@2
00&00&38
1206@2
00&00&90
1207@2
00&00&28
1208@2
00&00&66
1209@2
00&00&56
1240@2
00&00&40
1239@3
00&01&04
1394@4
00&01&76
1238@3
00&45&39
1237@3
00&03&94
1236
00&01&51
1390@3
00&07&97
1389@3
00&15&43
1382
00&04&65
1383
00&03&24
1387
00&06&70
1384
00&03&08
1385
00&02&94
1388
00&05&28
fdÙkk&55 jdok rknknh&02&47&60
f”keyk
jksgM+w
D;kjdw
765
00&04&41
766
00&10&08
768
00&68&08
fdÙkk&3 jdok&00&82&57
f”keyk
jksgM+w
c[khjuk
1
00&25&49
156
00&31&68
155
00&13&42
164
00&05&41
162
00&14&62
163
00&17&96
156@2
00&08&75
fdÙkk&7 jdok&01&17&33
dqy fdÙkk&65 dqy jdok 04&47&50
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfr0 eq[; lfpo ¼fo|qr½A
4278
jkti=] fgekpy izns'k] 15 vDrwcj] 2012@23 vkf'ou] 1934
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr