jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] cq/kokj 31 vDrwcj] 2012@9 dkfrZd] 1934

fgekpy izns'k ljdkj

c vnkyr Jh jeu xjlUxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh tfru xqIrk iq= Jh fnus'k xqIrk] fuoklh x`g la[;k 238] okMZ ua0 4 ekMy VkÅu eukyh]

rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&fookg iathdj.k ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

161&jkti=@2012&31&10&2012

¼4593½

4594

jkti=] fgekpy izns'k] 31 vDrwcj] 2012@9 dkfrZd] 1934

Jh tfru xqIrk iq= Jh fnus'k xqIrk] fuoklh x`g la[;k 238] okMZ ua0 4 ekMy VkÅu eukyh]

rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd

mlus usgk xqIrk iq=h Jh fou; xqIrk] fuoklh lSjh] Mkd?kj eksyx] rglhy tSflagiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k ls fnukad 6&5&2011 dks fgUnw jhfr&fjokt ds eqrkfcd fookg dj fy;k gSA fookg uxj

ifj"kn~ eukyh ds vfHkys[k esa ntZ ugha gqvk gS rFkk ntZ djus gsrq vkosnu fd;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr of.kZr fookg dks

uxj ifj"kn~ eukyh ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 29&11&2012

dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ;fn mDr fookg ds ckjk dksbZ

vkifÙk izkIr u gqbZ rks ;g le>k tk,xk fd mDr fookg ckjs fdlh dks ,rjkt u gS rFkk fookg ntZ

djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 17&10&2012 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

jeu xjlUxh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&

In the Court of Sub-Divisional Magistrate-cum-Special Marriage Officer, Banjar,

District Kullu, Himachal Pradesh

Mr. Juha Ilari Hamalainen s/o Shri Haamalainen, r/o Koppelimaentie 74,14820 Tuulos

Finland

. . Bridegroom.

Cinderella Leonilla Androd d/o Abnthony Andrade, r/o Village Mungla, P. O. Gahidhar,

Tehsil Banjar, Distt. Kullu

. . Bride.

Versus

General Public

Subject.—Notice for registration of marriage under special marriage Act.

An application has been submitted in this court by the above mentioned Bridgroom and

Bride for registration of their marriage under special marriage Act.

The general public is informed through this proclamation that if any person is having any

objection to the said marriage then he may submit his objection in writing in this court on or before

8-11-2012 failing which no objection will be entertained and marriage will be registered as per

provisions of the said act.

Issued under my hand and seal of the court on 9-10-2012.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate-cum-Special Marriage Officer,

Banjar, District Kullu, Himachal Pradesh.

4595

jkti=] fgekpy izns'k] 31 vDrwcj] 2012@9 dkfrZd] 1934

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District

Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Mr. Rajender s/o Shri Mani Ram, Village Baggi, P. O. Sehali, Sub-tehsil Kotli,

District Mandi, Himachal Pradesh (India).

Jenny Rendtorff d/o Mr. Robert Merineau, r/o H. C. ORTEDSVEJ 33, T. V. 1879,

Frederiksberg-Copenhagen, Denmark (At present wife of Mr. Rajender s/o Shri Mani

Ram, Village Baggi, P. O. Sehali, Sub-tehsil Kotli, District Mandi, Himachal Pradesh

(India)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Mr. Rajender s/o Shri Mani Ram, Village Baggi, P. O. Sehali, Sub-tehsil Kotli, District

Mandi, Himachal Pradesh (India) and Jenny Rendtorff d/o Mr. Robert Merineau, r/o H. C.

ORTEDSVEJ 33, T. V. 1879, Frederiksberg-Copenhagen, Denmark (At present wife of Mr.

Rajender s/o Shri Mani Ram, Village Baggi, P. O. Sehali, Sub-tehsil Kotli, District Mandi,

Himachal Pradesh have filed an application alongwith affidavits in the court of the undersigned

under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage according

to Hindu rites and customs on 5-5-2012 at Rishi Prashar Temple, Mandi, Distt. Mandi, Himachal

Pradesh and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be

registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 10-11-2012 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 10thday of October, 2012 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

4596

jkti=] fgekpy izns'k] 31 vDrwcj] 2012@9 dkfrZd] 1934

vt vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] tksfxUnzuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

fely ua0 % 33@2012 rkjh[k ejtqvk % 1&10&2012

rkjh[k is'kh % 12&11&2012

fueZyk nsoh iq=h Jh [ktkuk jke] fuoklh vkjBh] Mkd?kj tksfxUnjuxj] rglhy tksfxUnzuxj]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

1- Jh lUrks"k dqekj iq=] 2- Jherh xqM~Mh nsoh /keZiRuh Lo0 Jh ds'ko jke] 3- ukxsUnj iky]

4- dqUnks nsoh] 5- uhyk nsoh iqf=;ka dkyw] 6- ys[k pUn] 7- nsoj flag] 8- Vsd flag iq=x.k Jherh Qwyka nsoh]

9- Jherh izksfeyk nsoh iq=h Jh Hkksyk] 10- vk:f"k rkjk iq=h Jh lkse ukFk] fuoklh;ku e>kjuw] rglhy

tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- - izfroknhx.kA

izkFkZuk&i= Hkwfe dk foHkktu djus ckjsA

fueZyk nsoh iq=h Jh [ktkuk jke] fuoklh vkjBh] Mkd?kj tksfxUnjuxj] rglhy tksfxUnzuxj]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa Hkwfe [kkrk ua0 56] [krkSuh ua0 96 rk 96] [kljk uEcj 34]

25] 26] 27] 32] 33] 35] 36 o 37] fdÙkk 9] jdck rknknh 04&12&02 ch?kk fLFkr eqgky e>kjuw@340]

rglhy tksfxUnjuxj dh Hkwfe dk foHkktu djus ckjs izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gSA izfroknhx.k Ø0 ua0 1

rk 10 rd dks bl U;k;ky; }kjk mifLFkr gksus ckjs dbZ ckj leu Hksts x, ijUrq O;fDrxr rkSj ij

rkehy ugha gks ik jgh gSA

vr% mijksDr izfroknhx.k dks b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad

12&11&2012 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius mtj

,rjkt is'k djsa vU;Fkk xSj gktjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 12&10&2012 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

tksfxUnzuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

CHANGE OF NAME

I Popi Ram s/o Shri Dai Ram, r/o Village Bagri, P. O. Sangna, Tehsil Sangrah, District

Sirmour, Himachal Pradesh have changed my name to Pankaj.

PANKAJ,

Village Bagri, P. O. Sangna, Tehsil Sangrah,

District Sirmour, Himachal Pradesh.

4600

jkti=] fgekpy izns'k] 31 vDrwcj] 2012@9 dkfrZd] 1934

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr