jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kqØokj 28 fnlEcj] 2012@7 ikS"k] 1934

fgekpy izns'k ljdkj

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Parliamentary Affairs Department)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 28^th December, 2012

No. GAD(PA)4(D)-7/90.—The following Order by the Governor of Himachal Pradesh

dated 28^th December, 2012 is published for general information:—

eSa] mfeZyk flag] jkT;iky] fgekpy izns’k] fgekpy izns’k fo/kku lHkk ds lnL;]

Jh eulk jke dks ,sls O;fDr ds :Ik esa fu;qDr djrh gwWZ] ftlds le{k fgekpy izns’k

202&jkti=@2012&28&12&2012 ¼5661½

5662

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2012@7 ikS"k] 1934

fo/kku lHkk ds lnL;] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 188 ds micU/kksa ds vuqlkj ‘kiFk ysaxs

;k izfrKku djsaxs vkSj ml ij gLrk{kj djsaxs A

 

mfeZyk flag

jkT;iky]

fgekpy izns’kA

 

By order,

S. ROY,

Chief Secretary to the

Government of Himachal Predesh.

___________

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Parliamentary Affairs Department)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 28^th Decmber, 2012

No. GAD(PA)4(D)-7/90.—The following Order by the Governor of Himachal Pradesh

dated 28^th December, 2012 is published for general information:—

Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 179 ds ijUrqd ds fuca/kuksa ds vuqlkj v/;{k dk in] fo/kku

lHkk dh izFke cSBd ls Bhd iwoZ fjDr gks tk;sxk vkSj mik/;{k dk in igys gh fjDr gS A

vr% vc] eSa mfeZyk flag] jkT;iky] fgekpy izns’k] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 180 ds

[k.M ¼1½ }kjk iznŸk ‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Jh eulk jke] lnL;] fgekpy izns’k fo/kku lHkk

dks ,rn~ }kjk fo/kku lHkk dh izFke cSBd ls vkSj tc rd mDr fo/kku lHkk }kjk v/;{k dk pquko

ugha dj fy;k tkrk gS] v/;{k ds Ikn ds dŸkZO;ksa ds ikyu ds fy, fu;qDr djrh gwWZ A

mfeZyk flag

jkT;iky]

fgekpy izns’k A

By order,

S. ROY,

Chief Secretary to the

Government of Himachal Predesh.

5663

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2012@7 ikS"k] 1934

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Confidential & Cabinet)

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28^th December, 2012

No.GAD-C(CC)1(A)-1/2012.—In pursuance of the provisions of Rule 6 (1) of the Rules of

Business of the Government of Himachal Pradesh, the Governor, Himachal Pradesh, on the advice

of the Chief Minister has been pleased to make with immediate effect, in public interest, the

following allocation of portfolios amongst the Ministers:—

S. No. Name & Designation

Portfolios

1.

Shri Virbhadra Singh

1. Finance

Chief Minister.

2. General Administration

3. Home

4. Planning

5. Personnel

6. All other departments not allotted to

any other Minister.

2.

Smt. Vidya Stokes

1. Irrigation & Public Health.

Irrigation &Public Health Minister.

2. Horticulture

3. Information Technology

3.

Shri Kaul Singh Thakur

1.

Health & Family welfare

Health & Family welfare Minister.

2. Revenue

3.

Law

and

Legal

Remembrancer’s

Department.

4.

Shri G.S. Bali

1. Food, Civil Supplies & Consumer

Food, Civil Supplies &

Affairs.

Consumer Affairs Minister.

2. Transport

3.

Technical Education, Vocational and

Industrial Training.

5.

Shri Sujan Singh Pathania

1. Multi Purpose Projects & Power

MPP & Power Minister.

2. Non-conventional Energy Sources

3. Agriculture

6.

Shri Thakur Singh Bharmouri

1. Forests

Forest Minister.

2. Fisheries

7.

Shri Mukesh Agnihotri

1. Industries

Industry Minister.

2. Labour & Employment

3. Parliamentary Affairs

4. Information and Public Relations

8.

Shri Sudhir Sharma

1. Urban Development

Urban Development Minister.

2. Housing

3. Town and Country Planning

5664

jkti=] fgekpy izns'k] 28 fnlEcj] 2012@7 ikS"k] 1934

9.

Shri Prakash Chaudhary

1. Excise & Taxation

Excise & Taxation Minister.

2. Printing & Stationery

10.

Shri Dhani Ram Shandil

1. Social Justice and Empowerment

Social Justice and Empowerment

2. Sainik Welfare

Minister.

By order,

S. ROY,

Chief Secretary to the

Government of Himachal Pradesh.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr