jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] eaxyokj 22 tuojh] 2013@2 ek?k] 1934
fgekpy izns'k ljdkj
vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 21 tuojh] 2013
la[;k% bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&5@2010-&fgekpy izns”k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005
dk vf/kfu;e la[;kd 12½ ls layXu vuqlph *d* ds Hkkx&2&d esa izk#i la”kks/ku dks] bl foHkkx dh
lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 03&10&2012 }kjk] blls lEHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr¼;ksa½ ls vk{ksi
vkSj lq>ko vkeaf=r djus ds fy, iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 10 ds micU/kksa ds vuqlj.k esa] bZ&xtV]
fgekpy izns”k esa rkjh[k 04&10&2012 dks izdkf”kr fd;k x;k Fkk(
vkSj bl ckcr fu;r vof/k ds Hkhrj dksbZ Hkh vk{ksi¼iksa½s@lq>ko¼oksa½ izkIr ugha gq, gS(
vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 10 ds v/khu fufgr “kfDr;ksa dk
iz;ksx djrs gq,] iwoksZDr vf/kfu;e ls layXu vuqlwph *d* ds Hkkx&2&d esa fuEufyf[kr la”kks/ku djrh gSa]
vFkkZr~ %&
220&jkti=@2013&22&1&2013 ¼6119½
6120
jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2013@2 ek?k] 1934
la'kks/ku
iwoksZDr vf/kfu;e dh vuqlwph&^d^ ds Hkkx&2^d^ esa] fo|eku izfof’V la[;k 110 ds LFkku ij]
fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&
ß110- VªSUlfe'ku Vkoj vkSj VªkalQkeZj AÞA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½ A
&&&&&&
(Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-5/2010, dated
21st January, 2012 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India.)
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, 21st January, 2013
No. EXN-F(10)-5/2010.—Whereas the draft amendment in Part-II-A of Schedule-‘A’
appended to the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 12 of 2005) was notified
in accordance with the provisions of section 10 of the Act ibid for inviting objections and
suggestions from the person(s) likely to be affected thereby, vide this Department Notification of
even number, dated 03-10-2012 and published in the e-Gazette, Himachal Pradesh on 04-10- 2012;
And whereas no objection/suggestion has been received within the stipulated period in this
behalf; Now, therefore, the Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested in her
under section 10 of the Act ibid is pleased to make the following amendments in Part-II-A of
Schedule-A appended to the Act ibid namely:–
AMENDMENT
In Part-IIA of Schedule-‘A’ of the aforesaid Act, the existing entry no. 110 shall be
substituted, namely:–
“110. Transmission Towers and Transformers.”.
By order,
Sd/-
Principal Secretary (E&T).
________
HIMACHAL PRADESH TWELFTH VIDHAN SABHA
NOTIFICATION
Shimla–171004, the 21st January, 2013
No. V.S.-Legn.-Pri/1-1/2013.—The following order by the Governor of the State of Himachal
Pradesh, dated the 14 th January, 2013 is hereby published for general information :–
6121
jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2013@2 ek?k] 1934
^^eSa] mfeZyk flag] jkT;iky] fgekpy izns'k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174 ¼2½ ¼,½ }kjk
iznRRk 'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k ckjgoha fo/kku lHkk ds izFke l= dk rRdky
l=kolku djrh gwaWA
mfeZyk flag]
jkT;iky]
fgekpy izns'k A**
By Order ,
Balbir Tegta, I.A.S.
Secretary,
H.P. Vidhan Sabha.
_______
vf/klwpuk
f'keyk] 21 tuojh] 2013
la0%fo0l0&fo/kk;u&izk0@1&1@2013-&jkT;iky egksn;k dk fuEufyf[kr vkns'k fnukad 14
tuojh] 2013 loZlk/kkj.k dh lwpukFkZ izdkf'kr fd;k tkrk gS %&
^^eSa] mfeZyk flag] jkT;iky] fgekpy izns'k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174 ¼2½ ¼,½ }kjk
iznRRk 'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k ckjgoha fo/kku lHkk ds izFke l= dk rRdky
l=kolku djrh gwaWA
jkT;iky]
fgekpy izns'k A**
cychj rsxVk] Hkk0iz0ls0
lfpo]
fg0iz0 fo/kku lHkkA
&&&&&&
c vnkyr Jh vej flag Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj] vdÊ] ftyk lksyu]
fgekpy izns'k
Jh ujs'k dqekj iq= Jh Hkwi jke] fuoklh dM+;kg] Mk0 'kkyk?kkV] rglhy vdÊ] ftyk lksyu]
fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
vke turk] xzke iapk;r n/kksxh] rglhy vdhZ
- - izfroknhA
b'rgkj tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
b'rgkj cuke vke turkA
6122
jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2013@2 ek?k] 1934
gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh Jh ujs'k dqekj iq= Jh Hkwi jke] fuoklh
dM+;kg] Mk0 'kkyk?kkV] rglhy vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa vius iq= ;ksx jkt
dh tUe frfFk 25&3&2011 dks iathdkj ds dk;kZy; esa iathd`r djus gsrq izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½
tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 fn;k gSA ;fn fdlh Hkh O;fDr dks bl tUe frfFk ds iathd`r
djus esa ,rjkt gks rks og fnukad 23&1&2013 dks ;k blls iwoZ fdlh Hkh dk;Z fnol esa viuk ,rjkt
fyf[kr ;k ekSf[kd :i esa gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn ,rjkt dkfcys lek;r
ugha gksxkA
vkt fnukad 4&1&2013 dks gekjs gLrk{kj rFkk eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
vej flag Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj]
vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh vej flag Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj] vdÊ] ftyk lksyu]
fgekpy izns'k
Jh jktsUnz dqekj Bkdqj iq= Jh ckcw jke] fuoklh [kkrk] Mk0 nkM+yk?kkV] rglhy vdÊ] ftyk
lksyu] fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
vke turk] xzke iapk;r nkM+yk?kkV] rglhy vdhZ
- - izfroknhA
b'rgkj tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
b'rgkj cuke vke turkA
gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh Jh jktsUnz dqekj Bkdqj iq= Jh ckcw jke]
fuoklh [kkrk] Mk0 nkM+yk?kkV] rglhy vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa vius iq=
eksfgr dqekj dh tUe frfFk 3&5&2009 dks iathdkj ds dk;kZy; esa iathd`r djus gsrq izkFkZuk&i= tsj
/kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 fn;k gSA ;fn fdlh Hkh O;fDr dks bl tUe frfFk
ds iathd`r djus esa ,rjkt gks rks og fnukad 23&1&2013 dks ;k blls iwoZ fdlh Hkh dk;Z fnol esa
viuk ,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd :i esa gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn ,rjkt
dkfcys lek;r ugha gksxkA
vkt fnukad 4&1&2013 dks gekjs gLrk{kj rFkk eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
vej flag Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj]
vdÊ] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr