jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] ohjokj 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001
NOTIFICATION
Shimla the 13th February, 2013
No. HHC/Admn. 6(23)/74 –XIII.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1, of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare the Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(2), Hamirpur as Drawing and Disbursing Officer
in respect of the Court of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(3), Hamirpur and also the
Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of class–II to IV establishments attached
to the aforesaid Court under head “2014–Administration of Justice” during the paternity leave
period of Shri Hakikat, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(3), Hamirpur with effect from
14.2.2013 to 28.2.2013, or till he returns from leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
239&jkti=@2013&21&2&2013 ¼6855½
6856
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 13th February, 2013
No. HHC/GAZ/14-318/2010.— Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 15 days
paternity leave w.e.f. 14.2.2013 to 28.2.2013 in favour of Shri Hakikat, Civil Judge (Jr. Division)-
cum-JMIC(3), Hamirpur, H.P.
Certified that Shri Hakikat is likely to join the same post and at the same station from where
he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Hakikat would have continued to hold the post of Civil Judge (Jr.
Division)-cum-JMIC(3), Hamirpur, but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 000
NOTIFICATION
Shimla, the 15th February, 2013
No. HHC/GAZ/14-196/89-III.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 12
days earned leave w.e.f. 19.2.2013 to 2.3.2013 with permission to suffix Sunday falling on
3.3.2013 in favour of Shri K.K.Sharma, Presiding Officer, Fast Track Court, Solan, H.P.
Certified that Shri Sharma is likely to join the same post and at the same station from where
he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Sharma would have continued to hold the post of the Presiding
Officer, Fast Track Court, Solan, but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001
NOTIFICATION
Shimla the 15th February, 2013
No. HHC/GAZ/10-91/2012.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in
him under Rule 2(32) of Chapter 1, of H.P. Financial Rules, 2009, is pleased to declare the District
and Sessions Judges, Kullu, Mandi, Shimla and Solan, as Drawing and Disbursing Officers and
6857
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
also the Controlling Officer in respect of cla ss-III & IV establishments of the following Courts of
Special Judicial Magistrates to deal with the cases under Section 138 of Negotiable Instruments
Act, 1881, under head “2014-00-105-SOON-(Voted) Non-Plan (Expenditure on Morning and
Evening Courts etc.) under 13th Finance Commission Award, SOE ‘Honorarium”, with
immediate effect–
1. The District and Sessions Judge,
Kullu for the Court of Special
Judicial Magistrate, Kullu, H.P.
2. The District and Sessions Judge,
Mandi for the Court of Special
Judicial Magistrate, Mandi, H.P.
3. The District and Sessions Judge,
Shimla for the Court of Special
Judicial Magistrate, Shimla, H.P.
4. The District and Sessions Judge,
Solan for the Court of Special
Judicial Magistrate, Solan, H.P.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
MUNICIPAL COUNCIL THEOG DISTT SHIMLA (HP)
(CONTROL AND REGULATION OF) OF MUCK DUMPING BYE-LAWS, 2012
NOTIFICATION
Shimla, the 14th February, 2013
No. 22-IV/MC/2012-1319-23.—The following Muck dumping by-laws, 2012 made by the
MC/NP in exercise of the power conferred by section 216, 217 and Section 219 read with clause
(y and z b) of sub section 202 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (act No. 13 of 1994)
as amended from to time to time are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh
(extraordinary) for the information of general public and notice is hereby given that the said draft
bye-laws shall be considered by the MC/NP after expiry of a period of 15 days from the date of its
publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.
If any person, likely to be affected by these draft bye-laws had any, objection (s) against
these draft rules, he may sent the written objections to the Executive officer/Secretary of
concerned ULB, within the aforesaid period.
Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into
consideration by the MC/NP before finalizing these bye-laws namely:—
“MC/NP THEOG CONTROL AND REGULATION) OF MUCK DUMPING BYE-LAWS,
2012.”
PRELIMINARY
1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-laws may be called
“MC/NP Theog-(Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-laws, 2012.”
(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
(extraordinary) Himachal Pradesh.
6858
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
(iii) These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of MC/NP Theog as defined
from time to time.
2. Definitions.—(i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—
(a) “Act”- means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as
amended from time to time.
(b) “Applicant”- means any person applying for permission for dumping of Muck in the
authorized dumping places as specified by the MC/NP.
(c) “Authorized Officer”- means any Officer/official duly authorized by the MC/NP---
under these Bye-laws.
(d) “Muck”- includes earth of stone, material of any description or any rubbish or polluted
or obnoxious matter or Debris including building, construction waste.
(e) “Place”- means authorized site specified by the MC/NP-Theog for dumping of muck.
(f) “Judicial Magistrate First Class”- means the Judicial Magistrate having jurisdiction
over the area of MC/NP-Theog under the Act.
(g) Words and expressions used in these Bye-laws but not defined herein shall have the
meaning respectfully assigned to them under the Act.
3.
Prohibition on Muck Dumping.—(i) no person, either by himself of through
another, shall knowingly of otherwise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place
other than the place specified by the MC/NP-Theog for dumping of Muck within their area.
(ii) any person found dumping the Muck illegally, unauthorisely and without any
permission shall be liable for penalty under these Bye-laws and the vehicle or tools used for the
dumping shall be impounded.
4.
Procedure for Application and grant of permission.—(i) applicant or the person
concerned intended to commence the construction within the area of the MC/NP shall in writing
submit detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to the MC/NP on
the prescribed proforma annexed with these Bye-laws as appendix-I at the time of submission of
their building map/plan for sanction. The building plan without such estimate shall not be
considered for sanction.
(ii) the estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after
spot inspection and thereafter the carriage of muck to be generated from the Plot/construction site
shall be assessed for raising the bill and for according necessary permission in favour of the
applicant.
(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining receipt of
the amount deposited by the applicant in the MC/NP---- on this account.
(iv) the place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the MC/NP
authorities in writing and the name of the place/site for dumping of debris by the applicant shall
also be mentioned in their building sanction letter. Further, intimation of the same shall also be
given to the contractor hired or engaged by the MC/NP for managing the dumping site.
6859
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
(v) during transportation of the Muck, a person shall have to carry the original permission
a copy of which shall be affixed on the windscreen of the MC/NP at the time of inspection.
(vi) there shall be restriction on movement of the vehicle carrying Muck after the sun set
and before the sun rise. The normal timings for dumping the Muck in the dumping site shall be
between 9:00 A.M. to 5:00 P.M. However, in the case of exigencies, the MC/NP may in writing
relax such restrictions.
(vii) no one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun
set and before sun rise but the MC/NP in the larger public interest or in the case of emergent
situation may relax such imposition/restrictions on receiving written request from the applicant or
the concerned agency or the authority interested in this regard.
(viii) the person after obtaining the sanction of building map from the competent authority
of before raising the construction at site is required to install a painted board of the size 2ft...X…2ft
indicating there in the number and date of the sanction, commencement of construction and hours
during which construction can be carried out, time when excavation can be done, name of dumping
site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction, the area of
construction sanctioned on each floor and the telephone number of the office/Control Room set up
by the MC/NP for entertainment of complaints etc.
(ix) the MC/NP shall prescribe the conditions relating to the application of muck
generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition relating to affixing of
board at site giving therein the detail as mentioned in clause (viii) at the time of grant of building
sanction.
5.
Rates for dumping of Muck.—the following rates shall be applicable for dumping of
Muck in the specified places.
(i) Pickup Rs. 300/- per pickup
(ii) Tipper light duty Rs. 700/-per tipper
(iii) Tipper Heavy duly/truck Rs. 1200/- per tipper/truck.
An increase of 10% on these rates shall be applicable after every financial year which shall
be notified by the MC/NP.
6.
Duties and responsibilities of person concerned.—(i) it shall be the duty and
responsibility of owner to make available all the sanction/permission granted by the competent
authority to the person so hired or engaged by him for dumping of Muck in a specified places as
specified by the MC/NP.
(ii) whosoever is found dumping Muck other than the place specified by the MC/NP, the
owner or the person caught dumping the Muck shall be liable jointly for penalty under these bye-
laws.
(iii) at the time of transportation of Muck the person concerned shall make available the
permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any
hindrance.
7.
Impounding of vehicle.—(i) the authorized officer or the police establishment of the
MC/NP in this behalf either on the information received by himself of through other source shall
immediately on receiving such information may stop and inspect the vehicle carrying muck for the
purpose of ascertaining the required permission at any point if time and impound the same if found
violating the provisions of these Bye-laws.
6860
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
(ii) the vehicle shall only be released in case the register owner of the vehicle applies for
compounding of offences under these Bye-laws.
(iii) the official impounding the vehicle shall immediately report in writing about the
impounding of vehicle to the authority officer/official and keep the same in custody at the place
designation by the MC/NP till it is not released to the registration owner. The halt charges of the
vehicle at such designated place shall be levied at the rate of Rs. 1000/- per day payable by
registered owner to the MC/NP in cash or through demand draft.
8.
Compounding of offences.—all the offences punishable under these Bye-laws ms,
before, the institution or Prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the
MC/NP of Executive officer/ Secretary in this behalf, on payment of such sum as may be specified
by such officer under these Bye-laws.
9.
Offences to be tried summarily.—the offences which are not compounded shall be
tired in a summary manner by the Special Judicial Magistrate First Class of the concerned
municipal area under section 260 of the Code of Criminal Procedure.
10. Penalty.—(i) whosoever, id guilty of dumping Muck other than the place
specified/notified by the MC/NP, the rate of penalty shall be ten times at the first instance, twenty
times at the second instance and for the third instance of thereafter the amount of penalty shall be
thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the MC/NP in respect of the class and make of
vehicle as defined in Clause 5 of these By-laws.
(ii) in case of repeated violation, in addition to penalty as specified above, the owner at
whose instance the construction/excavation work is carried and is found dumping the Muck
illegally of without the permission of the competent authority as the case may be, shall also be
liable for disconnection of water, electricity and others civic amenities and the concerned Officer/
official may request the competent authority of withdrawn of recognition and registration if any
granted in their favour including withdrawn of building sanction granted in favour of the owner
concerned.
By order,
Sd/-
Executive officer,
Municipal council, Theog.
__________
Appendix-I
(See Bye laws 4(i)
Performa for estimation of Muck generation
1.
Name of the applicant of the plot/land/project.
2.
Area and kh. No. of the plot/land/project.
3.
Location of the plot/land/project including Municipal ward.
4.
Whether owner or builder or otherwise please specify.
5.
Estimated quanity of muck to be generated, (Quantity must be specified in cubic
metres) alongwith estimate duly signed by the authorized person.
Signature
Date: (Name and address of the applicant)
Place:
6861
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx
vf/klpwuk
f”keyk&171002] 20 Qjojh] 2013
la[;k% vkbZ] ih-,p-&ch¼,p½1&9@2012&f”keyk-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr
gksrk gS fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu ds fy, uker% xkao egkoyh
rglhy dqekjlSu ftyk f”keyk esa Hkwfe&vtuZ LVhy V~l QqV o`t egkoyh ds fuekZ.k gsrq Hkfwe yh tkuh
visf{kr gS] vr,o ,rn }kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr foLr`r fooj.kh esa of.kZr Hkwfe
mi;qZDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
2- ;g ?kks’k.kk Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 6 ds micU/kksa ds v/khu lHkh lEcfU/kr
O;fDr;ksa dh lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds micU/kksa ds v/khu lekgrkZ]
Hkw&vtuZ fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx f”keyk] ftyk f”keyk] dks mDr Hkwfe ds vtZu ds vkns”k ysus
dk ,rn }kjk funs”k fn;k tkrk gSA
3- blds vfrfjDr mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx
djrs gq,] fgekpy izns”k ds jkT;iky ;g funsZ”k nsrs gSa fd vR;ko”;d ekeyk gksus ds dkj.k lekgrkZ]
Hkw&vtZu fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx f“keyk] ftyk f“keyk] dks mDr vf/kfu;e dh /kkjk ¼9½ dh
mi /kkjk ¼1½ ds v/khu lwpuk ds izdk”ku ls 15 fnu ds vof/k lekIr gksus ij iapkV nsus ls iwoZ Hkwfe dk
dCtk ys ldrk gSA
4- Hkwfe dk js[kkad] lekgrkZ] Hkw&vtZu yksd fuekZ.k foHkkx f“keyk] fgekpy izns”k ds dk;kZy; esa
fujh{k.k fd;k tk ldrk gSA
foLr`r fooj.kh
ftyk
rglhy
xkao
[kljk u0
{ks=@gSDVjksa esa
f”keyk
dqekjlSu
egkoyh
240/1
0-01-56
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
iz/kku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½ A
&&&&&&&
U;k;ky; Jh ftrsUnz daoj ¼fg0 iz0 ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh] HkjekSj] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh ulhc flag iq= Jh dkyw jke] fuoklh dqxrh] rglhy HkjekSj] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh ulhc flag iq= Jh dkyw jke] fuoklh dqxrh] rglhy HkjekSj] ftyk pEck us izkFkZuk&i= ds
lkFk 'kiFk&i= bl U;k;ky; esa fn;k gS fd mldk yM+dk vkfnR; pkSgku ftldh tUe frfFk 2&6&2006
gS] iapk;r vfHkys[k dqxrh esa ntZ ugha gSA vc ntZ djus ckjs U;k;ky; ls vuqjks/k fd;k gSA
6862
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k ,oa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr
vkfnR; pkSgku dk uke o tUe frfFk iapk;r vfHkys[k dqxrh esa ntZ djus ckjs fdlh dk dksbZ mtj@
,rjkt gks rks og viuk ,rjkt vlkyru ;k odkyru b'rgkj tkjh gksus ds ,d ekl ds Hkhrj bl
U;k;ky; eas is'k dj ldrk gS vU;Fkk vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 8&1&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
ftrsUnz daoj]
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
HkjekSj] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
fely ua0 40@2012@rg0
eqdÌek muoku % rdlhe
Jh dqynhi flag iq= Jh fo'ku flag] fuoklh ljkg] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
- - izkFkÊA
cuke
1- Jh nso iq= Jh fo'kuw] 2- Jh fo'kuw iq= Jh nhokuk] 3- dyk'kks] vejks o ixyh iqf=;ka
Jh nhokuk] 4- Jh deZ pUn iq=] Jherh ykStu] 5- lqrh] bPN;k] xqjnsbZ o mekifr iqf=;ka Jherh ykSt.k]
6- esgj flag] lqHkk"k pUn] izrki pUn iq= Jh jS'kk] 7- /kuks nsoh] fjuk nsoh] dkUrk nsoh iqf=;ka Jh jS'kk
8- yqM.k iq= vfurk] 9- foiu iq= Jherh vfurk] 10- liuk nsoh] iqtk nsoh iqf=;ka Jherh vfurk]
11- Jherh pEik nsoh] fdj.kk iqf=;ka Jh jlkyw] 12- dsoy iq= Jh jlkyw] 13- ljhek iq=h Jh dkyh nkl]
14- lkxj iq= Jh dkyh nkl] 15- jatuk iRuh Lo0 Jh dkyh nkl] 16- fueks] dykorw iqf=;ka Jh fu:]
17- iw.kZ pUn iq= Jh uUnw] 18 ldu;k nsoh iq=h Jh uUnw] 19 Jherh dsljh iRuh Lo0 Jh uUnw] 20- Jherh
fryd nsoh iRuh Lo0 Jh vej flag] 21- freks] I;kjks iq= Jh usxh] 22- fo|k nsoh] 'kdqUryk nsoh] fueZyk
nsoh iqf=;ka Jh usxh] fuoklh eqgky [kU;kjk [kkl] ekStk [kU;kjk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k
- - izfroknhA
rdlhe ckcr Hkwfe [kkrk ua0 32] [krkSuh ua0 48 rk 54] [kljk fdÙkk 13] jdck rknknh 0&13&55 gS0
okD;k egky [kU;kjk [kkl] ekStk [kU;kjk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA
mijksDr eqdÌek bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA blesa izfroknh dks dbZ ckj leu tkjh fd, x,
exj lk/kkj.k rjhds ls leuksa dh rkehy ugha gks jgh gSA vr% mijksDr izfroknhx.kksa dks b'rgkj jkti=
ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd bl dsl ds ckjs dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt gks rks os fnukad
2&3&2013 dk v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrs gSaA
xSj&gkftj gksus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh dh tkosxhA
vkt fnukad 2&2&2013 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
6863
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
In the Court of Shri Karm Chand, Naib-Tehsildar-cum-Executive Magistrate, Dharamshala,
District Kangra, Himachal Pradesh
Case No. 10/NT/13
1.
Shri Vishwas s/o Late Shri Karam Singh, r/o H. No. 251, Ward No. 5 K. B.
Dharamshala.
2. Smt. Alka Rana d/o Shri Ramesh Chand, V. P. O. Sahaspur, Distt. Dehradun,
Uttrakhand.
Versus
1. General Public, 2. The Registrar of Marriages.
Subject.—Registration of marriage under section 8 (4) of the H. P. Registration of Marriages Act,
1996 (Act No. 21 of 1997).
PUBLIC NOTICE :
Whereas the above named applicants have made an application under section 8 (4) of the
Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that
they have solemnized their marriage on 16-1-2003 at Kotwali Bazar Dharamshala but has not been
found entered in the records of the Registrar of Marriages, M. C. Dharamshala.
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration
of their marriage be passed so that their marriage may be registered by the concerned authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, they should
appear before the court of undersigned on 30-3-2013 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A. M.
either personally or through their authorized agent.
In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of
marriage without affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the Court on 12-2-2013.
Seal.
KARM CHAND,
Naib-Tehsildar-cum-Executive Magistrate,
Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.
__________
In the Court of Shri Karm Chand, Naib-Tehsildar-cum-Executive Magistrate, Dharamshala,
District Kangra, Himachal Pradesh
Case No. 7/NT/13
1.
Shri Tarilok Singh s/o Shri Raghubir Singh, Village Sarah, Tehsil Dharamshala.
2. Smt. Brijwala d/o Shri Dharm Singh, Village Talla, P. O. Boharkuwallu, Tehsil
Kangra.
6864
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
Versus
1. General Public, 2. The Registrar of Marriages.
Subject.—Registration of marriage under section 8 (4) of the H. P. Registration of Marriages Act,
1996 (Act No. 21 of 1997).
PUBLIC NOTICE :
Whereas the above named applicants have made an application under section 8 (4) of the
Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that
they have solemnized their marriage on 22-11-2000 at Sarah but has not been found entered in the
records of the Registrar of Marriages.
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration
of their marriage be passed so that their marriagemay may be registered by the concerned authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, they should
appear before the court of undersigned on 28-2-2013 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A. M.
either personally or through their authorized agent.
In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of
marriage without affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the Court on 15-2-2013.
Seal.
KARM CHAND,
Naib-Tehsildar-cum-Executive Magistrate,
Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.
__________
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Jh jke izlkn iq= Jh fo'ku nkl] fuoklh 'kkgiqj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= 'ktjk uLc dh n#Lrh djokus ckjsA
Jh jke izlkn iq= Jh fo'ku nkl] fuoklh 'kkgiqj] rglhy 'kkgiqj us bl vnkyr esa izkFkZuk&i=
is'k fd;k gS fd esjh lgh tkfr czkg~e.k HkV~V gS ijUrq nkSjkus cUnkscLr 'ktjk uLc esa esjh tkfr czkg~e.k
xksr xxZ ntZ gS tks fd xyr gSA
vr% bl b'rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks
dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 15&3&2013 dks is'k dj ldrk gSA ckn is'kh dksbZ Hkh mtj o
,rjkt u lquk tk,xk rFkk izkFkÊ dh tkfr 'ktjk uLc esa n#Lr djus ds vkns'k dj fn, tk,axsA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
6865
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Jherh foeyk nsoh iRuh Jh nhuk ukFk] fuoklh o Mkd?kj jSr] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh foeyk nsoh iRuh Jh nhuk ukFk] fuoklh o Mkd?kj jSr] rglhy 'kkgiqj us bl vnkyr esa
izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh is'k fd;k gS fd esjh lkl dh e`R;q fnukad 18&8&1996 dks gqbZ Fkh ysfdu
xzke iapk;r ds fjdkWMZ jftLVj esa ntZ u gSA
vr% bl jkti= b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh
O;fDr dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 15&3&2013 dks is'k dj ldrk gSA ckn is'kh dksbZ Hkh
mtj o ,rjkt u lquk tk,xk rFkk e`R;q fu;ekuqlkj iapk;r fjdkWMZ esa ntZ djus ds vkns'k dj fn,
tk,axsA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh xqykc flag Bkdqj] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy lSat]
ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh ftrsUnz dqekj iq= Jh csyh jke] fuoklh xkao eukgjk] QkVh o dksBh 'kSa'kj] mi&rglhy lSat]
ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&dkxtkr eky esa uke n#Lrh ckjsA
Jh ftrsUnz dqekj iq= Jh csyh jke] fuoklh xkao eukgjk] QkVh o dksBh 'kSa'kj] mi&rglhy lSat]
ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us izkFkZuk&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa is'k fd;k gS fd mldk viuk
uke jktLo fjdkWMZ QkVh 'kSa'kj] dksBh 'kSa'kj esa xyrh ls cyohj dqekj n'kkZ;k x;k gS tcfd ftrsUnz dqekj
gksuk pkfg, FkkA vr% bls n#Lr fd;k tk,A
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke dh
n#Lrh ckjs mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 12&3&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru@odkyru
viuk mtj o ,rjkt gkftj vnkyr vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= Lohdkj fd;k tkdj
jktLo fjdkWMZ esa cyohj dqekj iq= Jh csyh jke dh ctk, mQZ ftrsUnz dqekj iq= Jh csyh jke ntZ djus
ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA
vkt fnukad 12&2&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
xqykc flag Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
lSat] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
6866
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
Before the Tehsildar-cum-Executive Magistrate Tehsil Thunag, District Mandi, Himachal
Pradesh
Case No. 01
Date of Institution : 13-2-
2013
In the matter of :
Shri Charan Singh s/o Shri Krishan Kumar, r/o Shiva Thana, Tehsil Thunag, District Mandi,
Himachal Pradesh
. . Petitioner.
Versus
General public
. . Respondent.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
PROCLAMATION
Since the petitioner Shri Charan Singh s/o Shri Krishan Kumar, r/o Shiva Thana under this
Tehsil has filed an application u/s 13(3) of Birth and Death Registration Act,1969 for registration
of birth of his son namely Yash Pal who is claimed to have been born on 1-11-2008 to the effect
that the birth registration of his son could not be got entered inadvertently in the record of
concerned Gram Panchayat whereby he is facing difficulties and hence prayed for making
necessary orders to the concerned authority for the same.
Since the general public has been made as respondent and it has come to the satisfaction of
the undersigned that the service of the summons/notices upon general public could not be effected
in ordinary manners thereupon and hence this proclamation is hereby issued and called the general
public to file the objections if any in respect of making orders for necessary registration in the
record concerned, in person or through their legal representative on or before 19-3-2013 at 10.00
A.M. failing which an exparte orders shall be passed and the application could be dealt in
accordance therewith.
Given under my hand and seal of the court this 13th day of February, 2013.
Seal.
Sd/-
Tehsildar-cum- Executive Magistrate,
Thunag, District Mandi, Himachal Pradesh.
_________
c vnkyr Jh ykyeu] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
muoku eqdÌek % 37¼2½
rkjh[k is'kh % 4&3&2013
Jh jes'k dqekj mQZ lqns'k dqekj iq= Lo0 Jh rst jke] fuoklh xkao Mykg] Mk0 i/kj] rglhy
i/kj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk - - izR;kFkÊA
6867
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
fo"k;-&&vkosnu&i= tsj /kkjk 37¼2½ ds vUrxZr uke n#Lrh ckjkA
Jh jes'k dqekj mQZ lqns'k dqekj iq= Lo0 Jh rst jke] fuoklh xkao Mykg] Mk0 i/kj] rglhy
i/kj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa vkosnu&i= xqtkjk gS fd mldk uke xzke iapk;r
Mykg esa jes'k pUn iq= Lo0 Jh rst jke ntZ gS tks lgh gS] tcfd eqgky Mykg] rglhy i/kj ds reke
Hkw&jktLo vfHkys[kksa esa lqns'k dqekj ntZ gSA izkFkÊ us bl vnkyr ls izkFkZUkk dh gS fd mldk uke eqgky
Mykg esa jes'k pUn mQZ lqns'k dqekj ntZ djus ds vkns'k fn, tkosaA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke
dks n#Lr ntZ djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru@odkyru rkjh[k is'kh 4&3&2013 dks
lqcg 10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSj&gkftjh ,drjQk dk;Zokgh vey
esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
eksgjA
ykyeu]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
i/kj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
rkjh[k is'kh % 28&2&2013
Jh ys[k jkt iq= Jh 'kadj nkl] fuoklh NÙkj] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
-
- - oknhA
cuke
loZJh j?kqohj flag] 2- iou dqekj iq=x.k Jh Vsdq] 3- jes'k dqekj iq= Jh elnh] 4- /kkscw iq=
Jh fl/kq] fuoklhx.k NÙkj] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
- - izfroknhx.kA
izkFkZuk&i= Hkwfe dk foHkktu djus ckjsA
Jh ys[k jkt iq= Jh 'kadj nkl] fuoklh NÙkj] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
us bl U;k;ky; esa Hkwfe [kkrk uEcj 63@60] [krkSuh ua0 89@63] [kljk ua0 532@491] jdck rknknh
02&17&14 ch?kk fLFkr eqgky dkSa'ky@331] rglhy tksfxUnjuxj dh Hkwfe dk foHkktu djus ckjs
izkFkZUkk&i= izLrqr fd;k gSA izfroknhx.k Øe ua0 2 o 4 loZJh iou dqekj o /kkscw dks bl U;k;ky; }kjk
mifLFkr gksus ckjs dbZ ckj leu Hksts x, ijUrq O;fDrxr rkSj ij rkehy ugha gks ik jgh gSA
vr% mijksDr izfroknhx.kksa dks b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os fnukad
28&2&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius mtj@
,rjkt is'k djsa vU;Fkk xSj&gktjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 12&2&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
6868
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
rkjh[k is'kh % 12&3&2013
Jh xqj/;ku iq= o efNUnzh iq=h Jh =gM+w] fuoklh <syw] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
Jh ukudw iq= Jh Mkxh] 2- Jh fyg[kw iq= Jh fl/kw] 3- Jh esgj pUn iq= Jh Rok:] 4- Jh e>kM+w
jke iq= Jh jru] 5- Jh tksfxUnj flag] 6- Jh egsUnz flag iq=x.k Jh Fkqdfy;k] 7- Jh csyw iq= Jh ekyh]
fuoklhx.k <syw] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
- - izfroknhx.kA
izkFkZuk&i= Hkwfe dk foHkktu djus ckjsA
Jh xqj/;ku iq= o efNUnzh iq=h Jh =gM+w] fuoklh <syw] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa Hkwfe [kkrk [krkSuh uEcj 280@402] jdck rknknh 25&05&13 ch?kk
fLFkr eqgky <syw@65] rglhy tksfxUnjuxj dh Hkwfe dk foHkktu djus ckjs izkFkZUkk&i= izLrqr fd;k gSA
izfroknh e>kM+w jke dks bl U;k;ky; }kjk mifLFkr gksus ckjs dbZ ckj leu Hksts x, ijUrq O;fDrxr rkSj
ij rkehy ugha gks ik jgh gSA
vr% mijksDr izfroknhx.k dks b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad
12&3&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius mtj@
,rjkt is'k djs vU;Fkk xSj&gktjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 11&2&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
rkjh[k is'kh % 12&3&2013
Jh xqj/;ku iq= 2- efNUnzh iq=h Jh =gM+w] fuoklh <syw] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
Jh ukudw iq= Jh Mkxh] 2- Jh fyg[kw iq= Jh fl/kw] 3- Jh esgj pUn iq= Jh Rok:] 4- Jh e>kM+w
jke iq= Jh jru] 5- Jh tksfxUnj flag 6- Jh egsUnz flag iq=x.k Jh Fkqdfy;k] 7- Jh erq iq= Jh pek:]
8- Jh [kksgyw iq=] 9- Jherh fo|k nsoh] 10- Jherh efr iqf=;ka Jh feudw] fuoklhx.k <syw] rglhy
tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
- - izfroknhx.kA
izkFkZuk&i= Hkwfe dk foHkktu djus ckjsA
Jh xqj/;ku iq= o efNUnzh iq=h Jh =gM+w] fuoklh <syw] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa Hkwfe [kkrk [krkSuh uEcj 285@415] jdck rknknh 2&05&03 ch?kk fLFkr
6869
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
eqgky <syw@65] rglhy tksfxUnjuxj dh Hkwfe dk foHkktu djus ckjs izkFkZUkk&i= izLrqr fd;k gSA
izfroknhx.k e>kM+w jke] erq o [kksgyw dks bl U;k;ky; }kjk mifLFkr gksus ckjs dbZ ckj leu Hksts x,
ijUrq O;fDrxr rkSj ij rkehy ugha gks ik jgh gSA
vr% mijksDr izfroknhx.k dks b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os fnukad
12&3&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius
mtj@,rjkt is'k djsa vU;Fkk xSj&gktjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 11&2&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
rkjh[k is'kh % 12&3&2013
Jh xqj/;ku iq= o efNUnzh iq=h Jh =gM+w] fuoklh <syw] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
Jh ukudw iq= Jh Mkxh] 2- Jh fyg[kw iq= Jh fl/kw] 3- Jh esgj pUn iq= Jh Rok:] 4- Jh e>kM+w
jke iq= Jh jru] 5- Jh tksfxUnj flag] 6- Jh egsUnz flag iq=x.k Jh Fkqdfy;k] 7- Jherh vfurk iRuh
Jh jktey] 8- Jh [kksgyw iq=] 9- Jherh fo|k nsoh] 10- Jherh efr iqf=;ka Jh feudw] 11- Jh csyw iq= Jh
ekyh] fuoklhx.k <syw] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
- - izfroknhx.kA
izkFkZuk&i= Hkwfe dk foHkktu djus ckjsA
Jh xqj/;ku iq= o efNUnzh iq=h Jh =gM+w] fuoklh <syw] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa Hkwfe [kkrk [krkSuh uEcj 286@416] jdck rknknh 2&10&08 ch?kk fLFkr
eqgky <syw@65] rglhy tksfxUnjuxj dh Hkwfe dk foHkktu djus ckjs izkFkZUkk&i= izLrqr fd;k gSA
izfroknhx.k e>kM+w jke] vfurk nsoh o [kksgyw dks bl U;k;ky; }kjk mifLFkr gksus ckjs dbZ ckj leu Hksts
x, ijUrq O;fDrxr rkSj ij rkehy ugha gks ik jgh gSA
vr% mijksDr izfroknhx.k dks b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os fnukad
12&3&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa gkftj gksdj vius mtj@
,rjkt is'k djsa vU;Fkk xSj&gktjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 11&2&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
6870
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
eqdÌek ua0 %6@2013
rkjh[k nk;j % 7&2&2013
Jh flaxh jke iq= Jh ljkth] fuoklh xkao nsoVu] uksxyh rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]
fgekpy izns'k
- - izkFkÊA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 tUe frfFk n#Lrh ckjsA
uksfVl cuke vke turkA
Jh flaxh jke iq= Jh ljkth] fuoklh xkao nsoVu] uksxyh rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]
fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkFkÊ dk uke eqrkfcd
igpku&i= o cSad [kkrk esa flaxh jke ntZ gS tks lgh gS ijUrq iapk;r vfHkys[k ifjokj jftLVj esa jktk
jke n'kkZ;k x;k gS tks lgh ugha gSA iapk;r vfHkys[k esa jktk jke ds LFkku ij flaxh jke mQZ jktk jke
n#Lr ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
flaxh jke dk uke LFkkuh; xzke iapk;r vfHkys[k f'kaxyk esa jktk jke ds LFkku ij flaxh jke mQZ jktk
jke n#Lr djus ckjk dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 12&3&2013 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk
esa gktj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys
lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj iapk;r vfHkys[k esa izkFkÊ dk uke n#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn,
tk,axsA
vkt fnukad 7&2&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
eqdÌek ua0 % 4@2013
rkjh[k nk;j % 2&2&2013
Jherh lhek iRuh Lo0 Jh Qys'k] fuoklh xkao o Mk0 f'kaxyk rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkfFkZ;kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
nj[okLr n#Lrh uke eky dkxtkr [kkrk ua0 2] okdk pd dyuk o [kkrk ua0 8 o 9] okdk pd
f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
6871
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
uksfVl cuke vke turkA
nj[okLr uke n#Lrh dkxtkr eky gekjs le{k izkfFkZ;k Jherh lhek iRuh Lo0 Jh Qys'k]
fuoklh xkao o Mk0 f'kaxyk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vk'k; ds lkFk
izLrqr dh gS fd vjkth [kkrk ua0 2] okdk pd dyuk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy
izns'k esa ds [kkuk ekfyd esa izkfFkZ;k ds ifr dk uke dyS'k pUn iq= Jh foir jke o [kkrk ua0 8 o 9 esa
dSyk'k pUn iq= xokMw mQZ foir jke ntZ gS tks fd xyr gSA izkfFkZ;k ds ifr dk lgh uke Qys'k gS
ftldh iqf"V ds fy, izkfFkZ;k us 'kiFk i=] Nk;k izfr tUe frfFk izek.k i= o udy ifjokj jftLVj
layXu nj[okLr dj j[ks gSa ftlesa izkfFkZ;k ds ifr dk uke Qys'k ntZ gS rFkk lgh gSA izkfFkZ;k vius ifr
dk uke mDr eky dkxtkr ds [kkuk ekfyd esa dyS'k pUn o dSyk'k pUn ds LFkku ij Qys'k mQZ
dyS'k pUn o Qys'k mQZ dSyk'k pUn n#Lr@ntZ djokuk pkgrh gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo vfHkys[k esa dyS'k
pUn o dSyk'k pUn ds LFkku ij Qys'k mQZ dyS'k pUn o Qys'k mQZ dSyk'k pUn n#Lr 12ntZ djus
ckjk fdlh Hkh O;fDr dk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 12&3&2013 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk ;drjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 11&2&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh lwjt flag usxh lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh jksgMw] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk]
fgekpy izns'k
eqdÌek ua0 % 6@2012
fdLe eqdÌek % gqdeu rdlhe
Jh equw mQZ eksuk iq= Jh ch:] fuoklh t[kkj] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk
- - oknhA
cuke
1- Jh jkftUnj flag] 'ksj flag] tfrUnj flag iq=x.k Jh eksgu yky] fuoklh t[kkj] rglhy
jksgMw] ftyk f'keykA
2- Jh bZlk] uwj eksgEen] djkenhu iq= Jh ch:] fuoklh t[kkj] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk
3- Jherh cuhrk iRuh Jh ;ksxs'k] xkao t[kkj] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk
4- Jherh uw[khjh] njekbZ iq=h Jh bZlk] fuoklh t[kkj] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk
5
Jh jks'ku yky] dkle iq=x.k o Jherh ehu iq=h Jh nhu] fuoklh t[kkj] rglhy jksgMw]
ftyk f'keykA
6- Jh fy;kDr] twjh iq=x.k Jherh gqlu] Jherh fNuk] Jherh vuks{kh] Jherh ehuk] Jherh
liwjk iqf=;ka Jh eqlk] fuoklh t[kkj] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk
- - izfronhx.kA
muoku eqdÌek %
gqdeu rdlhe ckcr Hkwfe [kkrk [krkSuh ua0 177@355] fdÙkk 257] fdÙkk 14] jdck 20&78&37
gS0 pd t[kkj] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk tsj /kkjk 123 fgekpy izns'k Hkw&jktLo vf/kfu;e
1954 ds vUrxZrA
6872
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
bl dk;kZy; esa Jh equw mQZ eksuk iq= Jh ch:] fuoklh t[kkj] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk us
mijksDr vf/kfu;e ds vUrxZr viuh eydh;rh Hkwfe [kkrk [krkSuh ua0 177@355] fdÙkk 257] fdÙkk 14]
jdck 20&78&37 gS0 pd t[kkj] rglhy jksgMw] dh rdlhe ds fy, nkok xqtkj dj fy[kk gS fd
eq'rf=dk [kkrk gksus ls Hkwfe dh rjDdh bR;kfn esa ck/kk iM+ jgh gS vkSj mldk viuk [kkrk vyx dj
fn;k tk,A
bl vnkyr }kjk nksuksa i{kksa dks leu tkjh dj viuk i{k j[kus dk ekSdk fn;k x;k ijUrq
izfroknhx.k Øekad 4 rk 6 dk leu tkjh fd;k x;k rFkk rkehy dqfuUnk dh fjiksVZ ls ik;k x;k fd
mDr izkFkÊx.k bykdk esa ugha jgrs gSa ftl dkj.k leu rkehy lk/kkj.k rjhdk ls gksuk lEHko ugha gSA
blfy, oknh us vnkyr ls xqtkfj'k dj izfroknh ua0 3 rk 6 dks jkti= esa foKkiu izdk'ku djus ds
fy, vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk izfroknhx.k 4 rk 6 dks lwfpr fd;k tkrk gS fd vki viuh eyfd;rh
Hkwfe [kkrk [krkSuh ua0 177@355] fdÙkk 257] fdÙkk 14] jdck 20&78&37 gS0 pd t[kkj] rglhy jksgMw
ds rdlhe esa fdlh izdkj dk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks tokc bl dk;kZy; esa fnukad 15 ekpZ] 2013
dks cjoDr 10-00 cts vlkyru ;k odkyru fyf[kr o ekSf[kd gkftj gksdj izLrqr djsa vU;Fkk ;g
le>k tkosxk fd vkidks bl rdlhe esa fdlh izdkj dk dksbZ mtj o ,rjkt ugha gS vkSj rdlhe esa
rjhdk rdlhe rtoht fd;k tk,xk rFkk xSj&gktjh dh lwjr esa dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykdj
rdlhe gqdeu ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA mDr rkjh[k ds ckn dksbZ Hkh nyhy ekU; ugha gksxhA
vkt fnukad 31&1&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;k gSA
eksgjA
lwjt flag usxh]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
jksgMw] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
eqdÌek ua0 % 5@2013
rkjh[k nk;j % 2&2&2013
Jherh fceyk nsoh iRuh Lo0 Jh c`t eksgu] fuoklh okMZ ua0 1] uxj jkeiqj] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkfFkZ;kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
nj[okLr n#Lrh uke eky dkxtkr vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 41@77] pd dLck cktkj jkeiqj izFke]
rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
uksfVl cuke vke turkA
nj[okLr uke n#Lrh dkxtkr eky gekjs le{k izkfFkZ;k Jherh fceyk nsoh iRuh Lo0 Jh c`t
eksgu] fuoklh okMZ ua0 1] uxj jkeiqj] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vk'k;
ds lkFk izLrqr dh gS fd vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 41@77] pd dLck cktkj jkeiqj izFke] rglhy
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k ds [kkuk ekfyd esa izkfFkZ;k ds iq= dk uke cUVw ntZ gS tks fd
xyr gSA izkfFkZ;k ds iq= dk lgh uke fo'kky dqekj gS ftldh iqf"V ds fy, izkfFkZ;k us 'kiFk i= o Ldwy
izek.k&i= layXu nj[okLr dj j[ks gSa] ftlesa izkfFkZ;k ds iq= dk uke fo'kky dqekj n'kkZ;k x;k gS tks
6873
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
lgh gSA izkfFkZ;k vius iq= dk uke mDr eky dkxtkr ds [kkuk ekfyd esa cUVw ds LFkku ij fo'kky
dqekj mQZ cUVw n#Lr@ntZ djokuk pkgrh gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo vfHkys[k esa cUVw
ds LFkku ij fo'kky dqekj mQZ cUVw n#Lr@ntZ djus ckjk fdlh Hkh O;fDr dk fdlh Hkh izdkj dk mtj
o ,rjkt gks rks og fnukad 15&3&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr
vkdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk ;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 14&2&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh vkj0 ds0 Hkkj}kt] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy dejÅ] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'k
Jh lqjsUnz flag iq= Jh 'kqik jke] xzke Mkcjk] mi&rglhy dejÅ] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
izkFkZUkk&i= Jh lqjsUnz flag tks fd Jherh pesyh nsoh o cPps Øe'k% izdk'k] fjadw iq= o dq0 fiz;adk] larks"k
iqf=;kas dks iapk;r fjdkWMZ esa vius uke ntZ djokuk pkgrk gS tks xyrh ls mlds cM+s HkkbZ ds uke ntZ
gS] ds ckjsA
Jh lqjsUnz flag iq= Jh 'kqik jke] xzke Mkcjk] mi&rglhy dejÅ] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= ,oa ifjokj jftLVj dh udy is'k dh gS ftlesa mldh
iRuh Jherh pesyh nsoh o cPps Øe'k% izdk'k] fjadw iq= o dq0 fiz;adk] larks"k iqf=;ka xyrh ls izkFkÊ lqjsUnz
flag ds cM+s HkkbZ Jh jktsUnz flag iq= Jh 'kqik jke] xzke Mkcjk] mi&rglhy dejÅ ds uke xzke iapk;r
cksdkykikc ds ifjokj jftLVj esa xyr ntZ gks x, gSaA og mUgsa xzke iapk;r cksdkykikc ds iapk;r
fjdkWMZ esa vius uke lgh ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ekQZr lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh dks dksbZ mtj
,oa ,rjkt gks rks og fnukad 5&3&2013 dks izkr% 11-00 cts vnkyr gtk fLFkr dejÅ esa vlkyru ;k
odkyru gkftj vkdj ntZ djk ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ vkifÙk izkIr u gksus dh lwjr
esa izkFkZUkk&i= Jh lqjsUnz flag ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA
vkt fnukad 31&1&2013 dks gekjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA vkj0 ds0 Hkkj}kt]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dejÅ] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
6874
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
c vnkyr Jh cynso 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] iPNkn] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Jh fouksn dqekj iq= Jh bZ'oj flag] fuoklh xzke /kjksVh] Mkd?kj ikuok] rglhy iPNkn] ftyk
fljekSj] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh fouksn dqekj iq= Jh bZ'oj flag] fuoklh xzke /kjksVh] Mkd?kj ikuok] rglhy iPNkn us bl
vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mldh iq=h dqekjh bZ'kk nsoh dk tUe fefr
23&5&2007 dks gqvk gS ftldk bUnzkt xzke iapk;r ckx i'kksx] rglhy iPNkn esa ntZ ugha gqvk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke o
tUe frfFk iapk;r fjdkWMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 11&3&2013 dks ;k blls iwoZ
vnkyr esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk lfpo xzke iapk;r dks lEcfU/kr mDr
uke o tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 7&2&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
cynso 'kekZ]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
iPNkn] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh cynso 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] iPNkn] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k
Jh ckcw jke iq= Jh iapdw jke] fuoklh xzke nlkuk] Mkd?kj Bkdqj }kjk] rglhy iPNkn] ftyk
fljekSj] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh ckcw jke iq= Jh iapdw jke] fuoklh xzke nlkuk] Mkd?kj Bkdqj }kjk] rglhy iPNkn us bl
vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mldh ekrk Jherh ujs[kks nsoh iRuh Jh iapdw jke dh
e`R;q fefr 21&12&2008 dks gqbZ Fkh ftldk bUnzkt xzke iapk;r dkVyh] rglhy iPNkn esa ntZ ugha gqvk
gSA
vr% bl b'rgkj }kjk gj vke o [kkl dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr e`R;q
frfFk iapk;r fjdkWMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 11&3&2013 dks ;k blls iwoZ
vnkyr esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk lfpo xzke iapk;r dks lEcfU/kr mDr
e`R;q frfFk ntZ djus ckjs vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 7&2&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
cynso 'kekZ]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
iPNkn] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA
6875
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,as ,oa fo|rq foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk] 21 Qjojh] 2013
la[;k fo|qr&N%¼5½&26@2011-&jkT;iky] fgekpy izns”k] okaxj gksers ty fo|qr ifj;kstuk ¼24-
60 eSxkokV½ ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 6 ls 16 ¼nksukas “kkfey½ rFkk /kkjk 18&37
¼nksuksa “kkfey½ ds izko/kku ykxw djus gsrq /kkjk 41 ds vUrxZr eSlt+Z iapksj gkbZMªks ikoj izkbZosV fyfeVsM]
IykV ua0& 226] jksM ua0& 78 Qsl&III] tqcyh fgYl gSnjkckn] ds lkFk gq, bdjkjukek (vuqcU/k&d) dks
/kkjk&42 ds vUrxZr izdk”ku djus ds lg’kZ vkns”k iznku djrs gSaA
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
iz/kku lfpo ¼fo|qr½ A
&&&&&&&
AGREEMENT UNDER SECTION 41 OF THE LAND ACQUISITION ACT, 1894
In respect of
Wanger-Homte Hydroelectric Project (24.60 MW)
THIS AGREEMENT is made on this 18 th day of February, Two thousand thirteen
BETWEEN
The M/s Panchhor Hydro Power Pvt. Ltd., a Company registered under the Companies Act,
1956 and having it registered office at Gyampa House, Lane – IV, Sector – I, New Shimla,
Shimla–171009 through Shri S.N. Kapur, Director, appointed by the Company as its Attorney
(hereinafter called ”The Company” which expression shall include its heirs, successors and assigns)
of the first part
AND
THE GOVERNOR of Himachal Pradesh through the Principal Secretary (MPP& Power) to
the Government of Himachal Pradesh (Hereinafter called the “Government”, which expression
shall include its successors in office and assigns) of the Second part.
WHEREAS, upon the applicant of the Company for the acquisition of surface rights over
land required for implementation of 24.60 MW Wanger-Homte Hydroelectric Project, the
Government of Himachal Pradesh have agreed to acquire the land on behalf of the Company under
the provision of the Land Acquisition Act, 1894 (Act No.1 of 1894), the pieces or parcels of land
described and delineated in the Schedule hereto annexed and situated in the revenue estate of
Village Homte, Tehsil Nichar, Distt. Kinnaur, Himachal Pradesh, total measuring 01-01-52 hect.
having been shown to the satisfaction of the said Government that the proposed acquisition is
needed for implementation of 24.60 MW Wanger-Homte Hydroelectric Project and whereas the
said Government have called upon the Company under the provisions of Section 41 of the Act ibid
to enter into an agreement with the Government hereinafter contained.
Now, these presents witness and it is hereby agreed and declared as follows:—
6876
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
1. On demand, the Company shall pay to the Government of Himachal Pradesh all and
every compensation in respect of the said land tendered, paid or awarded to be
tendered, paid or awarded by the Collector under the Land Acquisition Act, 1894, or
by the Court or Courts to which an appeal from the award of the said Court may be
preferred and all costs, charges and expenses of the proceedings in the aforesaid Courts
or otherwise incidental to the proposed acquisition or payable in respect thereof under
the provisions of the said Act.
2. On demand, made by the said Collector the obligations of the Company under the last
preceding clause not being thereby limited, the Company shall deposit with the said
Collector such sum or sums of money as in his discretion the said Collector may in
anticipation estimate to be necessary for the purpose mentioned in the preceding
clause.
3. On payment by the Company of all demands under the foregoing first clause, or, in the
discretion of the said Government of Himachal Pradesh( On deposit by the Company
of all estimated amounts as provided in the section clause) but not before possession
shall have been taken under the provisions of the above mentioned Act, the Governor,
Himachal Pradesh shall make over possession of the said land to the company and
shall execute and do such all acts and deeds as may be necessary and proper for
effectually vesting the same in the Company.
4. In case, Company has offered the land and construction etc. there in as security with
the previous sanction of the Government for raising loans from financial Institutions/
Banks etc., within in India and outside, the Government not withstanding such sanction
shall have recourse to its rights for resumption of the land under this clause even
during the period such loan is outstanding, if the land is not utilized for the purpose for
which it was acquired under the provisions of the Land Acquisition Act, 1894.
5. The said land shall be held by the Company for the purpose for which it is acquired or
purpose legitimately connected as is herein before mentioned and without the sanction
in writing of the said Government of Himachal Pradesh first had obtained for no other
purpose whatsoever.
6. That said construction shall be completed and fully equipped in all respect ready for
use within the time schedule as stipulated in the Implementation Agreement for the
Wanger-Homte (24.60 MW) Hydroelectric Project. Should the said construction not be
completed ( and fully equipped in all respect ready for use) within the time schedule as
stipulated in the Implementation Agreement stated in the last preceding clause or
within such further period as in its discretion may be prescribed or allowed by the said
Government of Himachal Pradesh or should the said land at any time thereafter cease
for a period as prescribed by the Government of Himachal Pradesh to be held and used
or cease to be required for the purpose or purposes provided for in the foregoing
clauses then in any such case, the said Government may summarily re-enter upon and
take possession of the said land together with all structures/ buildings thereon, whether
such structures/ buildings were erected before or after transfer of the land and
buildings shall absolutely cease and determine and vest in the State Government free
from all encumbrances.
7. The company shall provide employment to one member of each of the displaced
families during the construction period of the project, which shall form part of the
rehabilitation plan to be prepared and implemented at the cost of company. During the
6877
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
operation and maintenance of the project, the company shall give preference for
employment to the members of the displaced families employed during the
construction period.
8. In case of breach of any conditions by the company, the state Government shall have
right to determine the agreement by giving 15 days show cause notice to the company.
In case the company fails to explain its position to the satisfaction of the State
Government and rectify the breach of the conditions so enumerated in the show cause
notice, the State Government shall have absolute right to rescind the agreement and re-
enter upon and take possession of the said land together with all structures/ buildings
thereon and thereupon the interest of the company in the said land and structures/
buildings shall cease and determine and vest in the state Government free from all
encumbrances.
IN WITNESS Where of the seal of the Company has been affixed and the Government of
the State of Himachal Pradesh herein to set his hand and seal, the day month and year herein above
mentioned.
For and behalf of
M/s Panchhor Hydro Power Pvt. Ltd.
Witness:
1.
(S.N.Kapur)
Director
2.
Governor of Himachal Pradesh
Through Principal Secretary (Power) to the
Witness:
Government of Himachal Pradesh
1.
Principal Secretary (Power) to the
Government of Himachal Pradesh,
2.
Schedule
District
Tehsil
Village
Khasra No.
Area (Hect.)
Kinnaur
Nichar
Homte
76
0&11&87
77
0&06&58
78
0&07&68
79
0&01&76
922@1
0&03&70
924@1
0&01&04
931@1
0&00&83
932@1
0&02&05
933@1
0&00&93
962@1
0&02&44
963@1
0&02&13
997@1
0&01&18
998@1
0&00&55
6878
jkti=] fgekpy izns'k] 21 Qjojh] 2013@2 QkYxqu] 1934
999@1
0&00&46
1007@1
0&01&60
1010@1
0&01&21
1011@1
0&00&22
1012@1
0&00&08
1014@1
0&01&61
1106@1015@1
0&05&62
1120@1015@1
0&08&03
1016@1
0&02&13
1017@1
0&00&50
1028
0&08&45
1031
0&00&25
1032
0&00&25
1034@1
0&28&37
Kitta- 27 Area 01-01-52
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr