jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kqØokj] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 2nd April, 2013

No. HHC/GAZ/14-297/07.—The High Court of Himachal Pradesh in exercise of the

powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read with Rule 15 of the

H. P. Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling it in this behalf, has been pleased

to order that Shri D. R.Thakur, Presiding Officer, Fast Track Court, Kangra at Dharamshala shall

continue in service after attaining the age of 50 years till the next review.

By order,

Sd/-

Registrar General.

05&jkti=@2013&05&04&2013 ¼115½

116

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 2nd April, 2013

No. HHC/GAZ/14-297/07.—The High Court of Himachal Pradesh in exercise of the

powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read with Rule 15 of the

H. P. Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling it in this behalf, has been pleased

to order that Shri Ram Krishan Sharma, Additional District and Sessions Judge, (I), Kangra at

Dharamshala shall continue in service after attaining the age of 50 years till the next review.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 2nd April, 2013

No. HHC/GAZ/14-297/07.—The High Court of Himachal Pradesh in exercise of the

powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read with Rule 15 of the

H. P. Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling it in this behalf, has been pleased

to order that Shri Rajeev Bhardwaj, President District Consumer Disputes Redressal Forum, Mandi

shall continue in service after attaining the age of 50 years till the next review.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 2nd April, 2013

No. HHC/GAZ/14-297/07.—The High Court of Himachal Pradesh in exercise of the

powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read with Rule 15 of the H. P.

Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling it in this behalf, has been pleased to

order that Shri Rajesh Kumar Verma, District and Sessions Judge, Sirmaur at Nahan shall continue

in service after attaining the age of 55 years till the next review.

By order,

Sd/-

Registrar General.

117

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 2nd April, 2013

No. HHC/GAZ/14-297/07.—The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh in exercise of

the powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read with Rule 14 of the H. P.

Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling it in this behalf, has been pleased to

order that Shri A.S.Jaswal, a member of the H. P. Judicial Service in the cadre of District

Judges/Additional District Judges, presently posted as District and Sessions Judge, Kinnaur at

Rampur Bushahr, shall continue in service after attaining the age of 58 years.

The officer will now retire on his attaining the age of 60 years.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATON

Shimla, the 2^nd April, 2013

No. HHC/Admn.3 (189)/83.—19 days earned leave on and w.e.f. 16-04-2013 to 4-5-2013

with permission to prefix second Saturday, Sunday and gezetted holiday falling on 13-04-2013 to

15-04-2013 and suffix Sunday falling on 05-05-2013 is hereby sanctioned in favour of Smt. Dinesh

Chauhan, Assistant Registrar of this Registry.

Certified that Smt. Dinesh Chauhan is likely to join the same post and at the same station

from where she proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Dinesh Chauhan would have continued to officiate the same post of

Assistant Registrar, but for her proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 3^rd April, 2013

No. HHC/Estt.3 (117)/78-I.—18 days earned leave on and w.e.f. 06-03-2013 to

23-03-2013, with permission to suffix Sunday on 24.03.2013 is hereby sanctioned, ex-post- facto,

in favour of Shri Tek Ram, Secretary of this Registry.

118

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

Certified that Shri Tek Ram has joined the same post and at the same station from where he

had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Tek Ram would have continued to officiate the same post of Secretary,

but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

jktLo foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171002] 28 ekpZ] 2013

la[;k jSo&,¼ch½15&31@99-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds

ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k jktLo foHkkx esa] iVokjh ¼Hkw&O;oLFkk

[k.M½ oxZ&III ¼vjktif=r½ ds in ds fy, bl vf/klwpuk ls layXu mikCkU/k&^d* ds vuqlkj HkrhZ vkSj

izksUufr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k jktLo foHkkx]

iVokjh ¼Hkw&O;oLFkk [k.M½] oxZ&III ¼vjktif=r½] HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2013 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, Tkkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- fujlu vkSj O;ko`fRr;ka-&&¼1½ bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k jSo&,¼,½3&3@87 rkjh[k

03&03&1992 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k jktLo foHkkx] Hkw&O;oLFkk [k.M iVokjh ¼oxZ&III]

vjktif=r½] HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 1992 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gS A

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mi;qZDr mi&fu;e ¼1½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ds

v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :Ik esa dh xbZ le>h

tk,xh A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ,oa foRrk;qDr ¼jktLo½A

&&&&&&

mikcU/k&^d*

fgekpy izns'k jktLo foHkkx ds Hkw&O;oLFkk [k.M esa iVokjh] oxZ&III ¼vjktif=r½ ds in ds fy,

HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

1- in dk uke-&&iVokjh ¼Hkw&O;oLFkk½

2- inksa dh la[;k-&&538 ¼ikap lkS vM+rhl½

3- oxhZdj.k-&&oxZ&III ¼vjktif=r½

119

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

4- osrueku-&&¼I½ fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, osrueku-&&(i) is cS.M % 5910-20200+1900

:Ik, xzsM is

(ii) is cS.M % 10300-34800+3200 :Ik, xzsM is ¼;g is cS.M vkSj xzsM is nks o"kZ dh

fu;fer lsokdky ds Ik'pkr fn;k tk,xk½A

(II) Lakfonk ij fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/;ka-&&LrEHk 15&x esa fn, x, C;kSjksa ds vuqlkj

` 7810/- izfreklA

5- p;u in vFkok vp;u in-&&ykxw ugha A

6- lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&&18 ls 45 Ok"kZ

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek] rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr fd, x, O;fDr;ksa lfgr igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFZk;ksa dks ykxw ugha gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr fd;k x;k vH;FkhZ] bl :i esa

fu;qfDr dh rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qfDr ds

dkj.k fofgr vk;q esa NwV ds fy, ik= ugha gksxk %

ijUrq ;g vkSj fd vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa rFkk vU; oxkasZ ds O;fDr;ksa ds fy,

Åijh vk;q lhek esa mruh gh NwV nh tk ldsxh] ftruh fgekpy izns'k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo'ks"k

vkns'k ¼vkns'kksa½ ds v/khu vuqKs; gS %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds lHkh deZpkfj;ksa dks] tks ,sls

ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;r

fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ esa vk;q lhek esa ,slh gh fj;k;r nh tk,xh]

tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gS] fdUrq bl izdkj dh fj;k;r ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;r

fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks ugha nh tk,xh] tks i'pkrorhZ ,sls fuxeksa@Lok;r fudk;ksa }kjk fu;qDr

fd, x, Fks@fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;r fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds i'pkr~ ,sls

fuxeksa@Lok;r fudk;ksa dh lsok esa vfUre :i ls vkesfyr fd, x, gS@fd, x, FksA

¼1½ lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh] ftlesa

;FkkfLFkfr iVokjh vH;FkhZ ds p;u ds fy, vkosnu vkefU=r djus ds fy,] visf{kr fOkKkiu tkjh fd;k

x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks vf/klwfpr fd;k x;k gSA

¼2½ vk;q lhek mijksDr jhfr esa iVokjh vH;FkhZ ds :Ik es p;u ds le; ij gh ykxw gksxh] ijUrq

ml O;fDr ds iVokjh ds :Ik esa okLrfod fu;qfDr ds le; ij ykxw ugha gksxh ftldk uke vfgZr iVokj

jftLVj esa ntZ gSA

7- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr U;wuRe 'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a-&&¼d½

vfuok;Z vgZrk-&&fdlh ekU;rk izkIr Ldwy f'k{kk cksMZ@fo'ofo|ky; ls 10$2 dh ijh{kk ikl dh gks ;k

blds lerqY; gks A

¼[k½ okaNuh; vgZrk-&&fgekpy izns'k dh :f<+;ksa jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns'k esa

fo|eku fof'k"V n'kkvksa esa fu;qfDr;ksa ds fy, mi;qDrrkA

8- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUufr dh n'kk

esa ykxw gksxh ;k ugha-&&ykxw ughaA

120

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

9- ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&&nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds

fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k nsa%

ijUrq ;fn fu;qfDr izkf/kdkjh dh jk; esa lsok ds vH;FkhZ@lnL; dk dk;Z vkSj vkpj.k] ijhoh{kk

dh vof/k@mldh vH;fFkZrk ds nkSjku larks"ktud ugha ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr izkf/kdkjh mldh

vH;fFkZrk@lsok dks lekIr dj ldsxkA

10- HkrhZ dh i)fr&&HkrhZ lh/kh gksxh ;k izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUu

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr'krrk-&&;FkkfLFkfr izf'kf{kr iVokjh vH;fFkZ;ksa esa ls 'krizfr'kr

lh/kh HkrhZ }kjk fu;fer vk/kkj ij ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjk ;k mu pSueSu esa ls tks ljdkjh

lsok eas gS vkSj lsokjr deZpkjh ds :Ik esa iVokjh vH;FkhZ ds rkSj ij p;fur gq, gSA okLrfod fu;qfDr esa

lsokjr pSueSuksa dks vf/keku fn;k tk,xkA Lakfonk ij fu;qDr deZpkjh lrEHk 15&d esa nh xbZ miYkfC/k;ka

izkIr djsxk vkSj rFkkdfFkr LrEHk esa fofufnZ"V lsok 'krksZa }kjk fofu;fer gksxkA

11- izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukUrj.k dh n'kk esa Jsf.k;ka ¼xszM½ ftuls izksUufr] izfrfu;qfDr]

LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&&ykxw ughaA

12- ;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk-&&ykxw ughaA

13- HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k

tk,xk-&&tSlk fd fof/k }kjk visf{kr gksA

14- lh/khZ HkrhZ ds fy, vis{kk-&&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDRk ds fy, vH;FkhZ dk Hkkjr dk

ukxfjd gksuk vfuok;Z gS A

15 ¼d½ iVokjh vH;FkhZ ds izf'k{k.k ds fy, p;u-&&¼1½ iVokjh izf'k{k.k ds fy, p;u] fgekpy

izns'k esa fu;kstuky;ksa }kjk izk;ksftr vH;fFkZ;ksa esa ls RkFkk fjfDRk;ksa dks fxfjjkt if=dk] vkdk'kok.kh

f'keyk ds ek/;e ls foKkfir djds vkSj lEc) Hkw&O;oLFkk vf/kdkjh ds dk;kZy; ds lwpuk iV~V esa

iznf'kZr djds lh/ks rkSj ij eaxok, x, vkosnuksa esa ls] fyf[kr ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk

Lrj@ikB;Øe vkfn fork;qDr ¼jktLo½ }kjk fofgr fd;k tk,xk A

¼2½ pSueSu tks Hkw&O;oLFkk foHkkx esa pSueSu ds :Ik esa igys ls gh dk;Zjr gS vkSj pSueSu tks

iVokjh] Hkw&O;oLFkk ds HkrhZ ,oa izksUufr fu;eksa ds fu;e&7 esa vf/kdfFkr 'kSf{kd vgZrk dh 'krZ dks iwjk

djrs gS Oks gh iVokjh vH;FkhZ] ds p;u ds fy, iVokjh ijh{kk esa Hkkx ys ldasxsA muds uke fu;kstuky;ksa

}kjk izk;ksftr fd, tkus vfuok;Z ugha gSA ;fn os p;fur gks tkrs gS rks mUgsa lsokjr deZpkjh ds :Ik esa

izf'k{k.k fn;k tk,xk vkSj mUgsa okLrfod fu;qfDr ds fy, vf/keku fn;k tk,xkA izf'k{k.k nsus ds Ik'pkr~

muds uke iVokjh vH;FkhZ jftLVj esa ntZ fd, tk,axsA tc dHkh Hkh ljdkj }kjk iVokjh ds fjDr in

dks Hkjus dh vuqefr nh tkrh gS] rks mu pSueSu dks izkFkfedrk nh tk,xhA ;fn mi;qDr pSueSu miyC/k

ugha gks rks in dks ik= iVokjh vH;FkhZ ls Hkjk tk,xkA

¼3½ iVokjh vH;fFkZ;ksa ds :Ik esa izR;sd Hkw&O;oLFkk vf/kdkjh }kjk p;fur fd;s tkus okys

O;fDr;ksa dh vf/kdRke la[;k] vkxkeh ikap o"kksZa esa laHkkO; fjDr gksus okyh fjfDr;ksa dh laoxZokj la[;k dk

45 izfr'kr] tks Hkh derj gks] gksxhA

¼4½ Hkw&O;oLFkk vf/kdkjh] loZFkk mijksDr mi&fu;e ¼1½ esa ;Fkk fofgr p;u ijh{kk esa izkIr eSfjV

ds vk/kkj Ikj izf'k{k.k ds fy, p;fur iVokjh vH;fFkZ;ksa dk ,d jftLVj cuk, j[ksxkA

¼5½ p;;fur vH;fFkZ;ksa dks] Hkw&vfHkys[k funsZf'kdk esa vf/kdfFkr iVokjh izf'k{k.k] vius [kpZs ij

izkIr djuk gksxkA izf'k{k.k iw.kZ gksus ij vH;fFkZ;ksa dks ,sls Lrj vkSj ikB;Øe dh iVokj ijh{kk mRkh.kZ

djuh gksxh] tSlh fork;qDr¼jktLo½ }kjk le;≤ ij fofgr dh tk,A

121

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

¼6½ dksbZ vH;FkhZ] tks iVokjh ds izf'k{k.k dks lQyrkiwoZd iw.kZ djus ds ;ksX; ugha jgrk gks]

Hkw&O;OkLFkk vf/kdkjh }kjk dkj.kksa dks fyf[kr es vfHkfyf[kr djds] ,sls vH;FkhZ dks] fork;qDr ¼jktLo½ ds

vuqeksnu ls] mlh foHkkx esa vxys cSp esa u, izf'k{k.k izkIr djus@ysus gsrq vuqKkr dj ldsxk vkSj mlh

foHkkx esa vkxkeh o"kZ ds nkSjku vxys cSp gsrq dksbZ izf'k{k.k u gksus dh n'kk esa tks fork;qDr¼jktLo½ mls

vU; foHkkxksa@ftyksa ds iVokj izf'k{k.k ds fy, ,d u, vH;FkhZ ds :Ik eas vuqKkr dj ldsxkA

ijUrq og vH;FkhZ tks izFke iz;kl esa iVokjh dh ijh{kk mRkh.kZ ugha djrk gS] rks og mls nks

i'pkrorhZ vkuqØfed ijh{kkvksa esa mRkh.kZ dj ldrk gS] foRrk;qDr ¼jktLo½ }kjk ;Fkkfofgr iz;kstu ds

fy, vk;ksftr dh tk,xhA

ijUrq ;g vkSj fd tks vH;FkhZ izFke iz;kl esa mrh.kZ ugha gks ikrs gS] muds uke iwoZorhZ ewy LFkku

ls dkVus ds Ik'pkr~ iVokjh vH;FkhZ jftLVj esa mu vH;fFkZ;ksa ds uhps iznf'kZr fd, tk,axs ftUgksaus vius

ewy okLrfor Øe esa izFke iz;kl esa mrh.kZ fd;k gSA

ijUrq ;g vkSj Hkh fd vH;FkhZ tks f}rh; iz;kl esa Hkh mrh.kZ ugha gks ikrs gS] muds uke iVokjh

vH;FkhZ jftLVj esa f}rh; iz;kl esa mrh.kZ gksus okys vH;fFkZ;ksa dks fu;r¼leuqnsf'kr½ iwoZorhZ ewy LFkkuksa ls

muds uke dkVus ds Ik'pkr] mu vH;fFkZ;ksa ds uhps iznf'kZr fd, tk,axs ftUgksaus vius ewy Øe esa f}rh;

iz;kl esa mrh.kZ fd;k gSA

ijUrq ;g vkSj fd os vH;FkhZ] tks ijh{kk dks rhljs iz;kl esa Hkh mrh.kZ djus esa vlQy jgrs gS] ds

uke lEc) Hkw&O;oLFkk vf/kdkjh }kjk j[ks x, jftLVj esa ls dkV fn, tk,axsA

15 ¼[k½ iVokjh ds in ds fy, lh/kh HkrhZ-&&fdlh vfgZr iVokjh vH;FkhZ dks loZFkk 15¼d½ ds

v/khu iVokjh vH;FkhZ jftLVj esa cukbZ xbZ ofj"Brk ds vuqlkj vkSj jkT; ljdkj }kjk vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tutkfr;ksa@fiNMs+ oxksZa@vU; oxksZa ds O;fDRk;ksa ls lEcfU/kr vH;fFkZ;ksa ds fy,

vkjf{kr fjfDr;ksa dks Hkjus ds fy, le;≤ ij fofgr fd, x, jksLVj ds vuqlkj iVokjh ds in dh

fu;qfDr dk izLrko fn;k tk,xk%

IkjUrq ;g vkSj fd pSueSu tks ljdkjh lsok esa dk;Zjr gS vkSj iVokjh vH;FkhZ ds :Ik esa p;fur

gq, gS] dks lsokjr deZpkjh ds rkSj ij iVokjh dk izf'k{k.k fn;k tk,xkA ljdkj }kjk tc Hkh iVokjh ds

fjDr in dks Hkjus dh vuqefr iznku dh tkrh gS rks pSueSu dks izkFkfedrk nh tk,xhA ;fn mi;qDr

pSueSu miyC/k u gks] rks in dks ik= iVokjh vH;FkhZ ls Hkjk tk,xkA

ijUrq ;g fd ;fn dksbZ vfgZr iVokjh vH;FkhZ fu;qfDr ds izLrko dks] flok; mu ekeyksa ds tgka

fu;qfDr izkf/kdkjh ds lek/kku in :i esa dkj.k fn;s x;s gks] Lohdkj ugha djrk gS] mldk uke mDr

jftLVj ls dkV fn;k tk,xkA

15&¼x½ lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs

gq, Hkh in ij lafonk fu;qfDr;ka uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj 'krkZsa ds v/;/khu dh tk,axh %&

¼I½ ladYiuk-&&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu Hkw&O;oLFkk foHkkx esa iVokjh lafonk ds vk/kkj ij

izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk ftls o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij c<+k;k tk ldsxk%

ijUrq o"kZkuqo"kZ vk/kkj ij lafonk vof/k ds [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g izek.k

i= tkjh djsxk fd o"kZ ds nkSjku lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] larks"ktud jgk gS vkSj

dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

¼[k½ in dk fgekpy v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= ls ckgj gksuk-&&lEc) Hkw&O;oLFkk

vf/kdkjh fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds i'pkr~]

fjDr inksa ds C;kSjs de ls de nks vxz.kh lekpkj i=ksa esa foKkfir djok,xk rFkk mu fofgr vgZrkvksa vkSj

bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr vU; ik=rk 'krksZa dks iwjk djus okys vH;fFkZ;ksa ls vkosnu vkefU=r djsxkA

122

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

¼x½ p;u bu HkrhZ ,oa izksUufr fu;eksa esa fofgr ik=rk 'krksZa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

¼II½ lafonkRed miyfC/k;ka-&&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr iVokjh dks 7810@&:i, dh lesfdr

fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M dk U;wure tek xszM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA

;fn lafonk esa ,d o"kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS] rks i'pkr~orhZ o"kZ¼o"kksZa½ ds fy, lafonkRed

miyfC/k;ksa esa 234@&:i, dh jde ¼in ds is cS.M ds U;wure tek xzsM is dk rhu izfr'kr okf"kZd o`f)

ds cjkcj½ okf"kZd o`f) ds :Ik esa vuqKkr dh tk,xhA

¼III½ fu;qfDr@vuq'kklu izkf/kdkjh-&&lEc) Hkw&O;oLFkk vf/kdkjh]fgekpy izns'k fu;qfDr vkSj

vuq'kklu izkf/kdkjh gksaxsA

¼IV½ p;u izfØ;k-&&p;u izfØ;k iwoksZDr fu;eksa ds iSjk&15¼d½ esa vf/kdfFkr izfØ;k ds vuqlkj

dh tk,xhA

¼V½ lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&&tSlh lEc) HkRkhZ vfHkdj.k vFkkZr~ Hkw&O;oLFkk

vf/kdkjh] fgekpy izns'k }kjk le;≤ ij xfBr dh tk,A

¼VI½ djkj-&&vH;FkhZ dks] p;u ds Ik'pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&^^[k** ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

¼VII½ fucU/ku vkSj 'krZsa-&&¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dks 7810@&:Ik, dh fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cS.M dk U;wure tek xszM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA lafonk

ij fu;qDr O;fDr vkxs c<+k, x, o"kZ¼o"kksZa½ ds fy, lafonkRed jde esa 234@&:i, ¼in ds is cS.M dk

U;wure tek xzsM is dk rhu izfr'kr okf"kZd o`f) ds cjkcj½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ

izlqfo/kk,a] tSls ofj"B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDr vLFkk;h O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij

fu;qDr O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS rks fu;qfDr lekIr ¼Ik;ZofLkr½ fd, tkus ds fy,

nk;h gksxhA

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg ds izlwfr vodk'k vkSj nl

fnu ds fpfdRlk vodk'k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxhA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn

ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; fdlh vU; izdkj

dk dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k vkSj fpfdRlk vodk'k ,d dyS.Mj o"kZ rd lafpr fd;k tk

ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o"kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk dk

Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr drZO; ¼M~;wfV½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy,

lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk A

¼³½ lafonk ij fu;qDr deZpkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o"kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz'kklfud vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gksA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA xHkZorh efgyk vH;FkhZ dh n'kk esa ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZorh izlo gksus rd

mls vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxhA efgyk vH;FkhZ dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk O;olk;h }kjk

mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

123

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

¼N½ Lakfonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; drZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr gks]

rks og mlh nj ij tSls fu;fer izfrLFkkuh deZpkfj;ksa dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n'kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k] tSls ,Q0vkj0,l0 vkj0]

NqV~Vh fu;e] lkekU; Hkfo"; fuf/k fu;e] iSa'ku fu;e RkFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr O;fDr;ksa

dh n'kk esa ykxw ugha gksaxsA os bl lrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds fy, gdnkj gkasxsA

16- izf'k{k.k-&&tSlk fd foRrk;qDr ¼jktLo½ }kjk fofgr fd;k tk,A

17- vkj{k.k-&&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns'k ljdkj }kjk le;≤ ij vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tu&tkfr;ksa@fiNMs+ oxkasZ vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsokvksa esa vkj{k.k dh

ckor tkjh fd, x, vkns'kksa ds v/khu gksxhA

18- foHkkxh; ijh{kk-&&Ykkxw ughaA

19- f'kfFky djus dh 'kfDr-&&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,sls djuk vko';d gS ;k

lehphu gS] ogka ;g dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkSj fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds

ijke'kZ ls] vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgh micU/kksa dks fdlh oxZ ;k O;fDr;ksa ds izoxZ ;k inksa dh

ckor] f'kfFky dj ldsxhA

&&&&&&

mikcU/k&^^[k**

iVokjh ¼Hkw&O;oLFkk [k.M½ vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/; lEc) Hkw&O;oLFkk vf/kdkjh ds ek/;e ls

fu"ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:i

;g djkj Jh@Jhefr----------------------------------------------------------------------iq=@iq=h Jh------------------------------------------------

fuoklh-------------------------------------------------------------------------------------------------------------lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa

blds Ik'pkr ^izFke i{kdkj* dgk x;k gS½] vkSj fgekpy izns'k ds jkT;iky ds e/;] Hkw&O;oLFkk vf/kdkjh]

-------------------------------------------fgekpy izns'k ¼ftls blesa blds i'pkr ^f}rh; i{kdkj* dgk x;k gS½ ds ek/;e ls

vkt rkjh[k-------------------------------------dks fd;k x;k A

^f}rh; i{kdkj* us mijksDr ^izFke i{kdkj* dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us iVokjh ds :Ik esa

lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS%&

1- ;g fd izFke i{kdkj iVokjh¼Hkw&O;oLFkk½ ds :i eas-----------------------ls izkjEHk gksus vkSj------------------dks

lekIr gksus okys fnu rd ,d o"kZ dh vof/k ds fy, f}rh; i{kdkj dh lsok esa jgsxk A ;g fofufnZ"V :i

ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa i{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd izFke i{kdkj dh f}rh;

i{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol dks vFkkZr--------------------------fnu dks Lo;aeso gh i;Zoflr ¼lekIr½

le>h tk,xh vkSj lwpuk@uksfVl vko';d ugha gksxk A

ijUrq o"kZkuqo"kZ vk/kkj ij lafonk vof/k ds [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g izek.k

i= tkjh djsxk fd o"kZ ds nkSjku lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] larks"ktud jgk gS vkSj

dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

2- izFke i{kdkj dks 7810@&:i, dh lafonkRed jde izfrekl lanRr dh tk,xhA

3- izFke i{kdkj dh lsok iq.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugh ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo:) fu;qDr@rSukr dj

fn;k tkrk gS ftlds fy, izFke i{kdkj dks lafonk ij yxk;k x;k gS rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ dh

tkus ds fy, nk;h gksxh A

4- lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA rFkkfi lafonk ij fu;qDr deZpkjh ckjg lIrkg ds izlwfr vodk'k vkSj nl

124

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

fnu ds fpfdRlk vodk'k ds fy, Hkh gdnkj gksxk@gksxhA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn

ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; fdlh vU; izdkj

dk dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxk%

ijUrq vuqiHkqDr vkdfLed vodk'k vkSj fpfdRlk vodk'k ,d dyS.Mj o"kZ rd lafpr fd;k tk

ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o"kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRrZO;ksa ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr iVokjh¼Hkw&O;oLFkk½ dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr

dh vof/k ds fy, osru ysus dk gdnkj ugha gksxk A

6- lafonk ij fu;qDr deZpkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o"kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz'kklfud vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr gksA

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k i=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk] izlo gksus rd mls

vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxhA efgyk vH;FkhZ dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk

mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk pkfg, A

8- lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij tSlh fu;fer izfrLFkkuh iVokjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxh A

9- lafonk ij fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk

b0ih0,Q0@th0ih0,Q0 Hkh ykxw ugha gksxk A

blds lk{;Lo:i izFke i{kdkj vkSj f}rh; i{kdkj us blesa loZizFke esa mfYyf[kr rkjh[k dks

vius&vius gLrk{kj dj fn, gSa A

lkf{k;ksa dh mifLFkfr es(

-----------------------------------

------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

-----------------------------------

------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

izFke i{kdkj ds gLrk{kj

lkf{k;ksa dh mifLFkfr es(

-----------------------------------

------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

-----------------------------------

------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj

125

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

[Authoritative English Text of this Department notification No.Rev.A(B)15-31/99 dated

28-3-2013 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

REVENUE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 28^th March, 2013

No. Rev.A (B)15-31/99.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of

the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the Recruitment and

Promotion Rules for the post of Patwari(Settlement wing), Class-III(Non Gazetted) in the

Department of Revenue, Himachal Pradesh, as per Annexure-A attached to this notification,

namely:-

Short Title & Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Revenue Department, Settlement wing, Patwari (Class-III, Non-Gazetted) Recruitment

and Promotion Rules,2013.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Repeal and savings.— (1) The Recruitment and Promotion Rules for the post of

Patwari (Settlement wing) Class-III (Non-Gazetted) notified vide this department notification

No.Rev-A(A)3-3/87 dated 3.3.1992 are hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal, any appointment made or anything done or any action

taken under these rules so repealed under sub-rule (1) supra shall be deemed to have been validly

made or done or taken under these rules.

By order,

Sd/-

A.C.S.-cum-F.C. (Revenue).

__________

RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF PATWARI IN

SETTLEMENT WING OF REVENUE DEPARTMENT(NON-GAZETTED) CLASS-III

IN THE DEPARTMENT OF SETTLEMENT, HIMACHAL PRADESH

1. Name of the post.—Patwari (Settlement)

2. Number of Posts.—538(Five Hundred Thirty Eight)

3. Classification.—Class-III (Non Gazetted)

4. Scale of pay.— (I) Pay Scale of regular incumbents.—(i) Pay Band: Rs. 5910-20200 +

Rs. 1900 Grade Pay.

(ii) Pay Band: Rs. 10300-34800+Rs. 3200 Grade Pay (This Pay Band and Grade

pay will be given after two years of regular service).

(II) Emoluments for Contract Employees.—Rs.7,810/- as per details given in Column

15-C.

126

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

5. Whether selection post or non-selection post.—Not applicable

6. Age for direct recruitment.—Between 18 and 45 years.

Provided further that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the

candidates already in service of the Government including those who have been appointed on

ad-hoc or on contract basis ;

Provided further that if a candidate appointed on ad-hoc basis or on contract basis had

become overage on the date when he was appointed as such he shall not be eligible for any

relaxation in the prescribed age limit by virtue of his such ad-hoc or contract appointment ;

Provided further that upper age limit is relax able for Scheduled Castes/Scheduled

Tribes/Other categories of persons to the extent permissible under the general or special order (s) of

the Himachal Pradesh Government ;

Provided further that the employees of all the Public Sectors Corporations and Autonomous

Bodies who happened to be Government Servants before absorption in Pubic Sector corporations/

Autonomous Bodies at the time of initial constitutions of such Corporations/Autonomous Bodies

shall be allowed age concession in direct recruitment as admissible to Government servants. This

concession will not, however, be admissible to such staff of the Public Sector Corporations/

Autonomous Bodies who are/were finally absorbed in the service of such Corporations/Bodies after

initial constitution of the Public Sector Corporations/Autonomous Bodies.

(1) Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in which

the requisite advertisement for selection of patwari candidate is issued for inviting applications or

notified to the employment exchange as the case may be. Employment Exchanges or as the case

may be.

(2) The Age limit will apply only at the time of selection as patwari candidate in the above

manner but will not apply at the time of actual appointment as patwari to the person whose name is

entered in the qualified Patwar register.

7. Minimum Educational & other qualifications required for direct recruits.—(a)

Essential Qualification.—Should have passed 10+2 Examination or its equivalent from a

recognised Board of School Education/University.

(b) Desirable Qualifications.—Knowledge of customs, manner and dialects of Himachal

Pradesh and suitability for appointment in the peculiar conditions prevailing in the Pradesh.

8. Whether age and Educational qualifications prescribed for direct recruits will

apply in the case of the promotees.—N.A.

9. Period of probation, if any.—Two years subject to such further extension for a period

not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special circumstances and

reasons to be recorded in writing.

Provided that if the work and conduct of the candidate/member of the service during his

candidature/period of probation is in the opinion of the appointing authority, not found satisfactory,

the appointing authority shall dispense with his candidature/his service.

10. Method of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion, deputation,

transfer and the percentage of posts to be filled in by various methods :

127

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

100% by direct recruitment from qualified patwari candidates on regular basis or by

recruitment on contract basis or those chainmen who are in Govt. service and are selected as

patwari candidates as in service employee as the case may be. Preference will be given to the

chainmen in actual appointment. The contract employee(s) will get emoluments as given in

Col.15(C) and will be governed by the service conditions as specified in the said column.

11. In case of recruitment by promotion, deputation, transfer, grade from which

promotion/deputation/transfer is to be made.—Not applicable.

12. If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition.—Not

applicable.

13. Circumstances under which the H.P.S.S.B. is to be consulted in making

recruitment.—As required under the Law.

14. Essential requirement for a direct recruitment.—A candidate for appointment to

any service or post must be a Citizen of India.

15.(A)

Selection for training of patwari candidate.—(1) Selection for Patwari training

from amongst the candidates sponsored by the Employment Exchanges in H.P. and the applications

called directly by advertising the vacancies in Giriraj, All India Radio Shimla & displaying on the

office Board of the respective Deputy Commissioners, shall be made on the basis of written test,

the standards/syllabus etc. of which shall be prescribed by the Financial Commissioner (Revenue).

(2) Those who are already working as chainman in the Settlement Department and fulfil

the condition of educational qualification laid down in rule-7 of R&P Rules of Patwari, Settlement,

can appear in Patwar examination for the selection of Patwari candidate. There is no need for

sponsoring their names from Employment Exchanges. If they are selected then they will be

imparted training as in service employee and preference will be given to them in actual

appointment. After getting the training their names will be entered in the Patwari candidate register.

As and when permission to fill vacant post of Patwari is accorded by the Govt., preference shall be

given to these chainmen. If suitable chainmen are not available, the post will

be filled from the eligible Patwari candidate.

(3) The maximum number of person to be selected by each Settlement Officer as Patwari

candidates shall be 45% of the cadre strength of the vacancies likely to occur in the next five years

which ever is less.

(4) The settlement Officers shall maintain a Register of Patwari candidates selected for

training in accordance with merit obtained in the selection test as prescribed in sub rule(1) supra.

(5) Selected candidates shall have to undergo Patwari Training as laid down in the Land

Record Manual at their own expenses. On the completion of training the candidates shall have to

qualify the patwar examination by such standard and syllabus as may be prescribed by F.C.(Rev.)

from time to time.

(6) A Candidate who for reasons to be recorded in writing by the settlement Officer for not

being able to successfully complete the Patwari training, the settlement Officer with the approval of

the F.C.(Rev.)may allow him to undergo fresh training in the same Department in the next batch

and in case there is no training for the next batch during the next year in the same Department, the

F.C.(Rev.) may allow him to undergo the Patwari training as a fresh candidate if the other

Department/Districts.

128

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

(7) On passing of Patwari examination the candidates will be considered as “Qualified

Patwari Candidate”

Provided that a candidate who does not qualify the patwar examination in the first attempt,

he can qualify the same in two subsequent Successive examination which shall be held for the

purpose as prescribed by F.C.(R).

Provided further that the candidates who do not qualify in the first attempt their names will

appear in the Patwari Candidate Register below the candidates who have qualified in the first

attempt in their own original order after striking off their name from previous original place.

Provided further that the candidates who do not qualify in the second attempt their names

shall appear in the Patwari candidates Register below the Candidates who have qualified in the

second attempt in the their own original order after striking off their name from previous original

places assigned to the candidates passing the said examination in second attempt.

Provided further that the candidates who fail to qualify the examination in the third attempt,

their name shall be struck off from the register maintained by the Settlement Officer concerned.

15 (b)

Direct recruitment for the Post of Patwari.—A Qualified Patwari candidate

shall be offered the post of Patwari strictly in accordance with the seniority maintained in the

Patwari candidate Register under rule-15(A) and as per roster prescribed by the state Government

for filling up of vacancies reserved for the candidates belonging to the Scheduled Castes/Scheduled

Tribes /Backward Classes/Other categories of persons from time to time.

Provided that a qualified candidate does not accept the offer of appointment excepting in

cases where the reasons are given to the satisfaction of the appointing authority, his name shall be

struck off from the aforesaid register.

Provided further that those chainmen who are in Govt. service and are selected as patwari

candidate will be given training of patwari as an in service employee. As and when permission to

fill vacant post of patwari is accorded by the Govt. preference shall be given to the chainmen.If

suitable chainmen are not available the post be filled from the eligible patwari candidate.

15-(C)

Selection for appointment to the post by contract appointment.—Not

withstanding anything contained in these rules, contract appointments to the post will be made

subject to the terms and conditions given below:-

(I) CONCEPT.—(a) Under this policy, the Patwari in the Settlement Department,

Himachal Pradesh will be engaged on contract basis initially for one year, which may be extendable

on year-to-year basis.

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is satisfactory

during the year and only then his period of contract is to be renewed/extended.

(b) POST FALLS OUT OF THE PURVIEW OF HPSSSB.—The Settlement Officers,

after obtaining the approval of the Government to fill up the vacant posts on contract basis will

advertise the details of the vacant posts in at least two leading newspapers and invite application

from candidate having the prescribed qualification and fulfilling the other eligibility conditions as

prescribed in these rules.

these R&P Rules.

129

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

(II) CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Patwari on contract basis will be paid

consolidated fixed contractual amount @ Rs. 7810/- per month (which shall be equal to minimum

of the pay band+grade pay). An amount of Rs. 234/- (3% of the minimum pay band+grade pay of

the post) as annual increase in contractual emoluments for the subsequent year(s) will be allowed if

contract is extended beyond one year.

(III) APPOINTING/DISCIPLINARY AUTHORITY.—The Settlement Officers, Himachal

Pradesh will be the appointing and disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS.—The selection process will be followed as per procedure

laid down in Para-15(A) of Rules ibid.

(V) COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS.—As

may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. the Settlement Officers, HP from time to

time.

(VI) AGREEMENT.—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as per

Annexure- B appended to these Rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.—(a) The contractual appointee will be paid fixed

contractual amount @ Rs. 7810/- per month (which shall be equal to minimum of the pay band+

grade pay). The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount @ Rs. 234/-

(3% of minimum of the pay band+grade pay of the post) per annum for further extended year(s)

and no other allied benefits such as senior/selection scales etc. will be given.

(b) The service of the contract appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks Maternity Leave and 10

day’s Medical leave. He/She shall not be entitled for Medical Re-imbursement and LTC etc. No

leave of any other kind except above is admissible to the contract appointee.

Provided that the un-availed Casual leave and Medical Leave can be accumulated upto the

Calender Year and will not be carried forward for the next Calender year.

(d) Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. Contract appointee shall not be entitled

for contractual amount for the period of absence from duty.

(e) An official appointed on contract basis who has completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need basis wherever required on administrative

grounds.

(f) Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate will be re-examined for

fitness from an authorized Medical Officer / Practitioner.

130

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

(g) Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart officials at the

minimum of pay scale.

(h) Provisions of service rules like FR, SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct Rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this column.

16. Training.—As may be prescribed by Financial Commissioner(Revenue)

17. Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes/ Scheduled Tribes/Other Backward Classes/ other

categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

18. Departmental Examination.—Not applicable

19. Power to Relax.—Where the State Govt, is of the opinion that it is necessary or

expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with

the H.P.P.S.C., relax any of the provisions of these Rules with respect to any class or category or

posts.

________

Annexure-B

Form of Contract/Agreement to be executed between the Patwari, Settlement and the

Government of Himachal Pradesh through concerned Settlement Officers

This

agreement

made

this……..…day

of……………………in

the

Year……………between Sh./Smt..................................................................S/o/D/o………………..

Shri……….………………………………………R/o……………………………………...…….......

………………………………………………………….Contract appointee (here-in-after called the

FIRST PARTY) AND The Governor of Himachal Pradesh through Settlement Officers, HP (here-

in-after called the SECOND PARTY ).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as Patwari on contract basis on the following terms and conditions:-

1. That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Patwari Settlement for a period of one year commencing on day of …………………………and

ending on the day of ………………………….. It is specifically mentioned and agreed upon by

both the parties that the contract of ……………..the FIRST PARTY with SECOND PARTY shall

ipso-facto stand terminated on the last working day i.e. on…………………………and information

notice shall not be necessary.

Provided that for further extension/ renewal of contract period the HOD shall issue a

certificate that the service and conduct of the contract appointee was satisfactory during the year

and only then his period of contract is to be renewed/extended.

2. The contractual amount of the FIRST PARTY will be Rs. 7810/- per month.

3. The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment is

liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is not found good

131

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

or if a regular incumbent is appointed/posted against the vacancy for which the first party was

engaged on contract.

4. Contractual Patwari will be entitled for one day’s casual leave after putting one month

service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks Maternity Leave and 10

day’s Medical leave. He/She shall not be entitled for Medical Re-imbursement and LTC etc. No

leave of any other kind except above is admissible to the contractual Patwari.

Provided that the un-availed Casual leave and Medical Leave can be accumulated upto

the Calender Year and will not be carried forward for the next Calender year.

5. Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual Patwari Settlement will not

be entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

6. An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

7. Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practioner. In case of women candidates pregnant beyond twelve

weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate should

be re-examined for fitness from an authorised Medical Officer/Practitioner.

8. Contract Appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter-part officer at the

minimum of the pay scale.

8. The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

the contractual appointee(s).

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

………………………………….

……………………………………

…………………………………….

(Name and full address)

………………………………….

……………………………………

…………………………………….

(Name and full address)

(Signature of the FIRST PARTY)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

………………………………….

…………………………………..

………………………………….

(Name and Full address)

………………………………….

………………………………..…..

………………………………….

(Name and Full address)

(Signature of SECOND PARTY)

132

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

f'keyk] 4 vizSy] 2013

la[;k % fo-l-&fo0&ljdkjh fo/ks;d@1&51&2013-&fgekpy izns'k fo/kku lHkk dh izfØ;k ,oa

dk;Z lapkyu fu;ekoyh] 1973 ds fu;e 140 ds vUrxZr ekuo Hkkjrh fo'ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj

fofu;eu½ la'kks/ku fo/ks;d] 2013 ¼2013 dk fo/ks;d la[;kad 11½ tks vkt fnukad 4 vizSy] 2013 dks

fgekpy izns'k fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir gks pqdk gS] loZ&lk/kkj.k dh lwpukFkZ jkti= esa eqfnzr djus gsrq

izsf"kr fd;k tkrk gS A

cyohj rsxVk]

lfpo]

fg0 iz0 fo/kku lHkk A

&&&&&&

Ekkuo Hkkjrh fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku fo/ks;d] 2013

[k.Mksa dk Øe

[k.M %

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHkA

2- /kkjk 41 dk la”kks/ku A

&&&&&&&

2013 dk fo/ks;d la[;kad 11

Ekkuo Hkkjrh fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku

foèks;d] 2013

¼fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir #i esa½

ekuo Hkkjrh fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009 ¼2009 dk vf/kfu;e la[;kad

22½ dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fo/ks;dA

Hkkjr x.kjkT; ds pkSalBosa o’kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr #i esa ;g

vf/kfu;fer gks%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke Ekkuo Hkkjrh fo”ofo|ky;

¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku vf/kfu;e] 2013 gS A

¼2½ ;g 4 uoEcj] 2009 dks izo`Ùk gqvk le>k tk,xkA

2- /kkjk 41 dk la”kks/ku-&&Ekkuo Hkkjrh fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009]

¼2009 dk 22½ dh /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼2½ ds ijUrqd esa ^^iPphl o’kZ** “kCnksa ds LFkku ij ^^pkyhl o’kZ**

“kCn j[ks tk,axs A

133

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

mís”;ksa vkSj dkj.kksa dk dFku

izos”k] v/;kiu] ijh{kk] vuqla/kku ds leqfpr Lrjeku dks lqfuf”pr djus vkSj jkT; esa mPprj

f”k{kk dks izksRlkfgr djus ds vk”k; ls] jkT; ljdkj us jkT; esa izR;sd fo”ofo|ky; ds fy, LorU=

vf/kfu;e vf/kfu;fer djds dbZ izkbosV fo”ofo|ky;ksa dh LFkkiuk dh gSA rFkkfi] Ekkuo Hkkjrh

fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 41 esa izk;kstd fudk; }kjk fo”ofo|ky;

dks bldh LFkkiuk ds iPphl o’kZ iw.kZ gksus ij fo?kfVr djus dk micU/k gS] ijUrq ;g vfuok;Z le>k x;k

gS fd izk;kstd fudk; }kjk fo”ofo|ky; ds ,sls fo?kVu ds fy, mDRk le;kofèk ls] fo”ks’kr% Nk=ksa vkSj

lk/kkj.kr% fgekpy izns”k jkT; ds fgrksa dh iwfrZ ugha gks ldsxh D;ksafd ,sls fo”ofo|ky; O;kid #i ls

tulk/kkj.k vkSj fo”ks’kr% fgekpy izns”k jkT; ds yksxksa dh “kSf{kd vko”;drkvksa dks /;ku esa j[krs gq,

LFkkfir fd, x, gSaA blfy,] ;g lqfuf”pr djus ds vk”k; ls fd izR;sd izkbosV fo”ofo|ky; Ik;kZIr

vof/k ds fy, fØ;k”khy jg lds vkSj ok¡fNr mn~ns”; izkIr gks ldsa] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 41 esa

mi;qDr la”kks/ku djus dk fofu”p; fd;k x;k gS rkfd ;g lqfuf”pr fd;k tk lds fd fo”ofo|ky; dk

izk;kstd fudk; bldh LFkkiuk ds pkyhl o’kZ ls iwoZ fo”ofo|ky; dk fo?kVu u dj ldsA blfy,]

iwoksZDr vf/kfu;e esa la”kks/ku djuk vfuok;Z gks x;k gSA

;g fo/ks;d mi;ZqDr mn~ns”;ksa dh iwfrZ ds fy, gS A

¼ohjHknz flag½

eq[; eU=hA

f”keyk %

rkjh[k%---------------------------]2013

&&&&&&&

foÙkh; Kkiu

&”kwU;&

&&&&&&&

izR;k;ksftr fo/kku lEcU/kh Kkiu

&”kwU;&

&&&&&&&&

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

THE MANAV BHARTI UNIVERSITY (ESTABLISHMENT AND REGULATION)

AMENDMENT BILL, 2013

ARRANGEMENT OF CLAUSES

Clauses:

Short title and commencement.

Amendment of section 41.

134

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

BILL NO. 11 OF 2013

THE MANAV BHARTI UNIVERSITY (ESTABLISHMENT AND REGULATION)

AMENDMENT BILL, 2013

(AS INTRODUCED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY)

BILL

further to amend the Manav Bharti University (Establishment and Regulation) Act, 2009

(Act No. 22 of 2009).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-fourth Year of

the Republic of India as follows:-

Short title and commencement.—(1) This Act may be called the Manav Bharti

University (Establishment and Regulation) Amendment Act, 2013.

(2) It shall be deemed to have come into force on 4^th day of November, 2009.

Amendment of section 41.—In section 41 of the Manav Bharti University

(Establishment and Regulation) Act, 2009, (22 of 2009) in sub-section (2), in the proviso, for the

words “twenty five years”, the words “forty years” shall be substituted.

__________

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

In order to ensure appropriate standard of admission, teaching, examination, research and

for furtherance of higher education in the State, the State Government has established many private

Universities in the State by enactment of independent Act for each University. However, section 41

of the Manav Bharti University (Establishment and Regulation) Act, 2009 contains the provision

for dissolution of the University by the sponsoring body on completion of twenty five years of its

establishment, but it has been felt that the time period for such dissolution of the University by the

sponsoring body may not serve the interest of students in particular and the State of Himachal

Pradesh in general, because such Universities have been established keeping in view the

educational needs of the public at large and especially for the people of State of Himachal Pradesh.

Thus, in order to ensure that every private University may remain functional for a considerable

period and to achieve the desired objectives, it has been decided to make suitable amendment in

section 41 of the Act ibid to ensure that the sponsoring body of the University may not dissolve the

University before forty years of its establishment. This has necessitated amendment in the Act ibid.

This Bill seeks to achieve the aforesaid objectives.

(VIRBHADRA SINGH)

Chief Minister.

SHIMLA:

The.....................2013.

135

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

FINANCIAL MEMORANDUM

-Nil-

________

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

-Nil-

————

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

f'keyk] 4 vizSy] 2013

la[;k % fo-l-&fo0&ljdkjh fo/ks;d@1&52&2013-&fgekpy izns'k fo/kku lHkk dh izfØ;k ,oa

dk;Z lapkyu fu;ekoyh] 1973 ds fu;e 140 ds vUrxZr b.Ml bUVjus'kuy fo'ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj

fofu;eu½ la'kks/ku fo/ks;d] 2013 ¼2013 dk fo/ks;d la[;kad 12½ tks vkt fnukad 4 vizSy] 2013 dks

fgekpy izns'k fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir gks pqdk gS] loZ&lk/kkj.k dh lwpukFkZ jkti= esa eqfnzr djus gsrq

izsf"kr fd;k tkrk gSA

cyohj rsxVk]

lfpo]

fg0 iz0 fo/kku lHkk A

&&&&&&

b.Ml bUVjus”kuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku fo/ks;d] 2013

[k.Mksa dk Øe

[k.M %

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHkA

2- /kkjk 41 dk la”kks/ku A

&&&&&&&

2013 dk fo/ks;d la[;kad 12

b.Ml bUVjus”kuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku fo/ks;d] 2013

¼fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir #i esa½

b.Ml bUVjus”kuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009 ¼2010 dk vf/kfu;e

la[;kad 1½ dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, foèks;dA

136

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

Hkkjr x.kjkT; ds pkSalBosa o’kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr #i esa ;g

vf/kfu;fer gks%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke b.Ml bUVjus”kuy

fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku vf/kfu;e] 2013 gS A

¼2½ ;g 22 vDrwcj] 2009 dks izo`Ùk gqvk le>k tk,xkA

2- /kkjk 41 dk la”kks/ku-&&b.Ml bUVjus”kuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½

vfèkfu;e] 2009] ¼2010 dk 1½ dh /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼2½ ds ijUrqd esa ^^iPphl o’kZ** “kCnksa ds LFkku ij

^^pkyhl o’kZ** “kCn j[ks tk,axs A

mís”;ksa vkSj dkj.kksa dk dFku

izos”k] v/;kiu] ijh{kk] vuqla/kku ds leqfpr Lrjeku dks lqfuf”pr djus vkSj jkT; esa mPprj

f”k{kk dks izksRlkfgr djus ds vk”k; ls] jkT; ljdkj us jkT; esa izR;sd fo”ofo|ky; ds fy, LorU=

vf/kfu;e vf/kfu;fer djds dbZ izkbosV fo”ofo|ky;ksa dh LFkkiuk dh gSA rFkkfi] b.Ml bUVjus”kuy

fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 41 esa izk;kstd fudk; }kjk fo”ofo|ky;

dks bldh LFkkiuk ds iPphl o’kZ iw.kZ gksus ij fo?kfVr djus dk micUèk gS] ijUrq ;g vfuok;Z le>k x;k

gS fd izk;kstd fudk; }kjk fo”ofo|ky; ds ,sls fo?kVu ds fy, mDRk le;kof/k ls] fo”ks’kr% Nk=ksa vkSj

lk/kkj.kr% fgekpy izns”k jkT; ds fgrksa dh iwfrZ ugha gks ldsxh D;ksafd ,sls fo”ofo|ky; O;kid #i ls

tulk/kkj.k vkSj fo”ks’kr% fgekpy izns”k jkT; ds yksxksa dh “kSf{kd vko”;drkvksa dks /;ku esa j[krs gq,

LFkkfir fd, x, gSaA blfy,] ;g lqfuf”pr djus ds vk”k; ls fd izR;sd izkbosV fo”ofo|ky; Ik;kZIr

vof/k ds fy, fØ;k”khy jg lds vkSj ok¡fNr mn~ns”; izkIr gks ldsa] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 41 esa

mi;qDr la”kks/ku djus dk fofu”p; fd;k x;k gS rkfd ;g lqfuf”pr fd;k tk lds fd fo”ofo|ky; dk

izk;kstd fudk; bldh LFkkiuk ds pkyhl o’kZ ls iwoZ fo”ofo|ky; dk fo?kVu u dj ldsA blfy,]

iwoksZDr vf/kfu;e esa la”kks/ku djuk vfuok;Z gks x;k gSA

;g fo/ks;d mi;ZqDr mn~ns”;ksa dh iwfrZ ds fy, gS A

¼ohjHknz flag½

eq[; eU=hA

f”keyk %

rkjh[k%-----------------2013

&&&&&&

foÙkh; Kkiu

&”kwU;&

&&&&&&

izR;k;ksftr fo/kku lEcU/kh Kkiu

&”kwU;&

137

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

THE INDUS INTERNATIONAL UNIVERSITY (ESTABLISHMENT AND REGULATION)

AMENDMENT BILL, 2013

ARRANGEMENT OF CLAUSES

Clauses:

Short title and commencement.

Amendment of section 41.

_________

BILL NO. 12 OF 2013

THE INDUS INTERNATIONAL UNIVERSITY (ESTABLISHMENT AND REGULATION)

AMENDMENT BILL, 2013

(AS INTRODUCED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY)

BILL

further to amend the Indus International University (Establishment and Regulation) Act,

2009 (Act No. 1 of 2010).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-fourth Year of

the Republic of India as follows:-

Short title and commence-ment.— (1) This Act may be called the Indus International

University (Establishment and Regulation) Amendment Act, 2013.

(2) It shall be deemed to have come into force on 22^nd day of October, 2009.

Amendment of section 41.—In section 41 of the Indus International University

(Establishment and Regulation) Act, 2009, (1 of 2010) in sub-section (2), in the proviso, for the

words “twenty five years”, the words “forty years” shall be substituted.

__________

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

In order to ensure appropriate standard of admission, teaching, examination, research and

for furtherance of higher education in the State, the State Government has established many private

Universities in the State by enactment of independent Act for each University. However, section 41

of the Indus International University (Establishment and Regulation) Act, 2009 contains the

provision for dissolution of the University by the sponsoring body on completion of twenty five

years of its establishment, but it has been felt that the time period for such dissolution of the

University by the sponsoring body may not serve the interest of students in particular and the State

of Himachal Pradesh in general, because such Universities have been established keeping in view

the educational needs of the public at large and especially for the people of State of Himachal

Pradesh. Thus, in order to ensure that every private University may remain functional for a

138

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

considerable period and to achieve the desired objectives, it has been decided to make suitable

amendment in section 41 of the Act ibid to ensure that the sponsoring body of the University may

not dissolve the University before forty years of its establishment. This has necessitated amendment

in the Act ibid.

This Bill seeks to achieve the aforesaid objectives.

(VIRBHADRA SINGH)

Chief Minister.

SHIMLA:

The.....................2013.

_________

FINANCIAL MEMORANDUM

-Nil-

__________

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

-Nil-

___________

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

f'keyk] 4 vizSy] 2013

la[;k % fo-l-&fo0&ljdkjh fo/ks;d@1&53&2013-&fgekpy izns'k fo/kku lHkk dh izfØ;k ,oa

dk;Z lapkyu fu;ekoyh] 1973 ds fu;e 140 ds vUrxZr vkbZ-bZ-lh- ¼bf.M;k ,tqds'ku lsUVj½

fo'ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la'kks/ku fo/ks;d] 2013 ¼2013 dk fo/ks;d la[;kad 13½ tks vkt

fnukad 4 vizSy] 2013 dks fgekpy izns'k fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir gks pqdk gS] loZ&lk/kkj.k dh lwpukFkZ

jkti= esa eqfnzr djus gsrq izsf"kr fd;k tkrk gSA

cyohj rsxVk]

lfpo]

fg0 iz0 fo/kku lHkk A

&&&&&&

vkbZ-bZ-lh- ¼bf.M;k ,tqds”ku lsUVj½ fo”ofo|ky; LFkkiuk vkSj fofu;eu la”kks/ku foèks;d] 2013

[k.Mksa dk Øe

[k.M %

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHkA

2- /kkjk 41 dk la”kks/ku A

139

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

2013 dk fo/ks;d la[;kad 13

vkbZ-bZ-lh- ¼bf.M;k ,tqds”ku lsUVj½ fo”ofo|ky; LFkkiuk vkSj fofu;eu la”kks/ku fo/ks;d] 2013

¼fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir #i esa½

vkbZ-bZ-lh- ¼bf.M;k ,tqds”ku lsUVj½ fo”ofo|ky; LFkkiuk vkSj fofu;eu vf/kfu;e] 2012 ¼2012

dk vf/kfu;e la[;kad 11½ dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fo/ks;dA

Hkkjr x.kjkT; ds pkSalBosa o’kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr #i esa ;g

vf/kfu;fer gks%&

1- ¼1½ laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke vkbZ-bZ-lh- ¼bf.M;k ,tqds”ku

lsUVj½ fo”ofo|ky; LFkkiuk vkSj fofu;eu la”kks/ku vf/kfu;e] 2013 gS A

¼2½ ;g 14 ebZ] 2012 dks izo`Ùk gqvk le>k tk,xkA

2- /kkjk 41 dk la”kks/ku-&&vkbZ-bZ-lh- ¼bf.M;k ,tqds”ku lsUVj½ fo”ofo|ky; LFkkiuk vkSj

fofu;eu vf/kfu;e] 2012] ¼2012 dk 11½ dh /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼2½ ds ijUrqd esa ÞiPphl o’kZß “kCnksa ds

LFkku ij Þpkyhl o’kZÞ “kCn j[ks tk,axs A

&&&&&&

mís';ksa vkSj dkj.kksa dk dFku

izos”k] v/;kiu] ijh{kk] vuqla/kku ds leqfpr Lrjeku dks lqfuf”pr djus vkSj jkT; esa mPprj

f”k{kk dks izksRlkfgr djus ds vk”k; ls] jkT; ljdkj us jkT; esa izR;sd fo”ofo|ky; ds fy, LorU=

vf/kfu;e vf/kfu;fer djds dbZ izkbosV fo”ofo|ky;ksa dh LFkkiuk dh gSA rFkkfi] vkbZ-bZ-lh- ¼bf.M;k

,tqds”ku lsUVj½ fo”ofo|ky; LFkkiuk vkSj fofu;eu vf/kfu;e] 2012 dh /kkjk 41 esa izk;kstd fudk;

}kjk fo”ofo|ky; dks bldh LFkkiuk ds iPphl o’kZ iw.kZ gksus ij fo?kfVr djus dk micU/k gS] ijUrq ;g

vfuok;Z le>k x;k gS fd izk;kstd fudk; }kjk fo”ofo|ky; ds ,sls fo?kVu ds fy, mDRk le;kof/k ls]

fo”ks’kr% Nk=ksa vkSj lk/kkj.kr% fgekpy izns”k jkT; ds fgrksa dh iwfrZ ugha gks ldsxh D;ksafd ,sls

fo”ofo|ky; O;kid #i ls tulk/kkj.k vkSj fo”ks’kr% fgekpy izns”k jkT; ds yksxksa dh “kSf{kd

vko”;drkvksa dks /;ku esa j[krs gq, LFkkfir fd, x, gSaA blfy,] ;g lqfuf”pr djus ds vk”k; ls fd

izR;sd izkbosV fo”ofo|ky; Ik;kZIr vof/k ds fy, fØ;k”khy jg lds vkSj ok¡fNr mn~ns”; izkIr gks ldsa]

iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 41 esa mi;qDr la”kks/ku djus dk fofu”p; fd;k x;k gS rkfd ;g lqfuf”pr

fd;k tk lds fd fo”ofo|ky; dk izk;kstd fudk; bldh LFkkiuk ds pkyhl o’kZ ls iwoZ fo”ofo|ky;

dk fo?kVu u dj ldsA blfy,] iwoksZDr vf/kfu;e esa la”kks/ku djuk vfuok;Z gks x;k gSA

;g fo/ks;d mi;ZqDr mn~ns”;ksa dh iwfrZ ds fy, gS A

¼ohjHknz flag½

eq[; eU=hA

f”keyk %

rkjh[k%-----------------------]2013

&&&&&&&

foÙkh; Kkiu

&”kwU;&

izR;k;ksftr fo/kku lEcU/kh Kkiu

&”kwU;&

140

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

THE IEC (INDIA EDUCATION CENTRE) UNIVERSITY ESTABLISHMENT AND

REGULATION AMENDMENT BILL, 2013

ARRANGEMENT OF CLAUSES

Clauses:

1. Short title and commencement.

2. Amendment of section 41.

_________

BILL NO. 13 OF 2013

THE IEC (INDIA EDUCATION CENTRE) UNIVERSITY ESTABLISHMENT AND

REGULATION AMENDMENT BILL, 2013

(AS INTRODUCED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY)

BILL

further to amend the IEC (India Education Centre) University Establishment and

Regulation Act, 2012 (Act No. 11 of 2012).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-fourth Year of

the Republic of India as follows:—

Short title and commencement.— (1) This Act may be called the IEC (India

Education Centre) University Establishment and Regulation Amendment Act, 2013.

(2) It shall be deemed to have come into force on 14^th day of May, 2012.

Amendment of section 41.—In section 41 of the IEC (India Education Centre)

University Establishment and Regulation Act, 2012,(11 of 2012) in sub-section (2), in the proviso,

for the words “twenty five years”, the words “forty years” shall be substituted.

_________

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

In order to ensure appropriate standard of admission, teaching, examination, research and

for furtherance of higher education in the State, the State Government has established many private

Universities in the State by enactment of independent Act for each University. However, section 41

of the IEC (India Education Centre) University Establishment and Regulation Act, 2012 contains

the provision for dissolution of the University by the sponsoring body on completion of twenty five

years of its establishment, but it has been felt that the time period for such dissolution of the

University by the sponsoring body may not serve the interest of students in particular and the State

of Himachal Pradesh in general, because such Universities have been established keeping in view

the educational needs of the public at large and especially for the people of State of Himachal

Pradesh. Thus, in order to ensure that every private University may remain functional for a

141

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

considerable period and to achieve the desired objectives, it has been decided to make suitable

amendment in section 41 of the Act ibid to ensure that the sponsoring body of the University may

not dissolve the University before forty years of its establishment. This has necessitated amendment

in the Act ibid.

This Bill seeks to achieve the aforesaid objectives.

(VIRBHADRA SINGH)

Chief Minister.

SHIMLA:

The.....................2013.

————

FINANCIAL MEMORANDUM

-Nil-

_______

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

-Nil-

————

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

f'keyk] 4 vizSy] 2013

la[;k % fo-l-&fo0&ljdkjh fo/ks;d@1&54&2013-&&fgekpy izns'k fo/kku lHkk dh izfØ;k ,oa

dk;Z lapkyu fu;ekoyh] 1973 ds fu;e 140 ds vUrxZr vjuh fo'ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½

la'kks/ku fo/ks;d] 2013 ¼2013 dk fo/ks;d la[;kad 14½ tks vkt fnukad 4 vizSy] 2013 dks fgekpy izns'k

fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir gks pqdk gS] loZ&lk/kkj.k dh lwpukFkZ jkti= esa eqfnzr djus gsrq izsf"kr fd;k

tkrk gSA

cyohj rsxVk]

lfpo]

fg0 iz0 fo/kku lHkk A

&&&&&&

vjuh fo'ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la'kks/ku fo/ks;d] 2013

[k.Mksa dk Øe

[k.M %

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHkA

2- /kkjk 41 dk la”kks/ku A

142

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

2013 dk fo/ks;d la[;kad 14

vjuh fo'ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la'kks/ku fo/ks;d] 2013

¼fo/kku lHkk esa iqj%LFkkfir :i esa½

vjuh fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009 ¼2009 dk vf/kfu;e la[;kad 23½ dk

vkSj la”kks/ku djus ds fy, fo/ks;dA

Hkkjr x.kjkT; ds pkSalBosa o’kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g

vfèkfu;fer gks%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke vjuh fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk

vkSj fofu;eu½ la”kks/ku vf/kfu;e] 2013 gSA

¼2½ ;g 4 uoEcj] 2009 dks izo`Ùk gqvk le>k tk,xkA

2- /kkjk 41 dk la”kks/ku-&&vjuh fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009] ¼2009

dk 23½ dh /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼2½ ds ijUrqd esa ÞiPphl o’kZß “kCnksa ds LFkku ij Þpkyhl o’kZÞ “kCn j[ks

tk,axsA

&&&&&&&

mís';ksa vkSj dkj.kksa dk dFku

izos”k] v/;kiu] ijh{kk] vuqla/kku ds leqfpr Lrjeku dks lqfuf”pr djus vkSj jkT; esa mPprj

f”k{kk dks izksRlkfgr djus ds vk”k; ls] jkT; ljdkj us jkT; esa izR;sd fo”ofo|ky; ds fy, LorU=

vf/kfu;e vf/kfu;fer djds dbZ izkbosV fo”ofo|ky;ksa dh LFkkiuk dh gSA rFkkfi] vjuh fo”ofo|ky;

¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 41 esa izk;kstd fudk; }kjk fo”ofo|ky; dks bldh

LFkkiuk ds iPphl o’kZ iw.kZ gksus ij fo?kfVr djus dk micU/k gS] ijUrq ;g vfuok;Z le>k x;k gS fd

izk;kstd fudk; }kjk fo”ofo|ky; ds ,sls fo?kVu ds fy, mDRk le;kofèk ls] fo”ks’kr% Nk=ksa vkSj

lk/kkj.kr% fgekpy izns”k jkT; ds fgrksa dh iwfrZ ugha gks ldsxh D;ksafd ,sls fo”ofo|ky; O;kid #i ls

tulk/kkj.k vkSj fo”ks’kr% fgekpy izns”k jkT; ds yksxksa dh “kSf{kd vko”;drkvksa dks /;ku esa j[krs gq,

LFkkfir fd, x, gSaA blfy,] ;g lqfuf”pr djus ds vk”k; ls fd izR;sd izkbosV fo”ofo|ky; Ik;kZIr

vof/k ds fy, fØ;k”khy jg lds vkSj ok¡fNr mn~ns”; izkIr gks ldsa] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 41 esa

mi;qDr la”kks/ku djus dk fofu”p; fd;k x;k gS rkfd ;g lqfuf”pr fd;k tk lds fd fo”ofo|ky; dk

izk;kstd fudk; bldh LFkkiuk ds pkyhl o’kZ ls iwoZ fo”ofo|ky; dk fo?kVu u dj ldsA blfy,]

iwoksZDr vf/kfu;e esa la”kks/ku djuk vfuok;Z gks x;k gSA

;g fo/ks;d mi;ZqDr mn~ns”;ksa dh iwfrZ ds fy, gSA

¼ohjHknz flag½

eq[; eU=hA

f”keyk %

rkjh[k % -----------------------------] 2013

&&&&&&&

foÙkh; Kkiu

&”kwU;&

izR;k;ksftr fo/kku lEcU/kh Kkiu

&”kwU;&

143

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

THE ARNI UNIVERSITY (ESTABLISHMENT AND REGULATION) AMENDMENT

BILL, 2013

ARRANGEMENT OF CLAUSES

Clauses:

Short title and commencement.

Amendment of section 41.

________

BILL NO. 14 OF 2013

THE ARNI UNIVERSITY (ESTABLISHMENT AND REGULATION) AMENDMENT

BILL, 2013

(AS INTRODUCED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY)

BILL

further to amend the Arni University (Establishment and Regulation) Act, 2009 (Act No. 23

of 2009).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-fourth Year of

the Republic of India as follows:—

Short title and commencement.— (1) This Act may be called the Arni University

(Establishment and Regulation) Amendment Act, 2013.

(2) It shall be deemed to have come into force on 4^th day of November, 2009.

Amendment of section 41.—In section 41 of the Arni University (Establishment and

Regulation) Act, 2009, (23 of 2009) in sub-section (2), in the proviso, for the words “twenty five

years”, the words “forty years” shall be substituted.

_________

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

In order to ensure appropriate standard of admission, teaching, examination, research and

for furtherance of higher education in the State, the State Government has established many private

Universities in the State by enactment of independent Act for each University. However, section 41

of the Arni University (Establishment and Regulation) Act, 2009 contains the provision for

dissolution of the University by the sponsoring body on completion of twenty five years of its

establishment, but it has been felt that the time period for such dissolution of the University by the

sponsoring body may not serve the interest of students in particular and the State of Himachal

Pradesh in general, because such Universities have been established keeping in view the

144

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

educational needs of the public at large and especially for the people of State of Himachal Pradesh.

Thus, in order to ensure that every private University may remain functional for a considerable

period and to achieve the desired objectives, it has been decided to make suitable amendment in

section 41 of the Act ibid to ensure that the sponsoring body of the University may not dissolve the

University before forty years of its establishment. This has necessitated amendment in the Act ibid.

This Bill seeks to achieve the aforesaid objectives.

(VIRBHADRA SINGH)

Chief Minister.

SHIMLA :

The....................., 2013.

—————

FINANCIAL MEMORANDUM

-Nil-

—————

MEMORANDUM REGARDING DELEGATED LEGISLATION

-Nil-

_________

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 5 vizSy] 2013

la[;k% bZ0,Dl0,u0&,Q¼1½&2@2012&ikVZ&11.—fgekpy izns'k ds jkT;iky] izFke uoEcj] 1966

ls Bhd iwoZ fgekpy izns'k esa lekfo"V {ks=ksa esa ;Fkk ykxw iatkc ,DlkbZM ,sDV] 1914 ¼1914 dk 1½ dh

/kkjk 31 vkSj 32 tks fd fgekpy izns'k ,sDlkbZt ,sDV] 2011 dh /kkjk 82 ds lkFk ifBr gS] fgekpy izns'k

,sDlkbZt fQLdy vkMZjt] 1965 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s] le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr]

fgekpy izns'k ljdkj ¼vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx½ dh vf/klwpuk la[;k% 1&17@64&bZ-,.M-Vh-] fnukad

28&10&1965 ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ^^mDr vf/klwpuk** dgk x;k gS½ dk vf/kØe.k djrs gq;s vkcdkjh

'kqYd] mRikn ,oa fu;kZr 'kqYd o vU; mnxzg.k izFke vizSy] 2013 ls fuEufyf[kr fu/kkZfjr djus ds vkns'k

nsrs gS] vFkkZr~ %&&

Sr.

No.

Kind of Spirit

Rate (In Rs.)

Excise Duties:

Country Spirit -

(a) Plain spirit

(b) Ordinary spiced with 50o proof strength.

Rs. 10.00 per proof litre

Rectified Spirit

Rs. 10.00 per proof litre.

E.N.A. (Extra Neutral Alcohol).

Rs. 10.00 per bulk litre

145

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

Malt Spirit

Rs.10.00 per bulk litre

All other sorts of spirits (Indian Made Foreign Spirit)

except denatured spirit.

(i) EDP upto Rs.1200/-per case

(ii) EDP above Rs.1200/- and upto Rs.5000/- per case

(iii) EDP above Rs.5000/- per case.

Rs.32.00 per proof lItre

Rs.55.00 per proof litre

Rs.80.00 per proof litre

6(a)

(b)

Indian Made Rum when issued to Ex-servicemen, Army

and I.T.B.P Troops in forward areas through CSD or other

sources approved by the Government (Besides duty,

assessed fee as prescribed shall also be levied).

Indian Made Foreign Spirit, except Rum, with strength of

25 degree under proof when issued to troops, exservicemen

and I.T.B.P through CSD or other sources approved by the

Government:—

Rs.23.00 per proof litre

Rs.32.00 per proof lItre

Rs.55.00 per proof litre

Rs.80.00 per proof litre

7.(a)

Sweets and Wines containing proof spirit not exceeding

20%

Rs.5.00 per bulk litre

(b) Sweets and Wines containing proof spirit exceeding

20% but not exceeding 30%.

Rs.7.00 per bulk litre

Rs.1.00 per bottle of 650

mls.

(d) Beer:

(i) upto 5% alcoholic contents.

(ii) with alcoholic contents exceeding 5% but not

exceeding 8.25%

Rs.7.50 per bottle of 650

mls or Rs.11.54 per bulk

litre

Rs.11.00 per bottle of 650

mls or Rs.16.93 per bulk

litre

(e) Ready to Drink Beverages

Rs.7.20 per bulk litre.

Import fee:

The import fee on foreign liquor including Indian Made

Foreign Spirit (except Beer) , Malt spirit and Neutral spirit

imported from outside Himachal Pradesh shall be as

under :-

(a) Foreign liquor including Indian Made Foreign Spirit

(except beer), Malt spirit and Neutral spirit i.e. extra

neutral alcohol).

(In Rs.)

Rs.11.00 per proof litre

(b) Malt spirit

Rs.6.00 per bulk litre

Rs.1.50 per bulk litre

(d) Rectified spirit--

Rs.4.00 per bulk litre

(e) Beer

Rs. 7.00 per bottle of

650mls.

(f) Wine & Cider Indian Made and Imported

Rs.3.00 per bulk litre

(g) Ready to Drink Beverages.

Rs.3.00 per bulk litre.

Export Fee:

IMFS (Whether duty paid or in bond)

Re. 0.10 per proof litre

(i) Beer:

(a) Beer with alcoholic contents upto 5%

Re. 0.10 per bulk litre

146

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

(b)Beer with alcoholic contents above. 5% but not

exceeding 8.25%

Re. 0.10 per bulk litre

(ii) Country liquor

Re. 0.10 per bulk litre

(iii) Malt Spirit

Rs. 1.10 per bulk litre

(iv) Rectified Spirit

Re. 0.10 per bulk litre.

(v) Sweet products.

Re. 0.30 per bulk litre.

(vi) E.N.A.

Re. 0.10 per bulk litre

10.

Franchisee Fee

Rs.5.00 per proof litre

Provided that this duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and

Charitable hospitals and dispensaries and educational institutions approved by Government.

Provided further, that duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and

Charitable Hospitals/ dispensaries and Educational Research Institutions approved by the

Government; in accordance with the provisions of H.P. Fiscal Orders, 1965.

Provided further that Franchisee Fee shall not be charged on the export of such liquor.

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,o djk/kku½A

&&&&&&&

[Authoritative English text of this department notification No. EXN-F(1)-2/2012-Part.II,

dated 5th April, 2013 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

EXCISE & TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimls, 5th April, 2013

No. EXN-F(1)-2/2012-Part.II.—In exercise of the powers conferred by section 31 and 32

of the Punjab Excise Act, 1914 (1 of 1914) read with Section 82 of the Himachal Pradesh Excise

Act, 2011 and the H. P. Excise Fiscal Orders 1965 notified vide this Government Notification

No.1-17/64-E&T dated 28-10-1965 (hereinafter called the “said notification”) and in supersession

of all previous notifications issued in this regard, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to

prescribe the following rates of Excise Duty, Manufacture and Export fee and other levies on

excisable articles, with effect from 1.4.2013 :—

Sr.

No.

Kind of Spirit

Rate (In Rs.)

Excise Duties:

Country Spirit -

(a) Plain spirit

(b) Ordinary spiced with 50o proof strength.

Rs. 10.00 per proof litre

Rectified Spirit

Rs. 10.00 per proof litre.

E.N.A. (Extra Neutral Alcohol).

Rs. 10.00 per bulk litre

Malt Spirit

Rs.10.00 per bulk litre

All other sorts of spirits (Indian Made Foreign Spirit)

147

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

except denatured spirit.

(i) EDP upto Rs.1200/-per case

(ii) EDP above Rs.1200/- and upto Rs.5000/- per case

(iii) EDP above Rs.5000/- per case.

Rs.32.00 per proof lItre

Rs.55.00 per proof litre

Rs.80.00 per proof litre

6(a)

(b)

Indian Made Rum when issued to Ex-servicemen, Army

and I.T.B.P Troops in forward areas through CSD or other

sources approved by the Government (Besides duty,

assessed fee as prescribed shall also be levied).

Indian Made Foreign Spirit, except Rum, with strength of

25 degree under proof when issued to troops, exservicemen

and I.T.B.P through CSD or other sources approved by the

Government:—

Rs.23.00 per proof litre

Rs.32.00 per proof lItre

Rs.55.00 per proof litre

Rs.80.00 per proof litre

7.(a)

Sweets and Wines containing proof spirit not exceeding

20%

Rs.5.00 per bulk litre

(b) Sweets and Wines containing proof spirit exceeding

20% but not exceeding 30%.

Rs.7.00 per bulk litre

Rs.1.00 per bottle of 650

mls.

(d) Beer:

(i) upto 5% alcoholic contents.

(ii) with alcoholic contents exceeding 5% but not

exceeding 8.25%

Rs.7.50 per bottle of 650

mls or Rs.11.54 per bulk

litre

Rs.11.00 per bottle of 650

mls or Rs.16.93 per bulk

litre

(e) Ready to Drink Beverages

Rs.7.20 per bulk litre.

Import fee:

The import fee on foreign liquor including Indian Made

Foreign Spirit (except Beer) , Malt spirit and Neutral spirit

imported from outside Himachal Pradesh shall be as

under :-

(a) Foreign liquor including Indian Made Foreign Spirit

(except beer), Malt spirit and Neutral spirit i.e. extra

neutral alcohol).

(In Rs.)

Rs.11.00 per proof litre

(b) Malt spirit

Rs.6.00 per bulk litre

Rs.1.50 per bulk litre

(d) Rectified spirit--

Rs.4.00 per bulk litre

(e) Beer

Rs. 7.00 per bottle of

650mls.

(f) Wine & Cider Indian Made and Imported

Rs.3.00 per bulk litre

(g) Ready to Drink Beverages.

Rs.3.00 per bulk litre.

Export Fee:

IMFS (Whether duty paid or in bond)

Re. 0.10 per proof litre

(i) Beer:

(a) Beer with alcoholic contents upto 5%

(b)Beer with alcoholic contents above. 5% but not

exceeding 8.25%

Re. 0.10 per bulk litre

148

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

(ii) Country liquor

Re. 0.10 per bulk litre

(iii) Malt Spirit

Rs. 1.10 per bulk litre

(iv) Rectified Spirit

Re. 0.10 per bulk litre.

(v) Sweet products.

Re. 0.30 per bulk litre.

(vi) E.N.A.

Re. 0.10 per bulk litre

10.

Franchisee Fee

Rs.5.00 per proof litre

Provided that this duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and

Charitable hospitals and dispensaries and educational institutions approved by Government.

Provided further, that duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and

Charitable Hospitals/ dispensaries and Educational Research Institutions approved by the

Government; in accordance with the provisions of H.P. Fiscal Orders, 1965.

Provided further that Franchisee Fee shall not be charged on the export of such liquor.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (E&T).

________

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 5 vizSy] 2013

la[;k% bZ0,Dl0,u0&,Q¼1½&2@2012&ikVZ&11.—fgekpy izns'k ds jkT;iky] iatkc iwuZxBu

vf/kfu;e] 1966 ¼1966 dk 31½ dh /kkjk 5 ds v/khu fgekpy izns'k dks vUrfjr jkT; {ks=ksa esa ;Fkk izo`r

iatkc ,dlkbZu ,sDV] 1914 ¼1914 dk 1½ tks fd fgekpy izns'k ,sDlkbZt ,sDV] 2011 dh /kkjk 82 ds lkFk

ifBr gS] dh /kkjk 31 vkSj 32 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr]

iatkc ,DlkbZt fQLdy vkMZjt] 1932 ¼ftUgsa blds Ik'pkr~ ^^mDr vkMZjt** dgk x;k gS½ esa izFke vizSy]

2013 ls fuEufyf[kr vkSj la'kks/ku djrs gS] vFkkZr~%&

la'kks/ku

The existing order 1 shall be substituted by the following, namely:-

“1. The following shall be the rates of Excise Duty, Manufacture, Export fee and other

levies on the excisable articles w.e.f. 1-4-2013 : —

Sr.

No.

Kind of Spirit

Rate (In Rs.)

Excise Duties:

Country Spirit -

(a) Plain spirit

(b) Ordinary spiced with 50o proof strength.

Rs. 10.00 per proof litre

Rectified Spirit

Rs. 10.00 per proof litre.

E.N.A. (Extra Neutral Alcohol).

Rs. 10.00 per bulk litre

149

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

Malt Spirit

Rs. 10.00 per bulk litre

All other sorts of spirits (Indian Made Foreign Spirit)

except denatured spirit.

(i) EDP upto Rs.1200/-per case

(ii) EDP above Rs.1200/- and upto Rs.5000/- per case

(iii) EDP above Rs.5000/- per case.

Rs.32.00 per proof litre

Rs.55.00 per proof litre

Rs.80.00 per proof litre

6 (a)

(b)

Indian Made Rum when issued to Ex-servicemen, Army

and I.T.B.P Troops in forward areas through CSD or

other sources approved by the Government (Besides

duty, assessed fee as prescribed shall also be levied).

Indian Made Foreign Spirit, except Rum, with strength

of 25 degree under proof when issued to troops, ex-

servicemen and I.T.B.P through CSD or other sources

approved by the Government:-

Rs.23.00 per proof litre

Rs.32.00 per proof litre

Rs.55.00 per proof litre

Rs.80.00 per proof litre

(a) Sweets and Wines containing proof spirit not

exceeding 20%

(b) Sweets and Wines containing proof spirit exceeding

20% but not exceeding 30%

Rs.5.00 per bulk litre

Rs.7.00 per bulk litre

Rs.1.00 per bottle of 650 mls.

(d) Beer:

(i) upto 5% alcoholic contents.

(ii) with alcoholic contents exceeding 5% but not

exceeding 8.25%

Rs.7.50 per bottle of 650 mls or

Rs.11.54 per bulk litre.

Rs.11.00 per bottle of 650 mls

or Rs.16.93 per bulk litre.

(e) Ready to Drink Beverages

Rs.7.20 per bulk litre.

Import fee:

The import fee on foreign liquor including Indian Made

Foreign Spirit (except Beer) , Malt spirit and Neutral

spirit imported from outside Himachal Pradesh shall be

as under :-

(a) Foreign liquor including Indian Made Foreign Spirit

(except beer), Malt spirit and Neutral spirit i.e. extra

neutral alcohol).

(In Rs.)

Rs.11.00 per proof litre

(b) Malt spirit

Rs.6.00 per bulk litre

Rs.1.50 per bulk litre

(d) Rectified spirit--

Rs.4.00 per bulk litre

(e) Beer

Rs. 7.00 per bottle of 650mls.

(f) Wine & Cider Indian Made and Imported

Rs.3.00 per bulk litre

(g) Ready to Drink Beverages.

Rs.3.00 per bulk litre.

Export Fee:

IMFS (Whether duty paid or in bond)

Re. 0.10 per proof litre

(i) Beer:

(a) Beer with alcoholic contents upto 5%

(b) Beer with alcoholic contents above. 5% but not

exceeding 8.25%

Re. 0.10 per bulk litre

(ii) Country liquor

Re. 0.10 per bulk litre

(iii) Malt Spirit

Rs. 1.10 per bulk litre

(iv)Rectified Spirit

Re. 0.10 per bulk litre.

150

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

(vi) Sweet products.

Re. 0.30 per bulk litre.

(vi) E.N.A.

Re. 0.10 per bulk litre

10.

Franchisee Fee

Rs.5.00 per proof litre

Provided that excise duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and

Charitable hospitals and dispensaries and educational institutions approved by Government.

Provided further, that excise duty shall not be levied on rectified spirit supplied to

Government and Charitable Hospitals/ dispensaries and Educational Research Institutions approved

by the Government; in accordance with the provisions of H.P. Fiscal Orders, 1965.

Provided further that Franchisee Fee shall not be charged on the export of such liquor.

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,ao djk/kku½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this department notification No EXN-F(1)-2/2012-Part.II,

Dated 5th April, 2013 under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

EXCISE & TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 5^th April, 2013

No. EXN-F(1)-2/2012-Part.II.—In exercise of the powers conferred by section 31 and 32

of the Punjab Excise Act (I of 1914) read with Section 82 of the Himachal Pradesh Excise Act,

2011, as in force in territories transferred to Himachal Pradesh under section 5 of the Punjab Re-

organization Act, 1966 (Act No.31 of 1966), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order

the following further amendments in the Punjab Excise Fiscal Orders 1932 as amended from time

to time (hereinafter called the “said Orders”) with effect from 1st April, 2013, namely: —

AMENDMENT

The existing order 1 shall be substituted by the following, namely:—

“1. The following shall be the rates of Excise Duty, Manufacture, Export fee and other

levies on the excise able articles w.e.f. 1.4.2013 : —

Sr.

No.

Kind of Spirit

Rate (In Rs.)

Excise Duties:

Country Spirit -

(a) Plain spirit

(b) Ordinary spiced with 50o proof strength.

Rs. 10.00 per proof litre

Rectified Spirit

Rs. 10.00 per proof litre.

E.N.A. (Extra Neutral Alcohol).

Rs. 10.00 per bulk litre

151

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

Malt Spirit

Rs. 10.00 per bulk litre

All other sorts of spirits (Indian Made Foreign Spirit)

except denatured spirit.

(i) EDP upto Rs.1200/-per case

(ii) EDP above Rs.1200/- and upto Rs.5000/- per case

(iii) EDP above Rs.5000/- per case.

Rs.32.00 per proof litre

Rs.55.00 per proof litre

Rs.80.00 per proof litre

6 (a)

(b)

Indian Made Rum when issued to Ex-servicemen, Army

and I.T.B.P Troops in forward areas through CSD or

other sources approved by the Government (Besides

duty, assessed fee as prescribed shall also be levied).

Indian Made Foreign Spirit, except Rum, with strength

of 25 degree under proof when issued to troops, ex-

servicemen and I.T.B.P through CSD or other sources

approved by the Government:-

Rs.23.00 per proof litre

Rs.32.00 per proof litre

Rs.55.00 per proof litre

Rs.80.00 per proof litre

(a) Sweets and Wines containing proof spirit not

exceeding 20%

(b) Sweets and Wines containing proof spirit exceeding

20% but not exceeding 30%

Rs.5.00 per bulk litre

Rs.7.00 per bulk litre

Rs.1.00 per bottle of 650 mls.

(d) Beer:

(i) upto 5% alcoholic contents.

(ii) with alcoholic contents exceeding 5% but not

exceeding 8.25%

Rs.7.50 per bottle of 650 mls or

Rs.11.54 per bulk litre.

Rs.11.00 per bottle of 650 mls

or Rs.16.93 per bulk litre.

(e) Ready to Drink Beverages

Rs.7.20 per bulk litre.

Import fee:

The import fee on foreign liquor including Indian Made

Foreign Spirit (except Beer) , Malt spirit and Neutral

spirit imported from outside Himachal Pradesh shall be

as under :-

(a) Foreign liquor including Indian Made Foreign Spirit

(except beer), Malt spirit and Neutral spirit i.e. extra

neutral alcohol).

(In Rs.)

Rs.11.00 per proof litre

(b) Malt spirit

Rs.6.00 per bulk litre

Rs.1.50 per bulk litre

(d) Rectified spirit--

Rs.4.00 per bulk litre

(e) Beer

Rs. 7.00 per bottle of 650mls.

(f) Wine & Cider Indian Made and Imported

Rs.3.00 per bulk litre

(g) Ready to Drink Beverages.

Rs.3.00 per bulk litre.

Export Fee:

IMFS (Whether duty paid or in bond)

Re. 0.10 per proof litre

(i) Beer:

(a) Beer with alcoholic contents upto 5%

(b) Beer with alcoholic contents above. 5% but not

exceeding 8.25%

Re. 0.10 per bulk litre

(ii) Country liquor

Re. 0.10 per bulk litre

(iii) Malt Spirit

Rs. 1.10 per bulk litre

(iv)Rectified Spirit

Re. 0.10 per bulk litre.

152

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

(vi) Sweet products.

Re. 0.30 per bulk litre.

(vi) E.N.A.

Re. 0.10 per bulk litre

10.

Franchisee Fee

Rs.5.00 per proof litre

Provided that excise duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and

Charitable hospitals and dispensaries and educational institutions approved by Government.

Provided further, that excise duty shall not be levied on rectified spirit supplied to

Government and Charitable Hospitals/ dispensaries and Educational Research Institutions approved

by the Government, ; in accordance with the provisions of H.P. Fiscal Orders, 1965.

Provided further that Franchisee Fee shall not be charged on the export of such liquor.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (E&T) .

_______

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 2 vizSy] 2013

la[;k ih-ch-MCy;¼w ch½,Q¼5½ 81@2011-&&;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns'k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao /kkj] rglhy tqCcy]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k eas fB;ksx&dksV[kkbZ&gkVdksVh lM+d ds fuekZ.k gsrq fy, Hkwfe vftZr djuh

visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= eas tSlk fd fuEu fooj.kh eas

fufnZ"V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gaS] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk] 4 ds micU/kkas ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwokZsDr /kkjk }kjk iznRr 'kfDr;kas dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns'k bl le; bl

miØe eas dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;kas muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedkas dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe eas izos'k

djus vkSj loZs{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;kasZ dks djus ds fy,

lg"kZ izkf/kdkj nsrs gaSA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{k+s= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks og

bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds 30 fnukas dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx

¼n0{ks0½] foUVj fQYM] f'keyk ds le{k fyf[kr vkifRr nk;j dj ldrk gS A

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

Xkako

[kljk uEcj

{ks= ¼gSDV;j eas½

f'keyk

tqCcy

/kkj

0&01&78

dqy tksM+ fdrk&1

0&01&78

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

153

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 3 vizSy] 2013

la0 ih0ch0MCY;0w ¼ch0½,Q¼5½ 3@2012-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq xkao tkcy] rglhy o ftyk

lksyu esa lksyu&jktx<+ ckbZikl lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g

?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

2- ;g ?kks’k.kk] Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr

lHkh O;fDr;ksa dks lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ

ykds fuekZ.k foHkkx foUVj fQYM] f”keyk dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn~ }kjk funs”k

fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx foUVj fQYM] f”keyk ds

dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk u0

{ks= ¼ch?kk&fcLok½

lksyu

tkcy

2@1

2&7

29@1

0&14

31@30@1

0&12

32@30@1

1&1

dqy tksM+ fdrk % 4

4&14

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&

STATE ELECTION COMMISSION

NOTIFICATION

Shimla, the 5th April, 2013

No. SEC (5)-2/2013-47.—Whereas Sh. Gopal Sharma, HPAS was appointed as Secretary

State Election Commission vide Notification No. Per (A-IV)-B(6)-1/2013(part) dated 28th January,

2013 and assumed the charge as such on 29th January, 2013;

Whereas Sh. Gopal Sharma, Secretary State Election Commission in his representation dated

3-4-2013 addressed to the Chief Secretary Government of Himachal Pradesh with a copy to the

State Election Commission has stated that it may not be possible for him to continue as Secretary

State Election Commission;

154

jkti=] fgekpy izns'k] 05 vizSy] 2013@15 pS=] 1934

Now, therefore, Sh. Gopal Sharma, Secretary State Election Commission is hereby relieved

of his duties as Secretary State Election Commission and he ceases to be the Secretary State

Election Commission with immediate effect.

Sd/-

(DEV SWARUP)

State Election Commissioner .

_________

iapk;rh jkt foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 3 vizSy] 2013

la[;k&ih-lh-,p-&,p-,-¼1½ 2@2008-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] vf/klwpuk la0 ih-lh-,p-&

,p-,-¼1½ 2@2008 fnukad 25 vizSy] 2012 dk vfrØe.k djrs gq,] O;k;ke”kkyk ds fy, Ø; fd, tkus

okyh [email protected] gsrq fpfUgr dh xbZ eq0 50] 000@& :Ik;s dh jkf”k dk iz;ksx xzke iapk;rksa }kjk

vius foosd vuqlkj vU; iz;kstu gsrq ¼Gym ds flok;½ tks ØhM+k ¼[ksy½ xfrfof/k;ksa ls tqM+s gksa] esa iz;ksx

djus ds lg’kZ vkns”k iznku djrh gSaA

xzke iapk;rsa [ksy ls lacfU/kr xfrfof/k;ksa ds fy, Ø; fd, tkus okys lkeku dks fu;a=d LVksj

¼lkeku½] m|ksx foHkkx] fgekpy izns”k }kjk vuqeksfnr njksa ds vuqlkj ysaxhA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

Ikz/kku lfpo ¼iapk;rh jkt½ A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr