jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] cq/kokj] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k] 1935

fgekpy izns'k ljdkj

NAGAR PANCHAYAT REWALSAR (CONTROL AND REGULATION) OF MUCK

DUMPING BYE-LAWS– 2012

NOTIFICATION

Dated, 17^th April, 2013

No. 412-13.—The following Muck dumping bye-laws, 2012 made by the MC/NP in

exercise of the power conferred by Section 216, 2017 and Section 219 read with clause (y and zb)

of sub section (I) of Section 202 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act. No. 13 of

1994) as amended from time to time are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh

(extraordinary) for the information of general public and notice is hereby given that the said draft

bye-laws shall be considered by the MC/NP after expiry of a period of 15 days from the date of its

publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

If any person, likely to be affected by these draft bye-laws has any, objection(s) against

these draft rules, he may sent the written objections to the Executive Officer/Secretary of concerned

ULB, within the aforesaid period.

24&jkti=@2013&01&05&2013 ¼559½

560

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into

consideration by the MC/NP before finalizing these bye-laws namely:—

“Nagar Panchayat Rewalsar (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-Laws-2012”

Preliminary

1. Short title, commencement and application.—(i) These bye laws may be called,

“Nagar Pancyat Rewalsar (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-Laws, 2012”

(ii) These bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra

(extraordinary) Himachal Pradesh.

(iii) These bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of Nagar Panchayat

Rewalsar as defined from time to time.

2. Definitions.—(i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—

(a) “Act” – means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as

amended from time to time.

(b) “Applicant”–means any person applying for permission for dumping of Muck in the

authorized dumping places as specified by the Nagar Panchayat Rewalsar.

Panchayat Rewalsar under these bye-laws.

d) “Muck”–includes earth or stone, material of any description or any rubbish or polluted

or obnoxious matter or Debris including building, construction waste.

(e) “Place”–means authorized site specified by the Nagar Panchayat Rewalsar for

dumping of Muck.

(f) “Judicial Magistrate First Class”– means the judicial Magistrate having jurisdiction

over the area of Nagar Panchayat Rewalsar under the act.

(g) Words and expressions used in these bye-laws but not defined herein shall have the

meaning respectfully assigned to them under the act.

Prohibition on Muck Dumping.—(i) no person, either by himself or through another,

shall knowingly or otherwise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other than

the place specified by the Nagar Panchayat Rewalsar for dumping of Muck within their area.

(ii) Any person found dumping the muck illegally, unauthorized and without any

permission shall be liable for penalty under these bye-laws and the vehicle or tools used for such

dumping shall be impounded.

4. Procedure for application and grant of permission.—(i) Applicant or the person

concerned intended to commence the construction within the area of the Nagar Panchayat Rewalsar

shall in writing submit detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to

the Nagar Panchayat on the prescribed proforma annexed with these bye-laws as appendix0I at the

time of submission of their building map/ plan for sanction. The building plan without such

estimate shall not be considered for sanction.

(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after

spot inspection and thereafter the carriage of muck to be generated from the plot/construction site

shall be assessed for raising the bill and for according necessary permission in favour of the

applicant.

561

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining receipt of

the amount deposited by the applicant in the Nagar Panchayat Rewalsar on this account.

(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the Nagar

Panchayat Rewalsar authorities in writing and the the name of the place/site for dumping of debris

by the applicant shall also be mentioned in their building sanction letter. Further, intimation of the

same shall also be given to the concerned official or to the concerned agency or the contractor hired

or engaged by the Nagar Panchayat Rewalsar for managing the dumping site.

(v) During transportation of the muck, a person shall have to carry the original permission

a copy of which shall be affixed onn the windscreen of the vehicle and the same shall have to be

shown to the authorized Officer of the Nagar Panchayat Rewalsar the time of inspection.

(vi) There shall be a restriction on movement of the vehicle carrying muck after the sun set

and before the sun rise. The normal timing for dumping the much in the dumping site shall be

between 9.00 A. M. to 5.00 P. M. However in the case of exigencies, the Nagar Panchayat Rewalsar

may in writing relax such restrictions.

(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun

set and before sun rise but the Nagar Panchayat Rewalsar in the larger public interest or in the case

of emergent situation may relax such imposition/restrictions on receiving written request from the

applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard.

(viii) the person after obtaining the sanction of building map from the competent authority

or before raising the construction at site is required to install a painted board of the size of

……2’……….x…2’……indicating therein the number an date of the sanction, commencement of

construction and hours during which construction can be carried out, time when excavation can be

done, name of dumping site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of

sanction, the area of construction sanctioned on each floor and the telephone number of the

Office/Control Room (01905240525)set up by the Nagar Panchayat Sarkaghat for entertainment of

complaints etc.

(ix) The Nagar Panchayat shall prescribe the conditions relating to the application of muck

generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition relating to affixing of

board at site giving therein the detail as mentioned in clause (viii) at the time of grant of building

sanction.

5. Rates for dumping of muck.—The following rates shall be applicable for dumping of

muck in the specified places:—

(i) Pickup

Rs. 100/- per pickup

(ii) Tipper light duty

Rs. 300/- per tipper

(iii) Tipper Heavy duty/Truck

Rs. 500/- per tipper/truck

(iv) Manual & By Mules

Rs. 5/-Per empty cement bag

An increase of 10% on these rates shall be applicable after every financial year which shall

be notified by the Nagar Panchyat Rewalsar.

6. Duties and responsibilities of person concerned.—(i) It shall be the duty and

responsibility of owner to make available all the sanctions/permission granted by the competent

authority to the person so hired or engaged by him for dumping of muck in a specified places as

specified by the Nagar Panchayat Rewalsar

562

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

(ii) Whosoever is found dumping Muck other than the place specified by the Nagar

Panchayat Rewalsar, the owner or the person caught dumping the Muck shall be liable jointly for

penalty under these bye-laws.

(iii) At the time of transportation of Muck, the person concerned shall make available the

permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any

hindrance.

7. Impounding of vehicle.—(i) The authorized officer or the police establishment of the

Nagar Panchayat Rewalsar in this behalf either on the information received by himself or through

other source shall immediately on receiving such information may stop and inspect the vehicle

carrying muck for the purpose of ascertaining the required permission at any point of time and

impound the same if found violating the provisions of these bye-laws.

(ii) The vehicle shall only be released in case the register owner of the vehicle applies for

compounding of offences under these bye-laws.

(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report in writing about the

impounding of vehicle to the authorized officer/official and keep the same in custody at the place

designated by the Nagar Panchayat Rewalsar till it is not released to the registered owner. The halt

charges of the vehicle at such designated place shall be levied at the rate of Rs. 500/- per day

payable by registered owner to the Nagar Panchayat Rewalsar in cash or through demand draft.

8. Compounding of offences.—All the offences punishable under these bye-laws may,

before, the institution of Prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the

Nagar Panchayat Rewalsar or Executive officer/Secretary in this behalf, on payment of such sum of

Rs 500 as may be specified by such officer under these Bye-laws.

9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be

tried in a summary manner by the special judicial magistrate First Class of the concerned municipal

are under section 260 of the code of Criminal Procedure.

10. Penalty .—(i) Whosoever, is guilty of dumping Muck other than the place

specified/notified by the Nagar Panchayat Rewalsar, the rate of penalty shall be ten times at the

first instance, twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount

of penalty shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Nagar Panchayat

Rewalsar in respect of the class and make of vehicle as defined in clause 5 of these bye-laws.

(ii) In case of repeated violation, in addition to penalty as specified above, the owner at

whose instance the construction/excavation work is carried and is found dumping the muck

illegally or without the permission of the competent authority as the case may be, shall also be

liable for disconnection of water, electricity and others civic amenities and the concerned

officer/Official may request the competent authority for withdrawal of recognition and registration

if any granted in their favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the

owner concerned.

By order,

Sd/-

Secretary,

NagarPanchayat Rewalsart

Distt. Mandi (H.P.)

563

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

MUNICIPAL COUNCILL, CHAMBA (CONTROL AND REGULATION OF) OF MUCK

DUMPING BYE-LAWS, 2013

NOTIFICATION

Dated.........

No. 262.—The following Muck dumping by-laws, 2013 made by the Municipal Council,

Chamba in exercise of the power conferred by section 216, 217 and Section 219 read with clause

(y and z b) of sub section 202 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (act No. 13 of 1994) as

amended from to time to time and notice is hereby given in news paper Divya Himachal on dated

21-02-2013 and Dainik Jagaran dated 21-02-2013 for the information of general public that the said

draft bye-laws shall be considered by the Municipal Council, Chamba after expiry of a period of 30

days from the date of its publication in the news papers.

If any person, likely to be affected by these draft bye-laws had any, objection (s) against

these draft rules, he may sent the written objections to the Executive officer of concerned ULB,

within the aforesaid period.

Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into

consideration by the Municipal Council, Chamba before finalizing these bye-laws namely:—

“Municipal Council, Chamba (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-laws, 2013.”

Preliminary

1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-laws may be called

“Municipal Council, Chamba (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-laws, 2013.”

(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra

(extraordinary) Himachal Pradesh.

(iii) These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of Municipal Council,

Chamba as defined from time to time.

2. Definitions.—(i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—

(a) “Act”-means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as

amended from time to time.

(b) “Applicant”-means any person applying for permission for dumping of Muck in the

authorized dumping places as specified by the Municipal Council, Chamba.

(c) “Authorized Officer”- means any Officer/official duly authorized by the Municipal

Council, Chamba under these Bye-laws.

(d) “Muck”- includes earth of stone, material of any description or any rubbish or

polluted or obnoxious matter or Debris including building, construction waste.

(e) “Place”- means authorized site specified by the Municipal Council, Chamba for

dumping of muck.

(f) “Judicial Magistrate First Class”- means the Judicial Magistrate having jurisdiction

over the area of Municipal Council, Chamba under the Act.

(g) Words and expressions used in these Bye-laws but not defined herein shall have the

meaning respectfully assigned to them under the Act.

564

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

3. Prohibition on Muck Dumping.—(i) no person, either by himself of through another,

shall knowingly or otherwise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other than

the place specified by the Municipal Council, Chamba for dumping of Muck within its area.

(ii) any person found dumping the Muck illegally, un-authorisly and without any

permission shall be liable for penalty under these Bye-laws and the vehicle or tools used for the

dumping shall be impounded.

4. Procedure for Application and grant of permission.—(i) applicant or the person

concerned intended to commence the construction within the area of the Municipal Council,

Chamba shall in writing submit detailed estimate of Muck to be generated from the

plot/construction site to the Municipal Council, Chamba on the prescribed proforma annexed with

these Bye-laws as appendix-I at the time of submission of their building map/plan for sanction. The

building plan without such estimate shall not be considered for sanction.

(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after

spot inspection and thereafter the carriage of muck to be generated from the Plot/construction site

shall be assessed for raising the bill and for according necessary permission in favour of the

applicant.

(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining receipt of

the amount deposited by the applicant in the Municipal Council, Chamba on this account.

(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the

Municipal Council, Chamba authorities in writing and the name of the place/site for dumping of

debris by the applicant shall also be mentioned in their building sanction letter. Further, intimation

of the same shall also be given to the contractor hired or engaged by the Municipal Council,

Chamba for managing the dumping site.

(v) During transportation of the Muck, a person shall have to carry the original permission

a copy of which shall be affixed on the windscreen of the Municipal Council, Chamba at the time

of inspection.

(vi) There shall be restriction on movement of the vehicle carrying Muck after the sun set

and before the sun rise. The normal timings for dumping the Muck in the dumping site shall be

between 9:00 A.M. to 5:00 P.M. However, in the case of exigencies, the Municipal Council,

Chamba may in writing relax such restrictions.

(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after

sun set and before sun rise but the Municipal Council, Chamba in the larger public interest or in the

case of emergent situation may relax such imposition/restrictions on receiving written request from

the applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard.

(viii) The person after obtaining the sanction of building map from the competent authority

of before raising the construction at site is required to install a painted board of the size 3’X2’

indicating there in the number and date of the sanction, commencement of construction and hours

during which construction can be carried out, time when excavation can be done, name of dumping

site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction, the area of

construction sanctioned on each floor and the telephone number of the office/Control Room set up

by the Municipal Council, Chamba for entertainment of complaints etc.

(ix) The Municipal Council, Chamba shall prescribe the conditions relating to the

application of muck generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition

565

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

relating to affixing of board at site giving therein the detail as mentioned in clause. (viii) at the time

of grant of building sanction.

5. Rates for dumping of Muck-the following rates shall be applicable for dumping of

Muck in the specified places.

(i) Per cement bag

Rs. 2/- per bag

(ii) Pickup

Rs.30/- per pickup

(iii) Tipper light duty

Rs.50/-per tipper

(iv) Tipper Heavy duly/truck

Rs. 70/- per tipper/truck.

(v) Mule

Rs. 10 per mule

(vi) Manual

Rs. 5 per bag

An increase of 10% on these rates shall be applicable after every financial year which shall

be notified by the Municipal Council, Chamba.

6. Duties and responsibilities of person concerned.—(i) It shall be the duty and

responsibility of owner to make available all the sanction/permission granted by the competent

authority to the person so hired or engaged by him for dumping of Muck in a specified places as

specified by the Municipal Council, Chamba.

(ii) Whosoeve is found dumping Muck other than the place specified by the Municipal

Council, Chamba, the owner or the person caught dumping the Muck shall be liable jointly for

penalty under these bye-laws.

(iii) At the time of transportation of Muck the person concerned shall make available the

permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any

hindrance.

7. Impounding of vehicle.—(i) The authorized officer or the police establishment of the

Municipal Council, Chamba in this behalf either on the information received by himself or through

other source shall immediately on receiving such information may stop and inspect the vehicle

carrying muck for the purpose of ascertaining the required permission at any point of time and

impound the same if found violating the provisions of these Bye-laws.

(ii) The vehicle shall only be released in case the register owner of the vehicle applies for

compounding of offences under these Bye-laws.

(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report in writing about the

impounding of vehicle to the authorized officer/official and keep the same in custody at the place

designated by the Municipal Council, Chamba till it is not released to the registered owner. The halt

charges of the vehicle at such designated place shall be levied at the rate of Rs. 500/- per day

payable by registered owner to the Municipal Council, Chamba in cash or through demand draft.

8. Compounding of offences.—All the offences punishable under these Bye-laws may

before, the institution or Prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the

Municipal Council, Chamba or Executive officer in this behalf, on payment of such sum as may be

specified by such officer under these Bye-laws.

9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be

tired in a summary manner by the Judicial Magistrate First Class of the concerned municipal area

under section 260 of the Code of Criminal Procedure.

566

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

10. Penalty.—(i) Whosoever, is guilty of dumping Muck other than the place

specified/notified by the Municipal Council, Chamba, the rate of penalty shall be ten times at the

first instance, twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount

of penalty shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Municipal Council,

Chamba in respect of the class and make of vehicle as defined in Clause 5 of these By-laws.

(ii) Iin case of repeated violation, in addition to penalty as specified above, the owner at

whose instance the construction/excavation work is carried and is found dumping the Muck

illegally or without the permission of the competent authority as the case may be, shall also be

liable for disconnection of water, electricity and others civic amenities and the concerned Officer/

official may request the competent authority for withdrawn of recognition and registration if any

granted in their favour including withdrawn of building sanction granted in favour of the owner

concerned.

By order,

Sd/-

Executive officer,

Municipal Coucnil, Chamba.

_________

Appendix- I

(See Bye-law 4 (i)

Performa for estimation of Muck generation

1. Name of the applicant of the

Plot/ land/project

2. Area and Kh. No. of

the plot/land/project

3. Location of the plot/land/project

including Municipal Ward.

4. Whether owner or builder

or otherwise please specify.

5. Estimated quantity of muck to be

generated, (quantity must be specified

in cubic meters) along with estimate

duly signed by the authorized person.

Date:

Signature,

Place:

(Name and address of the applicant).

570

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

________

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 27th viSzy] 2013

la[;k% fo|qr&N% ¼5½&23@2012-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS fd

fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk

vf/kfu;e½ dh /kkjk 3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe

gS] ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% eqgky tBksr] lU;kM+h] tkcy tkcyq] pekdM+h]

nkvksa] /;k.kk] juksglklu] xU/ksoVk] cM+ksx guqeku] eU/kksVh] lks[kj] D;kjh] jgsmVk] fleq] /kjuks] egksy] fnnw]

ciMw.k] ckgaok] pFkM+;k.kk] ckry] t[kkSyh] Mkaxjh] [kwjkM+h] eT;kV] [kuksy] uxj flgkoka] rglhy vdhZ]

ftyk lksyu o eqgky fcy] rglhy o ftyk lksyu] fgekpy izns”k esa 220 ds0oh0 ykbZu dqfugkj ls jksM+h

¼nkM+yk/kkV½ ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh vfr vko”;d visf{kr gSaA vr,oa ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr

fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds

fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh O;fDr;ksa

dh lwpuk gsrq /kks’k.kk dh tkrh gS vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw&vtZu

lekgrkZ] fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] mRre Hkou] f”keyk&4 dks mDr Hkwfe ds vtZu ds

fy, vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funsZ”k fn;k tkrk gSA

571

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

3- Hkwfe ds js[kakd dk fujh{k.k dk;kZy; Hkw&vtZu lekgrkZ] fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~

fyfeVsM] mRre Hkou] f”keyk&4 esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

eqgky

[kljk uEcj

jdck ¼ch/kksa esa½

lksyu

vdhZ

tBksr

431@1

00&08

lU;kM+h

214@1

00&05

tkcy tkcyq

92@1

00&08

pekdM+h

119@1

00&11

120@1

00&04

151@1

00&11

226@1

00&05

nkvksa

40@1

00&05

/;k.kk

61@1

00&05

juksglklu

8@1

00&05

xU/ksoVk

62@25@1

00&06

cM+ksx guqeku

130@1

00&07

171@1

00&02

172@1

00&01

368@174@1

00&02

370@174@1

00&01

270@1

00&06

eU/kksVh

58@1

00&07

57@1

00&03

78@1

00&05

lks[kj

46@1

00&06

78@69@48@1

00&07

D;kjh

69@44@19@1

00&07

Ekgksy

121@1

00&05

122@1

00&06

460@450@67@1

00&11

fnnw

41@1

00&06

145@1

00&08

ciMw.k

69@1

00&07

76@1

00&04

ckgaok

17@1

00&07

25@1

00&06

138@1

00&06

140@1

00&07

143@1

00&07

pFkM+;k.kk

116@1

00&07

ckry

1166@1

00&02&10

1152@1

00&02&10

t[kkSyh

201@1

00&04

Mkaxjh

304@1

00&05

278@1

00&04

[kwjkM+h

31@1

00&05

59@1

00&00&01

60@1

00&05&19

572

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

eT;kV

1182@1

00&02

1183@1

00&04

1126@1

00&05

1024@1

00&05

[kuksy

188@1

00&02&10

189@1

00&02&10

877@1

00&04

uxj flgkoka

463@1

00&01

542@1

00&04

lksyu

fcy

451@136@1

00&02

148@1

00&03

427@230@1

00&01

431@244@1

00&01

437@245@1

00&02

443@250@1

00&01

251@1

00&01

252@1

00&01

441@249@1

00&01

dqy fdÙkk&62 dqy jdok&14&06

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

&&&&&&&

(Authoritative English text of this Notification No. MPP-A(3)-3/2003-II dated 27th April,

2013 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India).

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 27th April, 2013

No. MPP-A(3)-3/2003-II.—In exercise of the power conferred by Section 164 of the

Electricity Act, 2003 and all other provisions enabling her in this behalf, the Governor, Himachal

Pradesh is pleased to confer upon the field officers of the Himachal Pradesh Power Transmission

Corporation Limited namely its Senior Managers, Kullu, Deputy General Managers and General

Manager within their respective jurisdiction, all the powers for the placing of electrical lines or

electrical plants for the transmission, supply of electricity in the State from the voltage class of 33

KV level for the following specific schemes which the telegraph authority possesses under the

Indian Telegraph Act, 1885 (No. 13 of 1885) :—

(i) 33 KV Double Circuit Transmission line from Palchan to Allain Duhangan Hydro

Yard at Prini.

(ii) 33 KV Switching Station at Palchan.

By order,

Sd/-

Principal Secretary.

573

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 25^th April, 2013

No. TBD(A)4-1/2011.—In supersession of all previous Notifications issued in this behalf

the Governor, Himachal Pradesh is pleased to re-constitute the Project Advisory Committee for

Kinnaur, Lahaul, Spiti, Pangi and Bharmour Integrated Tribal Development Projects to oversee the

formulation, implementation and monitoring etc. of ITDP level Tribal Sub-Plan and other related

welfare schemes consisting of the following members with immediate effect:—

1. MLA elected from the area / Project area

Chairman

2. Deputy Commissioner/Resident Commissioner/

Vice Chairman

ADC/ADM Kaza and Bharmour as the case may be

3. Members of the H.P. Tribes Advisory

Member

Council representing the Project areas .

4. Nomination of Non-Official Members/representatives of

PRIs.ITDP, Kinnaur:

1. Smt.Priya Negi , Member Zila Parishad,

Village & Post Office Jangi, Tehsil Moorang, Distt.

Member

Kinnaur (H.P.).

2. Shri Sanjiv Negi, Member Zila Parishad,

Member

Village & Post Office, Sungra, Distt.

Kinnaur (H.P.)

3. Smt. Asha Negi, Member Panchayat Samiti, Pooh

Member

VPO Lippa, Distt. Kinnaur (H.P.).

4. Smt. Latamangesh, Member Panchayat Samiti, Kalpa,

Member

Village& Post Office Tangling, Tehsil Kalpa, Distt.

Kinnaur, (H.P.).

5. Smt. Anita Negi, Pradhan G.P Nesang

Member

Tehsil Pooh, Distt. Kinnaur (H.P.)

Shri Jai Ram , Pradhan, Gram Panchayat Nathpa

Member

Tehsil Nichar, Distt. Kinnaur (H.P.).

I.T.D.P, Lahaul

Shri Prem Chand, S/o Shri Ram Nath,

Member Zila Parishad, VPO Sissu ,

Member

Distt Lahaul & Spiti,(H.P.)

2. Smt. Man Dasi, W/O Dr. Pritam Member Zila Parishad

Member

Village Kirting, PO Shansha, Distt Lahaul & Spiti, (H.P.).

3. Smt. Tashi Angmo, W/O Shri Norbu

Member

Member Panchayat Smiti

VPO Kardang, Distt Lahaul & Spiti, (H.P.).

574

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

4. Shri Norbu Thalongpa , Member BDC

Member

VPO Keylong , Distt Lahaul & Spiti,(H.P.).

5. Shri Suresh Kumar S/o Kishan Dass

Member

Pradhan Gram Panchayat Tindi, Village Tholang

P.O Malang , Distt Lahaul & Spiti, (H.P.).

6. Shri Ramesh Kumar S/O Shri Pama Ram

Member

Pradhan, Gram Panchayat Gondhala,VPO Gondhala

Distt Lahaul & Spiti (H.P.).

I.T.D.P. Spiti

1. Smt. Tanzin Butit, BDC,

Member

Spiti Vill. Chhicham, PO Kibber,

Tehsil Kaza , Distt Lahaul & Spiti,(H.P.).

2. Smt. Chodon, BDC Spiti,

Member

VPO Kaza , Distt Lahaul & Spiti, (H.P.).

3. Shri Tashi Chhering, Pradhan Gram Panchayat Tabo,

Member

Vill. Poh, PO Tabo , Tehsil Spiti, Distt Lahaul & Spiti, (H.P.)

4. Shri Tashi (Pradhan), VPO Gue (Spiti)

Member

Distt Lahaul & Spiti , (H.P.).

I.T.D.P. Pangi

1. Smt. Meenakshi Devi , Member Zila Parishad

Member

R/O VPO Killar Tehsil Pangi Distt. Chamba , (H.P.).

2. Shri Devinder SharmaVice Chairman BDC Pangi

Member

VPO Rei , Teh . Pangi Distt. Chamba, (H.P.).

3. Smt Amer Dei , Chairperson BDC Killar ( Pangi)

Member

Distt. Chamba , (H.P.).

4. Shri Devi Lal, Pradhan Gram Panchayat Huddan Bhatori ,

Member

P.O. Takwas, Teh. Pangi Distt. Chamba, (H.P.).

5. Shri Satish Kumar Pradhan Gram Panchayat Killar,

Member

Teh . Pangi, Distt. Chamba, (H.P.).

I.T.D.P. Bharmour

1. Shri Amit Pakeratia Member Zila Parishad

Member

V.P.O. & Teh. Bharmour, Distt. Chamba,(H.P.).

2. Shri Govind Sharma S/O Shri Musafir,

Member

BDC ChairmanVPO & Teh. Bharmour

Distt. Chamba, (H.P.).

3. Smt. Rani Devi W/o Shri Onkar Singh( BDC Member)

Member

VPO Dalli, Sub Teh. Holi (Bharmour) Distt. Chamba,(H.P.)

575

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

4. Shri Kamlesh Kumar S/O Shri Dumnu Ram

Member

V.P.O. Sachuin, Pradhan, Gram Panchayat Sachuin

Teh. Bharmour Distt. Chamba, (H.P.).

5. Smt. Chanchlo Devi W/O Shri Sanju Ram,

Member

Pradhan Gram Panchayat Pranghala Village Rajour

Teh. Bharmour, Distt. Chamba, (H.P.).

5. All the District level Officers/all Heads of

Member

Offices of Project area including Officers

of the State Govt. / undertakings in the area

concerned with Tribal Sub-Plan.

6. Project Officer, ITDP.

Member Secy.

Besides, above, Hon’ble Member of Parliament representing the area may also be invited

invariably as a special invitee for the meeting.

Objective and functions:

1. Tendering advice for the formulation of ITDP level Plan as per local need and

requirements.

2. Approval of Annual ITDP Plan.

3. Co-ordination/ participation in all the developmental activities of various departments

at ITDP level for effective implementation and quarterly monitoring of ITDP Plan.

4. Approval of schemes under Vikas Main Jan Sahyog and Nucleus Budget etc. as

authorized by the State Govt. from time to time in the quarterly meetings as per Guidelines/Rules

laid down under these schemes.

5. Collective inspection of the field work by a team of non-Official members of the

Committee as and when they are specially authorized or requested by the Govt. and submission of

such reports/ recommendations to the Govt.

Headquarter of the Committee:

The headqurter of this Committee will be at Reckong-peo/ Kaza/ Keylong/ Killar/Bharmour

respectively .

Meeting:

1. The meeting of the Project Advisory Committee must be held in every quarter.

2. The Chairman, however, if he thinks fit and Shall upon a requisition in writing signed

by not less than 2/3 majority of the non-official members of the Committee, the special meeting

shall be convened within 15 days of the receipt of the requisition from the Chairman.

Travelling Allowances:

1. Non-Official Members: The non-official members of this Committee will be entitled

to TA/DA as per norms fixed by the Govt. from time to time.

576

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

2. Official Members: The official members of this Committee will be entitled to TA/DA

admissible to them according to rules applicable to them for attending the meeting.

3. The Project Officer , ITDP will be the Controlling officer with regard to the preparation

and countersigning the TA bills of the non-official members if any.

Tenure:

The tenure of the above Committees will be for 3 years.

The expenditure on TA/DA in respect of non-official members and other contingent

expenses will be debitable to major head 2053-District Administration (796) Tribal Area Sub-Plan

(03) Expenditure on appointment of staff (SCA).

By order,

Sd/-

Principal Secretary (TD).

________

Immediate

Time Bound

No. TBD (A) 4-1/2011

Government of Himachal Pradesh.

Tribal Development Department.

From

The Principal Secretary (TD) to the

Government of Himachal Pradesh.

1. Deputy Commissioner, Lahaul & Spiti, H.P.

2. Additional Deputy Commissioner, Spiti at Kaza.

3. Resident Commissioner, Pangi, Himachal Pradesh.

4. Additional District Magistrate, Bharmour, Himachal Pradesh.

Dated Shimla-2, the March 2011.

Subject:— Regarding re-constitution of Project Advisory Committee (PAC).

Sir,

I am directed to refer to this Department Notification No. TD(A)4-5/82-II dated 18^th

October, 2008 on the subject cited above and to say that some of the existing Non-official members

of the Project Advisory Committee constituted to oversee the formulation, implementation and

monitoring of ITDP level Tribal Sub Plan and other related welfare schemes are no longer

members of Zila Parishad, Panchayat Samiti and Gram Panchayat after recently concluded

elections to the Panchayati Raj Institutions.

577

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

You are, therefore, requested to kindly suggest six names of newly elected members of Zila

Parishad, Panchayat Samiti and Gram Panchayat for Project Advisory Committee from your area so

that said committee could be re-constituted in your respective ITDP accordingly.

Yours faithfully,

Joint Secretary (TD).

________

TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the April, 2011

No. TBD (A) 4-1/2011.—In partial modification of this department notification number

TBD(A)4-5/82-II dated 18th October, 2008 issued in this behalf, the Governor, Himachal Pradesh

is pleased to re-constitute the Project Advisory Committee for Integrated Tribal Development

Project Bharmour to oversee the formulation, Implementation and monitoring etc, of ITDP level

Tribal Sub-Plan and other related welfare schemes consisting of the following members with

immediate effect:—

MLA elected from the area/Project area

Chairman

AdditionalDistrictMagistrate,Bharmour

Member

Members of the H.P. Tribes Advisory

Member

Council representing the Project area Bharmour.

4. Nomination of Non-Official Members/representatives of PRIs.

ITDP, Bharmour:

Smt. Kamla Bhardwaj, BDC Member,

Member

Bharmour Distt. Chamba (H.P).

Smt. Chikni Devi, BDC Member, Vill Banni, PO

Member

Tundah, Teh. Bharmour, Distt. Chamba, H.P.

Shri Shyam Singh, Pardhan, Gram Panchayat Khani,

Member

PO Khani, Teh. Bharmour, Distt. Chamba, H.P.

Smt.KamlaDevi,Pradhan,GramPanchayatOura

Member

Vill. Tiyula, PO Ouraphaati, The. Bharmour,Distt.

Chamba, H.P.

Shri Ravi Kumar, Pradhan, Gram Panchayat, Holi,

Member

Vill. Banoon, PO and Tehsil Holi, Distt. Chamba, H.P.

Sh. Mangni Ram, Pradhan, Gram Panchayat,

Nayagran,

Vill Ghadhoh, PO Nayagran, Sub-Tehsil Holi,

Distt. Chamba Mamber

5. All Heads of Offices of Project area including

Member

Officers of the State Govt. / undertakings

in the area concerned with Tribal Sub-Plan.

Project Officer, ITDP

Member Secy.

578

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

Besides, above, Hon’ble Member of Parliament representing the area may also be invited

invariably as a special invitee for the meeting.

Objective and functions:

1. Tendering advice for the formulation of ITDP level Plan as per local need and

requirements.

2. Approval of Annual ITDP Plan.

3. Co-ordination/ participation in all the development activities of various departments at

ITDP level for effective implementation and quarterly monitoring of ITDP Plan.

4. Approval of schemes under Vikas Main Jan Sahyog and Nucleus Budget etc. as

authorized by the State Govt. from time to time in the quarterly meetings as per Guidelines/Rules

laid down under these schemes.

5. Collective inspection of the field work by a team of non-Official members of the

Committee as and when they are specially authorized or requested by the Govt. and submission of

such reports/ recommendations to the Govt.

Headquarter of the Committee:

The headquarter of this Committee will be at Bharmour.

Meeting:

1. The meeting of the Project Advisory Committee must be held in every quarter.

2. The Chairman, however, if he thinks fit and Shall upon a requisition in writing signed

by not less than 2/3 non-official members of the Committee, the special meeting shall be convened

within 15 days of the receipt of the requisition.

Travelling Allowances:

1. Non-Official Members: The non-official members of this Committee will be entitled to

TA/DA as per norms fixed by the Govt. from time to time.

2. Official Members: The official members of this Committee will be entitled to TA/DA

admissible to them according to rules applicable to them for attending the meeting.

3. The Project Officer, ITDP will be the Controlling Officer with regard to the

preparation and countersigning the TA bills of the non-official members if any.

Tenure: The tenure of the above Committees will be for 2 years.

The expenditure on TA/DA in respect of nonofficial members and other contingent

expenses will be debitable to major head 2053-District Administration (796) Tribal Area Sub-Plan

(03) Expenditure on appointment of staff (SCA).

By order,

Sd/-

Principal Secretary (TD).

579

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the August, 2011

No. TBD (A) 4-1/2011.—In partial modification of this department notification number

TBD(A)4-5/82-II dated 18th October, 2008 issued in this behalf, the Governor, Himachal Pradesh

is pleased to re-constitute the Project Advisory Committee for Integrated Tribal Development

Project Pangi to oversee the formulation, Implementation and monitoring etc, of ITDP level Tribal

Sub-Plan and other related welfare schemes consisting of the following members with immediate

effect:—

1. MLA elected from the area/Project area

Chairman

2. Additional District Magistrate, Pangi

Member

3. Members of the H.P. Tribes Advisory

Member

Council representing the Project area Pangi.

4. Nomination of Non-Official Members/representatives of PRIs.

ITDP Pangi:

1. Sh. Kalyan singh, Pradhan, Gram Panchayat

Member Sural (Pangi) District Chamba.

2. Sh. Ram Nath, Pradhan, Gram Panchayat

Member Sachu (Pangi) District Chamba.

3. Sh. Devi Singh, Member, Panchyat Samiti,

Member Karyas (Pangi), District Chamba.

4. Sh. Heer Chand, Member, Panchyat Samiti,

Member Saach (Pangi), District Chamba.

5. Sh. Surender Kumar, Member, Panchyat

Samiti, Member Huddan Bhatauri (Pangi),

District Chamba.

6. Smt. Minakshi, Member Zila Parishad, Killar

Member (Pangi), District Chamba.

5. All Heads of Offices of Project area including

Member

Officers

the

State

Govt./

undertakings in the area concerned with Tribal

Sub-Plan.

6. Project Officer, ITDP

Member Secy.

580

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

Besides, above, Hon’ble Member of Parliament representing the area may also be invited

invariably as a special invitee for the meeting.

Objective and functions:

1. Tendering advice for the formulation of ITDP level Plan as per local need and

requirements.

2. Approval of Annual ITDP Plan.

3. Co-ordination/ participation in all the development activities of various departments at

ITDP level for effective implementation and quarterly monitoring of ITDP Plan.

4. Approval of schemes under Vikas Main Jan Sahyog and Nucleus Budget etc. as

authorized by the State Govt. from time to time in the quarterly meetings as per Guidelines/Rules

laid down under these schemes.

5. Collective inspection of the field work by a team of non-Official members of the

Committee as and when they are specially authorized or requested by the Govt. and submission of

such reports/ recommendations to the Govt.

Headquarter of the Committee:

The headquarter of this Committee will be at Pangi.

Meeting:

1. The meeting of the Project Advisory Committee must be held in every quarter.

2. The Chairman, however, if he thinks fit and Shall upon a requisition in writing signed

by not less than 2/3 non-official members of the Committee, the special meeting shall be convened

within 15 days of the receipt of the requisition.

Travelling Allowances:

1. Non-Official Members: The non-official members of this Committee will be entitled to

TA/DA as per norms fixed by the Govt. from time to time.

2. Official Members: The official members of this Committee will be entitled to TA/DA

admissible to them according to rules applicable to them for attending the meeting. 3. The Project

Officer, ITDP will be the Controlling Officer with regard to the preparation and countersigning the

TA bills of the non-official members if any.

Tenure: The tenure of the above Committees will be for 2 years.

The expenditure on TA/DA in respect of nonofficial members and other contingent

expenses will be debitable to major head 2053-District Administration (796) Tribal Area Sub-Plan

(03) Expenditure on appointment of staff (SCA).

By order,

Sd/-

Principal Secretary (TD).

581

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

la[;k% Vh0ch0Mh0¼,½4&1@2011

fgekpy izns”k ljdkj

tu tkrh; fodkl foHkkxA

izs’kd

iz/kku lfpo ¼tu tkrh; fodkl½

fgekpy izns”k ljdkjA

lsok esa

mik;qDr ykgkSy ,o fLifr]

fgekpy izns”kA

fnukda % f”keyk&171002] tqykbZ] 2011-

fo’k;%& ifj;kstuk lykgdkj lfefr iquZxBu ckjsA

egksn;]

mijksDr fo’k; ij eq>s vki dk /;ku bl foHkkx ds i= la0 TBD (A) 4-1/2011 fnukad] 14 ekpZ]

2011 dh vksj vkdf’kZr djrs gq, ;g dgus dk funsZ”k gqvk gS fd ifj;kstuk lykgdkj lfefr ds iquZxBu

gsrq vkils vHkh rd uofuokZfpr lnL;ksa ds uke izkIr ugh gq, gS vRk% vkils iqu% vuqjks/k gS fd vki xzkea

iapk;r] iapk;r lfefr rFkk ftyk ifj’kn ds uofuokZfpr 6 lnL;ksa ds uke bl foHkkx dks fHktokus dh

d`ik djsa rkfd ykgkSy ,oa fLifr ifj;kstuk lykgdkj lfefr dk iquZxBu fd;k tk ldsA

Hkonh;]

gLrk{kfjr@&

Lak;qDr lfpo ¼tu tkrh; fodkl½A

&&&&&&

TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the, 2011

No. TBD (A) 4-1/2011.—In partial modification of this department notification number

TBD(A)4-5/82-II dated 18th October, 2008 issued in this behalf, the Governor, Himachal Pradesh

is pleased to re-constitute the Project Advisory Committee for Integrated Tribal Development

Project Lahaul at Keylong to oversee the formulation, Implementation and monitoring etc, of ITDP

level Tribal Sub- Plan and other related welfare schemes consisting of the following members with

immediate effect:—

1. MLA elected from the area/Project area

Chairman

2. Deputy Commissioner, Lahaul at Keylong

Member

3. Members of the H.P. Tribes Advisory

Member

Council representing the Project area Lahaul at Keylong.

4. Nomination of Non-Official Members/representatives of PRIs.

ITDP Lahaul at Keylong:

1. Sh. Amar Nath S/O Chewang Ram

Village Urgosh PO Karpat, L&S( Member ZP)

Member

582

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

2. Sh. Rajeev S/O Jawala Dass

Village Pimal, PO Triloknath L&S(Vice Chairman ZP)

Member

3. Sh. Sanjeev Kumar S/O Karam Chand

Village Shugu, PO Gondhla,(L&S (Chairman BDC)

Member

4. Sh. Satish S/O Jeet Ram,Village Kishori,

PO Triloknath,L&S (Mamber BDC)

Member

5. Sh. Sundar Lal S/O Gialchen ,Village Khangsar,

PO Gondhla,L&S( Pradhan GP Khangsar

Member

6. Sh. Sher Singh S/O Sonam Ram,

VPO Mooling, L&S (Pradhan GP Mooling)

Member

5. All the District level Officers /all

Heads of Offices of Project area

Member including officers of the State Govt.

undertakings in the area concerned

with Tribal Sub-Plan.

6. Project Officer, ITDP

Member Secy.

Besides, above, Hon’ble Member of Parliament representing the area may also be invited

invariably as a special invitee for the meeting.

Objective and functions:

1. Tendering advice for the formulation of ITDP level Plan as per local need and

requirements.

2. Approval of Annual ITDP Plan.

3. Co-ordination/participation in all the development activities of various departments at

ITDP level for effective implementation and quarterly monitoring of ITDP Plan.

4. Approval of schemes under Vikas Main Jan Sahyog and Nucleus Budget etc. as

authorized by the State Govt. from time to time in the quarterly meetings as per Guidelines/Rules

laid down under these schemes.

5. Collective inspection of the field work by a team of non-Official members of the

Committee as and when they are specially authorized or requested by the Govt. and submission of

such reports/ recommendations to the Govt.

Headquarter of the Committee:

The headquarter of this Committee will be at Lahaul at Keylong

Meeting:

1. The meeting of the Project Advisory Committee must be held in every quarter.

583

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

2. The Chairman, however, if he thinks fit and Shall upon a requisition in writing signed

by not less than 2/3 non-official members of the Committee, the special meeting shall be convened

within 15 days of the receipt of the requisition.

Travelling Allowances:

1. Non-Official Members: The non-official members of this Committee will be entitled to

TA/DA as per norms fixed by the Govt. from time to time.

2. Official Members: The official members of this Committee will be entitled to TA/DA

admissible to them according to rules applicable to them for attending the meeting.

3. The Project Officer, ITDP will be the Controlling Officer with regard to the

preparation and countersigning the TA bills of the non-official members if any.

Tenure: The tenure of the above Committee will be for 2 years.

The expenditure on TA/DA in respect of nonofficial members and other contingent

expenses will be debitable to major head 2053-District Administration (796) Tribal Area Sub-Plan

(03) Expenditure on appointment of staff (SCA).

By order,

Sd/-

Principal Secretary (TD).

_________

la[;k% Vh0ch0Mh0¼,½4&1@2011&ywt

fgekpy izns”k ljdkj

tu tkrh; fodkl foHkkxA

izs’kd

iz/kku lfpo ¼tu tkrh; fodkl½

fgekpy izns”k ljdkjA

lsok esa

vfrfjDr mik;qDr ykgkSy ,o fLifr]

fgekpy izns”kA

fnukad % f”keyk&171002] vxLr] 2011-

fo’k;%& ifj;kstuk lykgdkj lfefr ds iquZxBu ckjsA

egksn;]

mijksDr fo’k; ij eq>s vkids i= la[;k% ITDP-SPITI-PAC-2011-12-3039 fnukad] 30 tqykbZ

2011 ds lUnHkZ esa ;g dgus dk funs”k gqvk gS fd fgekpy izns”k ljdkj }kjk tkjh vf/klwpuk la[;k

Vh0Mh0 ¼,½ 4&5@82 &11 fnukad 5&8&2003 ds vuqlkj ifj;kstuk lykgdkj lfefr esa dsoy ¼2½ nks

lnL; ftyk ifj’kn] ¼2½ nks lnL; Cykd lfefr ,oa ¼2½ nks lnL; xzke iapk;rksa dqy ¼6½ N% izfrfuf/k;ksa

dks gh euksuhr fd;k tkuk gS] tcfd vki }kjk ftyk ifj’kn~ ds rhu uke lq>k, x;s gSaA vr% vkils

584

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

vuqjks/k gS fd ftyk ifj’kn~ ds rhu lnL;ksa esa ls fdUgh nks dk gh uke lq>kus dh d`ik djsa rkfd lfefr

dk xBu “kh?kz fd;k tk ldsA

Hkonh;]

gLrk{kfjr@&

Lka;qDr lfpo ¼tu tkrh; fodkl½A

&&&&&&&&

TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the August, 2011

No. TBD (A) 4-1/2011.—In partial modification of this department notification number

TBD(A)4-5/82-II dated 18th October, 2008 issued in this behalf, the Governor, Himachal Pradesh

is pleased to re-constitute the Project Advisory Committee for Integrated Tribal Development

Project Spiti at Kaza to oversee the formulation, Implementation and monitoring etc, of ITDP level

Tribal Sub- Plan and other related welfare schemes consisting of the following members with

immediate effect:—

1. MLA elected from the area/Project area

Chairman

2. Additional Deputy Commissioner, Spiti at Kaza

Member 3. Members of the H.P. Tribes Advisory

Member

Council representing the Project area Spiti at Kaza

4. Nomination of Non-Official Members/representatives of PRIs.

ITDP KAZA:

1. Smt. Chhering Jangmo Village Tangti

GogmaTehsil Spiti District Lahaul Spiti ( Member ZP)

Member

2. Smt Dolkarma Village and Post Office

Lalung Tehsil Spiti District Lahaul Spiti .(Member ZP)

Member

3. Smt Dechen Dolma Village Kewling

Post Office Kaza Tehsil Spiti District

Lahaul and Spiti. (Member BDC)

Member

4. Smt.Anju Village Sumling Tehsil

Spiti District Lahaul Spiti (Member BDC)

Member

5. Sh. Padma Dorje Village, PO (Pradhan GP Kaza ) Member

Kaza Tehsil Spiti District Lahaul Spiti

585

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

6. Sh. Chhering Dorje,Village and PO

Kibber Tehsil Spiti District Lahaul Spiti (Pradhan GP Kibber) Member

5. All the District level Officers / all

Heads of Offices of Project area

Member including officers of the State Govt.

undertakings in the area concerned

with Tribal Sub-Plan.

6. Project Officer, ITDP

Member Secy.

Besides, above, Hon’ble Member of Parliament representing the area may also be invited

invariably as a special invitee for the meeting.

Objective and functions:

1. Tendering advice for the formulation of ITDP level Plan as per local need and

requirements.

2. Approval of Annual ITDP Plan.

3. Co-ordination/ participation in all the development activities of various departments at

ITDP level for effective implementation and quarterly monitoring of ITDP Plan.

4. Approval of schemes under Vikas Main Jan Sahyog and Nucleus Budget etc. as

authorized by the State Govt. from time to time in the quarterly meetings as per Guidelines/Rules

laid down under these schemes.

5. Collective inspection of the field work by a team of non-Official members of the

Committee as and when they are specially authorized or requested by the Govt. and submission of

such reports/ recommendations to the Govt.

Headquarter of the Committee:

The headquarter of this Committee will be at Lahaul at Kaza

Meeting:

1. The meeting of the Project Advisory Committee must be held in every quarter.

2. The Chairman, however, if he thinks fit and Shall upon a requisition in writing signed

by not less than 2/3 non-official members of the Committee, the special meeting shall be convened

within 15 days of the receipt of the requisition.

Travelling Allowances:

1. Non-Official Members: The non-official members of this Committee will be entitled to

TA/DA as per norms fixed by the Govt. from time to time.

2. Official Members: The official members of this Committee will be entitled to TA/DA

admissible to them according to rules applicable to them for attending the meeting.

3. The Project Officer, ITDP will be the Controlling Officer with regard to the

preparation and countersigning the TA bills of the non-official members if any.

586

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

Tenure: The tenure of the above Committee will be for 2 years.

The expenditure on TA/DA in respect of nonofficial members and other contingent

expenses will be debitable to major head 2053-District Administration (796) Tribal Area Sub-Plan

(03) Expenditure on appointment of staff (SCA).

By order,

Sd/-

Principal Secretary (TD).

______

TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the January, 2012

No. TBD(A)4-3/2004.—In continuation to this department Notification of even number

dated 4^th October, 2008, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to nominate Ex- Subedar, Hans

Raj, VPO Garnota, Sub Tehsil Sihunta, Distt. Chamba, H.P. as a Non Official members of Gaddi

Kalyan Board with immediate effect in place of late Ex.Subedar Bhudhi Singh nominated at Sr. No.

23 of the aforesaid notification and Shri Mahinder Singh, Ex-Subedar S/O Shri Chand Ram,

Village Rakh, P.O. Sihunta, Sub Tehsil Sihunta, Distt. Chamba as new member of Gaddi Kalyan

Board with immediate effect. Other members will be same as notified vide above dated

notification.

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to extend the time period of the Gaddi

Kalyan Boards for one year, with immediate effect in public interest. Other terms and conditions

will be same as notified vide notification of dated 4th October, 2008.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (TD) .

_________

N. 54:— One member Ex-Subedar Shri Budhi Singh of this board has been died and new

member in his place is to be nominated for which the file was sent to the Hon’ble Chief Minister

but the same could not notified due to the un-avoidable circumstances. Now we may nominate the

new member in his place as indicated by the then Principal Secretary to Hon’ble C.M. & one new

member as proposed Shri Mahinder Singh, S/O Shri Chand Ram, Village Rakh, P.O. Sihunta, Distt.

Chamba.

The time period of Gaddi Kalyan Board has also been expired as such we may extend the

time period of this board for one year with immediate effect. The draft notification has been

prepared accordingly which is placed below for to the approval of the higher authorities please.

N/: 1-50 The Project Advisory Committee for ITDP Kinnaur, Lahaul, Spiti,Pangi and

Bharmour to oversee the formulation, implementation and monitoring of ITDP level Tribal Sub

Plan and other related welfare schemes vide notifications issued by previous Government from

time to time (please see page -186-189 linked file and page -15-18 ,26-28 ,37-40 ,50-53 and -55- 58

/corr.) Now, with the change of the Govt. these notification are required to be withdrawn and new

PACs are to be re-constituted under the Chairmanship of the respective MLAs of concerned tribal

/ITDP areas.

587

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

The previous notifications of PACs are to be withdrawn as such the draft notification for

withdrawal is placed below for approval of the higher authority please.

_______

TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the February, 2013

No.TBD(A)4-1/2011.—The Governor. Himachal Pradesh is pleased to order the

supersession of this Department Notification No. TD(A)4-5/82-11 dated 18 October 2008 & even

number ,dated 28th February 2011, 18th April 2011, 9th August 2011, 23rd August 2011 and 25^th

August 2011, with immediate effect in the public interest.

The Governor, Himachal Pradesh is further please to order that the Project Advisory

Committees will function under the Chairmanship of the respective MLAs till the new Project

Advisory Committees are constituted. All the Heads of Officers of ITDPs including Officers of the

State Government undertakings in the area concerning with the Tribal Sub Plan will continue to be

the members of the above Committees with Project Officer, as Member Secretary for the concerned

ITDP.

By order,

Sd/-

Principal Secretary(TD) .

_________

TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2,the February, 2013

No.TBD(A)4-1/2011.—The Governor. Himachal Pradesh is pleased to withdraw

Notification No. TD(A)4-5/82-11 dated 18 October 2008 & even number ,dated 28^th February

2011, 18th April 2011, 9th August 2011, 23rd August 2011 and 25^th August 2011 with immediate

effect in the public interest vide which the Project Advisory Committees for ITDPs Kinnaur, Kaza ,

Keylong, Pangi and Bharmour was constituted.

By order,

Sd/-

Principal Secretary(TD).

_________

N/64:— Project Advisory committee for each ITDP is required to be constituted. Previous

constitution, has been withdrawn vide( Pages-63/c.).The PAC will be formed as under for which

the elected representatives of PRIs. are required to be nominated with the approval of the concerned

MLAs representing the Tribal Area/ITDP :—

1. MLA elected from the Project area

Chairman

588

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

2. DC/RC/ADC /ADM

Vice Chairman

3. Members of TAC representing the

Members

Project area.

4. Two representatives from each tire of

PRIs to be nominated by the State Government

Members

i.e.two from amongst Panchayat Pradhans,

two from amongst Chairman/Vice Chairman

/elected members of Block Samities and

two from amongst Chairman/Vice Chairman/

elected Members of Zila Parishads.

5. All Distt.level Officers/all

Heads of Officers of Project

Members

Including Officers of the State

Government undertakings in the area

concerned with Tribal Sub-Plan.

6. PO, ITDP

Mamber Secy.

MP representing the Tribal area will be invariably invited for the meeting as a special

invitee.

The Hon’ble Chief Minister is therefore requested to kindly suggest the names of PRIs

representitives two each from three tire system of PRIs from ITDP Kinnaur, Lahaul, Spiti, Pangi

and Bharmour so that the notification could be issued please.

__________

[kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 15 Qjojh] 2013

la[;k% ,Q-Mh-,l-,-¼3½&3@90&1-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ljdkj ds miHkksDrk ekeys]

[kk| vkSj lkoZtfud forj.k ¼miHkksDrk ekeys foHkkx½ eU=ky; }kjk tkjh vkSj Hkkjr ds jkti=] vlk/kj.k

esa rkjh[k 20&12&2012 dks izdkf'kr ,l0vks0 la[;k 2968 ¼bZ½ rkjh[k 20&10&2012 ds lkFk ifBr]

fgekpy izns'k VªsM vkfVªZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vkMZj] 1981 ds [k.M 18 }kjk iznr 'kfDr;ks dk

iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k VªsM vkfVªZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vkMZj] 1981 ls layXu 'kM;wy&1

dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr vkns'k djrh gSa] vFkkZr %&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bl vkns'k dk laf{kIr uke fgekpy izns'k VªsM vkfVªZdYt

¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vesaMesaV vkMZj] 2013 gSA

¼2½ ;g jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`r gksxk vkSj 30 flrEcj] 2013 rd

;k bl fufer Hkkjr ljdkj }kjk tkjh fdlh vkxkeh vkns'k rd] tks Hkh iqoZrj gks] izo`Rr jgsxkA

589

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

2- 'kM;wy 1 dk la'kks/ku-& fgekpy izns'k VªsM vkfVªZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vkMZj]

1981 ls layXu 'kM;wy&1 ds Hkkx ^^,* ds v/khu fofufn"V oLrq,a ¼QwMxzsUl½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk

tk,xk] vFkkZr%&

^^1- iSMh ¼/kku½

2- pkoy ¼jkbl½**1

vkns'k }kjk]

isze dqekj]

vfrfjDr eq[; lfpoA

&&&&&&&

(Authoritative English text of this Department Notification No, FDS-A(3)3/90-II dated 15

th February, 2013 as required under Article 348(3)of the Constitution of India).

FOOD, CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 15th February, 2013

No. FDS-A (3)3/90-II.—In exercise of powers conferred by clause 18 of the Himachal

Pradesh Trade Articles (Licensing and Control) Order, 1981, read with S.O.No. 2968 (E), dated

20-12-2012 issued by the Ministry of Consumer Affairs ,Food and Public Distribution (Department

of Consumer Affairs) Government of India and published in the extra-ordinary Gazette of India

dated 20-12-2012, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following Order

further to amend schedule-I appended to the Himachal Pradesh Trade Articles (Licensing &

Control) Order, 198, namely:—

Short titled and Commencement.— (1) This order may be called the Himachal Pradesh

Trade Articles (Licensing and Control) Amendment Order, 2013.

( 2) It shall come into force from the date of its publication in the Rajpatra,Himachal

Pradesh, and shall remain in force till 30th September, 2013, or till any further order issued by the

Government of India in this behalf which-ever is earlier.

Amendment of SCHEDULE-I.—In the Himachal Pradesh Trade Articles (Licensing and

Control) Order, 1981 in Schedule-I for the articles specified under PART-” A” (FOODGRAINS) ,

the following shall be substituted , namely:—

“1. Paddy

2. Rice.”

By order,

PREM KUMAR,

Additional Chief Secretary.

________

FOOD & CIVIL SUPPLIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-9, the 15th December, 2012

No. FDS-A(03)02/2004-Loose.—In pursuance of the notification No. DIT-F(5)-6/2008-880

dated 21^st May, 2010 issued by Chief Secretary, Government of Himachal Pradesh, it is hereby

informed that the public services which are mentioned below would be delivered to the citizens

590

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

through State Portal (http://eserviceshp.gov.in/) and State Services Delivery Gateway (SSDG).

Service offered by the department of Food & Civil Supplies are:—

(1) Trade Article License ;

The detailed procedure to be followed for delivering each service would be as per

Annexure:

A and B respectively.

By order,

Sd/-

Add Chief Secretary.

_______

Annexure “A”

FOOD CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

Application for Grant of Trade Article License

Service delivery process:

Steps involved:

Step 1. The applicant shall submit the application in prescribed format, along with

necessary supporting documents, using one of the available methods.

Step 2. Citizen makes security deposit and payment of INR 15 as application fee through

payment through payment gateway.

Step 3. The application will be routed to the respective District Controller.

Step 4. The District Controller, who receives the Application for Grant of Trade Article

License shall validate the application form and supporting document.

If the applicant’s details are insufficient, the application will be rejected citing the

reason.

b. If satisfied, forwards the application to Inspector food civil supplies and consumer

affairs (FCS & CA) for spot verification.

Step 5. The FCS & CA officer receives the request, does spot verification of

godowns/shops.

Step 6. If satisfied with verification, draws maps of godowns/shops and report back to

District Controller for providing the license.

If not satisfied, forwards the application to FCS & CA officer recommending

rejection.

Step 7. District Controller receives the request, prepares the Certificate digitally on the e

Forms application and takes a print of the form and signs it.

Step 8. District Controller then scans and uploads the signed copy the certificate to e

Forms application and marks the Application status as completed.

591

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

Step 9. The applicant will be notified about the completion status along with the Product

ID of the Online Certificate, which can be downloaded from eProduct module of

the Portal.

_______

[kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171002] 22 ekpZ] 2013

Lka[;k% ,Q-Mh-,l-,¼3½2@2004&1-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ljdkj esa iwoZ Ñf’k vkSj

lapkbZ eU=ky; ¼[kk| foHkkx½ vkns'k] th-,l-vkj&800] rkjh[k 9 twu] 1978 vkSj m|ksx vkSj ukxfjd

vkiwfrZ eU=ky; ¼ukxfjd vkiwfrZ vkSj lgdkfjrk foHkkx½ vkns'k ,l-vks- 681¼bZ½ rFkk 682 ¼bZ½] rkjh[k

30 uoEcj] 1974 ds lkFk ifBr vkSj Hkkjr ljdkj }kjk miHkksDrk ekeys eU=ky;] ubZ fnYyh ds th-

,lvkj 630¼bZ½] rkjh[k 31 vxLr] 2001 }kjk tkjh lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;U=.k½ vkns'k] 2001 ds

mikcU/k ds [k.M ¼5½ ds lkFk ifBr vko';d oLrq vf/kfu;e] 1955 ¼1955 dk 10½ dh /kkjk 3 }kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k%,Q-Mh-,l-&,¼3½8@2002] rkjh[k

28&11&2003 }kjk vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy izns'k ¼vlk/kkj.k½esa rkjh[k 3&2&2004 dks izdkf'kr

fgekpy izns'k fofufnZ’V oLrq ¼forj.k dk fofu;eu½ vkns'k] 2003 dk la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr

vkns'k djrh gSa] vFkkZr%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bl vkns'k dk laf{kIr uke fgekpy izns'k fofufnZ’V oLrq

¼forj.k dk fofu;eu½ ikapok la'kks/ku vkns'k] 2013 gSA

¼2½ ;g jkti=]fgekpy izns'k esa blds izdk'ku dh rkjh[k ls izo`r gksxkA

2- [k.M ¼2½ dk la'kks/ku-&fgekpy izns]k fofufnZ’V oLrq ¼forj.k dk fofu;eu½ vkns'k] 2003

¼ftls blesa blds Ik'pkr~ mDr vkns'k dgk x;k gS½ ds [k.M ¼2½ ds mi [k.M¼i½ esa Li"Vhdj.k&1 ds

LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr %&

Li’Vhdj.k 1-&'kgjh {ks=ksa esa miHkksDrk dkMZ [kk| vkSj ukxfjd vkiwfrZ vf/kdkjh@fujh{kd] [kk|]

ukxfjd vkiwfrZ vkSj miHkksDrk ekeys }kjk ;k funs'kd }kjk izkf/kd`r lEc) 'kgjh LFkkuh; fudk;ksa vFkkZr~

uxj fuxe] uxjikfydk lfefr vkSj uxj iapk;r ds fdlh vU; vf/kdkjh }kjk viuh&viuh vf/kdkfjrk

ds Hkhrj tkjh fd, tk,axs Nkouh cksMZ {ks= esa miHkksDrk dkMZ lEc) fujh{kd] [kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa

miHkksDrk ekeys }kjk tkjh fd, tk,axsA

vkns'k }kjk]

isze dqekj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼[kk0] uk0 vk0,oa mi0 ekeys½A

&&&&&&&

[kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171002] 6 ekpZ] 2013

la[;k% ,Q-Mh-,l-,¼3½2@2004&ikVZ-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ljdkj esa iwoZ Ñf’k vkSj

flapkbZ eU=ky; ¼[kk| foHkkx½ vkns'k la[;k%th-,l-vkj&800] rkjh[k 9 twu] 1978 ds lkFk ifBr vko';d

592

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

oLrq vf/kfu;e] 1955 ¼1955 dk vf/kfu;e la[;kad 10½ dh /kkjk 3] vkSj Hkkjr ljdkj }kjk miHkksDrk

ekeys eU=ky;] ubZ fnYyh ds th-,l-vkj 630¼bZ½] rkjh[k 31 vxLr] 2001 }kjk tkjh lkoZtfud forj.k

iz.kkyh ¼fu;U=.k½ vkns'k] 2001 ds lyaXu mikcU/k ds [k.M ¼5½ ds lkFk ifBr m|ksx vkSj ukxfjd vkiwfrZ

eU=ky; ¼ukxfjd vkiwfrZ vkSj lgdkfjrk foHkkx½ vkns'k ,l-vks-681¼bZ½ rFkk 682¼bZ½] rkjh[k 30 uoEcj]

1974 }kjk iznr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k%,Q-Mh-,l&,¼3½8@2002]

rkjh[k 28&11&2003 }kjk vf/klwfpr vkSj rkjh[k 3&2&2004 jkti=] fgekpy izns'k ¼vlk/kkj.k½ esa

izdkf'kr fgekpy izns'k fofufnZ’V oLrq ¼forj.k dk fofu;eu½ vkns'k] 2003 dk vkSj la'ks/ku djus ds fy,

fuEufyf[kr vkns'k djrh gSa] vFkkZr%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bl vkns'k dk laf{kIr uke fgekpy izns'k fofufnZ’V oLrq

¼forj.k dk fofu;eu½ prqFkZ la'kks/ku vkns'k] 2013 gSA

¼2½ ;g jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`r gksxkA

2- 3 [k.M 3 dk la'kks/ku-&fgekpy izns'k fofufnZ’V oLrq ¼forj.k dk fofu;eu½ vkns'k] 2003 ds

[k.M ¼3½ esa]&

¼d½ mi [k.M¼ 5½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&

¼5½ izkf/kdkj ds fy, vkosnu djus okyk izR;sd O;fDr] mls ,slk izkf/kdkj tkjh fd, tkus

ls iwoZ] uhps fofufnZ’V izkf/kdkj Qhl dh jde ljdkjh [ktkuk esa] leqfpr 'kh’kZ ys[kk

ds v/khu tek djsxk vkSj fu;U=d dks] mlh jhfr esa] tks mlds }kjk fofufnZ’V dh

tk,] mls tkjh fd, x, izkf/kdkj ds fucU/kuksa vkSj 'krksZ dh lE;d vuqikyuk ds fy,]

lE;d :Ik ls fxjoh j[kok dj uhps ;Fkk fofufnZ’V izfrHkwfr dh jkf'k Hkh tek djsxk %&

izfrHkwfr izfro"kZ

izkf/kdkj Qhl

#Ik,

¼1½ Fkksd foØsrk

20]000-00

2500-00

¼11½ mfpr ewY; dh nqdku dk /kkjd

3]000-00

500-00

¼[k½ mi [k.M ¼8½ esa] 500 #Ik;s vkSj 100 #Ik, vadksa ds LFkku ij Øe'k% 1500 #i, vkSj 500

#i, vad vkSj 'kCn j[ks tk,axs A

¼x½ mi [k.M ¼10½ esa izFke ijUrqd ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]vFkkZr%&

ijUrq fu;U=d] uhps ;Fkkfofgr foyEc Qhl dk lank; djus ij] vkosnu dks 31 ekpZ rd xzg.k

dj ldsxk %&

fof'kf’V;ka

Fkksd foØsrk]

QqVdj@mfpr ewY; dh nqdku

mi Fkksd foØrk dk /kkjd

¼1½ izFke i{k ds fy,

100@&

50@&

¼11½ f}rh; i{k ds fy,

150@&

75@&

¼111½ izR;sd iwoZorhZ i{k ds fy,

200@&

100@&

vkns'k }kjk]

isze dqekj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼[kk0] uk0 vk0,oa mi0ekeys½A

593

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

(Authoritative English text of this Department Notification No, FDS-A(3)2/2004, dated 22nd

March, 2013 as required under Article 348(3)of the Constitution of India).

FOOD, CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS DEPTT.

NOTIFICATION

Shimla-2, 22nd March, 2013

No. FDS-A (3)2/2004-1.—In exercise of powers conferred by section 3 of the Essential

Commodities Act, 1955 (Act 10 of 1955) read with the Government of India in the late Ministry of

Agriculture and Irrigation (Department of Food) Order, GSR-800, dated 9th June, 1978 and

Ministry of Industries and Civil Supplies (Department of Civil Supplies and Co-operation) Order

S.O.681(E) and 682(E), dated 30^th November, 1974 read with clause (5)of annexure appeared to the

Public Distribution System(Control) Order, 2001 issued by the Government of India, Ministry of

Consumer Affairs, New Delhi vide GSR 630(E), dated 31st August, 200, the Governor of Himachal

Pradesh is pleased to make the following order further to amend the Himachal Pradesh Specified

Articles (Regulation of Distribution) Order, 2003 notified vide this Department Notification No.

FDS-A(3)8/2002, dated 28-11-2003 and published in the extra ordinary Rajpatra of Himachal

Pradesh Govt. dated 03-02-2004, namely:—

Short titled and Commencement.—(1) This order may be called the Himachal

Pradesh Specified Articles (Regulation of Distribution) Fifth Amendment Order, 2013.

(2) it shall come into force from the date of its publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

2. Amendment of clause.—In the Himachal Pradesh Specified Articles (Regulation of

Distribution) Order, 2003, (hereinafter referred to as the “said order”, in clause (2), in sub

clause(u), for Explanation-I, the following shall be substituted namely:—

“Explanation-I.—In urban areas the Consumer Card shall be issued by the Food and

Supplies Officer/Inspector, Food, Civil Supplies and Consumer Affairs or any other officer of the

concerned Urban Local Bodies viz. Municipal Corporation, Municipal Committee and Nagar

Panchayat within their respective jurisdictions authorized by the “Director”. In Cantonment areas,

the Consumer Card shall be issued by the concerned Inspector, Food, Civil Supplies and Consumer

Affairs”.

By order,

PREM KUMAR,

Additional Chief Secretary (FCS&CA).

_______

(Authoritative English text of this Department Order No, FDS-A(3)2/2004 Vol-I, dated 6th

March, 2013 as required under Article 348(3)of the Constitution of India).

FOOD, CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS DEPTT.

NOTIFICATION

Shimla-2, 6th March, 2013

No. FDS-A(3)2/2004-Vol-1.—In exercise of powers conferred by section 3 of the Essential

Commodities Act, 1955 (Act 10 of 1955) read with the Government of India in the late Ministry of

Agriculture and Irrigation (Department of Food) Order No.G.S.R.800,dated 9th June, 1978 and

594

jkti=] fgekpy izns'k] 1 ebZ] 2013@11 oS'kk[k 1935

Ministry of Industries and Civil Supplies(Department of Civil Supplies and Cooperation) Order

Nos. S.O.681(E) and 682 (E), dated 30 November, 1974 read with Clause 5 of Annexure appeared

to the Public Distribution System (Control) Order, 2001, issued by the Government of India,

Ministry of Consumer Affairs, New Delhi vide G.S.R.630(E) dated 31st August, 2001, the

Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following Order further to amend Himachal

Pradesh Specified Articles (Regulation of Distribution) Order, 2003 notified vide this Department

notification No. FDS-A(3)-8/2002, Dated 28^th November, 2003 and published in Rajpatra,

Himachal Pradesh (Extra Ordinary), dated 03-02-2004, namely:—

1. Short title and Commencement.—(1) This order may be called the Himachal Pradesh

Specified Articles (Regulation of Distribution) (Fourth Amendment) Order, 2013.

It shall come into force from the date of its publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment of Clause 3.—In Clause 3 of the Himachal Pradesh Specified Articles

(Regulation of Distribution) Order, 2003, (a) for sub-clause (5) the following shall be subsititued,

namely:—

(5) Every person applying for an authorization shall, before such authorization is issued to

him, deposit the amount of authorization fees specified below in the Government treasury under the

appropriate head of account and also deposit the amount of security, as specified below, duly

pledged to the Controller, in the manner as may be specified by him, for due performance of the

terms and conditions of the authorization issued to him:—

Security

Authorization fee per annum

(i) Wholesaler

20,000.00

2,500.00

(ii) Fair Price Shop Holder

3,000.00

500.00

(b) in sub- clause (8), for the words, figures and signs-“Rs. 500/-”and “Rs. 100/-”, the

word, figures and signs “Rs. 1500/-” and “Rs. 500/-”respectively shall be

substituted; and

(c ) for the first proviso below sub-clause(10), the following shall be substituted,

namely:—

“Provided that the Controller may entertain an application upto 31st March, upon

the payment of late fee as prescribed below:—

Particulars

Wholesaler

Sub-

Wholesaler

Retailer/Fair

Price

Shop

Holder.

(i)

For the first fort- night

100/-

50/-

(ii)

For the second fort-night

150/-

75/-

(iii)

For each subsequent Fort-night

200/-

100/-.”

By order,

PREM KUMAR,

Additional Chief Secretary (FCS&CA).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr