jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] 'kqØokj] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k] 1935
fgekpy izns'k ljdkj
yksd fuekZ.k foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 14 ebZ] 2013
la0 ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½12@2012-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd
fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq xkao ukEc pkoyk] rglhy dlkSyh]
ftyk lksyu esa fdEew?kkV&pDdh dk eksM+ lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o
,rn~}kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy,
visf{kr gSA
36&jkti=@2013&17&05&2013 ¼1037½
1038
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
2- ;g ?kks’k.kk] Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr
lHkh O;fDr;ksa dks lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ
yksd fuekZ.k foHkkx foUVj fQYM] f”keyk dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funs”k
fn;k tkrk gSA
3- Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx foUVj fQYM] f”keyk ds
dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA
fooj.kh
ftyk
Rkglhy
Xkako
[kljk uEcj
{ks= ¼ch?kk esa½
lksyu
dlkSyh ukEc pkoyk 104@1
0&6
104@2
0&1
105@1
0&4
dqy tksM fdÙkk&3
0&11
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A
&&&&&&&&
SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-02, the 13th May, 2013
No. SJE-A-E(3)-6/2012.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to constitute
following committee for effective coordination for addressing the issues concerning to the Persons
with Disabilities:—
1.
Chief Secretary to Govt. of H. P.
Chairman
2.
Pr. Secretary (SJ&E) to the Govt. of H. P.
Member
3.
The Pr. Secretary (HPPWD) to the Govt. of H. P.
Member
4.
The Pr. Secretary (Urban Development) to the Govt. of H. P.
Member
5.
The Pr. Secretary (Rural Development) to the Govt. of H. P.
Member
6.
The Pr. Secretary (Transport) to the Govt. of H. P.
Member
7.
The Pr. Secretary (Education) to the Govt. of H. P.
Member
8.
The Pr. Secretary (Labour & Employment) to the Govt. of H P.
Member
9.
The Pr. Secretary (Health) to the Govt. of H. P.
Member
10.
The Secretary, HPBSE, Dharamshala.
Member
11.
The Registrar, H. P. University, Shimla
Member
12.
The Secretary, H. P. Private University Regulatory Commission,
Member
13.
The Director, (SOMA)
Member Secy.
[
By order
S. ROY,
Chief Secretary.
1039
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
MUNICIPAL COUNCIL PAONTA SAHIB
(CONTROL AND REGULATION) OF MUCK DUMPING BYE-LAWS, 2013
NOTIFICATION
Paonta Sahib, the 14th May, 2013
No. MCP/Works/GB/2013-14- 487.—Where as the Muck Dumping Bye-Laws, 2013 made
by the Municipal Council Paonta sahib in the exercise of the power conferred by section 216,217
and section 219 read with clause (v and Zb) of sub section (1) of section 202 of Himachal Pradesh
Municipal Act 1994 (Act No. 13 of 1994) as amended from time to time was published in for the
information of general public and notice was given that the said draft bye laws shall be considered
by the Municipal Council after expiry of period of 15 days from the date of its publication of the
said notification. Vide notification of even no. dated 20-3-2013 From the person, likely to be
affected by these draft bye laws has any objections against these draft rules, they may sent the
written objections to the Executive Officer within the aforesaid period.
And where as no objections and suggestions has been received within the stipulated period,
the matter was discussed and approved in the house vide its resolution No. 8 dated 30 April 2013.
Now therefore, in exercise of the powers conferred ibid sections of the Himachal Pradesh
Municipal Act 1994 (Act No. 13 of 1994) is hereby enacted the Municipal Council Paonta sahib
(Control and Regulation) of Muck Dumping Bye Laws 2013 as under :—
Preliminary
1. Short title, commencement and application.— (i) These bye laws may be called,
“M.C. Paonta Sahib (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye Laws 2013”.
(ii) These bye laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
(Extraordinary) Himachal Pradesh (iii) These bye laws shall be applicable within the jurisdiction
of M. C. Paonta Sahib as defined from time to time.
2. Definition.—(i) In these bye laws, unless the context otherwise requires.
(a) “Act”-means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No.13 of 1994) as
amended from time to time.
(b) “Applicant”-means any person applying for permission for dumping of muck in
authorized dumping place as specified by the Municipal Council.
(c) “Authorized Officer”-means any officer/official duly authorized by the MC
Paonta under these bye laws.
(d) “Muck”-includes earth or stone, material of any description or any rubbish or
polluted or obnoxious matter or Debris including building construction waste.
(e) “Place”-means authorized site specified by the MC Paonta Sahib for the dumping
of muck.
(f) Judicial magistrate first class”-means the Judicial Magistrate having jurisdiction
over the area of MC Paonta Sahib under the Act.
1040
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
(g) Words and expressions used in these Bye–Laws but not defined herein shall have
the meaning Respectfully assigned to them under the Act.
3. Prohibition on Muck Dumping.—(i) No person, either by himself or through another
shall knowingly or other wise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other
than the place specified by the MC Paonta Sahib for dumping of muck within their area.
(ii) Any person found dumping the muck illegally, unauthorized and without any
permission shall be liable for penalty under bye-laws and he vehicles or tools used for such
dumping shall be impounded.
4. Procedure for Application and grant of permission.—(i) Applicant or the person
concerned intended to commence the construction within the area of the Municipal Council shall in
writing submit detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to the MC
on the prescribed proforma annexed with these bye-laws as appendix-1 at the time of submission of
their building map/plan for sanction the building plan without such estimate shall not be considered
for sanction. However in the case of repair of building or in the case where no planning permission
is required the permission for dumping debris shall obtained from the MC authorities by moving an
application mentioning therein the full particulars of the applicant of the applicant.
(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official
after spot inspection and thereafter shall be sent to Executive officer/Junior Engineer municipal
council for raising the bill and for according necessary permission in favour of applicant.
(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining the
receipt of the amount to be deposited by the applicant in the MC on this account.
(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the MC
authority in writing and the name of place/area for dumping and name of the authority shall also be
mentioned in their building sanction letter further intimation of the sanction shall also be given to
junior engineer/sanitary Supervisor department of the M.C. or to the concerned agency or the
contractor hired or engaged by the M.C. for managing the dumping site.
(v) During transportation of the muck a person shall have to carry the original permission
A copy of which shall be affixed on the wind screen of the vehicle and the same shall have to be
shown to the authorized officer of the MC at the time of inspection. However in case of manual
transportation of debris the person carrying th same shall have to show the original sanction to the
inspecting staff /authorized officer at the time of inspection.
(vi) There shall be a restriction on the movement of the vehicles carrying muck after the
sun set and before the sun rise. the normal timing for dumping muck in the dumping site will be
between 9.00 A. M. to 5.00 P. M. However in case of exigencies and in view of traffic regulations in
the town in the area the MC my in writing relax such timings.
(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun
set and before sun rise but the MC in larger public interest or in the case of emergent circumstances
may relax such imposition/restrictions on receiving written request from the applicant or the
concerned agency or the authority interested in this regard .
(viii) The person after obtaining the sanction of building map from the competent authority
or before raising the construction at site is required to install a painted board of size 3’x2’
1041
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
indicating therein the number and date of sanction, commencement of construction and hours
during which construction can be carried out time when excavation can be done, name of dumping
site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction the area of
construction sanctioned on each floor and telephone number of the control room set by the MC for
entertainment of complaints etc.
(ix) The engineering branch of the Municipal Council shall prescribed the conditions
relating to the application of muck generation from the plot, grant of sanction for muck disposal
and condition relating to affixing of board at site giving therein the details mentioned in clause
(viii) at the time of grant of building sanction.
5.
Rates for dumping of muck.—the following rates shall be applicable for dumping of
muck in the specified places.
(i) Per cement bag /Mule/Manual
Rs. 2/-Per Bag
(ii) Pickup
Rs. 100/- per pickup
(iii) Tipper light duty
Rs. 200/- per tipper
(iv) Tipper heavy duty/truck
Rs. 300/- per tipper/truck
(v) Tractor Trolly
Rs. 100/- per Trolly
An increase of 10% on the rates shall be applicable after every financial year which shall be
notified by the Municipal Council.
6.
Duties and responsibilities of applicant/owner.—(i) it shall be the duty and
responsibility of the owner o make available all the sanctions/permissions granted by the competent
authority to the persons so hired or engaged by him for dumping of muck in the place specified by
the Municipal Council.
(ii) Whosoever is found dumping muck at a place other than the places and in
contravention of the conditions specified by the MC, the owner and the person caught dumping the
muck shall be liable jointly for penalty under these bye laws.
(iii) At the time of transportation of muck the person concerned shall make available the
permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any
hindrance.
7. Impounding of vehicle.—(i) The authorized officer of the police establishment of the
M.C. either on the information received by himself or through any other source immediately on
receiving such information may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of
ascertaining the required permission at any point of time and impound the same if found violating
the provision of these bye -laws.
(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies
for compounding of offence(s) under these Bye-Laws.
(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report to this effect in writing to
the Executive officer/assistant engineer of the M.C. and keep the same in custody at place
designated by the M.C. till it is not released to the registered owner the halt charges of this vehicle
at such designated place shall be levied @ Rs.1000/- per day payable by registered owner to the
MC in cash or through demand draft.
1042
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
8. Compounding of offences.—All the offences published under these Bye-Laws may
before the institution of prosecution be compounded by such officer as may be authorized by the
MC or its executive officer in this behalf, on payment of such sum as may be specified by such
officer under such Bye- Laws.
9. Offences to be tried summarily.—the offences which are not compounded shall be
tried in a summary manner by the special Judicial Magistrate first class of the Municipal Council
under section383 of the Himachal Pradesh Municipal act 1994 read with section260 of the code of
criminal procedure,1973.
10. Penalty.—(i) Whosoever, is guilty of dumping muck at a place other than the place (s)
specified/notified by the municipal council the rate of penalty shall be ten times at the first instance
,twenty imes at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of penalty
shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the municipal council as per clause 5
of the Bye –Laws .
(ii) In case of repeated violation in addition to penalty as specified above ,the owner at
whose instance the construction/excavation work is carried out and is found dumping the muck
illegally or without the permission of the competent authority, as the case may be shall also be
liable for disconnection of water, electricity and other civic amenities and the Junior Engineer or
Sanitary Inspector may request the competent authority for withdrawal of recognition and
registration if any granted in his/her favour including withdrawal of building sanction granted in
favour of the owner concerned.
By order,
Sd/-
Executive officer Municipal Council,
Paonta Sahib (H.P.).
_________
APPENDIX-1
(See Bye-laws 4(i))
Performa for estimation of muck generation
1. Name of the applicant of the Plot/land/project.
2. Area and K. No.of the Plot/land/project.
3. Location of the Plot/land/project.
4. Whether owner or builder or Otherwise please specify.
5. Estimated quantity of muck To be generated (quantity Must be specified in cubic
Metres) along with estimate duly signed by the authorized person.
Signature,
(Name and address of the applicant).
Date :
Place :
1043
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
NAGAR PANHAYAT BANJAR
Muck-Dumping Bye laws-2013
NOTIFICATION
Banjar, the 16th May, 2013
No. NPB-Muckdumping byelaws-81.—In exercise of the powers conferred by Clause (F)
of Section, 395, 396 and Section 397 read with Clause (c) of Sub section (1) of Section 302 of the
Himachal Pradesh from time to time the following muck dumping bye-law formulated by the Nagar
Panchayat Banjar. Are here by published in the Rajpatra Himachal Pradesh (extraordinarily) for the
information of general public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be
considered by the Nagar Panchayat Banjar after expiry of a period of 30 days from the date of their
publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.
If any person, likely to be affected by these draft bye-laws has any, objection(s) against
these draft bye-laws, he may send written objections to the Secretary Nagar Panchayat Banjar
within the aforesaid period.
Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into
consideration by the Nagar Panchayat Banjar, before finalizing these byelaws namely:—
NAGAR PANHAYAT BANJAR (CONTROL AND REGULATION
OF MUCK DUMPING BYE-LAWS, 2013)
Preliminary
1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-laws may be called,
Nagar Panchayat Banjar (Control and Regulation of Muck Dumping) Bye-laws, 2013.
(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
(extraordinary) Himachal Pradesh.
(iii) These Bye-laws shall be application within the jurisdiction of Nagar Panchayat Banjar
as defined from time to time.
2. Definitions.—(i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—
(a) “Act” means the Himachal Pradesh Nagar Panchayat Act , 1994 (Act No. 12 of
1994) as amended from time to time.
(b) “Applicant” means any person applying for permission for dumping of muck in
the authorized dumping please as specified by the Nagar Panchayat .
(c) “Authorized Officer” means any Officer/Official duly authorized by the Nagar
Panchayat or its Secretary under these Bye-laws.
(d) “Muck” includes earth and stone, material of any description or any rubbish or
polluted or obnoxious matter or debris including building construction waste.
(e) “Place”- means authorized site specified by the Nagar Panchayat for dumping of
muck.
1044
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
(f) “Special Judicial Magistrate First Class” means the Judicial magistrate having
jurisdiction over the area of Nagar Panchayat under Act.
3. Prohibition on muck dumping.—(i) No. person, either by himself or through any
other, shall knowingly or otherwise, throw or cause to be thrown any kind of muck in any place
other than the place specified by the Nagar Panchayat for dumping of muck within the area of the
Nagar Panchayat.
(ii) any person found dumping muck illegally, unauthorisedly and without any permission
shall be liable for penalty under these Bye-laws and the vehicle or tools used for such dumping
shall be impounded.
4. Procedure for application and grant of permission.—(i) Applicant or the person
concerned intending to commence construction within the area of the Nagar Panchayat shall in
writing submit detailed estimate of muck to be generated from the plot/construction site to the
Nagar Panchayat on the prescribed Performa annexed with these bye-laws as Appendix-I at the
time of submission of his/her building map/plan for sanction. However n the case of repair of
building or in the case where no planning permission is required, the permission for dumping debris
shall be obtained from the Nagar Panchayat authorities by moving an application mentioning
therein full particulars of the applicant, location of the building and the estimate/quantity of muck
to be generated.
(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the J.E. of Nagar
Panchayat after spot inspection and thereafter shall, be sent to the Executive Engineer (roads and
Buildings) Nagar Panchayat for raising the bill and for according necessary permission in favour of
the applicant.
(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining receipt of
the amount to be deposited by the applicant in the Nagar Panchayat on this account.
(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the Nagar
Panchayat authorized in writing and the name of the place/site for dumping of debris by the
applicant shall also be mentioned in their building sanction letter further intimation of the same
shall also be given to the J.E. Department of the Nagar Panchayat or to the concerned agency or
the contractor hired or engaged by the Nagar Panchayat for managing the dumping site.
(v) During transportation of the muck, a person shall have to carry the original permission
a copy of which shall be affixed on the windscreen of the vehicle and the same shall have to be
shown to the authorized office of the Nagar Panchayat at the time of inspection. However, in case
of manual transportation of debris the person carrying the same shall have to show the original
sanction to the inspecting staff/authorized officer at the time of inspection.
(vi) There shall be a restriction on involvement of the vehicles carrying muck after the sun
set and before the sun rise. The normal timings for dumping muck in the dumping site will be
between 9:00 am to 5:00 pm. However, in case of exigencies and in view of traffic regulations in
the town in the area the Nagar Panchayat may in writing relax such timings.
(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun
and sun rise but the Nagar Panchayat in the lager public interest or in the case of emergent
circumstances may relax such imposition/restrictions, on receiving writing request from the
applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard.
(viii) The person, after obtaining the sanction of building map from the competent authority
or before raising the construction at site, is required to install a painted board of the size of ‘3x2’
1045
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
indicating therein the number and date of the sanction, commencement of construction and hours
during which construction can be carried out, time when excavation can be done, name of dumping
site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction, the area of
construction sanctioned on each floor and the telephone number of the Control room set up by the
Nagar Panchayat for entertainment of complaints etc.
(ix) The J.E. Branch of the Nagar Panchayat shall prescribe the conditions relating to the
applicant of muck generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition
relating to affixing of board at site giving therein the detail as mentioned in clause (viii) at the time
of grant of building sanction.
5. Rates for dumping of muck.—The following fates shall be applicable for dumping of
muck in the specified places.
(i) Per cement bag (Manually)
05/- per bag
(ii) Pickup
150/- per pickup
(iii) Tipper light duty
350/- per tipper
(iv) Tipper Heavy duty/Truck
700/- per Tipper/Truck
An increase of 10% on these rates shall be applicable after every financial year which shall
be notified by the Corporation.
6. Duties and responsibilities of the applicable/owner.—(i) It shall be the duty and
responsibility of the owner to make available all the sanctions/permission granted by the competent
authority to the person so hired or engaged by him for dumping of muck in the place specified by
the Nagar Panchayat.
(ii) Whosoever is found dumping muck at a place other than the places and in
contravention of conditions specified by the Corporation, the owner and the person caught dumping
the muck (iii) at the time of transportation of muck, the person concerned shall make available the
permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any
hindrance.
7. Impounding if vehicle.—(i) The authorized officer or the police establishment of the
Corporation either on the information received by himself or through any other source immediately
on receiving such information, may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of
ascertaining the required permission at any point of time and impound the same if found violating
the provisions of these Bye-laws.
(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies
for compounding of offences(s) under these Bye-laws.
(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report to this effect in writing
either to the Secretary Nagar Panchayat and keep the same in custody at the place designated by the
Nagar Panchayat till it is not released to the registered owner. The hall charges of the vehicle at
such designated place shall be levied at the rate of Rs. 1000/- per day payable by registered owner
to the Nagar Panchayat in cash or through demand draft.
8. Compounding of offences.—All the offences punishable under these Bye-laws may,
before, the institution of prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the
Nagar Panchayat or its Secretary in this behalf, on payment of such sum as may be specified by
such officer under these Byelaws.
1046
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be
tried in a summary manner by the Special Judicial Magistrate First Class of the Nagar Panchayat
under section 383 of the Himachal Pradesh Nagar Panchayat act, 1994 read with Section 260 of the
Code of Criminal Procedure, 1973.
10. Penalty.—(i) Whosoever is guilty of dumping muck at a place other than the places(s)
specified/notified by the Corporation, the rate of penalty shall be ten times at the first instance,
twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of penalty
shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Nagar Panchayat as per Clause
5 of these Byelaws.
(ii) In case of repented violation in addition to penalty as specified above, the owner at
whose instance the construction/excavation work is carried out and is found dumping the muck
illegally or without the permission of the competent authority as the case may be shall also be liable
for disconnection of water, electricity and other civic amenities and the Secretary may request the
competent authority for withdrawal of recognition and registration if any granted in his/her favour
including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner concerned.
By order,
Sd/-
Secretary,
Nagar Panchayat Banjar,
Distt. Kullu.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001
NOTIFICATION
Shimla, the 15th May, 2013
No. HHC/GAZ/14-243/99.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 20 days’
earned leave w.e.f. 3.6.2013 to 22.6.2013 with permission to prefix Sunday falling on 2.6.2013 and
to suffix Sunday & Summer vacation falling w.e.f 23.6.2013 to 7.7.2013 in favour of Shri Barinder
Thakur, Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Hamirpur, H.P.
Certified that Shri Barinder Thakur is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Barinder Thakur would have continued to hold the same post of
Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Hamirpur, H.P., but for his
proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
1047
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 14th May, 2013
No. HHC/GAZ/14-202/90-II.—Hon’ble the Chief Justice has bee n pleased to grant
sanction of 12 days’ earned leave w.e.f. 17.5.2013 to 28.5.2013 in favour of Shri Ram Krishan
Sharma, Additional District & Session Judge(1), Kangra at Dharamshala, H.P.
Certified that Shri Ram Krishan Sharma is likely to join the same post and at the same
station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Ram Krishan Sharma would have continued to hold the same post of
Additional District & Session Judge(1), Kangra at Dharamshala but for his proceeding on leave for
the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 14th May, 2013
No. HHC/GAZ/14-220/96-1.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post
facto sanction of six days’ earned leave w.e.f. 29.4.2013 to 4.5.2013 in favour of Shri Bhupesh
Sharma, Additional District and Sessions Judge, Hamirpur, H.P.
Certified that Shri Bhupesh Sharma had joined same post and at the same station from
where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Bhupesh would have continued to hold the same post of Additional
District and Sessions Judge, Hamirpur, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 15th May, 2013
No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Jus tice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Civil Judge (Senior Division )-cum-JMIC (I), Hamirpur as Drawing and Disbursing Officer
1048
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
in respect of the Court of Civil Judge ( Senior Division)-Chief Judicial Magistrate Hamirpur and
also the Controlling Officer for the purpose of withdrawal of salary ,T.A. etc. in respect of
establishment attached to the Civil Judge ( Senior Division)-Chief Judicial Magistrate Hamirpur
under head “2014 Administration of Justice” during the leave period of Shri Barinder Thakur; Civil
Judge (Senior Division)-Chief Judicial Magistrate Hamirpur, w.e.f. 03.06.2013 to 22.06.2013 with
permission to prefix Sunday falling on 02.06.2013 and suffix Sunday & Summer vacation falling
on 23.06.2013, 24.06.2013 to 07.07.2013 or until he returns from leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 14th May, 2013
No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare the Additional District and Sessions Judge (III), Kangra at Dharamshala as Drawing and
Disbursing Officer in respect of the Court of Additional District and Sessions Judge (1), Kangra at
Dharamshala and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of
establishment attached to the aforesaid Court under head “2014 Administration of Justice” during
the earned leave period of Shri Ram Krishan Sharma w.e.f. 17.5.2013 to 28.5.2013 or until he
returns from leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla the 14th May, 2013
No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare the District and Sessions Judge , Kullu as Drawing and Disbursing Officer in respect of the
Court of Additional District and Sessions Judge, Kullu and also the Controlling Officer for the
purpose of T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under head “2014-
Administration of Justice” with immediate effect till the posting of new Presiding Officer there.
By order,
Sd/-
Registrar General.
1049
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
c vnkyr Jh thou flag usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jherh lksue ;axpsu mQZ jkt dqekjh iRuh Jh jkts'k dqekj] xkao o QkVh ok;y] rglhy
fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&&xzke iapk;r esa uke dh n#Lrh djus ckjsA
mijksDr izkfFkZ;k Jherh lksue ;axpsu mQZ jkt dqekjh iRuh Jh jkts'k dqekj us nj[okLr bl
vnkyr esa nh gS fd og xzke iapk;r xM+s> ds fjdkWMZ esa vius uke ds lkFk jkt dqekjh mQZ lksue
;axpsu iRuh Jh jkts'k dqekj dh n#Lrh djuk pkgrh gSA ftl ckjs C;ku gfYQ;k Hkh fn;k gSA fuosfndk
ds uke dh n#Lrh dh tkuh mfpr izrhr gksrh gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd og frfFk 3&6&2013 dks bl
vnkyr esa gkftj gksdj mDr uke dh n#Lrh ckjs ;fn dksbZ ,rjkt gks rks og odkyru vFkok vlkyru
is'k dj ldrk gSA mlds mijkUr fdlh dk mtj o ,rjkt ugha lquk tk,xk vkSj n#Lrh dj nh
tk,xhA lwfpr jgsA
vkt fnukad------------------2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
thou flag usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh thou flag usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh jkts'k dqekj iq= Jh cgkn: jke] xkao o QkVh ok;y] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&&xzke iapk;r xM+s> esa uke dh n#Lrh djus ckjsA
Jh jkts'k dqekj iq= Jh cgkn: jke] xkao o QkVh ok;y us vkosnu&i= gfYQ;k C;ku lfgr is'k
fd;k gS fd mldk uke xzke iapk;r xM+s> ds fjdkWMZ esa jkts'k ntZ gS tcfd esjk uke jkts'k dqekj mQZ
lqjs'k dqekj iq= cgkn: gSA bl izdkj mDr O;fDr vius uke ds lkFk mQZ ntZ djuk pkgrk gSA vr% ;g
n#Lrh dh tkuh mfpr izrhr gksrh gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr O;fDr ds uke dh n#Lrh
ckjs ;fn fdlh dks mtj o ,rjkt gks rks og vnkyr esa fefr 3&6&2013 dks izkr% 10-00 cts odkyru
vFkok vlkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gSA mlds mijkUr fdlh dk mtj ugha lquk tk,xk vkSj
n#Lrh dj nh tk,xhA lwfpr jgsA
1050
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
vkt fnukad------------------2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
thou flag usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh thou flag usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jherh nqxhZ nsoh iRuh Jh tksfxUnj flag] fuoklh cMh&tku&lj?kk] xzke iapk;r lj?kk] rglhy
fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
vke turk
fo"k;-&& tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 dh /kkjk 13 ¼3½ vUrxZr tUe frfFk ntZ djus ckjsA
Jherh nqxhZ nsoh iRuh Jh tksfxUnj flag us bl vnkyr esa vkosnu i= fn;k gS fd mldh iq=h
eqLdku dk tUe frfFk 25&3&2010 dks xzke iapk;r lj?kk esa gqvk gSA mlus C;ku fn;k gS fd mldk ifr
chekj jgrk gSA blfy, og dk;kZy; esa ugha vk ldrs gaSA fjiksVZ lfpo xzke iapk;r lj?kk o xokgku ds
l'kiFk i= ds voyksdu ls ;g izrhr gksrk gS fd Jh tksfxUnj flag dh iq=h eqLdku dh tUe frfFk
25&3&2010 dks xzke iapk;r lj?kk esa ntZ fd;k tkuk mfpr gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr tUe frfFk
dks mDr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks odkyru ;k vlkyru fefr 3&6&2013 dks viuk
mtj is'k dj ldrk gSA mlds mijkUr tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad----------------2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
thou flag usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh thou flag usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh gfj pUn iq= Jh mÌo jke] fuoklh xkao pkVh] xzke iapk;r rwuu] rglhy fuje.M] ftyk
dqYyw] fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&& tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 dh /kkjk 13 ¼3½ ds vUrxZr izkFkZuk&i=A
Jh gfj pUn iq= Jh mÌo jke] fuoklh xkao pkVh] QkVh rwuu] rglhy fuje.M us vkosnu bl
vnkyr esa fn;k gS fd mldh iq=h fiaxyk nsoh dk tUe fnukad 17&7&1962 dks xkao pkVh] xzke iapk;r
1051
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
rwuu esa gqvk gSA vKkurk ds dkj.k og mldk uke xzke iapk;r ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok ldk mDr
izkFkÊ ds C;kukr o fjiksVZ lfpo xzke iapk;r o xokgku ds C;ku gfYQ;k ls ,slk izrhr gksrk gS fd Jh
gfj pUn dh iq=h fiaxyk nsoh dh tUe frfFk 17&7&1962 ntZ dh tkuh Bhd gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr tUe frfFk
dks ntZ djus ckjs mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 3&6&2013 dks bl vnkyr esa gkftj gksdj ,rjkt
is'k dj ldrk gSA mlds mijkUr fdlh dk ,rjkt ugha lquk tk,xkA
vkt fnukad----------------2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
thou flag usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr inek Nsfjax] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh pj.k nkl iq= Jh usd jke] fuoklh ppksxk] Mkd?kj o rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy
izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckcr e`R;q frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]
1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh pj.k nkl iq= Jh usd jke] fuoklh ppksxk] Mkd?kj o rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy
izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mldh ekrk Jherh :ih nsoh dh e`R;q
fnukad 31&1&2012 dks gqbZ Fkh ijUrq mudh e`R;q frfFk xzke iapk;r of'k"V ds fjdkWMZ esa ntZ ugha dh xbZ
gSA ftls vc ntZ djokus ds vkns'k fn, tkosaA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Jherh :ih
nsoh dh e`R;q frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 10&6&2013 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk
esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt ekU; u gksxk rFkk
fu;ekuqlkj e`R;q frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 6&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
inek Nsfjax]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr inek Nsfjax] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh vuqt dqekj pkS/kjh iq= Jh fd'ku izlkn] fuoklh x`g la[;k 107] okMZ ua0 7] xksEik jksM]
eukyh] Mkd?kj o rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
1052
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
cuke
vke turk
fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckcr e`R;q frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]
1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh vuqt dqekj pkS/kjhiq= Jh fd'ku izlkn] fuoklh x`g la[;k 107] okMZ ua0 7] xksEik jksM]
eukyh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk
gS fd mlds iq= ukxsUnz pkS/kjh dk tUe fnukad 1&1&2003 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk uxj
ifj"kn~ eukyh ds fjdkWMZ esa ntZ ugha dh xbZ gSA ftls vc ntZ djokus ds vkns'k fn, tkosaA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks ukxsUnz
pkS/kjh dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 10&6&2013 dks ;k blls iwoZ vnkyr
gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt ekU; u gksxk rFkk
fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 6&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr Jh ,l0 ,y0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh cychj iq= Jh Hkkx pUn] fuoklh xkao c'kykbZ] QkVh rwuu] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&& tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 dh /kkjk 13 ¼3½ ds vUrxZr izkFkZuk&i=A
Jh cychj iq= Jh Hkkx pUn] fuoklh xkao c'kykbZ] QkVh rwuu] rglhy fuje.M us vkosnu bl
vnkyr esa fn;k gS fd mldh iq=h 'kk;uk dk tUe fnukad 2&5&2007 dks xkao c'kykbZ esa gqvk gSA
vKkurk ds dkj.k og viuh iq=h dh tUe frfFk xzke iapk;r rwuu ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok ldkA
vr% loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr cychj dh iq=h dh tUe frfFk 2&5&2007 dks
xzke iapk;r rwuu esa ntZ djus ckjs mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 10&6&2013 dks bl U;k;ky; esa
gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA
vkt fnukad 7&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
,l0 ,y0 usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
1053
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
c vnkyr Jh ,l0 ,y0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh xsyw jke iq= Jh gfj pUn] fuoklh /kuh dVsj] QkVh lj?kk] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&&Jherh lkx nklh iRuh Lo0 Jh gfj pUn] fuoklh /kuh dVsj] QkVh lj?kk dh e`R;q frfFk ntZ
djus ckjs tsj /kkjk tUe ,oa e`R;q vf/kfu;e] 1969 ds rgrA
uksfVl cuke vke turkA
Jh xsyw jke iq= Jh gfj pUn] fuoklh /kuh dVsj] QkVh lj?kk] rglhy fuje.M us vkosnu fd;k
gS fd mldh ekrk dh e`R;q frfFk 15&7&2000 dks xkao lj?kk esa gqbZ gSA ftldh e`R;q frfFk le; ij
vKkurk ds dkj.k og xzke iapk;r lj?kk esa ntZ ugha djok ldkA
vr% loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jherh lkx nklh iRuh Lo0 Jh gfj pUn dh e`R;q
dh frfFk xzke iapk;r lj?kk esa ntZ djus ckjs fdlh dks mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 10&6&2013
dks vlkyru o odkyru gkftj vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA mlds mijkUr fu;ekuqlkj vkns'k
ikfjr dj mDr e`R;q frfFk dk bUnzkt xzke iapk;r lj?kk esa dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 7&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
,l0 ,y0 usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh ,l0 ,y0 usxh] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj fuje.M] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'k
Jh yky nkl iq= Jh 'kkÅ.kw jke] fuoklh xkao c[ku] QkVh rwuu] dksVh 15@20] rglhy fuje.M]
ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
fo"k;-&&e[kQwn&my&[kcjh Jh tksxh jke iq= Jh 'kkÅ.kw jke] fuoklh xkao c[ku] QkVh rwuuA
uksfVl cuke vke turkA
mijksDr izkFkhZ Jh yky nkl iq= Jh 'kkÅ.kw jke] fuoklh xkao c[ku] QkVh rwuu us nj[okLr
xqtkjh gS fd mldk lxkk HkkbZ Jh tksxh jke iq= Jh 'kkÅ.kw jke] fuoklh c[ku] QkVh rwuu 45 lkyksa ls
ykirk gSA dkQh [kkst&chu djus ij Hkh mldk vrk&irk ugha yx ldkA izkFkhZ yky nkl us nj[okLr
esa fy[kk gS fd mlds HkkbZ Jh tksxh dh lEifÙk cokZn u gks bl fy, og vius HkkbZ dh fojkLr mlds
tk;t okjlku ds i{k esa Lohdkj djokuk pkgrk gSA
vr% bl uksfVl }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mDr tksxh jke ds ftUnk ;k
e`r gksus ds lEcU/k esa dksbZ tkudkjh gks rks og Lo;a gkftj vnkyr gksdj lwpuk ns ldrk gSA fdlh
izdkj dh lwpuk izkIr u gksus ij mDr O;fDr dh edQwn&my&[kcjh ds vkns'k ikfjr djus ckjs mlds
1054
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
lxs lEcU/kh dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks frfFk 6&3&2013 dks vlkyru o odkyru gkftj vkdj
viuk ,rjkt is'k dj ldrs gSaA
vkt fnukad 30&4&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
,l0 ,y0 usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh fgeUr jke iq= Jh [kwc jke] fuoklh xkao PokbZ] Mkd?kj PokbZ] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&&tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh fgeUr jke iq= Jh [kwc jke] fuoklh xkao PokbZ] Mkd?kj PokbZ] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'k us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mldh iq=h dqekjh [kq'kcw dk tUe fnukad
13&11&2007 dks gqvk gSA ysfdu og Hkwy ds dkj.k mDr lUrku dh tUe frfFk xzke iapk;r PokbZ esa ntZ
ugha djok ldk gSA
vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh
O;fDr dks mDr mDr lUrku dh tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 9&6&2013 dks izkr%
10-00 cts bl vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsa xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr
lUrku dh tUe frfFk 13&11&2007 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 8&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh nso jkt iq= Jh euh jke] fuoklh xkao ikjyh/kkj] Mkd?kj dekUn] mi&rglhy vkuh] ftyk
dqYyw] fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&&tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
1055
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
Jh nso jkt iq= Jh euh jke] fuoklh xkao ikjyh/kkj] Mkd?kj dekUn] mi&rglhy vkuh] ftyk
dqYyw] fgekpy izns'k us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mlds iq= euh'k dqekj dk tUe
fnukad 4&1&2007 dks gqvk gSA ysfdu og Hkwy ds dkj.k mDr lUrku dh tUe frfFk xzke iapk;r dekUn
esa ntZ ugha djok ldk gSA
vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh
O;fDr dks mDr mDr lUrku dh tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 9&6&2013 dks izkr%
10-00 cts bl vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsa xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr
lUrku dh tUe frfFk 4&1&2007 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 8&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh nso jkt iq= Jh euh jke] fuoklh xkao ikjyh/kkj] Mkd?kj dekUn] mi&rglhy vkuh] ftyk
dqYyw] fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&&tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh nso jkt iq= Jh euh jke] fuoklh xkao ikjyh/kkj] Mkd?kj dekUn] mi&rglhy vkuh] ftyk
dqYyw] fgekpy izns'k us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mldh iq=h dqekjh iquek dk tUe
fnukad 30&8&2009 dks gqvk gSA ysfdu og Hkwy ds dkj.k mDr lUrku dh tUe frfFk xzke iapk;r
dekUn esa ntZ ugha djok ldk gSA
vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh
O;fDr dks mDr mDr lUrku dh tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 9&6&2013 dks izkr%
10-00 cts bl vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsa xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr
lUrku dh tUe frfFk 30&8&2009 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 8&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
1056
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jherh jhadw nsoh iq=h Jh lk/kw jke] fuoklh xkao ywgjh] Mkd?kj ywgjh] mi&rglhy vkuh] ftyk
dqYyw] fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&&tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh jhadw nsoh iq=h Jh lk/kw jke] fuoklh xkao ywgjh] Mkd?kj ywgjh] mi&rglhy vkuh] ftyk
dqYyw] fgekpy izns'k us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mlds iq= _"ko dk tUe fnukad
12&6&2009 dks gqvk gSA ysfdu og Hkwy ds dkj.k mDr lUrku dh tUe frfFk xzke iapk;r cSguk esa ntZ
ugha djok ldk gSA
vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh
O;fDr dks mDr mDr lUrku dh tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 9&6&2013 dks izkr%
10-00 cts bl vnkyr esa gkftj vkdj is'k djsa xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr
lUrku dh tUe frfFk 12&6&2009 ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 8&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy vkuh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
fely uEcj % rkjh[k ejtqvk %
rkjh[k is'kh % 5&6&2013
c eqdÌek %
Jherh foeyk nsoh iRuh Jh :i pUn] fuoklh eBh&ctxk.k] Mkd[kkuk FkYVw[kksM] rglhy i/kj]
ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
- - vkosnudrkZA
cuke
vke turk
- - izfroknhx.kA
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
gjxkg ,rn~}kjk ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosfndk Jherh foeyk nsoh us bl U;k;ky; esa
,d vkosnu&i= fn;k gS fd mlds lqiq=h va'kq dh tUe frfFk 5&10&2007 iapk;r vfHkys[k ifjokj
jftLVj esa ntZ gSA ijUrq uke] ekg o rkjh[k tUe@e`R;q jftLVj xzke iapk;r ntZ ugha gSA vkosnu&i=
Lohdkj fd;k tkdj iapk;r ds tUe@e`R;q iathdj.k jftLVj esa uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k
fn, tkoasA Qjhdnks;e vke turk dh rkehy lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh vlEHko gSA blfy, vnkyr dks
iw.kZ fo'okl gks pqdk gS fd Qjhdnks;e vke turk dh rkehy jkti= }kjk gh dh tkuh lEHko gSA
1057
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
vr% Qjhdnks;e vke turk dks ctfj;k jkti= ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd vki fefr
5&6&2013 dks ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gftj vnkyr vkdj iSjoh eqdÌek djsa
vU;Fkk vkids f[kykQ dk;Zokgh ,di{kh; vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 7&5&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
fely uEcj % rkjh[k ejtqvk %
rkjh[k is'kh % 5&6&2013
c eqdÌek %
Jh nkSyr jke lqiq= Jh e;k jke] fuoklh itkS.M] Mkd[kkuk FkYVw[kksM] rglhy i/kj] ftyk e.Mh
¼fg0 iz0½
- - vkosnudrkZA
cuke
vke turk
- - izfroknhx.kA
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
gjxkg ,rn~}kjk ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosnd Jh nkSyr jke us bl U;k;ky; esa ,d
vkosnu&i= fn;k gS fd mlds lqiq= lkSuw dh tUe frfFk 4&3&1994 iapk;r vfHkys[k ifjokj jftLVj esa
ntZ gSA ijUrq uke] ekg o rkjh[k tUe@e`R;q jftLVj xzke iapk;r ntZ ugha gSA vkosnu&i= Lohdkj
fd;k tkdj iapk;r ds tUe@e`R;q iathdj.k jftLVj esa uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k fn,
tkoasA Qjhdnks;e vke turk dh rkehy lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh vlEHko gSA blfy, vnkyr dks iw.kZ
fo'okl gks pqdk gS fd Qjhdnks;e vke turk dh rkehy jkti= }kjk gh dh tkuh lEHko gSA
vr% Qjhdnks;e vke turk dks ctfj;k mn~?kks"k.kk jkti= ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd vki
fefr 5&6&2013 dks ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gftj vnkyr vkdj iSjoh eqdÌek
djsa vU;Fkk vkids f[kykQ dk;Zokgh ,di{kh; vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 7&5&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&
vt vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] tksfxUnzuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
fely ua0 % 39
rkjh[k ejtqvk % 6&5&2013
rkjh[k is'kh % 31&5&2013
Jh n;k uUn iq= Lo0 Jh egUr jke] fuoklh jktk] rglhy tksfxUnzuxj] ftyk e.Mh] fgekpy
izns'k
- - izkFkhZA
1058
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
cuke
vke turk
- - Ýhdnks;eA
nj[okLr cjk, iathdj.k olh;r ukek /kkjk 40 ¼41½ vf/kfu;e 1983 ds vUrxZrA
Jh n;k uUn iq= Lo0 Jh egUr jke] fuoklh jktk] rglhy tksfxUnzuxj] ftyk e.Mh] fgekpy
izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= xqtkj dj vuqjks/k fd;k gS fd lEcfU/kr olh;r Jherh jek nsoh
iRuh Lo0 Jh egUr jke] fuoklh jktk us esjs uke dj j[kh gS] og iath—r u gqbZ gS] vc dh tkosA
vr% loZlk/kkj.k turk dks b'rgkj jkti= ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh
O;fDr dks mDr nkok ckjk dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 31&5&2013 dks izkr% 10-00 cts
vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj vius mtj@,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk xSj gktjh dh lwjr
esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 8&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
tksfxUnzuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
ua0 eqdÌek % 19@2013
rkjh[k nk;j % 7&5&2013
Jh ';ke yky iq= Lo0 Jh rq'kw jke] fuoklh xkao o Mk0 >kdM+h] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh ';ke yky iq= Lo0 Jh rq'kw jke] fuoklh xkao o Mk0 >kdM+h] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd vkosnd us viuh 'kknh
Jherh xqM~Mh nsoh iq=h Jh tVh jke] fuoklh xkao e?kkjk] rglhy jkeiqj cq'kSgj ds lkFk fgUnw jhfr fjokt
vuqlkj 23&4&2000 dks lEiUu dh gS] ijUrq fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r vfHkys[k >kdM+h ds fookg
jftLVj esa viuh 'kknh dk iathdj.k ugha djok ldk gSA vc viuh 'kknh dk iathdj.k djokuk pkgrk
gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
Jh ';ke yky o Jherh xqM~Mh nsoh dh 'kknh dk iathdj.k xzke iapk;r vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh
Hkh O;fDr dk dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 7&6&2013 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj
1059
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u
gksxk rFkk fu;ekuqlkj iapk;r vfHkys[k esa ';ke yky o Jherh xqM~Mh nsoh dh 'kknh dk iathdj.k ntZ
djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 7&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
ua0 eqdÌek % 20@2013
rkjh[k nk;j % 7&5&2013
Jherh ne;Urh nsoh iq=h Lo0 Jh jke lSu] fuoklh xkao o Mk0 e>soyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj]
ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkfFkZ;kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh ne;Urh nsoh iq=h Lo0 Jh jke lSu] fuoklh xkao o Mk0 e>soyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj]
ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd vkosfnd dk uke
eqrkfcd Ldwy izek.k&i= Jherh ne;Urh nsoh lgh o n#Lr gS] ijUrq xzke iapk;r vfHkys[k esa oknh dk
uke uouhr dqekjh ntZ gS tks xyr gSA vkosfndk iapk;r vfHkys[k esa viuk uke uouhr dekjh ds LFkku
ij ne;Urh nsoh n#Lr ntZ djokuk pkgrh gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
Jherh ne;Urh nsoh dk uke xzke iapk;r vfHkys[k esa uouhr dqekjh ds LFkku ij ne;Urh nsoh n#Lrh
djus ckjs fdlh Hkh O;fDr dk dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 7&6&2013 dks ;k blls iwoZ
vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh
mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj iapk;r vfHkys[k esa vkosfndk ds uke dh n#Lrh
djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 7&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
1060
jkti=] fgekpy izns'k] 17 ebZ] 2013@27 oS'kk[k 1935
cgqmˆs”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx
vf/klwpuk ¼”kqf) i=½
f'keyk] 17 ebZ] 2013
la[;k fo|qr&N%&¼5½&26@2011-&&bl foHkkx dh vf/klwpuk lela[;d fnukad 26 Qjojh] 2013
tks fd iapksj gkbZMªks ikoj izkbZosV fy0] IykV ua0& 226] jksM ua0& 78] Qsl&III] tqcyh fgYl] gSnjkckn]
tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk vf/kfu;e½ dh /kkjk 3 ds [k.M ¼bZ½ ds vUrxZr ,d
futh dEiuh gS ds }kjk vius O;; ij futh iz;kstu gsrq uker% mi&eqgky gksers] rglhy fupkj] ftyk
fdUukSj] fgekpy izns'k esa okaxj&gksers ty fo|qr ifj;kstuk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894
dh ?kkjk 6 o 7 ds tkjh dh XkbZ gSa] dh fooj.kh esa “lfEefyr [kljk uEcj 1017@1 jdck rknknh
00&00&50 gS0 dk vf/klwpuk ls foyksi le>k tk,” rFkk “[kljk uEcj 1120@1015@1 dk jdck
rknknh 00&08&03 gS0” ds LFkku ij “00&04&51 gS0” i<+k tk,A rnkuqlkj dqy fdrk 26 rFkk dqy
jdck 00&97&50 gS0 i<k tk,A
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
iz/kku lfpo ¼fo|qr½A
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr