jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] lkseokj] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k] 1935
fgekpy izns'k ljdkj
NAGAR PANCHAYAT JUBBAL
(CONTROL AND REGULATION) OF MUCK DUMPING BYE-LAWS, 2013
NOTIFICATION
Jubbal, the 10th April, 2013
No. NP Jubbal/2012.—The following Muck Dumping Bye-Laws, 2013 made by the NP
Jubbal in the exercise of the power conferred by section 216, 217 and section 219 read with clause
(v and zb) of sub section (1) of section 202 of Himachal Pradesh Municipal Act 1994 (Act No. 13
38&jkti=@2013&20&05&2013 ¼1081½
1082
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
of 1994) as amended from time to time are hereby published in Rajpatra, Himachal Pradesh
(extraordinary) for the information of general public and notice is hereby given that the said draft
bye laws shall be considered by the NP after expiry of period of 15 days from the date of its
publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.
If any person, likely to be affected by these draft bye laws has any objection(s) against these
draft rules, he may sent the written objection to the Executive Officer within the aforesaid period.
Preliminary
1. Short title, commencement and application.—(i) These bye laws may be called, "NP
lubbal (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye laws 2013".
(ii) These bye laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
(extraordinary) Himachal Pradesh.
(iii) These bye laws shall be applicable within the jurisdiction ofNP lubbal as defined from
time to time.
2. Definition.—(i) In these bye laws, unless the context otherwise requires.
(a) "Act"-means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as
amended from time to time.
(b) "Applicant"-means any person applying for permission for dumping of muck in
authorized dumping place as specified by the NP.
(c) "Authorized Officer"- means any officer lofficial duly authorized by the NP lubbal
under these bye laws.
(d) "Muck"-includes earth or stone, material of any description or any rubbish or polluted
or obnoxious matter or Debris including building construction waste.
(e) "Place"-means authorized site specified by the NP lubbal for the dumping of muck.
(f) Judicial magistrate first class"- means the Judicial Magistrate having jurisdiction over
the area of NP Jubbal under the Act.
(g) Words and expressions used in these Bye-Laws but not defined here in shall have the
meaning respectfully assigned to them under the Act.
3. Prohibition on Muck Dumping.—(i) No person, either by himself or through another
shall knowingly or otherwise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other than
the place specified by the NP Jubbal for dumping of muck within their area.
(ii) Any person found dumping the muck illegally, unauthorizedly and without any
permission shall be liable for penalty under bye-laws and the vehicles or tools used for such
dumping shall be impounded.
4. Procedure for Applicatioll and grant of permission.—(i) Applicant or the person
concerned intended to commence the construction within the area of the NP shall in writing submit
detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to the NP on the
prescribed Performa annexed with these bye-laws as appendix-I at the time of submission of their
1083
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
building map/plan for sanction the building plan without such estimate shall not be considered for
sanction. However in the case of repair of building or in the case where no planning permission is
required the permission for dumping debris shall obtained from the NP authorities by moving an
application mentioning therein the full particulars of the applicant of the applicant.
(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official
after spot inspection and thereafter shall be sent to Secretary/Junior Engineer Nagar Panchayat for
raising the bill and for according necessary permission in favor of applicant.
(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining the
receipt of the amount to be deposited by the applicant in the NP on this account.
(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the NP
authority in writing and the name of place/area for dumping and name of the authority shall also be
mentioned in their building sanction letter further intimation of the sanction shall also be given to
junior engineer/sanitary inspector department of the NP or to the concerned agency or the
contractor hired or engaged by the NP for managing the dumping site.
(v) During transportation of the muck a person shall have to carry the original permission
A copy of which shall be affixed on the wind screen of the vehicle and the same shall have to be
shown to the authorized officer of the NP at the time of inspection. However in case of manual
transportation of debris the person carrying the same shall have to show the original sanction to the
inspecting staff /authorized officer at the time of inspection.
(vi) There shall be a restriction on the movement of the vehicles carrying muck after the
sun set and before the sun rise. The normal timing for dumping muck in the dumping site will be
between 9.00 A. M. to 5.00 P. M. However in case of exigencies and in view of traffic regulations in
the town in the area the NP my in writing relax such timings.
(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun
set and before sun rise but the NP in larger public interest or in the case of emergent circumstances
may relax such imposition/restrictions on receiving written request from the applicant or the
concerned agency or the authority interested in this regard.
(viii) The person after obtaining the sanction of building map from the competent authority
or before raising the construction at site is required to install a painted board of size 3 'x2'
indicating there in the number and date of sanction, commencement of construction and hours
during which construction can be carried out time when excavation can be done, name of dumping
site allotted to to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction the area of
construction sanctioned on each floor and telephone number of the control room set by the NP for
entertainment of complaints etc.
(ix) The engineering branch of the Nagar Panchayat shall prescribed the conditions relating
to the application of muck generation from the plot ,grant of sanction for muck disposal and
condition relating to affixing of board at site giving therein the details mentioned in clause (viii) at
the time of grant of building sanction.
5. Rates for dumping of muck.—The following rates shall be applicable for dumping of
muck in the specified places.
(i) Per cement bag
Rs. 10/-Per Bag
(ii) Pickup
Rs. 150/- per pickup
1084
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
(iii) Tipper light duty
Rs. 350/- per tipper
(iv) Tipper heavy duty/truck
Rs. 500/- per tipper/truck
(v) By Manual Carriage
Rs. 10/- Per Bag
(vi) By Mule Carriage
Rs. 10/- Per Bag
An increase of 10% on the rates shall be applicable after every financial year which shall be
notified by the Nagar Panchayat.
6. Duties and responsibilities of applicantlowner.—(i) It shall be the duty and
responsibility of the owner 0 make available all the sanctions/permissions granted by the competent
authority to the persons so hired or engaged by him for dumping of muck in the place specified by
the Nagar Panchayat.
(ii) Whosoever is found dumping muck at a place other than the places and in
contravention of the conditions specified by the NP, the owner and the person caught dumping the
muck shall be liable jointly for penalty under these bye laws.
(iii) At the time of transportation of muck the person concerned shall make available the
permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any
hindrance.
7. Impounding of vehicle.—(i) The authorized officer of the NP either on the
information received by himself or through any other source immediately on receiving such
information may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of ascertaining the the
required permission at any point of time and impound the same if found violating the provision of
these bye -laws.
(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies
for compounding of offence(s) under these Bye-Laws.
(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report to this effect in writing
to the Secretary of the NP and keep the same in custody at place designated by the NP till it is not
released to the registered owner the halt charges of this vehicle at such designated place shall be
levied @ Rs. 500/- per day payable by registered owner to the NP in cash or through demand draft.
8. Compounding of offences.—All the offences published under these Bye-Laws may
before the institution of prosecution be compounded by such officer as may be authorized by the
NP or its executive officer in this behalf, on payment of such sum as may be specified by such
officer under such Bye-Laws.
9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be
tried in a summary manner by the special Judicial Magistrate under section 383 of the Himachal
Pradesh Municipal act 1994 read with section 260 of the code of criminal procedure, 1973.
10. Penalty.—(i) Whosoever, is guilty of dumping muck at a place other than the place (s)
specified/notified by the Nagar Panchayat the rate of penalty shall be ten times at the first instance,
twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of penalty
shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Nagar Panchayat as per clause 5
of the Bye-Laws.
1085
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
(ii) In case of repeated violation in addition to penalty as specified above, the owner at
whose instance the construction/excavation work is carried out and is found dumping the muck
illegally or without the permission of the competent authority, as the case may be shall also be
liable for disconnection of water, electricity and other civic amenities and the Secretary may
request the competent authority for withdrawal of recognition and registration if any granted in
his/her favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner concerned.
By order,
Sd/-
Secretary,
Nagar Panchayat Jubbal.
________
APPENDIX-I
(See Bye-laws 4(i))
Performa for estimation of muck generation
1. Name of the applicant of the Plot/land/project.
2. Area and Khasra No. of the Plot/land/project.
3. Location of the Plot/land/project.
4. Whether owner or builder or otherwise please specify.
5. Estimated quantity of muck to be generated (quantity must be specified in cubic
meters) along with estimate duly signed by the authorized person.
Signature
(Name and address of the applicant)
Date :
Place :
________
In the Court of Balwan Chand, HAS, Additional District Registrar of Marriages-cum-Sub-
Divisional Magistrate, Bhoranj, Himachal Pradesh
In the matter of :
1.
Shri Mohinder Kumar, aged 30 years s/o Shri Hakam Chand, r/o Village and P. O.
Bungrin, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh.
2.
Smt. Tulsi Bai, aged 30 years d/o Shri Mathra Lal, r/o Village Nawan Gaon, Bajrang
Garh, P. O. Nawan Gaon, Tehsil and District Gunna (M. P)
. . Applicants.
Versus
General public
1086
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act,
1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).
Shri Mohinder Kumar, aged 30 years s/o Shri Hakam Chand, r/o Village and P. O. Bungrin,
Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh and Smt. Tulsi Bai, aged 30 years d/o Shri
Mathra Lal, r/o Village Nawan Gaon Bajrang Garh, P. O. Nawan Gaon, Tehsil and District Gunna
(M. P) have filed an application alongwith affidavits in this court under section 16 of Special
Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of
2001) that they have solemnized their marriage ceremony on 29-1-2013 at Nabahi Devi Mata
Mandir, Sarkaghat, District Mandi, Himachal Pradesh as per Hindu Rites and Customs and they
are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under
Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
Court on or before 13-6-2013. After that no objection will be entertained and marriage will be
registered accordingly.
Issued today on 14-5-2013 under my hand and seal of the court.
Seal.
BALWAN CHAND,
Additional District Registrar of Marriages-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).
_________
In the Court of Shri Satish Kumar Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Hamirpur, Himachal Pradesh
In the matter of :
1.
Shri Ashwani Kumar, aged 34 years s/o Shri Gian Chand, r/o Village Dharnashi, P. O.
Balu Bharthian, Tehsil and District Hamirpur (H. P.).
2.
Smt. Rupa Sharma, aged 28 years d/o Shri Kala Singh, r/o Guru Amar Dass Avenue,
Amritsar (Pb.) at present w/o Shri Ashwani Kumar, aged 34 years s/o Shri Gian Chand, r/o Village
Dharnashi, P. O. Balu Bharthian, Tehsil and District Hamirpur (H. P.).
. . Applicants.
Versus
General public
Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage
Act, 1954.
Shri Ashwani Kumar and Smt. Rupa Sharma have filed an application alongwith affidavits
in the Court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have
solemnized their marriage on 13-1-2013 at Sheetla Mata Mandir Amritsar (Pb.) and they are living
as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage
Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
1087
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
Court on or before 12-6-2013. The objection received after 12-6-2013 will not be entertained and
marriage will be registered accordingly.
Issued today on 6-5-2013 under my hand and seal of the court.
Seal.
SATISH KUMAR SHARMA,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).
_________
c vnkyr Jh f'konso flag] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
Jh cyoUr dqekj cuke
vke turk
fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh cyoUr dqekj iq= Jh uh: jke] gky fuoklh nkM+h] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl
vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds iq= jkgqy dh tUe frfFk 6&12&1990 gS
ijUrq xzke iapk;r xoyh nkM+ esa tUe iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA
bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh
dks mijksDr jkgqy dh tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa fnukad
1&6&2013 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd
'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 3&5&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
f'konso flag]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh f'konso flag] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
Jh ekgh nkl cuke
vke turk
fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh ekgh nkl iq= Lo0 Jh fVMw jke] fuoklh lykaxM+h] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl
vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds firk Lo0 Jh fVMw jke dh e`R;q fnukad
6&11&1992 gS ijUrq xzke iapk;r pSrM+w esa e`R;q iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k
fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd
;fn fdlh dks mijksDr Jh fVMw jke dh e`R;q frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh
vnkyr esa fnukad 1&6&2013 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS
vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= e`R;q frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
1088
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
vkt fnukad 3&5&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
f'konso flag]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh f'konso flag] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
Jh jes'k pUn cuke
vke turk
fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh jes'k pUn iq= Jh nquh pUn] fuoklh lykaxM+h] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr
eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mldh iksrh /kkuoh HkjesfV;k dk tUe fnukad 25&12&2009
gS ijUrq xzke iapk;r pSrM+w esa tUe iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA
bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh
dks mijksDr /kkuoh HkjesfV;k dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa
fnukad 1&6&2013 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk
eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 3&5&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
f'konso flag]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Jh vkRek jke cuke
vke turk
uksfVl cuke vke turk
Jh vkRek jke iq= Jh 'ks: jke] fuoklh jlsgM+] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa
'kiFk&i= lfgr izkFkZuk&i= fn;k gS fd iapk;r fjdkWMZ o jk'ku dkMZ] vk/kkj dkMZ esa mldk uke vkRek
jke ntZ gS tcfd jktLo fjdkWMZ eqgky jlsgM+] ekStk ujok.kk esa mldk uke vkseh iq= Jh 'ks: dj fn;k
gS] tksfd xyr ntZ gSA vkosnd viuk lgh uke jktLo vfHkys[k esa vkseh miuke vkRek jke iq= Jh 'ks:
jke ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks bl vnkyrh b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd
vxj mijksDr ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 1&6&2013 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ
v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru is'k dj ldrs gSaA fe;kn xqtjus ds ckn dksbZ Hkh
mtj ;k ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA
1089
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
vkt fnukad 3&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
In the Court of Shri Shivdev Singh, Executive Magistrate, Dharamshala, District Kangra,
Himachal Pradesh
1. Shri Madan Lal s/o Shri Behmi Ram, r/o Sudher, Tehsil Dharamshala, District Kangra.
2. Smt. Pinki Devi d/o Shri Bhagal Ram, r/o Kaswa Narwana, P.O. Yol Camp, Tehsil
Dharamshala, District Kangra.
Versus
1. The general public
2. Secretary, G. P. Sudher
PUBLIC NOTICE
Whereas the above named applicants have made an application under section 8 (4) of the
Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that
they have solemnized their marriage on 9-5-2007 at Sudher but has not been found entered in the
records of the Registrar of Marriages i.e. Secretary, G.P. Sudher.
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration
of their marriage be passed so that their marriage can be registered by the concerned authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should
appear before the court of undersigned on 1-6-2013 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.
either personally or through their authorized agent.
In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of
marriage without affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the Court on this 3rd day of May, 2013.
Seal.
SHIVDEV SINGH,
Executive Magistrate,
Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.
__________
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
vfer dqekj iq= Jh yksdw jke] fuoklh xkao xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
1090
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh yksdw jke iq= Jh usd jke] fuoklh xkao o Mkd?kj xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= vfer dqekj dk tUe fnukad
17&5&2007 dks eqgky xqusgM+ esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk
ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks lqcg 10-00 cts
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 8&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
'kyksuh nsoh iq=h Jh yksdw jke] fuoklh xkao xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh yksdw jke iq= Jh usd jke] fuoklh xkao o Mkd?kj xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh iq=h 'kyksuh nsoh dk tUe fnukad
8&7&2009 dks eqgky xqusgM+ esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk
ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks lqcg 10-00 cts
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 8&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
f'kokuh nsoh iq=h Jh yksdw jke] fuoklh xkao xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
1091
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh yksdw jke iq= Jh usd jke] fuoklh xkao o Mkd?kj xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh iq=h f'kokuh nsoh dk tUe fnukad
8&7&2009 dks egky xqusgM+ esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk
ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks lqcg 10-00 cts
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 8&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
vuqt jke iq= Jh yksdw jke] fuoklh xkao xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh yksdw jke iq= Jh usd jke] fuoklh xkao xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= vuqt dqekj dk tUe fnukad 4&6&2008 dks eqgky
xqusgM+ esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k
djus ds vkns'k fn, tk,aA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks lqcg 10-00 cts
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axs mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 8&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Jh izHkq nso iq= Jh lsrw jke] fuoklh xkao dksBh LokM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
1092
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh izHkq nso iq= Jh lsrw jke] fuoklh xkao dksBh LokM+] Mkd?kj yksgjM+h] rglhy cStukFk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds HkkbZ dh iRuh Jherh lukSyh
nsoh dh e`R;q fnukad 21&7&1992 dks eqgky dtjkgM+ esa gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa
iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks lqcg 10-00 cts U;k;ky;
esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk iathdj.k djus ds
vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 18&4&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh f'konso flag] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
Jherh Meetu Gurang cuke
vke turk
fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh Meetu Gurang iRuh Jh Vinay Gurang] fuoklh nkM+h] ekStk nkM+h] rglhy /keZ'kkyk]
ftyk dkaxM+k us bl vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds iq= Amol Gurang dh
tUe fnukad 21&7&1997 gS ijUrq xzke iapk;r nkM+h esa tUe iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r fd;s
tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k
tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh
vnkyr esa fnukad 1&6&2013 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS
vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 4&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
f'konso flag]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
In the Court of Shri Devi Ram, Tehsildar-cum-Executive Magistrate, Jawalamukhi, District
Kangra, Himachal Pradesh
1.
Shri Sandeep Guleria s/o Shri Harnam Singh, r/o Ward No. 6-Bohan, P. O. and Tehsil
Jawalamukhi, District Kangra, Himachal Pradesh.
1093
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
2.
Smt. Sangeeta Kumari d/o Shri Uttam Singh, r/o V. P. O. Yol, Tehsil Dharamshala,
District Kangra
. . Applicants.
V/s
1. General Public, 2. Registrar of Marriages Jawalamukhi
. . Respondents.
Subject.—Application for granting order to the registration of marriage.
PUBLIC NOTICE
Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the
Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that
they have solemnized their marriage on 11-12-2010 at Bohan but has not been found entered in the
record of the Registrar of Marriages Jawalamukhi.
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
of marriage with the Registrar and they are now want to got register their marriage in the concerned
marriage office. Now, therefore necessary order for the registration of their marriage be passed so
that their marriage could be get registered in the office of the concerned authority.
Now, therefore objections are invited from the general public that if anyone has any
objection regarding registration of the marriage of the above named applicants, they should appear
before the court of undersigned on 18-6-2013 at 2.00 P. M. either personally or through their
authorized agent.
In the event of their failure to do so, respondents shall be proceeded ex parte without
affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the court on this 4th day of May, 2013.
Seal.
DEVI RAM,
Tehsildar-cum-Executive Magistrate,
Jawalamukhi, District Kangra, Himachal Pradesh.
_______
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh lfpu nso iq= Jh pkan fd'kksj] fuoklh okMZ ua0 4] x`g la[;k 207] ekWMy VkÅu eukyh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&fookg iathdj.k ckjsA
uksfVl cuke vke turkA
Jh lfpu nso iq= Jh pkan fd'kksj] fuoklh okMZ ua0 4] x`g la[;k 207] ekWMy VkÅu eukyh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd
1094
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
mlus lqoyh e/kqou iq=h Jh Hkxoku nkl] fuoklh xkao ohjrk] Mkd?kj ?kqjdM+h] rglhy o ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k ls fnukad 21&11&2008 dks fgUnw jhfr&fjokt ds eqrkfcd fookg dj fy;k gSA fookg uxj
ifj"kn~ eukyh ds vfHkys[k esa ntZ ugha gqvk gS rFkk ntZ djus gsrq vkosnu fd;k gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr of.kZr fookg dks
uxj ifj"kn~ eukyh ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 13&6&2013
dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ;fn mDr fookg ds ckjs dksbZ vkifÙk
izkIr u gqbZ rks ;g le>k tk,xk fd mDr fookg ckjs dksbZ ,rjkt u gS rFkk fookg ntZ djus ckjs vkns'k
ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 13&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh lksuw iq= Jh pquh yky] fuoklh ppksxk] Mkd?kj eukyh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy
izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&fookg iathdj.k ckjsA
uksfVl cuke vke turkA
Jh lksuw iq= Jh pquh yky] fuoklh ppksxk] Mkd?kj eukyh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy
izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mlus 'kkUrh nsoh iq=h Jh xqykc nkl]
fuoklh xkao f'kj<+] rglhy o ftyk dqYyw] gky fuoklh ppksxk] Mkd?kj eukyh] rglhy eukyh ftyk
dqYyw] fgekpy izns'k ls fnukad 12&9&2008 dks fgUnw jhfr&fjokt ds eqrkfcd fookg dj fy;k gSA fookg
xzke iapk;r of'k"V ds vfHkys[k esa ntZ ugha gqvk gS rFkk ntZ djus gsrq vkosnu fd;k gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr of.kZr fookg dks
xzke iapk;r of'k"V ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 13&6&2013
dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ;fn mDr fookg ds ckjs dksbZ vkifÙk
izkIr u gqbZ rks ;g le>k tk,xk fd mDr fookg ckjs dksbZ ,rjkt u gS rFkk fookg ntZ djus ckjs vkns'k
ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 13&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
1095
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh dsylax ueKky iq= Jh lksue Nsfjax] fuoklh x`g la[;k 111] okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckcr tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]
1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh dsylax ueKky iq= Jh lksue Nsfjax] fuoklh x`g la[;k 111] okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd
mDr izkFkhZ dsylax ueKky dk tUe fnukad 21&1&1972 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk uxj ifj"kn~
eukyh ds fjdkWMZ esa ntZ ugha dh xbZ gSA ftls vc ntZ djokus ds vkns'k fn, tkosaA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks dsylax
ueKky dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 13&6&2013 dks ;k blls iwoZ vnkyr
gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt ekU; u gksxk rFkk
fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djokus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 13&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr Jh jkts'k Hk.Mkjh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh gjh'k dqekj iq= Jh esgj nkl] fuoklh xkao dq.MkdksM] Mkd?kj tMksyh] QkVh o rglhy
fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZA
fo"k;-&& tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 dh /kkjk 13 ¼3½ ds vUrxZr tUe frfFk ntZ djus ckjsA
izkFkhZ us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd mldh iq=h xaqtu dk tUe fnukad
23&3&2010 dks xkao dq.MkdksM] xzke iapk;r Hkkylh esa gqvk gS ijUrq xyrh o Hkwy ds dkj.k mldk uke
xzke iapk;r Hkkylh ds fjdkWMZ esa ntZ ugha djok;k x;k] vr% vc xzke iapk;r Hkkylh esa uke ntZ djus
ds vkns'k fn, tkosaA
fjiksVZ lfpo xzke] iapk;r Hkkylh o xokgku ds 'kiFk&i=ksa ds vuqlkj gjh'k dqekj dh iq=h xqatu
dh tUe frfFk 23&3&2010 xzke iapk;r Hkkylh esa ntZ dh tkuh mfpr gSA
1096
jkti=] fgekpy izns'k] 20 ebZ] 2013@30 oS'kk[k 1935
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl tUe frfFk dks ntZ
djkus ckjs mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 14&6&2013 dks viuk ,rjkt is'k
dj ldrk gSA mlds ckn dksbZ ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj
fn, tk,axsA
vkt fnukad 14&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
jkts'k Hk.Mkjh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy tksfxUnzuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
fely ua0 % 40
rkjh[k ejtqvk % 6&5&2013
rkjh[k is'kh % 14&6&2013
Jh iatkc flag iq= Jh jke flag] fuoklh ily] rglhy tksfxUnzuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
- - izkFkÊA
cuke
vke turk
nj[okLr cjk, iathdj.k olh;rukek tsj /kkjk 40 ¼41½ vf/kfu;e 1938 ds vUrxZrA
Jh iatkc flag iq= Jh jke flag] fuoklh ily] rglhy tksfXkUnzuxj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us
U;k;ky; esa izkFkZUkk&i= izLrqr dj vuqjks/k fd;k gS fd lEcfU/kr olh;r tks Jherh izhre dqekjh iRuh Jh
iatkc flag] fuoklh ily us esjs uke dj j[kh gS] og vHkh rd iathd`t u gqbZ gSA vc iathd`r dh tkosA
vr% loZlk/kkj.k dks b'rgkj jkti= ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr
dks mDr nkok ckjk dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 14&6&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k
odkyru gkftj gksdj vius mtj@,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk xSj&gktjh dh lwjr esa ,drjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 14&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
tksfxUnzuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr