jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] cq/kokj] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B] 1935
MEDICAL EDU. & RESEARCH DEPARTMENT
OFFICE MEMORANDUM
Shimla-171002, the 29th April, 2013
Subject.—Enhancement of rate of fixed medical allowance from Rs. 250/-P. M. to Rs. 350/-P. M. to
the State Government employees/pensioners.
No. HFW-B (A) 2-6/2000-Part-III.—The matter regarding enhancement of rate of fixed
medical allowance to the State Government employees and the Pensioners was under consideration
40&jkti=@2013&22&05&2013 ¼1127½
1128
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
of the Government. In supersession of this department office memorandum dated 26-6-2012, it has
been decided by the Government to enhance the rate of fixed medical allowance from Rs. 250/-
P. M. to Rs. 350/-P. M. This would be applicable to only those Government employees/pensioners
who have opted for fixed medical allowance.
These orders shall come into force w.e.f. 1-4-2013.
The other terms and conditions of medical reimbursement etc. shall continue to be in force
as per instructions issued by the department from time to time.
This issues with the prior concurrence of the Finance Department obtained vide their
Dy. No. Fin. (C)A(3)-15/80 dated 26-4-2013.
By order,
(Ali R. Rizvi),
Principal Secretary(Health) .
________
OFFICE OF THE SECRETARY NAGAR PANCHAYAT NADAUN (HAMIRPUR) H.P.
NOTIFICATION
Nadaun, the 17th May, 2013
No. NP/NDN/ Hoarding-485.—The following Bye Laws made by the Nagar Panchayat
Nadaun for regulating the Posting of Bills Hoardings, Advertisements, Sign boards, in exercise of
the power conferred by the section 2002 (O) read with section 217 of the Himachal Pradesh
Municipal Act, 1994 (13 of 1994) having been confirmed by the State Govt. as required under
section 217 of the aforesaid Act are here by published for general information namely:—
BYE LAWS TO REGULATE POSTINGS OF BILLS, HOARDINGS, ADVERTISEMENTS OF
NAGAR PANCHYAT NADAUN (HAMIRPUR)
1. Short title commencement and application.—These Bye-Laws may be called the
Nagar Panchyat Nadaun (Regulation of Posting of Bills and fixing of advertisement hoardings, sign
boards etc.) Bye-Laws, 2008 (1) They shall come into force on the date of their publication in the
Rajpatra ( extra ordinary), Himachal Pradesh.
(2) They shall apply to Nagar Panchyat Nadaun Area.
2. Definitions.—In these bye laws unless the context otherwise requires:—
(a) “Act ” means the Himachal Pradesh Municipal Act 1994
(b) “Bills” means any poster, notice and advertisement printed on paper of Board or
painted on Hoarding, sign boards or wall etc. and hung on poles etc.
(c) “Nagar Panchyat” means the Nagar Panchyat Nadaun and
(d) “Schedule” means the schedule indicating the rate in respect of sign boards.
3. Prohibition of Sticking, fixing hanging or painting bills, posters, advertisement,
notice etc.—No person shall without the written permission of the Secretary, Nagar Panchyat
Nadaun stick, fix or hung or cause to be fixed stick, or hung or paint bills, posters, advertisement,
notice, in contravention of the following conditions:—
1129
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
(i)
Hoarding shall not be allowed in the required width the National/State
Highways and other scheduled roads as they cause traffic hazard and are
against the instructions of the Govt, of India and Hon,ble Himachal Pradesh
High Court.
(ii)
No hoarding, advertisements shall be put on the valley side above the eye
level (Including on the roofs of buildings) to preserve the acsthcties, scenic
beauty and the views of hills.
(iii)
No hoarding, advertisements shall be put at the place where it effects,
endangers the growth of flora.
(iv)
No hoarding shall be located in thickly wooded area and no wire of any kind
shall be placed on trees.
(v)
No hoarding advertisements shall be exceeding dimension size of 16 Sqm
meters.
(vi)
No hoarding advertisement shall be against the guidelines of the PWD.
(vii)
No hoarding shall be located near a water source.
(viii)
No hoarding advertisement shall be in the form of writing engraving nailing
and carving on any natural animate or inanimate object;
(ix)
No hoarding advertisement shall be located to the road. No hoardings
advertisement should be located on a sharp “ U” turn and blind turns; and
(x)
The beauty of nature formation such as hills, rivers, trees and rocks shall not
be destroyed by indiscriminate installation of commercial advertisements.
4.
Exemption.—Subject to the conditions mentioned in these Bye Laws sec.3 private
boards may be erected on respective premises By Govt. Offices, associations or mercantile firms,
for posting their own notices, advertisements etc. prohibition of displaying indecent picture or
language, advertisement containing indecent picture or language shall not be allowed Secretary
Nagar Panchyat Nadaun shall be authority to decide as to the decency or otherwise of the
advertisements and the appeal against the decision shall be made to the President, Nagar Panchyat
Nadaun whose decision shall be final.
5. Fee for permission.—(i) Fee @ Rs. 300/-per Sq. m shall be payable for every
permission granted under bye-laws No.3 above per annum.
(ii) Cloth Banners @ 100/- per month per banner
6. When a person desires to remove the advertisement, he will put the space as it was
before.
7. Penalties.—Whoever contravenes any of these bye-laws shall be punishable with fine
which may extend to Five thousand Rupees and when the contravention is a continuing one, with
further fine which may be extend to Rs. 200/-for every day, after the first day during which such
contravention continues.
By order,
Sd-
Secretary,
Nagar Panchayat Nadaun,
District Hamirpur, H.P.
1130
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
NAGAR PANCHAYAT SARKAGHAT (CONTROL AND REGULATION) OF MUCK
DUMPING BYE-LAWS–2013
NOTIFICATION
Sarkaghat, the 20th May,2013
No. NP/SKT/Muck Debris/-2013.—The following Muck dumping bye-laws, 2013 made
by the MC/NP in exercise of the power conferred by Section 216, 2017 and Section 219 read with
clause (y and zb) of sub section (I) of Section 202 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994
(Act. No. 13 of 1994) as amended from time to time are hereby published in the Rajpatra, Himachal
Pradesh (extraordinary) for the information of general public and notice is hereby given that the
said draft bye-laws shall be considered by the MC/NP after expiry of a period of 15 days from the
date of its publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.
No objection has been received in the office of Nagar Panchayat hence the Muck
dumping Bye-Laws has been finalized.
“Nagar Panchayat Sarkaghat (Control and Regulation) of Muck Dumping
Bye-Laws-2013”
Preliminary
1. Short title, commencement and application.—(i) These bye laws may be called,
“Nagar Panchayat Sarkaghat (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-Laws, 2013”
(ii) These bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
(extraordinary) Himachal Pradesh.
(iii) These bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of Nagar Panchayat
Sarkaghat as defined from time to time.
2. Definitions.—(i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—
(a) “Act”–means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as
amended from time to time.
(b) “Applicant”–means any person applying for permission for dumping of Muck in
the authorized dumping places as specified by the Nagar Panchayat Sarkaghat
(c) “Authorized Officer”–means any officer/official duly authorized by the Nagar
Panchayat Sarkaghat under these bye-laws.
(d) “Muck”–includes earth or stone, material of any description or any rubbish or
polluted or obnoxious matter or Debris including building, construction waste.
(e) “Place”–means authorized site specified by the Nagar Panchayat Sarkaghat for
dumping of Muck.
(f) “Judicial Magistrate First Class”–means the judicial Magistrate having
jurisdiction over the area of Nagar Panchayat Sarkaghat under the act.
(g) Words and expressions used in these bye-laws but not defined herein shall have
the meaning respectfully assigned to them under the act.
1131
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
3. Prohibition on Muck Dumping.—(i) No person, either by himself or through another,
shall knowingly or otherwise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other than
the place specified by the Nagar Panchayat Sarkaghat for dumping of Muck within their area.
(ii) Any person found dumping the muck illegally, unauthorized and without any
permission shall be liable for penalty under these bye-laws and the vehicle or tools used for such
dumping shall be impounded.
4. Procedure for application and grant of permission.—(i) Applicant or the person
concerned intended to commence the construction within the area of the Nagar Panchayat
Sarkaghat shall in writing submit detailed estimate of Muck to be generated from the
plot/construction site to the Nagar Panchayat on the prescribed Performa annexed with these bye-
laws as appendix0I at the time of submission of their building map/ plan for sanction. The building
plan without such estimate shall not be considered for sanction.
(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after
spot inspection and thereafter the carriage of muck to be generated from the plot/ construction site
shall be assessed for raising the bill and for according necessary permission in favour of the
applicant.
(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining receipt of
the amount deposited by the applicant in the Nagar Panchayat Sarkaghat on this account.
(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the Nagar
Panchayat Sarkaghat authorities in writing and the the name of the place/site for dumping of debris
by the applicant shall also be mentioned in their building sanction letter. Further, intimation of the
same shall also be given to the concerned official or to the concerned agency or the contractor hired
or engaged by the Nagar Panchayat Sarkaghat for managing the dumping site.
(v) During transportation of the muck, a person shall have to carry the original permission
a copy of which shall be affixed on the windscreen of the vehicle and the same shall have to be
shown to the authorized Officer of the Nagar Panchayat Sarkaghat the time of inspection.
(vi) There shall be a restriction on movement of the vehicle carrying muck after the sun set
and before the sun rise. The normal timing for dumping the much in the dumping site shall be
between 9:00AM to 5:00PM. However in the case of exigencies, the Nagar Panchayat Sarkaghat
may in writing relax such restrictions.
(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun
set and before sun rise but the Nagar Panchayat Sarkaghat in the larger public interest or in the case
of emergent situation may relax such imposition/restrictions on receiving written request from the
applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard.
(viii) the person after obtaining the sanction of building map from the competent authority
or before raising the construction at site is required to install a painted board of the size
of……2’……….x…2’……………. indicating there in the number an date of the sanction,
commencement of construction and hours during which construction can be carried out, time when
excavation can be done, name of dumping site allotted to the applicant for the purpose of dumping
muck, nature of sanction, the area of construction sanctioned on each floor and the telephone
number of the Office/Control Room (01905230620)set up by the Nagar Panchayat Sarkaghat for
entertainment of complaints etc.
1132
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
(ix) The Nagar Panchayat shall prescribe the conditions relating to the application of muck
generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition relating to affixing of
board at site giving therein the detail as mentioned in clause (viii) at the time of grant of building
sanction.
5. Rates for dumping of muck.—The following rates shall be applicable for dumping of
muck in the specified places:—
(i) Trolley
Rs. 200/- per Trolley
(ii) Tipper light duty
Rs.400/- per tipper
(iii) Tipper Heavy duty/Truck
Rs. 600/- per tipper/truck
(iv) Manual
Rs. 5/- per cement bag
(v) Mules
Rs. 10/-Per cash
An increase of 10% on these rates shall be applicable after every financial year which shall
be notified by the Nagar Panchyat Sarkaghat
6. Duties and responsibilities of person concerned.—(i) It shall be the duty and
responsibility of owner to make available all the sanctions/permission granted by the competent
authority to the person so hired or engaged by him for dumping of muck in specified places as
specified by the Nagar Panchayat Sarkaghat
(ii) Whosoever is found dumping Muck other than the place specified by the Nagar
Panchayat Sarkaghat, the owner or the person caught dumping the Muck shall be liable jointly for
penalty under these bye-laws.
(iii) At the time of transportation of Muck, the person concerned shall make available the
permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any
hindrance.
7. Impounding of vehicle.—(i) The authorized officer or the police establishment of the
Nagar Panchayat Sarkaghat in this behalf either on the information received by himself or through
other source shall immediately on receiving such information may stop and inspect the vehicle
carrying muck for the purpose of ascertaining the required permission at any point of time and
impound the same if found violating the provisions of these bye-laws.
(ii) The vehicle shall only be released in case the register owner of the vehicle applies for
compounding of offences under these bye-laws.
(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report in writing about the
impounding of vehicle to the authorized officer/official and keep the same in custody at the place
designated by the Nagar Panchayat Sarkaghat till it is not released to the registered owner. The halt
charges of the vehicle at such designated place shall be levied at the rate of Rs. 500/- per day
payable by registered owner to the Nagar Panchayat Sarkaghat in cash or through demand draft.
8. Compounding of offences.—All the offences punishable under these bye-laws may,
before, the institution of Prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the
Nagar Panchayat Sarkaghat or Executive officer/Secretary in this behalf, on payment of such sum
of Rs 500 as may be specified by such officer under these Bye-laws.
9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be
tried in a summary manner by the special judicial magistrate First Class of the concerned municipal
are under section 260 of the code of Criminal Procedure.
1133
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
10. Penalty.—(i) Whosoever, is guilty of dumping Muck other than the place
specified/notified by the Nagar Panchayat Sarkaghat, the rate of penalty shall be ten times at the
first instance, twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount
of penalty shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Nagar Panchayat
Sarkaghat in respect of the class and make of vehicle as defined in clause 5 of these bye-laws.
(ii) In case of repeated violation, in addition to penalty as specified above, the owner at
whose instance the construction/excavation work is carried and is found dumping the muck
illegally or without the permission of the competent authority as the case may be, shall also be
liable for disconnection of water, electricity and others civic amenities and the concerned
officer/Official may request the competent authority for withdrawal of recognition and registration
if any granted in their favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the
owner concerned.
By order,
Sd/-
Secretary,
NagarPanchayat Sarkaghat,
Distt. Mandi (H.P.).
________
Office of the Secretary Nagar Panchayat Jawalamukhi (Kangrar) H. P.
NOTIFICATION
Jawalamukhi, the 20th May, 2013
No. NP/JMI/Hoarding-669.—The following Bye Laws made by the Nagar Panchayat
Jawalamukhi for regulating the Posting of Bills Hoardings, Advertisements, Sign boards, in
exercise of the power conferred by the section 2002 (O) read with section 217 of the Himachal
Pradesh Municipal Act,1994 (13 of 1994) having been confirmed by the State Govt. as required
under section 217 of the aforesaid Act are here by published for general information namely:—
BYE LAWS TO REGULATE POSTINGS OF BILLS, HOARDINGS, ADVERTISEMENTS OF
NAGAR PANCHYAT JAWALAMUKHI(KANGRA)
1. Short title commencement and application.—These Bye-Laws may be called the
Nagar Panchyat Jawalamukhi (Regulation of Posting of Bills and fixing of advertisement
hoardings, sign boards etc.) Bye-Laws, 2008
(1) They shall come into force on the date of their publication in the Rajpatra (extra
ordinary), Himachal Pradesh.
(2) They shall apply to Nagar Panchyat Jawalamukhi Area.
2. Definitions.—In these bye laws unless the context otherwise requires:—
(a) “Act “means the Himachal Pradesh Municipal Act 1994
(b) “Bills” means any poster, notice and advertisement printed on paper of Board or
painted on Hoarding, sign boards or wall etc. and hung on poles etc.
1134
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
(c) “Nagar Panchyat” means the Nagar Panchyat Jawalamukhi and
(d) “Schedule” means the schedule indicating the rate in respect of sign boards.
3. Prohibition of Sticking, fixing hanging or painting bills, posters, advertisement,
notice etc.—No person shall without the written permission of the Secretary, Nagar Panchyat
Jawalamukhi stick, fix or hung or cause to be fixed stick, or hung or paint bills, posters,
advertisement, notice, in contravention of the following conditions:—
(i) Hoarding shall not be allowed in the required width the National/State Highways and
other scheduled roads as they cause traffic hazard and are against the instructions of
the Govt, of India and Hon,ble Himachal Pradesh High Court.
(ii) No hoarding, advertisements shall be put on the valley side above the eye level
(Including on the roofs of buildings) to preserve the acsthcties, scenic beauty and the
views of hills.
(iii) No hoarding, advertisements shall be put at the place where it effects, endangers the
growth of flora.
(iv) No hoarding shall be located in thickly wooded area and no wire of any kind shall be
placed on trees.
(v) No hoarding advertisements shall be exceeding dimension size of 16 Sqm meters.
(vi) No hoarding advertisement shall be against the guidelines of the PWD.
(vii) No hoarding shall be located near a water source
(viii) No hoarding advertisement shall be in the form of writing engraving nailing and
carving on any natural animate or inanimate object;
(ix) No hoarding advertisement shall be located to the road. No hoardings advertisement
should be located on a sharp “ U” turn and blind turns; and
(x) The beauty of nature formation such as hills, rivers, trees and rocks shall not be
destroyed by indiscriminate installation of commercial advertisements.
4. Exemption.—Subject to the conditions mentioned in these Bye Laws sec. 3 private
boards may be erected on respective premises By Govt. Offices, associations or mercantile firms,
for posting their own notices, advertisements etc. prohibition of displaying indecent picture or
language, advertisement containing indecent picture or language shall not be allowed Secretary
Nagar Panchyat Jawalamukhi shall be authority to decide as to the decency or otherwise of the
advertisements and the appeal against the decision shall be made to the President, Nagar Panchyat
Jawalamukhi whose decision shall be final.
5. Fee for permission.—(i) Fee @ Rs. 300/-per Sq. m shall be payable for every
permission granted under these bye-laws Section. 3, above per annum.
(ii) Cloth Banners @ 100/- per month per banner
6. When a person desires to remove the advertisement, he will put the space as it was
before.
1135
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
7. Penalties.—Whoever contravenes any of these bye-laws shall be punishable with fine
which may extend to Five thousand Rupees and when the contravention is a continuing one, with
further fine which may be extend to Rs. 200/-for every day, after the first day during which such
contravention continues.
By order,
Sd-
Secretary,
Nagar Panchayat Jawalamukhi,
District Kangra, H.P.
_______
MUNICIPAL COUNCIL BILASPUR, DISTT. BILASPUR HIMACHAL PRADESH
(CONTROL AND REGULATION) OF MUCK DUMPING BYE-LAWS, 2013
NOTIFICATION
Bilapur, the 16th May, 2013
No. MCB/MUCK DUMPING/2013-741.—The following Muck dumping bye-laws-2013
made by the Municipal Council Bilaspur in exercise of the power conferred by Section 216, 217
and Section 219 read with Clause (y and zb) of sub section (I) of Section 202 of the Himachal
Pradesh (Municipal Act.1994 (Act No.13 of 1994) as amended from time to time has been finalized
by Municipal Council Bilaspur in its meeting held on 22.4.2013 vide resolution No. 148 after
consideration of objection and suggestion invited from the General Public and are to be published
in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extraordinary) for the information of General Public. Municipal
Council Bilaspur (Control and regulation) of Muck Dumping bye-Laws, 2013 Preliminary.
1. Short title, commencement and application.—(i) These By-Laws may be called
“Municipal Council Bilaspur (Control and Regulation of Muck Dumping) Bye-Laws, 2013”
(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
Himachal Pradesh.
(iii) These Bye-Laws shall be applicable with in the jurisdiction of Municipal Council
Bilaspur as defined from time to time.
2. Definitions.—(i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—
(a) “Act”-means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No.13 of 1994) as
amended from time to time.
(b) “Applicant”-means any person applying for permission for dumping of muck in the
authorized dumping places as specified by the Municipal Council.
(c) “Municipal Council”-means Municipal Council Bilaspur.
(d) “Authorized Officer”-means any Officer/Official duly authorized by the Municipal
Council or its Executive Officer under these Bye-laws.
(e) “Muck”-includes earth or stone, material of any description or any rubbish or polluted
or obnoxious matter or debris including building, construction waste.
(f) “Place”-means authorized site specified by the Municipal Council for dumping of
muck.
1136
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
(g) “Executive Magistrate First Class”-means the Executive Magistrate having jurisdiction
over the area of Municipal Council Bilaspur.
(h) Words and expressions used in these Bye-laws but not defined herein shall have the
meaning respectfully assigned to them under the Act.
3. Prohibition on muck dumping.—(i) No person, either by himself or through any
other, shall knowingly or otherwise, throw or cause to be thrown any kind of muck in any place
other than the place specified by the Municipal Council for dumping of muck within the area of the
Municipal Council.
(ii) any person found dumping muck illegally, unauthorized and without any permission
shall be liable for penalty under these Bye-laws and the vehicle or tools used for such dumping
shall be impounded.
4. Procedure for application and grant of permission.—(i) Applicant or the person
concerned, intending to commence construction within the area of the Municipal Council, shall in
writing submit detailed estimate of muck to be generated from the plot/constructionsite to the
Municipal Council on the prescribed performa annexed with these bye-laws as Appendix-I at the
time of submission of his/her building map/plan for sanction. However, in the case of repair of
building or in the case where no planning permission is required, the permission for dumping debris
shall be obtained from the Municipal Council authorities by moving an application mentioning
therein full particulars of the applicant, location of the building and the estimate/quantity of muck
to be generated.
(ii) the estimate submitted by the applicant shall be verified by the Assistant/Junior
Engineer of the Municipal Council after spot inspection and thereafter shall be sent to the
Executive Officer for raising the bill and for according necessary permission in favour of the
applicant.
(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining the receipt
of the amount to be deposited by the applicant in the Municipal Council on this account.
(iv) the place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the
Municipal Council authorities in writing and the name of the place/site for dumping of debris by
the applicant shall also be mentioned in their building sanction letter. Further, intimation of the
same shall also be given to the Junior Engineer of the Municipal Council.
(v) during transportation of the muck, a person shall have to carry the original permission
a copy of which shall have to be shown to the authorized officer of the Municipal Council at the
time of inspection. However, in case of manual transportation of debris the person carrying the
same shall have to show the original sanction to the inspecting staff/authorized officer at the time of
inspection.
(vi) there shall be a restriction on movement of the vehicles carrying muck after the sun set
and before the sun rise. The normal timing for dumping muck in the dumping site will be between
9.00 am to 5.00 pm. However, in case of exigencies and in view of traffic regulations in the town in
the area the Municipal Council may in writing relax such timings.
5. Rates for dumping of muck.—The following rates shall be applicable for dumping of
muck in the specified places.
(i) Per Tractor Trolly
Rs. 50-00 per tractor
(ii) Tipper light duty
Rs. 150-00 per Tipper
(iii) Tipper Heavy duty/Truck
Rs. 300-00 per Tipper/Truck
1137
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
(iv) Manual
Rs.2-00 per cement bag
(v) by Mule
Rs.5-00 Each
An increase of 10% on these rates shall be applicable after every financial year.
6. Duties and responsibilities of the applicant/owner.—(i) It shall be the duty and
responsibility of the owner to make available all the sanctions/permission granted by the competent
authority to the person so hired or engaged by him for dumping of muck in the place specified by
the Municipal Council.
(ii) whosoever is found dumping muck at a place other than the places and in
contravention of conditions specified by the Municipal Council, the owner and the person caught
dumping the muck shall be liable jointly for penalty under these Bye-laws.
(iii) at the time of transportation of muck, the person concerned shall make available the
permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any
hindrance.
7. Impounding of vehicle.—(i) The authorized officer on the information received by
himself or through any other source immediately on receiving such information, may stop and
inspect the vehicle carrying muck for the purpose of ascertaining the required permission at any
point of time and impounded the same if found violating the provisions of these Byelaws.
(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies
for compounding of offence (s) under these Bye-laws.
(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report to this effect in writing
the Executive Officer Municipal Council and keep the same in custody at the place designated by
the Municipal Council till it is not released to the registered owner. The halt charges of the vehicle
at such designated place shall be levied at the rate of Rs.200-00 per day payable by registered
owner to the Municipal Council in cash or through demand draft.
8. Compounding of offences.—All the offences punishable under these Bye-laws may,
before, the institution of prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the
Municipal Council or its Executive Officer in this behalf, on payment of such sum as may be
specified by such officer under these Bye-laws.
9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be
tried in a summary manner by the Executive Magistrate First Class of the area.
10. Penalty.—(i) Whosoever, is guilty of dumping muck at a place other tan the place (s)
specified/notified by the Municipal Council, the rate of penalty shall be five times at the first
instance, ten times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of
penalty shall be twenty times of the actual rate of dumping as fixed by the Municipal Council as per
Clause 5 of these Bye-laws.
(ii) in case of repeated violation, in addition to penalty as specified above, the owner at
whose instance the construction/excavation work is carried out and is found dumping the muck
illegally or without the permission of the competent authority, as the case may be, shall also be
liable for disconnection of water, electricity and others civic amenities and the Executive Officer
may request the competent authority for withdrawal of recognition and registration if any granted in
his/her favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner concerned.
By order,
Sd/-
Executive Officer,
Municipal Council Bilaspur,
Distt. Bilaspur, H.P.
1138
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
MUNICIPAL COUNCIL THEOG DISTT SHIMLA (HP)
(CONTROL AND REGULATION OF) OF MUCK DUMPING BYE-LAWS, 2013
NOTIFICATION
Theog, the 21st May,2013
No. 22-IV/MC/2013-149.—Whereas the Muck dumping by-laws, 2013 made by the
MC/NP in exercise of the power conferred by section 216, 217 and Section 219 read with clause
(y and z b) of sub section 202 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (act No. 13 of 1994) as
amended from to time to time was published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extraordinary) for
the information of general public and notice was given that the said bye laws shall be considered by
the Municipal Council after expiry of a period of 15 days from the date of publication of said
notification vide notification of even No.dated 25th April, 2013. From the person likely to be
affected by these bye laws had any objections against these draft rules they could send the written
objections to the Executive Officer within the aforesaid period .
And whereas no objection and suggestions has been received within the stipulated period,
the matter was discussed and finally approved in the house vide its resolution No. 53 dated 8th
May, 2013.
Now therefore in exercise of the powers conferred ibid sections of the Himachal Pradesh
Municipal Act,2013 (Act No.13 of 1994) is hereby enacted the Municipal Council Theog (Control
and Regulation ) of Muck Dumping Bye laws 2013 as under :—
“MC/NP Theog Control and (Regulation) of Muck Dumping Bye-laws, 2013.”
Preliminary
1.
Short title, commencement and application.—(i) These Bye-laws may be called
“Municipal Council,Theog -(Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-laws, 2013.”
(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
(extraordinary) Himachal Pradesh.
(iii) These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of MC/NP Theog as
defined from time to time.
2. Definitions.—(i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—
(a) “Act”-means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as
amended from time to time.
(b) “Applicant”-means any person applying for permission for dumping of Muck in the
authorized dumping places as specified by the MC/NP.
(c) “Authorized Officer”-means any Officer/official duly authorized by the MC/NP---
under these Bye-laws.
(d) “Muck”-includes earth of stone, material of any description or any rubbish or polluted
or obnoxious matter or Debris including building, construction waste.
(e) “Place”-means authorized site specified by the MC/NP-Theog for dumping of muck.
1139
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
(f) “Judicial Magistrate First Class”-means the Judicial Magistrate having jurisdiction
over the area of MC/NP-Theog under the Act.
(g) Words and expressions used in these Bye-laws but not defined herein shall have the
meaning respectfully assigned to them under the Act.
3. Prohibition on Muck Dumping.—(i) No person, either by himself of through
another, shall knowingly of otherwise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place
other than the place specified by the MC/NP-Theog for dumping of Muck within their area.
(ii) Any person found dumping the Muck illegally, unauthorisely and without any
permission shall be liable for penalty under these Bye-laws and the vehicle or tools used for the
dumping shall be impounded.
4. Procedure for Application and grant of permission.—(i) Applicant or the person
concerned intended to commence the construction within the area of the MC/NP shall in writing
submit detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to the MC/NP on
the prescribed proforma annexed with these Bye-laws as appendix-I at the time of submission of
their building map/plan for sanction. The building plan without such estimate shall not be
considered for sanction.
(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after
spot inspection and thereafter the carriage of muck to be generated from the Plot/construction site
shall be assessed for raising the bill and for according necessary permission in favour of the
applicant.
(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining receipt of
the amount deposited by the applicant in the MC/NP Theog on this account.
(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the MC/NP
authorities in writing and the name of the place/site for dumping of debris by the applicant shall
also be mentioned in their building sanction letter. Further, intimation of the same shall also be
given to the contractor hired or engaged by the MC/NP for managing the dumping site.
(v) During transportation of the Muck, a person shall have to carry the original permission
a copy of which shall be affixed on the windscreen of the MC/NP at the time of inspection.
(vi) There shall be restriction on movement of the vehicle carrying Muck after the sun set
and before the sun rise. The normal timings for dumping the Muck in the dumping site shall be
between 9.00 A. M. to 5.00 P.M. However, in case of emergencies, the MC may in writing relax
such restrictions.
(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun
set and before sun rise but the MC/NP in the larger public interest or in the case of emergent
situation may relax such imposition/restrictions on receiving written request from the applicant or
the concerned agency or the authority interested in this regard.
(viii) The person after obtaining the sanction of building map from the competent authority
of before raising the construction at site is required to install a painted board of the size 2ft...X…2ft
indicating there in the number and date of the sanction, commencement of construction and hours
during which construction can be carried out, time when excavation can be done, name of dumping
site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction, the area of
1140
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
construction sanctioned on each floor and the telephone number of the office/Control Room set up
by the MC/NP for entertainment of complaints etc.
(ix) The MC/NP shall prescribe the conditions relating to the application of muck
generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition relating to affixing of
board at site giving therein the detail as mentioned in clause (viii) at the time of grant of building
sanction.
5. Rates for dumping of Muck.—The following rates shall be applicable for dumping of
Muck in the specified places.
(i) Mannual
Rs.5/- per cement bag
(ii) Mule
Rs.20/- per trip
(iii) Pick up
Rs.300/-per pick up
(iv) Tipper Heavy duty/truck
Rs. 700/- per tipper/truck
An increase of 10% on these rates shall be applicable after every financial year which shall
be notified by the MC/NP.Theog.
6. Duties and responsibilities of person concerned.—(i) It shall be the duty and
responsibility of owner to make available all the sanction/permission granted by the competent
authority to the person so hired or engaged by him for dumping of Muck in a specified places as
specified by the MC/NP.
(ii) Whosoever is found dumping Muck other than the place specified by the MC/NP, the
owner or the person caught dumping the Muck shall be liable jointly for penalty under these bye-
laws.
(iii) At the time of transportation of Muck the person concerned shall make available the
permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any
hindrance.
7. Impounding of vehicle.—(i) The authorized officer or the police establishment of the
MC/NP in this behalf either on the information received by himself of through other source shall
immediately on receiving such information may stop and inspect the vehicle carrying muck for the
purpose of ascertaining the required permission at any point if time and impound the same if found
violating the provisions of these Bye-laws.
(ii) The vehicle shall only be released in case the register owner of the vehicle applies for
compounding of offences under these Bye-laws.
(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report in writing about the
impounding of vehicle to the authority officer/official and keep the same in custody at the place
designation by the MC/NP till it is not released to the registration owner. The halt charges of the
vehicle at such designated place shall be levied at the rate of Rs. 1000/- per day payable by
registered owner to the MC/NP in cash or through demand draft.
8. Compounding of offences.—All the offences punishable under these Bye-laws may,
before, the institution or Prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the
1141
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
MC/NP of Executive officer/ Secretary in this behalf, on payment of such sum as may be specified
by such officer under these Bye-laws.
9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be
tired in a summary manner by the Special Judicial Magistrate First Class of the concerned
municipal area under section 260 of the Code of Criminal Procedure.
10. Penalty.—(i) Whosoever, id guilty of dumping Muck other than the place
specified/notified by the MC/NP, the rate of penalty shall be ten times at the first instance, twenty
times at the second instance and for the third instance of thereafter the amount of penalty shall be
thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the MC/NP in respect of the class and make of
vehicle as defined in Clause 5 of these By-laws.
(ii) In case of repeated violation, in addition to penalty as specified above, the owner at
whose instance the construction/excavation work is carried and is found dumping the Muck
illegally of without the permission of the competent authority as the case may be, shall also be
liable for disconnection of water, electricity and others civic amenities and the concerned Officer/
official may request the competent authority of withdrawn of recognition and registration if any
granted in their favour including withdrawn of building sanction granted in favour of the owner
concerned.
By order
Sd/-
Executive Officer,
Municipal Council,Theog.
_________
Appendix-I
(See Bye laws 4(i)
Performa for Estimation of Muck Generation
1.
Name of the applicant of the plot /land/project.
2.
Area and kh. No. of the plot/land /project.
3.
Location of the plot/land/project including Municipal ward.
4.
Whether owner or builder or otherwise please specify.
5.
Estimated quanity of muck to be generated, (Quantity must be specified in cubic
metres) alongwith estimate duly signed by the authorized person.
Signature,
(Name and address of the applicant).
Date:
Place:
1142
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
NAGAR PANCHAYAT JUBBAL
(CONTROL AND REGULATION) OF MUCK DUMPING BYE -LAWS, 2013
NOTIFICATION
Jubbal, the 10th April, 2013
No. NP Jubbal/2012.—The following Muck Dumping Bye-Laws, 2013 made by the NP
Jubbal in the exercise of the power conferred by section 216, 217 and section 219 read with clause
(v and zb) of sub section (1) of section 202 of Himachal Pradesh Municipal Act 1994 (Act No. 13
of 1994) as amended from time to time are hereby published in Rajpatra, Himachal Pradesh
(extraordinary) for the information of general public and notice is hereby given that the said draft
bye laws shall be considered by the NP after expiry of period of 15 days from the date of its
publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.
No objections has been received in the office of Nagar Panchayat, hence the muck dumping
bye -laws has been finalized.
Preliminary
1. Short title, commencement and application.—(i) These bye laws may be called, "NP
Jubbal (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye laws 2013".
(ii) These bye laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
(extraordinary) Himachal Pradesh.
(iii) These bye laws shall be applicable within the jurisdiction ofNP Jubbal as defined from
time to time.
2. Definition.—(i) In these bye laws, unless the context otherwise requires :—
(a) "Act"- means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as
amended from time to time.
(b) "Applicant"- means any person applying for permission for dumping of muck in
authorized dumping place as specified by the NP.
(c) "Authorized Officer"- means any officer lofficial duly authorized by the NP Jubbal
under these bye laws.
(d) "Muck"- includes earth or stone, material of any description or any rubbish or polluted
or obnoxious matter or Debris including building construction waste.
(e) "Place"- means authorized site specified by the NP Jubbal for the dumping of muck.
(f) Judicial magistrate first class"- means the Judicial Magistrate having jurisdiction over
the area ofNP Jubbal under the Act.
(g) Words and expressions used in these Bye-Laws but not defined here in shall have the
meaning respectfully assigned to them under the Act.
3. Prohibition on Muck Dumping.—(i) No person, either by himself or through another
shall knowingly or otherwise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other than
the place specified by the NP Jubbal for dumping of muck within their area.
1143
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
(ii) Any person found dumping the muck illegally, unauthorizedly and without any
permission shall be liable for penalty under bye-laws and the vehicles or tools used for such
dumping shall be impounded.
4. Procedure for Apppcation and grant of permission.—(i) Applicant or the person
concerned intended to commence the construction within the area of the NP shall in writing submit
detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to the NP on the
prescribed Performa annexed with these bye-laws as appendix-l at the time of submission of their
building map/plan for sanction the building plan without such estimate shall not be considered for
sanction. However in the case of repair of building or in the case where no planning permission is
required the permission for dumping debris shall obtained from the NP authorities by moving an
application mentioning therein the full particulars of the applicant of the applicant.
(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after
spot inspection and thereafter shall be sent to Secretary/Junior Engineer Nagar Panchayat for
raising the bill and for according necessary permission in favor of applicant.
(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining the
receipt of the amount to be deposited by the applicant in the NP on this account.
(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the NP
authority in writing and the name of place/area for dumping and name of the authority shall also be
mentioned in their building sanction letter further intimation of the sanction shall also be given to
junior engineer/sanitary inspector department of the NP or to the concerned agency or the
contractor hired or engaged by the NP for managing the dumping site.
(v) During transportation of the muck a person shall have to carry the original permission
A copy of which shall be affixed on the wind screen of the vehicle and the same shall have to be
shown to the authorized officer of the NP at the time of inspection. However in case of manual
transportation of debris the person carrying the same shall have to show the original sanction to the
inspecting staff /authorized officer at the time of inspection.
(vi) There shall be a restriction on the movement of the vehicles carrying muck after the
sun set and before the sun rise. The normal timing for dumping muck in the dumping site will be
between 9.00 am to 5.00 pm. However in case of exigencies and in view of traffic regulations in the
town in the area the NP my in writing relax such timings.
(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after
sun set and before sun rise but the NP in larger public interest or in the case of emergent
circumstances may relax such imposition /restrictions on receiving written request from the
applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard.
(viii) The person after obtaining the sanction of building map from the competent authority
or before raising the construction at site is required to install a painted board of size 3 'x2'
indicating there in the number and date of sanction ,commencement of construction and hours
during which construction can be carried out time when excavation can be done, name of dumping
site allotted to to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction the area of
construction sanctioned on each floor and telephone number of the control room set by the NP for
entertainment of complaints etc.
(ix) The engineering branch of the Nagar Panchayat shall prescribed the conditions relating
to the application of muck generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and
condition relating to affixing of board at site giving therein the details mentioned in clause (viii) at
the time of grant of building sanction.
1144
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
5. Rates for dumping of muck.—The following rates shall be applicable for dumping of
muck in the specified places.
(i) Per cement bag
Rs. 10/-Per Bag
(ii) Pickup
Rs. 150/- per pickup
(iii) Tipper light duty
Rs. 350/- per tipper
(iv) Tipper heavy duty/truck
Rs. 500/- per tipper/truck
(v) By Manual Carriage
Rs. 10/- Per Bag
(vi) By Mule Carriage
Rs. 10/- Per Bag
An increase of 10% on the rates shall be applicable after every financial year which shall be
notified by the Nagar Panchayat.
6. Duties and responsibilities of applicant/owner.—(i) It shall be the duty and
responsibility of the owner 0 make available all the sanctions/permissions granted by the competent
authority to the persons so hired or engaged by him for dumping of muck in the place specified by
the Nagar Panchayat.
(ii) Whosoever is found dumping muck at a place other than the places and in
contravention of the conditions specified by the NP, the owner and the person caught dumping the
muck shall be liable jointly for penalty under these bye laws.
(iii) At the time of transportation of muck the person concerned shall make available the
permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any
hindrance.
7. Impounding of vehicle.—(i) The authorized officer of the NP either on the
information received by himself or through any other source immediately on receiving such
information may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of ascertaining the the
required permission at any point of time and impound the same if found violating the provision of
these bye -laws.
(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies
for compounding of offence(s) under these Bye-Laws.
(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report to this effect in writing
to the Secretary of the NP and keep the same in custody at place designated by the NP till it is not
released to the registered owner the halt charges of this vehicle at such designated place shall be
levied @ Rs. 500/- per day payable by registered owner to the NP in cash or through demand draft.
8. Compounding of offences.—All the offences published under these Bye-Laws may
before the institution of prosecution be compounded by such officer as may be authorized by the
NP or its executive officer in this behalf, on payment of such sum as may be specified by such
officer under such Bye- Laws.
9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be
tried in a summary manner by the special Judicial Magistrate under section 383 of the Himachal
Pradesh Municipal act 1994 read with section 260 of the code of criminal procedure, 1973.
1145
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
10. Penalty.—(i) Whosoever, is guilty of dumping muck at a place other than the place (s)
specified/notified by the agar Panchayat the rate of penalty shall be ten times at the first instance,
twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of penalty
shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Nagar Panchayat as per clause 5
of the Bye-Laws.
(ii) In case of repeated violation in addition to penalty as specified above, the owner at
whose instance the construction/excavation work is carried out and is found dumping the muck
illegally or without the permission of the competent authority, as the case may be shall also be
liable for disconnection of water, electricity and other civic amenities and the Secretary may
request the competent authority for withdrawal of recognition and registration if any granted in
hislher favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner concerned.
By order,
Sd/-
Secretary,
Nagar Panchayat Jubbal.
_________
APPENDIX-I
(See Bye-laws 4(i))
Performa for estimation of muck generation
1. Name of the applicant of the Plot/land/project.
2. Area and Khasra No. of the Plot/land/project.
3. Location of the Plot/land/project.
4. Whether owner or builder or otherwise please specify.
5. Estimated quantity of muck to be generated (quantity must be specified in cubic
meters) along with estimate duly signed by the authorized person.
Signature,
(Name and address of the applicant)
Date :
Place :
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 16th May, 2013
No. HHC/GAZ/14-300/2008.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 10
days’ earned leave w.e.f. 20-5-2013 to 29-5-2013 with permission to prefix Sunday falling on
19-5-2013 in favour of Shri Mohit Bansal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Chachiot at
Gohar, District Mandi, H.P.
1146
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
Certified that Shri Mohit Bansal is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Mohit Bansal would have continued to hold the same post of Civil
Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, District Mandi, H.P., but for his proceeding
on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 16th May, 2013
No. HHC/GAZ/14-52/74-VI.—In the interest of administration, following transfers and
postings of the members of H. P. Judicial Service in the cadre of Civil Judges (Junior Division) are
hereby ordered with immediate effect:—
1. Shri Kapil Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. 6, Shimla is
transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. (4),
Shimla vice serial No. 2 below.
2. Ms. Neha Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. (4), Shimla is
transferred and posted as Civil Jud ge (Jr. Division)-cum-JMIC, Court No. (6) Shimla,
vice serial No.1 above.
3. Ms. Divya Jyoti Patial, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. (4) is
transferred and posted as, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No.(2),Una
vice serial No.4 below.
4. Shri Niranjan Singh, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC ,Court No. (2), Una is
transferred and posted as, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. (3), Una
vice serial No. 5 below.
5. Shri Gaurav Kumar, Civil Judge (Junior Division)-cum-JM, Court No. (3), Una is
transferred and posted as, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No. (4), Una
vice serial No. 3 above.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
c vnkyr Jh cyohj Bkdqj] LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh] uknkSu] ftyk gehjiqj]
fgekpy izns'k
rkjh[k nk;jk % 14&5&2013
muoku %
1- Jh f{kfrt fot flag lqiq= Jh v:.k dqekj] xkao o Mkd[kkuk /kusVk] rglhy uknkSu] ftyk
gehjiqj ¼fg0 iz0½A
2- Jherh fiz;k vcjksy lqiq=h Jh ujs'k vcjksy] gkÅl ua0 90] loZeaxy lkslkbZVh Qst ua0&11]
yksgx<+ jksM] thjdiqj] ftyk eksgkyh ¼iatkc½
- - izkFkhZx.kA
1147
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
cuke
loZlk/kkj.k ,oa vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 16] LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vUrxZr fookg iathdj.k djus ckjsA
mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 14&5&2013 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k
fd;k gS fd mUgksaus fnukad 9&3&2012 dks fgUnw&jhfr fjokt ds vuqlkj 'kknh dj yh gS vkSj rc ls
ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSaA blfy, tsj /kkjk 16] LiS'ky eSfjt ,sDV] 1954 ds vuqlkj
mudk fookg iath—r fd;k tkosA
vr% loZlk/kkj.k ,oa vke turk dks bl b'rgkj ds }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh
O;fDr dks budh 'kknh dks iath—r djus ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 18&6&2013 dks
le; 10-00 cts lqcg ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj U;k;ky; gksdj is'k djs vU;Fkk nhxj
dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 15&4&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
cyohj Bkdqj]
LiS'ky eSfjt vf/kdkjh ,oa mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
uknkSu] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh vkn'kZ iky jk.kk iq= Jh efgUnz iky jk.kk] fuoklh jktuxj] Mk0 eR;ky] rglhy cStukFk]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh vkn'kZ iky jk.kk iq= Jh efgUnz iky jk.kk] fuoklh jktuxj] Mk0 eR;ky] rglhy cStukFk]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh xksn yh gqbZ iq=h 'kxqu
jk.kk dk tUe fnukad 18&11&2011 dks eqgky cuwjh ¼dfiyk uflZax gkse½ esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r
ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 8&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
1148
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jherh tq/;k nsoh iRuh Jh iw.kZ flag] fuoklh x.k[ksrj] Mk0 o rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh tq/;k nsoh iRuh Jh iw.kZ flag] fuoklh x.k[ksrj] Mk0 o rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh ekrk Jherh izseh nsoh dh e`R;q fnukad
20&10&1997 dks eqgky x.k[ksrj esa gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk
ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 8&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Shri Balbir Singh s/o Shri Duni Chand, V. P. O. Bandian, rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Shri Balbir Singh s/o Shri Duni Chand, V. P. O. Bandian, rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh iq=h Khushi dk tUe fnukad
11&12&2008 dks eqgky Bandian esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k
tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
1149
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
vkt fnukad 4&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh pek: jke iq= Jh [kkstk jke] fuoklh xkao dksVyh] Mk0 chM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh pek: jke iq= Jh [kkstk jke] fuoklh xkao dksVyh] Mk0 chM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds firk Jh [kkstk jke dh e`R;q fnukad
1&1&1988 dks eqgky xqusgM+ (Guneher) esa gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha
djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 14&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
In the Court of A. C. 1st Grade, Baijnath, rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Ram Piari d/o Shri Laxman Dass, r/o Buhli Kothi, P. O. Paprola, rglhy cStukFk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Ram Piari d/o Shri Laxman Dass, r/o Buhli Kothi, P. O. Paprola, rglhy cStukFk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds HkkbZ Babu Ram Mahajan dk
tUe fnukad 9&9&1988 dks eqgky Buhali Kothi esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k
ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA
1150
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 18&4&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
A. C. 1st Grade,
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jherh iaNks nsoh iRuh Lo0 Jh fj[kh jke] oklh jktuxj] Mk0 lUlkbZ] rglhy cStukFk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jherh iaNks nsoh iRuh Lo0 Jh fj[kh jke] oklh jktuxj] Mk0 lUlkbZ] rglhy cStukFk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds ifr Jh fj[kh jke dh e`R;q
fnukad 30&12&1987 dks eqgky jktuxj esa gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha
djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 14&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh equh"k pkS/kjh] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Jh fd'ku flag mQZ d`".k flag iq= Jh gjh flag] eqgky o ekStk pyokM+k] rglhy Tokyh] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
Jh fd'ku flag mQZ d`".k flag iq= Jh gjh flag] eqgky o ekStk pyokM+k] rglhy Tokyh] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k us ,d izkFkZuk&i= bl vnkyr esa xqtkjk gS fd mldk uke iapk;r fjdkWMZ o iSu
dkMZ esa fd'ku flag iq= gfj flag gS tcfd jktLo fjdkWMZ esa d`".k flag gSA bl lEcU/k esa mlus ifjokj
jftLVj udy o udy tekcUnh] iSu dkMZ dh izfr;ka izkFkZuk&i= ds lkFk is'k dh gSaA izkFkÊ pkgrk gS fd
mldk uke fd'ku flag mQZ d`".k flag iq= Jh gfj flag fd;k tkosA
1151
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
vr% bl b'rgkj jkti= }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr uke dh n#Lrh
ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og rkjh[k is'kh fnukad 6&7&2013 dks vlkyru@odkyru
v/kksgLrk{kjh ds ikl is'k dj ldrk gS vU;Fkk mlds uke dh n#Lrh ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tkosaxsA
vkt fnukad 16&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
equh"k pkS/kjh]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
In the Court of Shri Vinay Singh, H.A.S, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Kullu, District Kullu (H. P.)
In the matter of :
1. Shri Rajeev Sharma, aged 29 years s/o Shri Bhola Ram Sharma, r/o V.P.O. Naggar,
Tehsil and District Kullu (H.P.).
2.
Smt. Deepika Sharma, aged 26 years d/o Shri Surender Sharma, r/o Behind head Post
Office Dhalpur, P.O. Dhalpur, Tehsil and District Kullu (H.P.)
. . Applicants.
Versus
General public
Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,
1954.
Shri Rajeev Sharma and Smt. Deepika Sharma have filed an application on dated 10-5-2013
alongwith affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954
that they have solemnized their marriage on 6-7-2012 and they are living as husband and wife since
then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before 10-6-2013. The objection received after 10-6-2013 will not be entertained and
marriage will be registered accordingly.
Issued today on 10-5-2013 under my hand and seal of the court.
Seal.
VINAY SINGH,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Kullu, District Kullu (H. P.).
_________
c vnkyr inek Nsfjax] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
dsl ua0 % 3@Vh0@2011 ckcr rdlhe
laxhrk
cuke
vfouk'k
leu cuke %
1152
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
Jh vfouk'k iq= Jh V'kh nkok] fuoklh edku ua0 42] okMZ ua0 8 utnhd dykdsUnz <kyiqj dqYyw]
ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
mijksDr eqdÌek muoku ckyk esa rkjh[k is'kh 10&6&2013 dks fuf'pr gqbZ gSA vkidks ctfj;k
b'rgkj jkti=] fgekpy izns'k lwfpr fd;k tkrk gS fd vki cjk, iSjoh@tokc@'kgknr fuf'pr frfFk
dks izkr% 10-00 cts vnkyr esa vlkyru@odkyru gkftj vkdj viuk i{k izLrqr djsaA clwjr
xSj&gktjh dk;Zokgh ,drjQk fu;ekuqlkj vey esa ykbZ tk,xhA lwfpr gksosA
vkt fnukad 10&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
inek Nsfjax]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
fely ua0 % 49
rkjh[k ejtqvk % 2&1&2012
rkjh[k is'kh % 14&6&2013
Jherh jkt dqekjh iq=h Jh eLr jke] fuoklh jksik i/kj] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
1- Jh vkse izdk'k iq= Jh ije nso] 2- lUrks"k dqekj] 3- ;ksx jkt] 4- ch:] 5- lqns'k dqekj
iq=x.k] 6- Jherh yTtk nsoh iRuh Lo0 Jh rqylh jke] fuoklhx.k jksik i/kj] rglhy tksfxUnjuxj]
7- nso vkJe nso dqV~Vh oky;k iM~My] e.Mh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k
- - izfroknhx.kA
izkFkZuk&i= Hkwfe dk foHkktu djus ckjsA
Jherh jkt dqekjh iq=h Jh eLr jke] fuoklh jksik i/kj] rglhy tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh]
fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa Hkwfe [kkrk [krkSuh uEcj 129@162] uEcj [kljk 47] 65 o 109] fdÙkk 3]
jdck rknknh 8&05&18 ch?kk fLFkr eqgky jksik i/kj@388] rglhy tksfxUnjuxj dh Hkwfe dk foHkktu
djus ckjs izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gSA izfroknh nso vkJe nso dqV~Vh oky;k iM~My] e.Mh dks bl
U;k;ky; }kjk mifLFkr gksus ckjs dbZ ckj leu Hksts x, ijUrq O;fDrxr rkSj ij rkehy ugha gks ik jgh
gSA
vr% mijksDr izfroknh dks b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 14&6&2013
dks izkr% 10-00 cts vlkyru o odkyru bl U;k;ky; esa gktj gksdj vius mtj ,rjkt is'k djs
vU;Fkk xSj&gktjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 15&5&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA
1153
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
eqdÌek ua0 % 22@2013
rkjh[k nk;j % 16&5&2013
Jherh deys'k iq=h Lo0 Jh Vk'kh jke] fuoklh xkao ?kjkV] Mk0 ckSaMk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkfFkZ;kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh deys'k iq=h Lo0 Jh Vk'kh jke] fuoklh xkao ?kjkV] Mk0 ckSaMk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkfFkZ;k dk fookg
Jh fey[kh jke iq= Jh :i jke] xkao dlkSyh] ftyk lksyu ds lkFk lEiUu gqvk rFkk mlds lkFk izkfFkZ;k
dk ,d iq= iSnk gqvk gS ftldh tUe frfFk 12&2&1988 gS ijUrq o"kZ 1990 esa izkfFkZ;k dh vius ifr ds
lkFk vkilh vucu gksus ls mldk ifr mldks NksM+ dj pyk x;kA vc vkosfndk xzke iapk;r {ks=
ljkgu ds xkao ?kjkV esa vius iq= ds lkFk jgrh vk jgh gSA izkfFkZ;k vc viuk o vius iq= dk uke o
tUe frfFk dk bUnzkt xzke ipak;r vfHkys[k ljkgu esa ntZ djokuk pkgrh gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
izkfFkZ;k o mlds iq= ds uke o tUe frfFk dk bUnzkt iapk;r vfHkys[k esa ntZ djus ckjk dksbZ mtj ;k
,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuh
vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk
fu;ekuqlkj izkfFkZ;k o mlds iq= dk uke o tUe frfFk dk iathdj.k LFkkuh; iapk;r vfHkys[k esa ntZ
djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 16&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
eqdÌek ua0 % 23@2013
rkjh[k nk;j % 16&5&2013
Jherh ukftek iRuh Lo0 Jh vyh 'ksj] fuoklh xkao o Mk0 [kusjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkfFkZ;kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
1154
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
uksfVl cuke vke turkA
Jherh ukftek iRuh Lo0 Jh vyh 'ksj] fuoklh xkao o Mk0 [kusjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkfFkZ;k ds iq= QSty
[kku dh tUe frfFk 3&8&2012 lgh o n#Lr gS ijUrq fdlh dkj.ko'k iq= dk tUe o uke dk iathdj.k
LFkkuh; xzke iapk;r vfHkys[k jpksyh esa ntZ u djok ldh gSA izkfFkZ;k vc vius iq= dk uke o tUe
frfFk dk iathdj.k xzke iapk;r vfHkys[k esa djokuk pkgrh gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
Jherh ukftek ds iq= dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r vfHkys[k esa ntZ djus ckjk dksbZ mtj ;k
,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr vkdj viuh
vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk
fu;ekuqlkj iapk;r vfHkys[k esa izkfFkZ;k ds iq= dk uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn,
tk,axsA
vkt fnukad 16&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
ua0 eqdÌek % 21@2012
rkjh[k nk;j % 16&05&2013
Jh fldsUnz 'kekZ iq= Jh jke izhr feL=h] fuoklh okMZ ua0 7] vIij ygklk] rglhy jkeiqj cq'kSgj]
ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1978 dh /kkjk 13 ¼3½ ds vUrxZr tUe ,oa e`R;q iathdj.k ckjsA
uksfVl cuke vke turkA
Jh fldsUnz 'kekZ iq= Jh jke izhr feL=h] fuoklh okMZ ua0 7] vIij ygklk] rglhy jkeiqj cq'kSgj]
ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkFkÊ ds iq=
vfudsr dh tUe frfFk 10&10&2005 lgh o n#Lr gS ijUrq fdlh dkj.ko'k iq= dk uke o tUe frfFk
dk iathdj.k uxjikfydk ifj"kn~ jkeiqj] vfHkys[k esa ntZ u djok ldk gSA izkFkhZ vc uxj ikfydk
ifj"kn~ jkeiqj] vfHkys[k esa vius iq= dk uke o tUe frfFk dk iathdj.k djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
izkFkÊ Jh fldsUnz 'kekZ ds iq= dk uke o tUe frfFk uxjikfydk ifj"kn~ jkeiqj] vfHkys[k esa ntZ djus ckjk
dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj
viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk
rFkk fu;ekuqlkj uxj ikfydk ifj"kn~ jkeiqj ds vfHkys[k esa izkFkÊ ds iq= dk uke o tUe frfFk ntZ djus
ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
1155
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
vkt fnukad 16&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh izse flag usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
ua0 eqdÌek % 11@2013
rkjh[k jtqvk % 12&3&2013
Jh lyhe lknd iq= Jh Qrsg eksgEen] fuoklh xkao nj'kky] Mkd[kkuk rdysp] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZUkk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh lyhe lknd iq= Jh Qrsg eksgEen] fuoklh xkao nj'kky] Mkd[kkuk rdysp] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ls xqtkjk gS
fd izkFkÊ vius ifjokj dk uke xzke iapk;r rdysp esa ntZ djokuk pkgrk gSA izkFkhZ dh iq=h dh tUe
frfFk 15&3&2008 rFkk iq= dh tUe frfFk 20&4&2010 lgh o n#Lr gS] ijUrq xzke iapk;r ds vfHkys[k
esa ntZ ugha gSaA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
izkFkÊ ds cPpksa dh tUe frfFk;ka ntZ djus ckjk dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 15&6&2013 dks
;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ
Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj uke o tUe frfFk;ka ntZ djus ds vkns'k
ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 14&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
izse flag usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh izse flag usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
ua0 eqdÌek % 10@2013
rkjh[k jtqvk % 4&3&2013
Jh flag yky iq= Jh euksgj nkl] fuoklh xkao fxUNk] Mkd[kkuk ckgyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj]
ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
xzke iapk;r esa uke n#Lr djus ckjs vkosnu&i=A
uksfVl cuke vke turkA
1156
jkti=] fgekpy izns'k] 22 ebZ] 2013@1 T;s"B 1935
Jh flag yky iq= Jh euksgj nkl] fuoklh xkao fxUNk] Mkd[kkuk ckgyh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ls xqtkjk gS fd vkosnd dk
uke LFkkuh; xzke iapk;r esa flag jke ntZ gS] tks xyr gSA izkFkhZ dk uke jktLo vfHkys[k esa flag yky ntZ
gS ftls og lgh o n#Lr ekurk gSA udy tekcUnh ckdk pd iytkjk fely esa 'kkfey gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
izkFkÊ dk uke n#Lr djus ckjk dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 15&6&2013 dks ;k blls iwoZ
vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh
mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj uke ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 15&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
izse flag usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh ¼iz0½] pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
Jh jks'ku yky iq= Jh Tokyk nkl] fuoklh xzke cMksyk] i0 cEVk] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
1- vke turk
2- iz/kku] xzke iapk;r cEVk] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
- - izfroknhA
loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh Jh jks'ku yky us bl vnkyr esa
,d nj[okLr izLrqr dh gS fd mlds pkj cPpksa dh tUe frfFk;ka xzke iapk;r cEVk ds tUe ,oa e`R;q
jftLVj esa ntZ u dh xbZ gSa vkSj ftUgsa og vc ntZ djokuk pkgrk gSA oknh ds cPpksa dk fooj.k@C;kSjk
fuEu izdkj ls gS %
Øe la0
uke ¼lEcU/k½
tUe frfFk
1-
fodkl 'kekZ ¼iq=½
27&11&1999
2-
vkdk'k 'kekZ ¼iq=½
25&2&1994
3-
fdj.kckyk 'kekZ ¼iq=h½
27&4&1989
4-
fiz;adk 'kekZ ¼iq=h½
27&5&1987
vr% ;fn fdlh O;fDr dks oknh ds mDr [email protected] cPpksa dh tUe frfFk;ka ntZ djok,
tkus esa dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 10&6&2013 dks gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djsa
vU;Fkk izkFkZuk&i= ij vkns'k ikfjr djds cjk, vuqikyuk lfpo] xzke iapk;r cEVk dks Hkst fn;k
tkosxkA
vkt fnukad 10&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh ¼iz0½]
pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr