jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] eaxyokj] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B] 1935
fgekpy izns'k ljdkj
mPprj f'k{kk foHkkx
ß[k vuqHkkxÞ
vf/klwpuk
f'keyk&2] 19 vDrwcj] 2011
la0 bZMh,u0&,&t ¼10½&4@2006&ywt-&vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS
fd fgekpy izns'k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% eqgky ckyh pkSdh]
mi&rglhy ckyh pkSdh] ftyk e.Mh esa jktdh; ofj"B ek/;fed ikB'kkyk] ckyh pkSdh ds [ksy ds eSnku
gsrw ¼tks fd igys ls gh mDr ikB'kkyk ds fo|kfFkZ;ksasa ds fy, [ksy ds eSnku ds :i esa iz;ksx esa yk;k tk
44&jkti=@2013&28&05&2013 ¼1249½
1250
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
jgk gS½ vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk
fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
2- ;g ?kks"k.kk] Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr
lHkh O;fDr;ksa dks lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ ,oa
mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pP;ksV fLFkr xksgj dks mDr Hkwfe dks vtZu djus ds vkns'k ysus dk ,rn~}kjk
funs'k fn;k tkrk gSA
3- blds vfrfjDr mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx
djrs gq,] fgekpy izns'k ds jkT;iky ;g funs'k nsrs gSa fd vR;ko';d ekeyk gksus ds dkj.k Hkw&vtZu
lekgrkZ ,oa mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ pP;ksV fLFkr xksgj mDr vf/kfu;e dh /kkjk&9 dh mi&/kkjk ¼1½ ds
v/khu lwpuk ds izdk'ku ls 15 fnu dh vof/k lekIr gksus ij iapkV nsus ls iwoZ Hkwfe dk dCtk ys ldrk
gSA
4- Hkwfe ls lEcfU/kr js[kkad dk fujh{k.k mi&funs'kd] ¼mPprj f'k{kk½] ftyk e.Mh ds dk;kZy;
esa fd;k tk ldrk gSA
foLr`r fooj.kh
ftyk
mi&rglhy
eqgky
ikB'kkyk dk uke
[kljk u0
{ks= jdok
¼ch?kk esa½
e.Mh
Ckkyh pkSdh
Ckkyh pkSdh
jktdh; ofj’B
ek/;fed
ikB'kkyk] ckyh pkSdh
486@1
0&14&12
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
lfpo ¼f'k{kk½A
&&&&&&&&&
x`g vfHk;kstu foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk] 2 Qjojh] 2013
Lka[;k% x`g ¼vfHk;kstu½&,¼3½&1@2010-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky Hkkjr ds lafo/kku ds
vuqPNsn 309 ds ijarqd }kjk iznr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds
ijke”kZ ls bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k x`g ¼vfHk;kstu½&ch¼2½&13@99 rkjh[k 22&5&2002 }kjk
vf/klwfpr vkSj vf/klwpuk la[;k x`g ¼vfHk;kstu½&ch¼2½&13@99 rkjh[k 22&5&2006 }kjk la”kksf/kr
fgekpy izns”k vfHk;kstu foHkkx] funs”kd] ¼vfHk;kstu½ oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2002 esa
vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr%&&
1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kr uke fgekpy izns”k vfHk;kstu foHkkx
funs”kd ¼vfHk;kstu½ oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼r`rh; la”kks/ku½ fu;e] 2013 gSA
2- ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`r gksaxsA
2- mikcU/k Þdß dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k vfHk;kstu foHkkx] funs”kd] ¼vfHk;kstu½ oxZ&I
¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2002 ds mikcU/k Þdß esa-&&
¼d½ LarHk la[;k&4 ds lkeus fo|eku micU/k esa #Ik;s 14300&400&15900&450&18600 “kCn vkSj
vadksa ds LFkku ij #Ik;s 37400&67000&8700 xzsM is “kCn vkSj vad j[ks Tkk,axs**A
1251
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
¼[k½ LarHk la[;k 10 ds lkeus fo|eku mica/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&
^^”kr izfr”kr izksUufr }kjk %
IkjUrq funs”kd ¼vfHk;kstu½ ds in ij fu;qfDr mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;ewfrZ dh lgefr
ls dh tk,xh ßA
¼x½ LraHk la[;k 11 ds lkeus fo|eku mica/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&&
^^la;qDr funs”kd ¼vfHk;kstu½ esa ls izksUufr }kjk ftudk nks o’kZ dk fu;fer lsokdky
gks ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok lfgr nks o’kZ dk fu;fer lsok dky gks rFkk
ftudh foHkkx esa] lgk;d ftyk U;k;oknh] mi ftyk U;k;oknh] ftyk U;k;oknh vkSj la;qDr
funs”kd ds :Ik esa dqy lsok de ls de nl o’kZ dh jgh gks A**
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼x`g½A
&&&&&&&
[Authoritative English Text of Notification No. Home (Prosecution)-A(3)-1/2010 dated 2nd
February, 2013 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]
HOME DEPARTMENT (PROSECUTION)
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 2nd February, 2013
No. Home(Prosecution) A(3)-1/2010.—In exercise of the powers conferred by proviso to
Article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the
Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following Rules further to
amend the Himachal Pradesh Director (Prosecution) Class-1 (Gazetted) Recruitment & Promotion
Rules, 2002 notified vide this department Notification Number Home (Prosecution)B(2)-13/99
dated 22-5-2002 and amended vide Notification Number. Home (Prosecution)B(2)-13/99 dated
22-5-2006 namely:—
1.
Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal
Pradesh Director (Prosecution) Class-I (Gazetted) Recruitment & Promotion (3rd Amendment)
Rules, 2013.
(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,
Himachal Pradesh.
2.
Amendment of Annexure-A.—In Annexure-A to the Himachal Pradesh Prosecution
Department Director(Prosecution) Class-1 (Gazetted) Recruitment & Promotion Rules, 2002.
(a) In the existing provision against Col. No. 4 for the figures and words `14300-400
15900-450-18600 the words and figures “` 37400-67000+8700 Grade Pay” shall be
substituted”.
(b) For the existing provision against Column No.10 the following shall be substituted,
namely.—
1252
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
“100% by Promotion.
Provided that an appointment to the post of Director (Prosecution) shall be made with
the concurrence of the Chief Justice of the High Court.”
(c) For the existing provision against Column No.11, the following shall be substituted,
namely.—
“By promotion from amongst the Joint Directors(Prosecution) who possess two
years regular service or regular combined with continuous adhoc service in the grade
and total service in the department as Asstt. Distt. Attorney, Dy. Distt. Attorney, Distt.
Attorney and Joint Director of at least ten years.”
By order,
Sd/-
Addl. Chief Secretary(Home).
_________
NAGAR PANHAYAT BANJAR
NOTIFICATION
Banjar, the 24th May, 2013
No. Npb/2013-86.—The formulated muck duping bye-law 2013 made by the Nagar
Panhcayat/Municipal council in exercise of the powers conferred by Section 216, 217 and section
219 read with Clause (Y and ZB) of Sub- Section 1 of section 202 of HP Municipal Act. 1994 Act,
No (3) 1994 as amend from time to time are here by published in Rajpatra (H.P.) (extraordinarily)
for the information of general public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be
considered by the MC/Nagar Panchayat Banjar no objection has been received in the office of
Nagar Panhcayat Banjar. The muck duping bye-law has been finalized.
NAGAR PANHAYAT BANJAR (CONTROL AND REGULATION OF MUCK
DUMPING BYE-LAWS, 2013)
Preliminary
1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-laws may be called,
Nagar Panchayat Banjar (Control and Regulation of Muck Dumping) Bye-laws, 2012.
(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
(extraordinary) Himachal Pradesh.
(iii) These Bye-laws shall be application within the jurisdiction of Nagar Panchayat
Banjar as defined from time to time.
2. Definitions.—(i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—
(a) “Act” means the Himachal Pradesh Nagar Panchayat Act, 1994 (Act No. 12 of 1994)
as amended from time to time.
(b) “Applicant” means any person applying for permission for dumping of muck in the
authorized dumping please as specified by the Nagar Panchayat.
1253
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
(c) “Authorized Officer” means any Officer/Official duly authorized by the Nagar
Panchayat or its Secretary under these Bye-laws.
(d) “Muck” includes earth and stone, material of any description or any rubbish or polluted
or obnoxious matter or debris including building construction waste.
(e) “Place”-means authorized site specified by the Nagar Panchayat for dumping of muck.
(f) “Special Judicial Magistrate First Class” means the Judicial magistrate having
jurisdiction over the area of Nagar Panchayat under Act.
3. Prohibition on muck dumping.—(i) No. person, either by himself or through any
other, shall knowingly or otherwise, throw or cause to be thrown any kind of muck in any place
other than the place specified by the Nagar Panchayat for dumping of muck within the area of the
Nagar Panchayat.
(ii) Any person found dumping muck illegally, unauthorisedly and without any permission
shall be liable for penalty under these Bye-laws and the vehicle or tools used for such dumping
shall be impounded.
4. Procedure for application and grant of permission.—(i) Applicant or the person
concerned intending to commence construction within the area of the Nagar Panchayat shall in
writing submit detailed estimate of muck to be generated from the plot/construction site to the
Nagar Panchayat on the prescribed Performa annexed with these bye-laws as Appendix-I at the
time of submission of his/her building map/plan for sanction. However n the case of repair of
building or in the case where no planning permission is required, the permission for dumping debris
shall be obtained from the Nagar Panchayat authorities by moving an application mentioning
therein full particulars of the applicant, location of the building and the estimate/quantity of muck
to be generated.
(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the J.E. of Nagar
Panchayat after spot inspection and thereafter shall, be sent to the Executive Engineer (roads and
Buildings) Nagar Panchayat for raising the bill and for according necessary permission in favour of
the applicant.
(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining receipt
of the amount to be deposited by the applicant in the Nagar Panchayat on this account.
(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the Nagar
Panchayat authorized in writing and the name of the place/site for dumping of debris by the
applicant shall also be mentioned in their building sanction letter further intimation of the same
shall also be given to the J.E. Department of the Nagar Panchayat or to the concerned agency or
the contractor hired or engaged by the Nagar Panchayat for managing the dumping site.
(v) During transportation of the muck, a person shall have to carry the original permission
a copy of which shall be affixed on the windscreen of the vehicle and the same shall have to be
shown to the authorized office of the Nagar Panchayat at the time of inspection. However, in case
of manual transportation of debris the person carrying the same shall have to show the original
sanction to the inspecting staff/authorized officer at the time of inspection.
(vi) There shall be a restriction on involvement of the vehicles carrying muck after the sun
set and before the sun rise. The normal timings for dumping muck in the dumping site will be
between 9:00 A. M. to 5:00 P. M. However, in case of exigencies and in view of traffic regulations
in the town in the area the Nagar Panchayat may in writing relax such timings.
1254
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after
sun and sun rise but the Nagar Panchayat in the lager public interest or in the case of emergent
circumstances may relax such imposition/restrictions, on receiving writing request from the
applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard.
(viii) The person, after obtaining the sanction of building map from the competent
authority or before raising the construction at site, is required to install a painted board of the size
of ‘3x2’ indicating therein the number and date of the sanction, commencement of construction and
hours during which construction can be carried out, time when excavation can be done, name of
dumping site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction, the area
of construction sanctioned on each floor and the telephone number of the Control room set up by
the Nagar Panchayat for entertainment of complaints etc.
(ix) The J.E. Branch of the Nagar Panchayat shall prescribe the conditions relating to the
applicant of muck generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition
relating to affixing of board at site giving therein the detail as mentioned in clause (viii) at the time
of grant of building sanction.
5. Rates for dumping of muck.—The following fates shall be applicable for dumping of
muck in the specified places.
(i) Per cement bag (Manually)
Rs. 05/- per bag
(ii) Pickup
Rs. 150/- per pickup
(iii) Tipper light duty
Rs. 350/- per tipper
(iv) Tipper Heavy duty/Truck
Rs. 700/- per Tipper/Truck
An increase of 10% on these rates shall be applicable after every financial year which shall
be notified by the Corporation.
6. Duties and responsibilities of the applicable/owner.—(i) It shall be the duty and
responsibility of the owner to make available all the sanctions/permission granted by the competent
authority to the person so hired or engaged by him for dumping of muck in the place specified by
the Nagar Panchayat.
(ii) Whosoever is found dumping muck at a place other than the places and in
contravention of conditions specified by the Corporation, the owner and the person caught dumping
the muck.
(iii) At the time of transportation of muck, the person concerned shall make available the
permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any
hindrance.
7. Impounding if vehicle.—(i) The authorized officer or the police establishment of the
Corporation either on the information received by himself or through any other source immediately
on receiving such information, may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of
ascertaining the required permission at any point of time and impound the same if found violating
the provisions of these Bye-laws.
(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies
for compounding of offences(s) under these Bye-laws.
1255
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report to this effect in writing
either to the Secretary Nagar Panchayat and keep the same in custody at the place designated by the
Nagar Panchayat till it is not released to the registered owner. The hall charges of the vehicle at
such designated place shall be levied at the rate of Rs. 1000/- per day payable by registered owner
to the Nagar Panchayat in cash or through demand draft.
8. Compounding of offences.—All the offences punishable under these Bye-laws may,
before, the institution of prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the
Nagar Panchayat or its Secretary in this behalf, on payment of such sum as may be specified by
such officer under these Byelaws.
9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be
tried in a summary manner by the Special Judicial Magistrate First Class of the Nagar Panchayat
under section 383 of the Himachal Pradesh Nagar Panchayat act, 1994 read with Section 260 of the
Code of Criminal Procedure, 1973.
10. Penalty.—(i) Whosoever is guilty of dumping muck at a place other than the places(s)
specified /notified by the Corporation, the rate of penalty shall be ten times at the first instance,
twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of penalty
shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Nagar Panchayat as per Clause
5 of these Byelaws.
(ii) In case of repented violation in addition to penalty as specified above, the owner at
whose instance the construction/excavation work is carried out and is found dumping the muck
illegally or without the permission of the competent authority as the case may be shall also be liable
for disconnection of water, electricity and other civic amenities and the Secretary may request the
competent authority for withdrawal of recognition and registration if any granted in his/her favour
including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner concerned.
By order,
Sd/-
Secretary,
Nagar Panchayat Banjar, Distt. Kullu.
_________
Appendix-I
See Bye-law 4(i)
Performa for estimation of Muck generation
1. Name of the applicant of the plot/land/project.
2. Area and Kh. No. of the plot/land/project.
3. Location of the plot/land/project including Nagar Panchayat.
4. Whether owner or builder or otherwise please specify.
5. Estimated quantity of muck to be generated (quantity must be specified in cubic
meters) alongwith estimate duly signed by the authorized person.
Signature,
(Name and address of the applicant).
Date:
Place:
1256
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
NAGAR PANCHAYAT KARSOG
(CONTROL AND REGULATION) OF MUCK DUMPING BYE-LAWS, 2013
NOTIFICATION
Karsog, the 27th May, 2013
No. NP Karsog/2012.—The following Muck Dumping Bye-Laws, 2013 made by the NP
Karsog inn exercise of the powers conferred by Section 216, 217 and Section 219 read with Clause
(v and z b) of sub section 1 of section 202 of the Himachal Pradesh Municipal, 1994 (Act No. 13 of
1994) as amended from time to time are hereby published in Rajpatra, Himachal Pradesh
(extraordinary) for the information of general public and notice is hereby given that the said draft
bye-laws shall be considered by the NP after expiry of period of 15 days from the date of its
publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.
No objections have been received in the Nagar Panchayat Karsog, hence, the following
Muck Dumping Bye-Laws have been finalized.
“Nagar Panchayat Karsog (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye laws 2013”
Preliminary
1. Short title, commencement and application.—(i) These bye-laws may be called,
“NP Karsog (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-Laws 2013”.
(ii) These bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra
(extraordinary) Himachal Pradesh.
(iii) These bye laws shall be applicable within the jurisdiction of NP Karsog as defined
from time to time.
2.
Definition.—(i) In these bye-laws, unless the context otherwise requires :—
(a) “Act”-means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as
amended from time to time.
(b) “Applicant”-means any person applying for permission for dumping of muck in
authorized dumping place as specified by the NP.
(c) “Authorized Officer”-means any officer/official duly authorized by the NP Karsog
under these bye-laws.
(d) “Muck”-includes earth or stone, material of any description or any rubbish or polluted
or obnoxious matter or Debris including building construction waste.
(e) “Place”-means authorized site specified by the NP Karsog for the dumping of muck.
(f) Judicial magistrate first class”-means the Judicial Magistrate having jurisdiction over
the area of NP Karsog under the Act.
(g) Words and expressions used in these Bye–Laws but not defined here in shall have the
meaning respectfully assigned to them under the Act.
1257
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
3. Prohibition on Muck Dumping.—(i) No person, either by himself or through another
shall knowingly or otherwise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other than
the place specified by the NP Karsog for dumping of muck within their area.
(ii) Any person found dumping the muck illegally, unauthorizedly and without any
permission shall be liable for penalty under bye-laws and the vehicles or tools used for such
dumping shall be impounded.
4. Procedure for Application and grant of permission.—(i) Applicant or the person
concerned intended to commence the construction within the area of the NP shall in writing submit
detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to the NP on the
prescribed Performa annexed with these bye-laws as appendix-1 at the time of submission of their
building map/plan for sanction the building plan without such estimate shall not be considered for
sanction. However in the case of repair of building or in the case where no planning permission is
required the permission for dumping debris shall obtained from the NP authorities by moving an
application mentioning there in full particulars of the applicant.
(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after
spot inspection and thereafter shall be sent to Secretary/Junior Engineer Nagar Panchayat for
raising the bill and for according necessary permission in favour of applicant.
(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining the
receipt of the amount to be deposited by the applicant in the NP on this account.
(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the NP
authorities in writing and the name of place/area for dumping and name of the authority shall also
be mentioned in their building sanction letter further intimation of the sanction shall also be given
to Junior Engineer/Sanitary Inspector department of NP to the concerned agency or the contractor
hired or engaged by the NP for managing the dumping site.
(v) During transportation of the muck a person shall have to carry the original permission a
copy of which shall be affixed on the wind screen of the vehicle and the same shall have to be
shown to the authorized officer of the NP at the time of inspection. However in case of manual
transportation of debris the person carrying the same shall have to show the original sanction to the
inspecting staff/authorized officer at the time of inspection.
(vi) There shall be a restriction on the movement of the vehicles carrying muck after the
sun set and before the sun rise. The normal timing for dumping muck in the dumping site will be
between 9.00 am to 5.00 pm. However in case of exigencies and in view of traffic regulations in the
town in the area the NP my in writing relax such timings.
(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after
sun set and before sun rise but the NP in larger public interest or in the case of emergent
circumstances may relax such imposition/restrictions on receiving written request from the
applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard.
(viii) The person after obtaining the sanction of building map from the competent authority
or before raising the construction at site is required to install a painted board of size 3’x2’
indicating there in the number and date of sanction, commencement of construction and hours
during which construction can be carried out time when excavation can be done, name of dumping
site allotted to to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction the area of
construction sanctioned on each floor and telephone number of the control room set by the NP for
entertainment of complaints etc.
1258
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
(ix) The engineering branch of the Nagar Panchayat shall prescribed the conditions relating
to the application of muck generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and
condition relating to affixing of board at site giving therein the details mentioned in clause (viii) at
the time of grant of building sanction.
5. Rates for dumping of muck.—The following rates shall be applicable for dumping of
muck in the specified places:
(i) Per cement bag
Rs. 10/-Per Bag
(ii) Pickup
Rs. 150/- per pickup
(iii) Tipper light duty
Rs. 350/- per tipper
(iv) Tipper heavy duty/truck
Rs. 500/- per tipper/truck
(v) By manual Carriage
Rs. 10/- per bag
(vi) By Mule Carriage
Rs. 10/- per bag
An increase of 10% on the rates shall be applicable after every financial year which shall be
notified by the Nagar Panchayat.
6. Duties and responsibilities of applicant/owner.—(i) It shall be the duty and
responsibility of the owner to make available all the sanctions/permissions granted by the
competent authority to the persons so hired or engaged by him for dumping of muck in the place
specified by the Nagar Panchayat.
(ii) Whosoever is found dumping muck at a place other than the places and in
contravention of the conditions specified by the NP, the owner and the person caught dumping the
muck shall be liable jointly for penalty under these bye-laws.
(iii) At the time of transportation of muck the person concerned shall make available the
permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any
hindrance.
7. Impounding of vehicle.—(i) The authorized officer of the NP either on the
information received by himself or through any other source immediately on receiving such
information may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of ascertaining the the
required permission at any point of time and impound the same if found violating the provision of
these bye -laws.
(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies
for compounding of offence(s) under these Bye-Laws.
(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report to this effect in writing
to the Secretary of the NP and keep the same in custody at place designated by the NP till it is not
released to the registered owner the half charges of this vehicle at such designated place shall be
levied @ Rs. 500/- per day payable by registered owner to the NP in cash or through demand draft.
8.
Compounding of offences.—All the offences published under these Bye- Laws may
before the institution of prosecution be compounded by such officer as may be authorized by the
NP or its executive officer in this behalf, on payment of such sum as may be specified by such
officer under such Bye- Laws.
1259
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be
tried in a summary manner by the special Judicial Magistrate under section 383 of the Himachal
Pradesh Municipal Act, 1994 read with section 260 of the code of criminal procedure, 1973.
10. Penalty.—(i) Whosoever, is guilty of dumping muck at a place other than the place(s)
specified/notified by the Nagar Panchayat the rate of penalty shall be ten times at the first instance,
twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of penalty
shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Nagar Panchayat as per clause 5
of these Bye –Laws.
(ii) In case of repeated violation in addition to penalty as specified above, the owner at
whose instance the construction/excavation work is carried out and is found dumping the muck
illegally or without the permission of the competent authority, as the case may be shall also be
liable for disconnection of water, electricity and other civic amenities and the Secretary may
request the competent authority for withdrawal of recognition and registration if any granted in
his/her favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner concerned.
By order,
Sd/-
Secretary,
Nagar Panchayat Karsog.
_______
APPENDIX-1
[See Bye-laws 4(i)]
Performa for estimation of muck generation
1. Name of the applicant of the Plot/land/project.
2. Area and Khasra No. of the Plot/land/project.
3. Location of the Plot/land/project.
4. Whether owner or builder or otherwise please specify.
5. Estimated quantity of muck to be generated (quantity must be specified in cubic
meters) along with estimate duly signed by the authorized person.
Signature,
(Name and address of the applicant).
Date:
Place:
_______
MUNICIPAL COUNCIL PALAMPUR (CONTROL AND REGULATION) OF MUCK
DUMPING BYE-LAWS, 2013
NOTIFICATION
Palampur, the 28th May, 2013
No. 1.—The following Muck dumping bye-laws, 2013 made by the Municipal Council
Palampur in exercise of the power conferred by Section 216, 217 and Section 219 read with Clause
(Y and zb) of sub section (1) of section 202 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No.
1260
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
13 of 1994) as amended from time to time are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh
(extraordinary) for the information of general public and notice is hereby given that the said bye-
laws shall be considered by the Municipal Council Palampur.
Since no objections have been received in the office of MC Palampur, hence muck dumping
bylaws have been finalised.
Preliminary
1.
Short title, commencement and application.—(i) These Bye-Laws may be called
Municipal Council Palampur (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-Laws, 2013).
(ii) These Bye-Laws shall come into force from the date of their publication in the
Rajpatra (extraordinary) Himachal Pradesh.
(iii) These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of Municipal Council
Palampur as defined from time to time.
2.
Definitions.—(i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—
(a) “Act”- means the Himachal Pradesh Municipal Act,1994 (Act No. 13 of 1994) as
amended from time to time.
(b) “Applicant”-means any person applying for permission for dumping of Muck in the
authorized dumping places as specified by the Municipal Council Palampur.
(c) “Authorized Officer”- means any Officer /Official duly authorized by the Municipal
Council Palampur under these Bye-laws.
(d) “Muck”- includes earth or stone, materials of any description or any rubbish or
polluted or obnoxious matter or Debris including building , construction waste.
(e) “Place” –means authorized site (near I&PH Rest House) specified by the Municipal
Council for dumping of Muck.
(f)
“Judicial Magistrate First Class”- means the Judicial Magistrate having jurisdiction
over the area of Municipal Council Palampur under the Act.
(g) Words and expressions used in these Bye-laws but not defined herein shall have the
meaning respectfully assigned to them under the Act.
3.
Prohibition on Muck Dumping.—(i) No person, either by himself or through another,
shall knowingly or otherwise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other than
the place specified by the Municipal Council for Muck within its area.
(ii) Any person found dumping the Muck illegally, unauthorized and without any
permission shall be liable for penalty under these Bye-laws and the vehicle or tools used for such
dumping shall be impounded.
4.
Procedure for Application and grant of permission.—(i) Applicant or the person
concerned intended to commence the construction within the area of the Municipal Council shall in
writing submit detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to the
Municipal Council on the prescribed proforma annexed with these Bye-laws as appendix-I at the
time of submission or their building map/plan for sanction. The building plan without such estimate
shall not be constructed for sanction.
1261
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after
spot inspection and thereafter the carriage of muck to be generated from the plot /construction site
shall be assessed for raising the bill and for according necessary permission in favour of the
applicant.
(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining receipt of
the amount deposited by the applicant in the Municipal Council Palampur on this account.
(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the
Municipal Council Palampur authorized in writing and the name of the place /site for dumping of
debris by the applicant shall also be mentioned in their building sanction letter. Further, intimation
of the same shall also be given to the concerned official or to the concerned agency or the
contractor hired or engaged by the Municipal Council for managing the dumping site.
(v) During transportation of the Muck, a person shall have to carry the original permission
a copy of which shall be affixed on the windscreen of the vehicle and the same shall have to be
shown to the authorized Officer of the Municipal Council Palampur at the time of inspection.
(vi) There shall be a restriction on movement of the vehicle carrying Muck after the sun set
and before the sun rise. The normal timings for dumping the Muck in the dumping site shall be
between 9:00 A.M. to 5:00P.M. However, in the case of exigencies, the Municipal Council
Palampur may in writing relax such restrictions.
(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun
set and before sun rise but the Municipal Council Palampur in the large public interest or in the
case of emergent situation may relax such imposition / restriction on receiving written request from
the applicant or the concerned agency or the authorized interested person in this regard.
(viii) The person after obtaining the sanction of building map from the competent authority
or before raising the construction at site is required to install a painted board of the size of 4 x 6
indicating therein the number and date of the sanction, commencement of construction and hours
during which construction can be carried out, time when excavation can be done, name of Dumping
site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck nature of sanction, the area of
construction sanctioned on each floor and the telephone number of the Office/Control Room set up
by the Municipal Council Palampur entertainment of complaints etc.
(ix) The Municipal Council Palampur shall prescribe the conditions relating to the
application of muck generation from the plot of sanction for muck disposal and condition relating
to affixing of board at site giving there in the details as mentioned in clause (viii) at the time of
grant of building sanction.
5.
Rate for dumping of Muck.—The following rates shall be applicable for dumping of
Muck in the specified places.
1.
Pickup
Rs. 200/- per pickup
2.
Tipper Light duty
Rs. 500/- per tipper
3.
Tipper Heavy duty / truck
Rs. 1000/- per tipper /truck
4.
Manual Dumping
Rs. 10/- per bag
5.
Dumping by mule
Rs. 20/- per mule
1262
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
An increase of 10% on these rates shall be applicable after every financial year which shall
be notified by the Municipal Council Palampur.
6.
Duties and responsibilities of person concerned.—(i) It shall be the duty and
responsibility of owner to make available all the sanctions/permission granted by the competent
authority to the person so hired or engaged by him for dumping of Muck in a specified places as
specified by the Municipal Council Palampur.
(ii) Whoever is found dumping Muck other than the place specified by the Municipal
Council, the owner or the person caught dumping the Muck shall be liable jointly for penalty under
these Bye- laws.
7.
Impounding of Vehicle.— (i) The authorized officer or the police establishment of the
Municipal Council Palampur in this behalf either on the information received by himself or through
other source shall immediately on receiving such information may stop and inspect the vehicle
carrying muck for the purpose of ascertaining the required permission at any point of time and
impound the same if found violating the provisions of these Bye-laws.
(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies for
compounding of offences under these Bye-laws.
(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report in writing about the
impounding of vehicle to the authorized officer / official and keep the same in custody at the place
designated by the Municipal Council Palampur till it is not released to the registered owner. The
half charges of the vehicle at such designated place shall be levied at the rate of Rs. 1000/-per day
payable by registered owner to the Municipal Council Palampur in cash or through demand draft.
8.
Compounding of offences.—All the offences punishable under these Bye-laws may,
before, the institution of prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the
Municipal Council Palampur or Executive Officer in this behalf on payment of such sum as may be
specified by such officer under these Bye-laws.
9.
Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be
tried in a summary by the Judicial Magistrate First Class of the concerned Municipal area under
section 260 of Code of Criminal procedure.
10. Penalty.—(i) Whoever, is guilty of dumping Muck other than the place specified/
notified by the Municipal Council Palampur, the rate of penalty shall be ten times at the first
instance, twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of
penalty shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Municipal Council
Palampur in respect of the class and make of vehicle as defined in Clause 5 of these Bye-laws.
(ii) In case of repeated violation, in addition to penalty as specified above, the owner at
whose instance the construction/excavation work is carried and is found dumping the Muck
illegally or without the permission of the competent authority as the case may be, shall also be
liable for disconnection of water, electricity and others civic amenities and the concerned officer/
official may request the competent authority for withdrawal of recognition and registration if any
granted in their favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner
concerned.
By order,
Sd/-
Executive Officer,
Municipal Council, Palampur.
1263
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
[kk| ,oa vkiwfrZ foHkkx
vf/klwpuk
fnukad---------------------------
Lak[;k 3&162@82&lh,l-&fiNys lHkh vkns'kksa o vf/klwpukvksa dk vf/kØe.k djrs gq;s rFkk
fgekpy izns'k tek[kksjh ,oa equkQk[kksjh fujks/kd vkns'k] 1977 dh /kkjk&3¼1½¼bZ½ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa
dk iz;ksx djrs gq;s eSa] ehjk eksgarh ¼Hkk iz ls½ ftyk n.Mkf/kdkjh] lksyu fuEufyf[kr oLrqvksa ds] lHkh djksa
lfgr] izR;sd ds le{k n'kkZ;s x;s vf/kdre foØ; ewY; fu/kkZfjr djrh gwa %&
Øekad vuqlwfpr
la[;k
oLrq dk uke
izpwu eqY;
1
12
ekl@fpdu@eNyh
1-
ehV cdjk
250&00 izfr fdyks
2-
czk;yj MªSLM
140&00 izfr fdyks
3-
eqxkZ thfor
115&00 izfr fdyks
4-
eqxkZ MSªLM
135&00 izfr fdyks
5-
ehV lwvj
120&00 izfr fdyks
6-
eNyh dPph
100&00 izfr fdyks
2
7
gksVy@<kck esa ijkslk tkus okyk [kkuk
1-
iwjh [kqjkd nky lCth]pikrh lfgr
42&00
2-
LiS'ky lCth]jktek'k] puk] fHk.Mh]xksHkh] f'keyk fepZ 32&00
3-
eVj iuhj o ikyd iuhj
36&00
4-
pkoy ijey
12 :i;s izfr IysV
5-
pikrh ros dh
3-50 :i;s izfr pikrh
6-
pikrh rUnwjh
4&50 izfr pikrh
7-
nky QjkbZM
22&00 izfr IysV
8-
jk;rk
14&00 izfr IysV
9-
pkSfeu
40&00 izfr IysV
10-
lekslk
6&00 izfr lekslk
11-
ijkSBk Hkjk gqvk
13&00 izfr ijkSBka
12-
2 iwjh lCth o ngh ds lkFk
25&00 izfr IysV
13-
ehV
80&00 izfr IysV
14-
fpdu
70&00 izfr IysV
3
nw/k@ngha@iuhj
1
iSdsV esa nw/k
fuekZrkvksa }kjk iSdsV
ij vafdr fizV jsV
ij
2
ngha
45&00 izfr fdyks
3
Ikuhj
180&00 izfr fdyks
4
20 Ckksry okys is;ty fpYM
fuekZrkvksa }kjk cksry
ij fyf[kr fu/kkZfjr
nj ij
[
uksV%&lHkh foØsrkvksa dks mijksDr oLrqvks dh fcØh ds fcy@dS'k eSeksa nsxk ftldh MqIyhdsV izfr viuh
fjdkMZ esa fujh{k.k gsrq j[ksxk izR;sd nqdkunkj viuh nqdku@<kcs esa mfpr LFkku ij nsoukxjh
fyfi esa mijksDRk oLrqvksa tSls [kkuk] pk;] iuhj o feBkbZ;ksa vkfn dh eqY; lwph iznf'kZr djsxk
rkfd lgh Hkko dk irk py ldsaA
1264
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
;g vf/klwpuk iwjs lksyu ftyk esa fgekpy izns'k jkti= esa Nius ds ,d ekl rd ykxw ekuh
tk;sxhA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
ftyk n.Mkf/kdkjh] lksyu ftyk lksyuA
&&&&&&&
c vnkyr Jh yky flag] lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh] fdykM+ ¼ikaxh½] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh nsoh yky iq= Jh cqf/k pUn] fuoklh gqMku HkVksjh] i0 fdykM+] rglhy ikaxh] ftyk pEck]
fgekpy izns'k A
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, uke n#Lrh ckjsA
izkFkÊ mijksDr us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= ckcr n#Lrh uke is'k fd;k gS fd mldk lgh uke
nsoh yky gS] tks Ldwy izek.k&i= o jktLo vfHkys[k eqgky HkVksjh] iVokj ldZy lsjh HkVokl esa lgh gSA
ijUrq eqgky Vok.k iVokj ldZy lspw jktLo vfHkys[k esa xYrh ls ekSye iq= cq/kw ntZ gqvk gSA ftldh
n#Lrh gsrq izkFkZUkk dh gSA
vr% ctfj;k b'rgkj gtk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh Hkh O;fDr dks
izkFkÊ ds uke dh n#Lrh jktLo vfHkys[k iVokj ldZy lspw esa djus ckjk fdlh Hkh izdkj dk mtj o
,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj
gksdj iSjoh eqdÌek djsa vU;Fkk xSj gktjh dh lwjr esa dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tkosxh rFkk
mijksDr izkFkÊ ds uke n#Lrh ckjk vkns'k vnkyr ls tkjh dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 6&4&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
yky flag]
lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]
fdykM+ ¼ikaxh½] ftyk pEck] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] gkjpfd;ka ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Jherh jkt iRuh Jh bdcky elhg] fuoklh xkao o Mkd?kj yfi;k.kk] rglhy gkjpfd;ka] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkfFkZ;k Jherh jkt iRuh Jh bdcky elhg us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=
e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh yM+dh eunhi elhg lqiq=h Jh bZdcky elhg dh
tUe frfFk 22&6&1977 gS] tks fd xzke iapk;r yfi;k.kk ds fjdkWMZ esa ntZ u gS] ftls ntZ fd;k tkosA
1265
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZ;k dh iq=h eunhi
elhg dh tUe frfFk xzke iapk;r yfi;k.kk ds fjdkWMZ esa ntZ djus ij ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk ;k
,rjkt gks rks og fnukad 18&6&2013 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh vkdj viuk
,rjkt ntZ djok ldrk gSA dksbZ ,rjkt ntZ u gksus dh lwjr eas ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk
djds uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 14&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
gkjpfd;ka] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
In the Court of Shri G. S. Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Rural), District Shimla,
Himachal Pradesh
Smt. Asha Devi wife of Late Shri Pawan Kumar son of Shri Lachhmi Ram, resident of
Village Shilli, P. O. Bychari, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh
.. Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Whereas Smt. Asha Devi wife of Late Shri Pawan Kumar son of Shri Lachhmi Ram,
resident of Village Shilli, P. O. Bychari, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an
application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 13 of the Birth and Death
Registration Act, 1969 to enter her age correctely in the Parivar Register of the Gram Panchayat
Dhamoon, Tehsil and District Shimla. As per record place before me that the correct date of birth is
not enter in the Parivar Register.
Sl. No.
Name of the family member
Relation
Date of Birth
1.
Smt. Asha Devi
w/o Late Shri Pawan Kumar
12-9-1969
instead
of 1964.
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding registration of name and date of birth of the applicant may file their claim/objection on or
before one month of publication of this notice in Government Gazette in this court, failing which
necessary order will be passed.
`
Given today 17th May, 2013 under my signature and seal of the Court.
Seal.
G. S. NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Rural), District Shimla, Himachal Pradesh.
_______
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
eqdÌek ua0 % 24@2013
rkjh[k nk;j % 21&5&2013
Jherh tksouh nsoh iRuh Jh tksfxUnz flag] fuoklh okMZ ua0 7] edku ua0 67] vIij ygklk]
rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkfFkZ;kA
1266
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
cuke
vke turk
- - izfroknhA
tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1978 dh /kkjk 10@3 ds vUrxZr tUe ,oa e`R;q iathdj.k
ckjsA
uksfVl cuke vke turkA
Jherh tksouh nsoh iRuh Jh tksfxUnz flag] fuoklh okMZ ua0 7] edku ua0 67] vIij ygklk]
rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS
fd izkfFkZ;k dk uke vk/kkj dkMZ o uxj ifj"kn~ eas tkscuh nsoh lgh o n#Lr gS ijUrq eky dkxtkr eas
vkosnd dk uke yhyk nsoh gS tks vkosnd dk miuke gSA vkosnd nksuks ukeksa dks viuk ekurh gS rFkk
uxj ikfydk ifj"kn~ jkeiqj ds vfHkys[k eas viuk uke tkscuh nsoh mQZ yhyk nsoh ntZ djokuk pkgrh gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
tkscuh nsoh dk uke tkscuh nsoh mQZ yhyk nsoh uxj ikfydk ifj"kn~ jkeiqj ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs
dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 21&6&2013 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gktj vkdj viuh
vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk
fu;ekuqlkj uxj ikfydk ifj"kn~ jkeiqj ds vfHkys[k esa izkfFkZ;k ds uke dh n#Lrhs ds vkns'k ikfjr dj
fn, tk,axsA
vkt fnukad 21&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
eqdÌek ua0 % 25@2013
rkjh[k nk;j % 21&5&2013
Jherh fo|k nsoh iq=h Jh uke Nsfjax] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]
fgekpy izns'k
- - izkfFkZ;kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
nj[okLr n#Lrh uke [kkrk@[krkSuh ua0 161@420] [kljk ua0 2220@2043@125] okdk pd R;koy]
rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
uksfVl cuke vke turkA
;g nj[okLr gekjs le{k Jherh fo|k nsoh iq=h Jh uke Nsfjax] fuoklh xkao T;wjh] rglhy jkeiqj
cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd vjkth [kkrk@[krkSuh ua0
161@420] [kljk ua0 2220@2043@125] okdk pd R;koy] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy
1267
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
izns'k esa izkfFkZ;k dk uke nsoh iq=h Nsfjax n'kkZ;k x;k gS] tks lgh ugha gSA izkfFkZ;k dk lgh uke fo|k nsoh
iq=h Jh uke Nsfjax gS] ftldh iqf"V gsrq izkfFkZ;k us fgekpyh izek.k&i= o 'kiFk&i= vkfn layXu
nj[okLr dj j[ks gSa] ftlesa izkfFkZ;k dk uke fo|k nsoh iq=h uke Nsfjax n'kkZ;k x;k gSA izkfFkZ;k viuk
uke o vius firk dk uke mDr eky dkxtkr esa nsoh iq=h Nsfjax ds LFkku ij fo|k nsoh iq=h uke Nsfjax
n#Lr@ntZ djokuk pkgrh gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZ;k dk uke nsoh iq=h Nsfjax
ds LFkku ij fo|k nsoh iq=h uke Nsfjax n#Lr ntZ djus ckjk fdlh dk fdlh izdkj dk mtj o ,rjkt
gks rks og fnukad 21&6&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk
mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk ;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 21&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
eqdÌek ua0 % 26@2013
rkjh[k nk;j % 21&5&2013
Jherh lq"kek iq=h Jh /kewZ jke] fuoklh xkao uokjk] Mk0 T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkfFkZ;kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh lq"kek iq=h Jh /kewZ jke] fuoklh xkao uokjk] Mk0 T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkfFkZ;k dh 'kknh Jh
ckcw jke iq= Jh 'kqd: jke] fuoklh xkao uSjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj ds lkFk gqbZ Fkh rFkk ifr mijksDr ds
?kj ij 5 o"kZ vkckn jgh rFkk blh chp mldh iq=h lUrks"k dk tUe gqvkA iq=h ds tUe gksus ds rqjUr
ckn gh izkfFkZ;k o mlds ifr dh vucu gks xbZ vkSj mlds ckn izkfFkZ;k vius ek;ds uokjk] xzke iapk;r
ljkgu] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k esa vkckn jgh gS rFkk izkfFkZ;k ds ifr us
nwljh 'kknh dj yh gS o izkfFkZ;k dk vius ifr ds lkFk rykd gks x;k gS rFkk bl dkj.k izkfFkZ;k viuh
iq=h lUrks"k dh tUe frfFk 21&7&1989 o uke dk iathdj.k xzke iapk;r ljkgu esa ntZ djokuk pkgrh
gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
Jherh lq"kek dh iq=h dk uke o tUe frfFk dk iathdj.k iapk;r vfHkys[k esa ntZ djus ckjk dksbZ mtj
;k ,rjkt gks rks og fnukad 21&6&2013 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gktj vkdj viuh vkifÙk
ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj
iapk;r vfHkys[k esa izkfFkZ;k dh iq=h dk uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
1268
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
vkt fnukad 21&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
eqdÌek ua0 % 27@2013
rkjh[k nk;j % 21&5&2013
Jh rqyk jke iq= Jh ftoyw jke] fuoklh xkao rykjk] Mk0 'kkg/kkj] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkFkÊA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
nj[okLr n#Lrh uke [kkrk@[krkSuh ua0 128@364] okdk pd jaxkjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj]
ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
uksfVl cuke vke turkA
;g nj[okLr gekjs le{k Jh rqyk jke iq= Jh ftoyw jke] fuoklh xkao rykjk] Mk0 'kkg/kkj]
rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd vjkth
[kkrk@[krkSuh ua0 128@364] okdk pd jaxkjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k esa
izkFkÊ dk uke dqrw iq= ftoyw n'kkZ;k x;k gS] tks lgh ugha gSA izkFkÊ dk lgh uke rqyk jke iq= ftoyw gS]
ftldh iqf"V ds fy, izkFkÊ us tUe izek.k&i= o 'kiFk&i= vkfn layXu nj[okLr dj j[ks gSa] ftlesa
izkFkÊ dk lgh uke rqyk jke iq= ftoyw n'kkZ;k x;k gSA izkFkÊ viuk uke mDr eky dkxtkr esa dqrw iq=
ftoyw ds LFkku ij rqyk jke iq= ftoyw n#Lr@ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ dk uke dqrw iq= ftoyw ds
LFkku ij rqyk jke iq= ftoyw n#Lr ntZ djus ckjk fdlh dk fdlh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og
fnukad 21&6&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o
,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk ;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
vkt fnukad 21&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
eqdÌek ua0 % 28@2013
rkjh[k nk;j % 22&5&2013
Jherh ykSaxh nsoh iRuh Jh /khjt jke] fuoklh xkao uokjk] Mk0 T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k
- - izkfFkZ;kA
1269
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh ykSaxh nsoh iRuh Jh /khjt jke] fuoklh xkao uokjk] Mk0 T;wjh] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk
f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkfFkZ;k dh iq=h xjhek
nsoh dh tUe frfFk 18&4&1988 lgh o n#Lr gS ijUrq fdlh dkj.ko'k viuh iq=h dk tUe o uke dk
iathdj.k LFkkuh; iapk;r vfHkys[k R;koy esa le; ij ntZ u djok ldh gSA izkfFkZ;k iapk;r vfHkys[k
esa viuh iq=h dk uke o tUe frfFk dk iathdj.k djokuk pkgrh gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr
Jherh ykSaxh nsoh dh iq=h dk uke o tUe frfFk LFkkuh; iapk;r vfHkys[k esa ntZ djus ckjk dksbZ mtj
;k ,rjkt gks rks og fnukad 22&6&2013 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gktj vkdj viuh vkifÙk
ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj
iapk;r vfHkys[k esa izkfFkZ;k dh iq=h dk uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 22&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
eqds'k 'kekZ]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA
1270
jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2013@7 T;s"B 1935
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr