jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] 'kqØokj] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B] 1935
fgekpy izns'k ljdkj
IN THE HON’BLE HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA
Company Petition No. 4 of 2013.
(Under Sections 391 and 394 of the Companies Act, 1956).
In the matter of Companies Act 1956
And
In The Matter Of Amalgamation OF
1.
M/S Saboo Ispat Private Limited, a company incorporated Under the provisions of
Companies Act, 1956 and having Its registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District
Sirmour H.P.
..Transferor Company No.1
2.
M/S Saboo Alloy Private Limited, a company incorporated Under the provisions of
Companies Act, 1956 and having Its registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District
Sirmour H.P.
..Transferor Company No. 2
3.
M/S Saboo Tor Private Limited, a company incorporated Under the provisions of
Companies Act, 1956 and having Its registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District
Sirmour H.P.
..Transferee Company.
47&jkti=@2013&31&05&2013 ¼1377½
1378
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
NOTICE
NOTICE CONVENING MEETING OF SHARE HOLDERS, SECURED CREDITORS
AND UNSECURED CREDITORS
To
Equity Share Holders, Secured Creditors and Unsecured Creditors of Saboo Tor Private
Limited, a company incorporated Under the provisions of Companies Act, 1956 and having its
registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District Sirmour H.P. (Transferee Company).
Take notice that by order made on 9.05.2013 the court has directed that the meetings of
Equity Share Holders, Secured Creditors and Unsecured Creditors of Saboo Tor Private Limited be
held in the premises of Saboo Tor Private Limited, registered office at Trilokpur Road, Kala Amb,
District Sirmour H.P. on 15.06.2013 at 10.00 A.M., 10.30 A.M. and 11.00 A.M. respectively for
the purpose of considering and if thought fit approving with or without modification the
compromise or arrangements proposed to be made between the Saboo Tor Private Limited and
Equity Share Holders, Secured Creditors and Unsecured Creditors of Saboo Tor Private Limited.
Take further notice that in pursuance of the said order meeting of Equity Share Holders,
Secured Creditors and Unsecured Creditors of the Saboo Tor Private Limited will be held in the
premises of Saboo Tor Private Limited, registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District
Sirmour H.P. on 15.06.2013 at 10.00 A.M., 10.30 A.M. and 11.00 respectively when you are
requested to attend.
Take further notice that you may attend and vote at the said meeting in person or by proxy
provided that all proxy in the prescribed form duly signed by you are deposited at the registered
office of the Saboo Tor Private Limited at Trilokpur Road, Kala Amb, District Sirmour H.P. not
later than 48 hours before the meeting.
The court has appointed Sh. Praneet Gupta, Advocate to be the Chairman, failing him Sh.
Ajay K Thakur, Advocate to be the Alternate Chairman of the said meeting. A copy of each of the
Compromise or arrangements ,statement under Section 393 and a Forum of Proxy has already been
sent. However, in case any person desirous to obtain another copy of the same can have it from the
registered office of the Company of any working day between working hours.
Dated this the 20th day of May, 2013.
( PRANEET GUPTA),
Advocate,
Chairman appointed for the meeting.
___________
IN THE HON’BLE HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA
Company Petition No. 5 of 2013.
(Under Sections 391 and 394 of the Companies Act, 1956).
In the matter of Companies Act 1956
And
In The Matter Of Amalgamation OF
1.
M/S Saboo Ispat Private Limited, a company incorporated Under the provisions of
Companies Act, 1956 and having Its registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District
Sirmour H.P.
..Transferor Company No.1
1379
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
2.
M/S Saboo Alloy Private Limited, a company incorporated Under the provisions of
Companies Act, 1956 and having Its registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District
Sirmour H.P.
..Transferor Company No. 2
3.
M/S Saboo Tor Private Limited, a company incorporated Under the provisions of
Companies Act, 1956 and having Its registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District
Sirmour H.P.
..Transferee Company.
NOTICE
NOTICE CONVENING MEETING OF SHARE HOLDERS, SECURED CREDITORS
AND UNSECURED CREDITORS
To
Equity Share Holders, Secured Creditors and Unsecured Creditors of Saboo Alloy Private
Limited, a Company incorporated Under the provisions of Companies Act, 1956 and having its
registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District Sirmour H.P. (Transferor Company No.2).
Take notice that by order made on 9.05.2013 the court has directed that the meetings of
Equity Share Holders, Secured Creditors and Unsecured creditors of Saboo Alloy Private Limited
be held in the premises of Saboo Alloy Private Limited, registered office at Trilokpur Road, Kala
Amb, District Sirmour H.P. on 15.06.2013 at 11.30 A.M., 12.00 P.M. and 12.30 P.M. respectively
for the purpose of considering and if though fit approving with or without modification the
compromise or arrangements proposed to be made between the Saboo Alloy Private Limited and
Equity Share Holders, Secured Creditors and Unsecured Creditors of Saboo Alloy Private Limited.
Take further notice that in pursuance of the said order meeting of Equity Share Holders,
Secured Creditors and Unsecured Creditors of the Saboo Ispat Private Limited will be held in the
premises of Saboo Alloy Private Limited, registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District
Sirmour H.P. on 15.06.2013 at 11.30 A.M., 12.00 P.M. and 12.30 P.M. respectively when you are
requested to attend.
Take further notice that you may attend and vote at the said meeting in person or by proxy
provided that all proxy in the prescribed form duly signed by you are deposited at the registered
office of the Saboo Alloy Private Limited at Trilokpur Road, Kala Amb, District Sirmour H.P. not
later than 48 hours before the meeting.
The court has appointed Sh. Vishal Panwar , Advocate to be the Chairman, failing him Sh.
Ashok K Tyagi , Advocate to be the Alternate Chairman of the said meeting. A copy of each of the
Compromise or arrangements , statment under Section 393 and a Forum of Proxy has already been
sent. However, in case any person desirous to obtain another copy of the same can have it from the
registered office of the Company of any working day between working hours.
Dated this the 20th day of May, 2013.
(VISHAL PANWAR),
Advocate,
Chairman appointed for the meeting.
1380
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
IN THE HON’BLE HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA
Company Petition No. 6 of 2013.
(Under Sections 391 and 394 of the Companies Act, 1956).
In the matter of Companies Act 1956
And
In The Matter Of Amalgamation OF
1.
M/S Saboo Ispat Private Limited, a company incorporated Under the provisions of
Companies Act, 1956 and having Its registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District
Sirmour H.P.
..Transferor Company No.1.
2.
M/S Saboo Alloy Private Limited, a company incorporated Under the provisions of
Companies Act, 1956 and having Its registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District
Sirmour H.P.
..Transferor Company No. 2.
3.
M/S Saboo Tor Private Limited, a company incorporated Under the provisions of
Companies Act, 1956 and having Its registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District
Sirmour H.P.
..Transferee Company.
NOTICE
NOTICE CONVENING MEETING OF SHARE HOLDERS ,SECURED CREDITORS
AND UNSECURED CREDITORS
To
Equity Share Holders, Secured Creditors and Unsecured Creditors of Saboo Ispat Private
Limited, a Company incorporated Under the provisions of Companies Act, 1956 and having its
registered office at Tarlokpur Road, Kala Amb, District Sirmour H.P. (Transferor Company No.1).
Take notice that by order made on 9.05.2013 the court has directed that the meetings of
Equity Share Holders, Secured Creditors and Unsecured Creditors of Saboo Ispat Private Limited
be held in the premises of Saboo Ispat Private Limited, registered office at Trilokpur Road, Kala
Amb, District Sirmour H.P. on 15.06.2013 at 2.00 P.M., 2.30 P.M. and 3.00 P.M. respectively for
the purpose of considering and if though fit approving with or without modification the
compromise or arrangements proposed to be made between the Saboo Ispat Private Limited and
Equity Share Holders, Secured Creditors and Unsecured creditors of Saboo Tor Private Limited.
Take further notice that in pursuance of the said order meeting of Equity Share Holders,
Secured Creditors and Unsecured Creditors of the Saboo Ispat Private Limited will be held in the
premises of Saboo Ispat Private Limited, registered office at Trilokpur Road, Kala Amb, District
Sirmour H.P. on 15.06.2013 at 2.00 P.M., 2.30 P.M. and 3.00 P.M. respectively when you are
requested to attend.
Take further notice that you may attend and vote at the said meeting in person or by proxy
provided that all proxy in the prescribed form duly signed by you are deposited at the registered
office of the Saboo Ispat Private Limited at Trilokpur Road, Kala Amb, District Sirmour H.P. not
later than 48 hours before the meeting.
The court has appointed Sh. Ajay Mohan Goel, Advocate to be the Chairman, failing him
Sh. Paras Doger, Advocate to be the Alternate Chairman of the said meeting. A copy of each of the
1381
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
Compromise or arrangements ,statment under Section 393 and a Forum of Proxy has already been
sent. However, in case any person desirous to obtain another copy of the same can have it from the
registered office of the Company of any working day between working hours.
Dated this the 20th day of May, 2013.
(AJAY MOHAN GOEL),
Advocate,
Chairman appointed for the meeting.
______
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla the 27th May, 2013
No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare the Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(IV), Hamirpur as Drawing and Disbursing
Officer in respect of the Court of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(III), Hamirpur and also
the Controlling Officer for the purpose of salary,T.A. etc. in respect of establishment attached to
the aforesaid Court under head “2014-Administration of Justice” with immediate effect till the
joining of new Presiding Officer there.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla the 28th May, 2013
No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare the Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(VI), Shimla as Drawing and Disbursing
Officer in respect of the Court of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(VIII), Shimla and also
the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to
the aforesaid Court under Major Head “2014-Administration of Justice” with immediate effect till
posting of new Judicial officer in the aforesaid Court.
By order,
Sd/-
Registrar General.
1382
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla the 28th May, 2013
No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare the Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(II), Mandi as Drawing and Disbursing Officer
in respect of the Court of Civil Judge (Senior Division)-cum-JMIC(I), Mandi and also the
Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the
aforesaid Court under Major Head “2014-Administration of Justice” with immediate effect till
posting of new Presiding Officer in the aforesaid Court.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 29th May, 2013
No. HHC/Admn. 3(394)/95.—27 days earned leave on and w.e.f. 03.06.2013 to 29.06.2013
with permission to affix Sundays falling on 02.06.2013 and 30.06.2013, is hereby sanctioned in
favour of Smt. Santosh Negi, Court Master of this Registry.
Certified that Smt. Santosh Negi is likely to join the same post and at the same station from
where she proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Smt. Santosh Negi would have continued to officiate the same post of Court
Master but for her proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA–171001
NOTIFICATION
Shimla the 24th May, 2013
No. HHC/GAZ/14-305/2009.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to order the
cancellation of 15 days’ un-availed earned leave w.e.f. 10.5.2013 to 24.5.2013 already sanctioned
vide this Registry Notification of even number dated 12.4.2013 in favour of Shri Vikrant Kaundal,
the then Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Solan, Presently posted as such at Barsar, District
Hamirpur, H.P.
By order,
Sd/-
Registrar General.
1383
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
yksd fuekZ.k foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 30 ebZ] 2013
la[;k ih-ch-MCy;w¼ch½,Q ¼5½34@2012-&&;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS
fd fgekpy izns'k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker Xkkao vkalyk] rglhy
lqtkuiqj] ftyk gehjiqj esa vkalyk ls daxjh ok;k lkSM+ lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS]
vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= eas tSlk fd fuEu fooj.kh eas fufnZ"V fd;k
x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
2-
;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;kas dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gaS] dh tkudkjh ds
fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk] 4 ds micU/kkas ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
3-
iwokZsDr /kkjk }kjk iznRr 'kfDr;kas dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns’k bl le;
bl miØe eas dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;kas muds deZpkfj;kas vkSj Jfedkas dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe eas izos'k
djus vkSj loZs{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksaZ dks djus ds fy,
lg”kZ izkf/kdkj nsrs gSaA
4-
dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{k+s= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks
og bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds 30 fnukas dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx
¼e0{ks0½] e.Mh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k ds le{k fyf[kr eas vkifRr nk;j dj ldrk gS A
fooj.kh
ftyk
Rkglhy
Xkako
[kljk uEcj
{ks=¼duky ejys½
gehjiqj
lqtkuiqj
vkalyk
9
1&0
12
1&1
16
1&13
21
2&6
dqy tksM+ fdrk&4
6&0
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A
&&&&&&&
la[;k% bZ0Mh0,u0lh0, ¼3½&3@2011
izkjfEHkd f'k{kk foHkkx
izs"kd%
lfpo ¼f'k{kk½]
fgekpy izns'k ljdkj
lsok esa]
funs'kd] izkjfEHkd f'k{kk]
fgekpy izns'k] f'keyk&1
rkjh[k f'keyk&171002] 12 fnlEcj] 2011
1384
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
fo"k;%&&
fu%'kqYd vkSj vfuok;Z cky f'k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e 2009 dh /kkjk&13¼1½ ds rgr Ldwyksa
esa izos'k izfØ;k lEcU/kh fn'kk funsZ'kuA
egksn;]
fu%'kqYd vkSj vfuok;Z cky f'k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e&2009 dh /kkjk&13¼1½ o ¼2½ ds vuqlkj
¼blesa blds I'pkr vf/kfu;e mfYyf[kr½ funsZ'k fn, tkrs gSa fd vf/kfu;e ds /kkjk&2 ds [k.M ¼,u½ ds
mi [k.Mksa ¼i½ ¼ii½ ¼iii½ rFkk ¼iv½ esa of.Zkr dksbZ Hkh O;fDr ;k Ldwy cPps ;k mlds ekrk&firk dks p;u
izfØ;k gsrq ck/; ugha djsxk tSlk fd vf/kfu;e ds /kkjk&2¼vks½ esa ifjHkkf"kr gSA blds vfrfjDr tgka
Ldwy cPps dks iwoZ izkFkfed Lrj ij izos'k nsrk gS ogka ,sls nkf[kys ml Lrj ij vf/kfu;e /kkjk 2¼vks½ ds
vuqlkj gksaxsA
/kkjk&13¼1½ rFkk /kkjk&2¼vks½ ds izko/kku dk mís'; ;g lqfuf'pr djuk gS fd lHkh Ldwy ,d
HksnHkko jfgr] rdZ laxr rFkk ikjn'khZ nkf[kyk izfØ;k viuk, rFkk og cPpksa dks izos'k nsus ;k u nsus dk
fu.kZ; ysus ds fy, cPpksa o muds ekrk&firk dks izos'k ijh{kk ,oa lk{kkRdkj ds fy, ck/; ugha djsaA
vkerkSj ij izos'k ijh{kk ,oa lk{kkRdkj cPps dks izos'k nsus ;k u nsus dk ,d vk/kkj gksrk gS] vr% cPps dh
cqf)erk dks tkapus ds fy, NaVuh izfØ;k ij izfrcU/k gksuk pkfg,A f'k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e bl
fo'okl ij vk/kkfjr gS fd fofHkUu lkekftd ,oa vkfFkZd i`"B Hkwfe ls laca/k j[kus okys cPpksa dks leku
volj miyC/k gksus ls gekjs lafo/kku esa fufgr lekurk dh /kkj.kk l'kDr gksxh rFkk ;g Hkh lqfuf'pr
gksxk fd cPpksa ls lkekftd vFkok vkfFkZd i`"BHkwfe ;k fdlh Hkh izdkj ds vk/kkj ij HksnHkko ugha gksrk gSA
Lktkrh; ;k viotZd ¼oftZr djus okys½ Ldwyksa dh ctk; fofo/k i`"BHkwfe ls vk, cPpksa ds lkFk
lekosf'kr@la;qDr d{kk&d{kksa dk :[k djus dh vko';drk gSA ;g ,d 'kSf{kf.kd rF; gS fd d{kk&d{k
esa fofHkUurk ls vf/kd jpukRedrk vkrh gSA
vr% bu mís';ksa ds n`f"Vxr fuEu ekxZn'kZu fn;k tkrk gS %
d{kk ,d ¼;k iwoZ izkFkfed½ esa nkf[kys ds fy, lHkh Ldwy izkIr vkosnuksa esa ls fcuk lksph le>h
p;u iz.kkyh ¼random selection½ viuk,axsA izR;sd Ldwy ,d uhfr cuk,xk ftlds rgr izos'k fn;k
tk,xk bl uhfr esa rdZlaxr] mfpr ,oa U;k;laxr vk/kkj ij Ldwy ds mís';ksa ds n`f"Vxr vkosnuksa ds
oxhZdj.k ds ekun.M Hkh 'kkfey gksus pkfg,A vfHkHkkodksa dh 'kS{kf.kd ;ksX;rkvksa ds vk/kkj ij cPpksa dk
p;u fdlh Hkh :Ik esa ugha gksxk A Ldwy }kjk viukbZ xbZ uhfr tulk/kkj.k dh igaqp esa gksuh pkfg,A mls
O;kid izpkj feyuk pkfg, rFkk Ldwy izksLisDVl esa Li"V :Ik esa mYysf[kr gksuh pkfg,A dksbZ Hkh cPpk ;k
vfHkHkkod fdlh Js.kh fo'ks"k esa vkrs gksa ;k ugha dh ijh{kk ;k lk{kkRdkj ugha fy;k tk,xkA p;u iw.kZr;k
random vk/kkj ij gksxk A nkf[kyk blh vk/kkj ij iwjh l[rh ds lkFk gksuk pkfg,A
bu fn'kk&funsZ'kksa dh vuqikyuk ls vlUrq"V dksbZ Hkh O;fDr bl lacU/k esa ljdkj }kjk vf/klwfpr
l{ke izkf/kdkjh }kjk ?kkjk&36 ds rgr vfHk;kstu Lohd`fr izkIr dj lacaf/kr {ks= ds U;kf;d eftLVsªV ds
ikl f'kdk;r ntZ dj ldrk gS A
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
lfpo ¼f'k{kk½A
1385
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
No. EDN-C-A(3)-3/2011
Department of Elementary Education
Shimla-171002, the 12th December, 2011
From:
The Secretary(Education) to the,
Government of Himachal Pradesh
To
The Director,
Elementary Education, H.P.
Shimla-171001.
Subject:— Guidelines under section 13(1) of the Right of Children to Free and Compulsory
Education Act, 2009-regarding procedure for admission in schools.
Sir,
In pursuance of Section 13(1) &(2) of the Right of Children to Free and Compulsory
Education Act, 2009(herein after referred to as the Act) it is directed that no person or a school
which is a school specified in sub-clause(i),(ii),(iii) or (iv) of clause(n) of section 2 of the Act, shall
subject the child or his/her parents to any screening procedure as defined in Section 2(o) of the Act.
Further where the school admits children at pre-primary level, such admissions shall be made at
that level in accordance with Section 2(o) of the Act.
The objective of the provisions of section 13(1) read with section 2(o) is to ensure that all
schools adopt an admission procedure which is non-discriminatory, rational and transparent and
that schools do not subject children and their parents to admission tests and interviews in order to
decide whether they will admit a child or not. Admission tests and interviews are generally a tool
for profiling and eliminating children, and therefore, screening to assess a child’s intelligence
should be prohibited. The RTE Act is anchored in the belief that availability of equal education
opportunities to children belonging to different social and economic background will reinforce the
idea of equality and enshrined in our Constitution and ensure that children are not discriminated on
the basis of social or economic background or any such criteria. There is need for moving towards
composite classrooms with children from diverse backgrounds rather than homogeneous and
exclusivist schools. It is an academically established point that heterogeneity in the classroom leads
to greater creativity.
Keeping these objectives in view the following guidelines are issued:
For admission in class 1(or pre-primary class as the case may be) all schools shall follow a
system of random selection out of the application received. Each school should formulate a policy
under which admissions will take place. This policy should include criteria for categorization of
applicants in terms of the objectives of the school on a rational, reasonable and just basis. There
shall be no profiling of the children based on parental educational qualifications. The policy should
be placed by the school in the school public domain, given wide publicity and explicitly stated in
the school prospectus. There shall be no testing or interviews for any child/parent falling within or
1386
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
outside the categories and selection would be on a random basis. Admission should be made strictly
on this basis.
Any person aggrieved on account of non-compliance of these guidelines by the school may
file a complaint with the Judicial Magistrate of the area concerned after obtaining prosecution
sanction under section-36 from the competent authority notified by the Government in this regard.
Yours faithfully,
Sd/-
Secretary(Education) to the,
Government of Himachal Pradesh.
_________
izkjfEHkd f'k{kk foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171002]12&12&2011
la[;k bZ0Mh0,u&lh&,¼3½&3@2011-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky fu%'kqYd vkSj vfuok;Z cky
f'k{kk dk vf/kdkj fgekpy izns'k fu;e] 2011 ds fu;e 18 ds lkFk ifBr fu%'kqYd vkSj vfuok;Z cky
f'k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 29¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fgekpy izns'k
jkT; ds fy, 'kS{kf.kd izkf/kdj.k dks fuEufyf[kr :Ik ls fufnZ"V djrh gS%&&
¼1½
funs'kd] izkjfEHkd f'k{kk
v/;{k
¼2½
vfrfjDr@la;qDr funs'kd mPpRrj f'k{kk ¼Ldwy LkEcU/kh½
lnL;
¼3½
Lkfpo] fg0 iz0 Ldwy f'k{kk cksMZ
lnL;
¼4½
izkpk;Z] jkT; 'kSf{kd vuqla/kku ,ao izf'k{k.k ifj"kn
lnL;
¼5½
ljdkj }kjk] fuEufyf[kr esa ls nks o"kZ dh vof/k ds fy, ¼ukekadu dh rkjh[k ls½]
ukefufnZ"V rhu xSj&ljdkjh lnL;%&
¼i½
Ldwy izcU/ku lfefr ds lnL;A
¼ii½
f'k{kk@tSaMj@fo'ks"k vko';drkvksa okys cPpksa ls lEcfU/kr {ks= esa dk;Zjr
xSj ljdkjh laxBuA
¼iii½ vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr@fiNMk oxZ ls lEcfU/kr f'k{kk fon~
lnL;
¼6½
jkT; ifj;kstuk funs'kd] loZf'k{kk vfHk;ku
lnL;
lfpo
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
lfpo ¼f'k{kk½
fgekpy izns'k ljdkjA
1387
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
[Authoritative English Text of this Department Notification No. EDN-C-A(3)-3/2011, dated as
required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
ELEMENTARY EDUCATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 12th December, 2011
No. EDN-C-A(3)-3/2011.—In exercise of the powers conferred by in section 29 (1) of the
Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009 read with Rule 18 of the Right of
Children to Free and Compulsory Education Himachal Pradesh Rules, 2011, the Governor
Himachal Pradesh is pleased to specify the Academic Authority for the State of Himachal Pradesh
as follows:
1.
Director Elementary Education
Chairman
2.
Additional/ Joint Director of Higher Education (dealing with
schools)
Member
3.
Secretary H.P. Board of School Education
Member
4.
Principal State Council of Education Research and training
Member
5.
Three non-official members nominated by the Government for a period of
two years (from the date of nomination) from among the following:
(i)
Members of School Management Committee.
(ii)
NGO’s working in the field of education / gender / Children with
special needs.
(iii)
Educationists coming from SC/ST/OBC.
Member
6.
State Project Director SSA
Member
Secretary.
By order,
Sd/-
Secretary (Education) to the
Government of Himachal Pradesh.
__________
izkjfEHkd f'k{kk foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171002] 12 fnlEcj] 2011
la[;k bZ0Mh0,u&lh&,¼3½&3@2011-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky fu%'kqYd vkSj vfuok;Z cky
f'k{kk dk vf/kdkj fgekpy izns'k fu;e] 2011 ds fu;e 20 ds lkFk ifBr fu%'kqYd vkSj vfuok;Z cky
1388
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
f'k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 31¼3½ ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fgekpy
izns'k jkT; ds fy, f'k{kk dk vf/kdkj laj{k.k izkf/kdj.k dk xBu fuEu izdkj ls djrh gS%&&
¼1½
eq[; lfpo] fgekpy izns'k ljdkj
v/;{k
¼2½
iz/kku lfpo]¼lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk½] fg0iz0ljdkj
lnL;
¼3½
iz/kku lfpo] ¼Je ,ao jkstxkj½] fg0iz0 ljdkj
lnL;
¼4½
iz/kku lfpo] ¼;kstuk ,ao foRr½] fg0iz0 ljdkj
lnL;
¼5½
iz/kku lfpo] ¼x`g½] fg0iz0 ljdkj
lnL;
¼6½
iz/kku lfpo] ¼fof/k½] fg0iz0 ljdkj
lnL;
¼7½
lfpo ¼f'k{kk½] fgekpy izns'k ljdkj
lnL;
¼8½
jkT; ljdkj }kjk nks o"kZ dh vof/k ds fy, ¼ukekadu dh rkjh[k ls½
ukefufnZ"V nks xSj&ljdkjh lnL;
lnL;
¼9½
funs'kd] izkjfEHkd f'k{kk] fgekpy izns'k
lnL; lfpo
¼ch½ f'k{kk dk vf/kdkj laj{k.k izkf/kdj.k ¼jsik½ ds dk;Z ,oa vf/kdkfjrk%
jsik ekWuhVj djsxk fd fgekpy izns'k jkT; esa fu%'kqYd vkSj vfuok;Z cky f'k{kk dk vf/kdkj
vf/kfu;e] 2009 ds vUrxZr 6 ls 14 o"kZ dh vk;qoxZ ds cPpksa dks iznRr vf/kdkj@fof/kd gdnkjh muds
fy, lqfuf'pr gks x, gSa A
¼lh½ f'k{kk dk vf/kdkj laj{k.k izkf/kdj.k fgekpy izns'k ds le{k f'kdk;rsa izLrqr djus dh jhfr %
dksbZ Hkh O;fFkr O;fDr lnL; lfpo jsik ds ikl viuh f'kdk;r dks fyf[kr :Ik esa@QSDl@bZ&esy }kjk
uhps fn, x, irs ij izLrqr dj ldrk gS%&&
lnL; lfpo] jsik] fgekpy izns'k
izkjfEHkd f'k{kk funs'kky;
yky ikuh f'keyk&171001
QSDl u0%0177&2656184
Qksu ua0&2812464
bZ&esy [email protected]
jsik o"kZ esa de ls de nks ckj viuh cSBdsa vk;ksftr djsxk A
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
lfpo ¼f'k{kk½A
1389
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
[Authoritative English Text of this Department Notification No.EDN-C-(3)-3/2011 dated as
required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
ELEMENTARY EDUCATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002 the 12th December, 2011
No. EDN-C- A(3)-3/2011.— In exercise of the powers conferred under Section 31(3) of the
Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009 read with Rule 20 of the HP State
RTE Rules 2011, the Governor Himachal Pradesh is pleased to constitute the Right to Education
Protection Authority for the State of Himachal Pradesh as follows :
(1)
Chief Secretary, Government of Himachal Pradesh
Chairperson
(2)
Pr. Secretary Social Justice and Empowerment, Govt. of
H.P
Member
(3)
Pr. Secretary(Labour and Employment) Govt. of H. P.
Member
(4)
Pr. Secretary(Planning and Finance) Govt. of H. P.
Member
(5)
Pr. Secretary (Home) Government of Himachal Pradesh
Member
(6)
Pr. Secretary (Law) Government of Himachal Pradesh
Member
(7)
Secretary Education, Government of Himachal Pradesh
Member
(8)
Two non-official members nominated by the State Govt. for a
period of two years ( from the date of nomination).
(9)
Director, Elementary Education, H.P.
Member
Secretary
(B) The Functions and the Jurisdiction of REPA :
The REPA will monitor that the rights/legal entitlements conferred upon the children of 6 to
14 years age group under Right of Children to Free and Compulsory Education Act are ensured to
them in the state of Himachal Pradesh.
Manner of furnishing complaints before the Right to Education Protection Authority
Himachal Pradesh:
Any person aggrieved may submit a complaint in writing/Fax/ e-mail to the Member
Secretary, REPA at the address given below:—
Member Secretary, REPA, H.P.
Directorate of Elementary Education
Lalpani, Shimla-171001.
1390
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
Fax No. 0177-2656184
Ph. No. 2812464
e-mail; [email protected]
The REPA shall hold its meetings at least twice a year.
By order,
Sd/-
Secretary (Education) to the
Government of Himachal Pradesh.
__________
izkjfEHkd f”k{kk foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&171002] 12 fnlEcj] 2011
la[;k bZ0Mh0,u&lh&,¼3½&3@2011-&& fgekpy izns”k dh jkT;iky fu%”kqYd vkSj vfuok;Z cky
f”k{kk dk vf/kdkj vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk 36 ds v/khu iznRr ”kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fuEufyf[kr
vf/kdkfj;ksa dks] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼2½] /kkjk 18 dh mi/kkjk ¼5½] vkSj /kkjk 19 dh
mi/kkjk ¼5½ ds v/khu] n.Muh; vijk/kksa ds fy, vfHk;kstu eatwjh tkjh djus dks izkf/kd`r djrh gaS A
¼i½ mldh vf/kdkfjrk ds Hkhrj vofLFkr mPp izkFkfed Ldwyksa vkSj os Ldwy ftuesa vkBoha d{kk
rd dh n”kk esa mi&funs”kd] izkjfEHkd f'k{kkA
¼ii½ jkT; esa fLFkr fdlh Hkh izkFkfed rFkk mPp izkFkfed Ldwyksa ds laca/k esa funs”kd] izkjfEHkd
f”k{kkA
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
lfpo ¼izkjfEHkd f”k{kk½A
&&&&&&&&
[Authoritative English Text of this Department Notification No: EDN-C-A(3)-3/2011, dated
………… as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
ELEMENTARY EDUCATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002 the 1th December, 2011
No: EDN-C-A(3)-3/2011.—In exercise of the power conferred under Section 36 of the
Right of Children to Free and Compulsory Act, 2009, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to
authorize the following officers to issue prosecution sanction for offences punishable under sub
section-2 of Section 13, sub-sec-5 of Section-18 and Sub section 5 of Section-19 of the Act ibid :
1391
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
(i)
Deputy Director, Elementary Education in case of upper primary schools and schools
having classes from Ist. to 8th located within his jurisdiction.
(ii) Director, Elementary Education for any Primary and Upper Primary School located in
the State.
By order,
Sd/-
Secretary (Education) to the
Government of Himachal Pradesh.
__________
No. EDN-C-A(3)-3/2011
Department of Elementary Education
Shimla-171002, the………….December, 2011
From:
The Secretary(Education) to the,
Government of Himachal Pradesh
To
The Director,
Elementary Education, H.P.
Shimla-171001.
Subject:— Guidelines under section 13(1) of the Right of Children to Free and Compulsory
Education Act, 2009-regarding procedure for admission in schools.
Sir,
In pursuance of Section 13(1) &(2) of the Right of Children to Free and Compulsory
Education Act, 2009(herein after referred to as the Act) it is directed that no person or a school
which is a school specified in sub-clause(i),(ii),(iii) or (iv) of clause(n) of section 2 of the Act, shall
subject the child or his/her parents to any screening procedure as defined in Section 2(o) of the Act.
Further where the school admits children at pre-primary level, such admissions shall be made at
that level in accordance with Section 2(o) of the Act.
The objective of the provisions of section 13(1) read with section 2(o) is to ensure that all
schools adopt an admission procedure which is non-discriminatory, rational and transparent and
that schools do not subject children and their parents to admission tests and interviews in order to
decide whether they will admit a child or not. Admission tests and interviews are generally a tool
for profiling and eliminating children, and therefore, screening to assess a child’s intelligence
should be prohibited. The RTE Act is anchored in the belief that availability of equal education
opportunities to children belonging to different social and economic background will reinforce the
idea of equality and enshrined in our Constitution and ensure that children are not discriminated on
the basis of social or economic background or any such criteria. There is need for moving towards
composite classrooms with children from diverse backgrounds rather than homogeneous and
1392
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
exclusivist schools. It is an academically established point that heterogeneity in the classroom leads
to greater creativity.
Keeping these objectives in view the following guidelines are issued:
For admission in class 1(or pre-primary class as the case may be) all schools shall follow a
system of random selection out of the application received. Each school should formulate a policy
under which admissions will take place. This policy should include criteria for categorization of
applicants in terms of the objectives of the school on a rational, reasonable and just basis. There
shall be no profiling of the children based on parental educational qualifications. The policy should
be placed by the school in the school public domain, given wide publicity and explicitly stated in
the school prospectus. There shall be no testing or interviews for any child/parent falling within or
outside the categories and selection would be on a random basis. Admission should be made strictly
on this basis.
Any person aggrieved on account of non-compliance of these guidelines by the school may
file a complaint with the Judicial Magistrate of the area concerned after obtaining prosecution
sanction under section-36 from the competent authority notified by the Government in this regard.
Yours faithfully,
Sd/-
Secretary(Education) to the,
Government of Himachal Pradesh.
___________
No. EDN-C-A(3)-3/2011
Department of Elementary Education
Shimla-171002, the…………….December, 2011
From:
Secretary(Education) to the,
Government of Himachal Pradesh
To
The Director,
Elementary Education,
Himachal Pradesh, Shimla-171001.
Subject:— Directions for special training as per the provisions contained in section-4 of the Right
of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009.
Sir,
I am directed to say that in exercise of the powers conferred under Section 35(2) of the
Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009 (herein after referred to as the Act)
and in view of provisions contained in section -4 of the Act read with Rule 3 contained in H.P.
State Right of Children to Free and Compulsory Education, Himachal Pradesh Rules 2011 notified
vide Notification No. EDN-C-F10)-8/09 dated 5th March, 2011, the following procedure is
1393
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
specified for imparting special training to the child who is directly admitted into a class appropriate
to her/his age or to a child who is not having competencies corresponding to the class in which
she/he is enrolled.
(1) Every year the Centre Head Teacher in case of children within the age group of 6-11
years and the concerned school head in case of children in the age group of 12-14 years, will get
conducted, a survey to identify the children in the respective age group who have never been
enrolled in any school or who are dropouts from any of the elementary classes.
(2) The particulars of such children shall be entered in the Village Education Register
maintained by the concerned S.M.C.
(3) The children thus identified will be enrolled in the nearest neighborhood school and
thereafter they will be put to a test to assess the competencies, they have acquired and the class to
which their competencies correspond.
(4) On the basis of their achievement levels such children will be imparted special training
based on a residential or non-residential bridge course so as to achieve the learning levels in such
children corresponding to their age appropriate class. Such special training may last from minimum
three months to two years depending upon the learning gap and the pace of learning of such
children.
(5) The bridge course material developed in accordance with the guidelines of the
academic authority for the elementary classes will be used for imparting special training which in
turn will be classified into the following levels:
(a) Level I material from classes 1 and 2(age 6-7 years);
(b) Level II material for classes 3 and 4(age 8-9 years);
(c) Level III material for class 5th (age 10-11 years)
(d) Level IV for class 6th (age 11-12 years)
(e) Level V for class 7th (age 12-13 years)
(f) Level VI for class 8th (age 13 years and above up to the age of 18 years).
(6) Special training will be imparted by the NRBC instructors especially recruited for the
purpose in special Non Residential Bridge course centers or the regular teachers in the schools as
the case may be. Appropriate TLM, various activities including the filed visits, discussions, linkage
with local knowledge and other child friendly methods will also be used for promoting proper
understanding amongst the children.
(7) For regular assessment of the learning levels and the improvement therein, the
baseline, mid-term and end term assessment will be conducted by the concerned NRBC instructor
or the teacher in the supervision of Head of the Institution/Centre Head Teacher/Head Teacher and
complete record related to the progress of the child shall be maintained in the concerned school in a
separate register in the following format:—
Name
parentage
and
complete
address
of
the child
Age
and
Learning
level at the
time
of
enrollment
Whether
Special
training
is
required, if
yes, specify
level
Tentative
time/for
special
training
to
bridge
the
learning
gap
Authority/
teacher
conducting
the test for
admission
or
evaluating
Class
in
which child
will
be
admitted
after
attaining
age
Name of the
NRBC
centre
or
school
imparting
special
training
1394
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
the level
appropriate
competence
along with
date of start
of
bridge
course
1
2
3
4
5
6
7
(8) As and when the child acquires the age appropriate class level of competencies, the
child will be imparted further elementary education in accordance with the procedure laid down in
section 29 of the Act till the completion of elementary education.
Yours faithfully,
Sd/-
Under Secretary(Ele. Edu.) to the,
Government of Himachal Pradesh.
____________
SPECIFIC NOTIFICATION
GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH
FINANCE DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 31st May, 2013
No.Fin-2-C-(12)-1/2013.—Government of Himachal Pradesh hereby notifies the sale of
Himachal Pradesh Government Stock (securities) of 10-year tenure for an aggregate amount of `
600.00 crore (Nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this
notification (called specific Notification) as also the terms and conditions specified in the General
Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003 dated July 20, 2007 of Government of Himachal Pradesh.
Object of the loan
1.
(i) The proceeds of the State Government Securities will be utilized for the development
programme of the Government of Himachal Pradesh.
(ii) Consent of Central Government has been obtained to the floatation of this loan as
required by Article 293 (3) of the Constitution of India.
Method of Issue
2
Government Stock will be sold through the Reserve Bank of India, Mumbai Office (PDO)
Fort, Mumbai-400 001 by auction in the manner as prescribed in paragraph 6.1 of the
General Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003, dated July 20, 2007 at a coupon rate to be
determined by the Reserve Bank of India at the yield based auction under multiple price
format.
Allotment to Non-Competitive Bidders
3.
The Government Stock upto 10% of the notified amount of the sale will be allotted to
eligible individuals and institutions subject to a maximum limit of 1% of the notified
1395
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
amount for a single bid as per the Revised Scheme for Non Competitive Bidding Facility in
the Auctions of State Government Securities of the General Notification (Annexure-II).
Place and Date of Auction
4.
The auction will be conducted by the Reserve Bank of India, at its Mumbai Office, Fort,
Mumbai-400 001 on June 04, 2013. Bids for the auction should be submitted in electronic
format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System as stated
below on June 04, 2013.
(a) The competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of India
Core Banking Solution (E-Kuber) System between 10:30AM and 12:00 PM.
(b) The non-competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of
India Core Banking Solution (E-Kuber) System between 10:30 AM and 11:30 AM.
Result of the Auction
5.
The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India on its website on
the same day. The payment by successful bidders will be on June 05, 2013.
Method of Payment
6.
Successful bidders will make payments on June 05, 2013 before close of banking hours by
means of cash, bankers’ cheque/pay order, demand draft payable at Reserve Bank of India,
Mumbai/New Delhi or a cheque drawn on their account with Reserve Bank of India,
Mumbai(Fort)/New Delhi.
Tenure
7.
The Stock will be of 10-year tenure. The tenure of the Stock will commence on June 05,
2013.
Date of Repayment
8.
The loan will be repaid at par on June 05, 2023.
Rate of Interest
9.
The cut-off yield determined at the auction will be the coupon rate percent per annum on the
stock sold at the auction. The interest will be paid on December 05 and June 05.
Eligibility of Securities
10.
The investment in Government Stock will be reckoned as an eligible investment in
Government Securities by banks for the purpose of Statutory Liquidity Ratio (SLR) under
Section 24 of the Banking Regulation Act, 1949. The stocks will qualify for the ready
forward facility.
By order and in the name of the Governor of Himachal Pradesh
Sd/-
Principal Secretary to the Government of Himachal Pradesh,
Finance Department.
1396
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
c vnkyr Jh ys[k jke /kheku] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
dsl ua0 % 14@2013
rkjh[k is'kh % 19&6&2013
'kh"kZd %
Jh eLr jke iq= Jh jksMk jke] fuoklh eqgky nsoh] ekStk Mjksg] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
Jh eLr jke iq= Jh jksMk jke] fuoklh eqgky nsoh] ekStk Mjksg] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k us bl vnkyr eas izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd mldk vly
uke eLr jke gS tcfd jktLo fjdkWMZ ds eqgky nsoh] ekStk Mjksg] mi&rglhy /khjk esa tksgUMw n'kkZ;k
x;k gS tks fd xyr gSA vr% esjk uke jktLo vfHkys[k esa n#Lr fd;k tkosA
vr% bl b'rgkj jkti= }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke
dh n#Lrh ckjs mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 19&6&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k
odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= Lohdkj fd;k tkdj
jktLo fjdkWMZ eqgky nsoh] ekStk Mjksg] mi&rglhy /khjk esa tksgUMw ds ctk, tksgUMw miuke eLr jke iq=
Jh jksMk jke ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
ys[k jke /kheku]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/khjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Jh czã nkl iq= Jh ?kVk: jke] fuoklh xkao /kyksV] Mk0 gjsM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh czã nkl iq= Jh ?kVk: jke] fuoklh xkao /kyksV] Mk0 gjsM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh ekrk Jherh lhyeks nsoh dh e`R;q
fnukad 6&9&2000 dks eqgky gjsM+ ¼/kyksV½ esa gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha
djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA
1397
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 16&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
Mh0 lh0 Bkdqj]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
U;k;ky; dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
rkjh[k is'kh % 17&6&2013
Jh ns'k jkt iq= Jh Vsd pUn] fuoklh pkSdh] rglhy ikyeiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
- - izkFkÊA
cuke
vke turk
- - izR;kFkÊx.kA
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ¼uke la'kks/ku gsrq½A
Jh ns'k jkt iq= Jh Vsd pUn] fuoklh pkSdh] rglhy ikyeiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us
bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd izkFkÊ xkao pkSdh] xzke iapk;r pkSdh] rglhy ikyeiqj] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k dk LFkk;h fuoklh gS o izkFkÊ o mldh iRuh lqeuk us 1- jke flag iq= vej ukFk]
2- vfu'kk iRuh jke flag] xkao o Mkd?kj rjsgy] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k ls
ctfj;k xksn i= ua0 142@2010 fnukad 29&3&2010 dks mudh iq=h fo'kkyh miuke fj;k ftldh tUe
frfFk 6&2&2010 gS] dks xksn fy;k gS rFkk og fo'kkyh miuke fj;k ds tUe izek.k&i= dks la'kksf/kr
djok dj mlds ekrk o firk ds uke dh txg viuk o viuh iRuh dk uke tUe izek.k&i= eas ntZ
djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgj gtk }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr
dks dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 17&6&2013 dks lqcg 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj
vnkyr vkdj izLrqr dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkfcys lek;r u gksxk
rFkk fo'kkyh miuke fj;k dk la'kksf/kr tUe izek.k&i= iathdj.k ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr
dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 16&5&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
1398
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
c vnkyr inek Nsfjax] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jherh Chonzom w/o Late Shri Chhokyap, fuoklh okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh] rglhy
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckcr tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]
1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh Chonzom w/o Late Shri Chhokyap, fuoklh okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh] rglhy
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd mlds
iq= Tashi Dorje dk tUe fnukad 15&7&1996 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk uxj ifj"kn~ eukyh ds
fjdkWMZ esa ntZ ugha dh xbZ gS] ftls vc ntZ djokus ds vkns'k fn, tkosaA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Tashi
Dorje dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 24&6&2013 dks ;k blls iwoZ vnkyr
gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt ekU; u gksxk rFkk
fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 21&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
inek Nsfjax]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr inek Nsfjax] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh Norbel Tsering s/o Shri Urgian Karma, fuoklh okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh] rglhy
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckcr tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]
1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh Norbel Tsering s/o Shri Urgian Karma, fuoklh okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh] rglhy
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd Thupten
1399
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
Tsering dk tUe fnukad 6&2&2007 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk uxj ifj"kn~ eukyh ds fjdkWMZ esa
ntZ ugha dh xbZ gS] ftls vc ntZ djokus ds vkns'k fn, tkosaA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Thupten
Tsering dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 24&6&2013 dks ;k blls iwoZ vnkyr
gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt ekU; u gksxk rFkk
fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 21&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
inek Nsfjax]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr inek Nsfjax] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh Norbel Tsering s/o Shri Urgian Karma, fuoklh okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh] rglhy
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckcr tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]
1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh Norbel Tsering s/o Shri Urgian Karma, fuoklh okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh] rglhy
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd Karma
Yondan dk tUe fnukad 8&10&2000 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk uxj ifj"kn~ eukyh ds fjdkWMZ
esa ntZ ugha dh xbZ gS] ftls vc ntZ djokus ds vkns'k fn, tkosaA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Karma
Yondan dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 26&6&2013 dks ;k blls iwoZ vnkyr
gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt ekU; u gksxk rFkk
fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 21&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
inek Nsfjax]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
1400
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
c vnkyr inek Nsfjax] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jherh Tsering Yangzom w/o Shri Sonam Norbu, fuoklh okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckcr tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]
1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh Tsering Yangzom w/o Shri Sonam Norbu, fuoklh okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd
mlds iq= Tenzin Tengyong dk tUe fnukad 6&9&2006 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk uxj
ifj"kn~ eukyh ds fjdkWMZ esa ntZ ugha dh xbZ gS] ftls vc ntZ djokus ds vkns'k fn, tkosaA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Tenzin
Tengyong dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 24&6&2013 dks ;k blls iwoZ
vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt ekU; u gksxk
rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 21&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
inek Nsfjax]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr inek Nsfjax] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh Karma s/o Shri Damdul, fuoklh okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckcr tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]
1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh Karma s/o Shri Damdul, fuoklh okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd Tempa Wangchuk dk tUe
1401
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
fnukad 17&8&2001 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk uxj ifj"kn~ eukyh ds fjdkWMZ esa ntZ ugha dh xbZ
gS] ftls vc ntZ djokus ds vkns'k fn, tkosaA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Tempa
Wangchuk dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 24&6&2013 dks ;k blls iwoZ
vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt ekU; u gksxk
rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 21&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
inek Nsfjax]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr inek Nsfjax] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jherh Tsering Yangzom w/o Shri Sonam Norbu, fuoklh okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izdk'ku b'rgkj ckcr tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]
1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jherh Tsering Yangzom w/o Shri Sonam Norbu, fuoklh okMZ ua0 7] xksEik jksM eukyh]
rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa vkosnu&i= e; 'kiFk&i= xqtkjk gS fd
mldh iq=h Dorje Lhamo dk tUe fnukad 27&5&2002 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk uxj ifj"kn~
eukyh ds fjdkWMZ esa ntZ ugha dh xbZ gS] ftls vc ntZ djokus ds vkns'k fn, tkosaA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Dorje
Lhamo dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 24&6&2013 dks ;k blls iwoZ vnkyr
gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj ,rjkt ekU; u gksxk rFkk
fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 21&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
inek Nsfjax]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
1402
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
c vnkyr Jh thou flag usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy fuje.M]
ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
Jh jrh jke iq= Jh vuUr jke] xkao 'kVy /kkj] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&&jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA
Jh jrh jke iq= Jh vuUr jke] us bl vnkyr esa vkosnu&i= fn;k gS fd mldk uke jktLo
vfHkys[k esa jru pUn ntZ gS tcfd mldk uke xzke iapk;r okgok o izek.k&i= o LIC ds fjdkWMZ esa
jrh jke ntZ gSA bl ckjs jktLo fjdkWMZ dh fjiksVZ yh xbZA eqrkfcd fjiksVZ jrh jke mQZ jru pUn iq=
Jh vuUr jke fd;k tkuk mfpr gSA
vr% loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr uke dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh izdkj dk
mtj o ,rjkt gks rks og frfFk 28&6&2013 rd is'k dj ldrs gSaA mlds i'pkr~ fdlh dk mtj ugha
lquk tk,xkA
vkt fnukad 24&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
thou flag usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
fuje.M] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
rkjh[k is'kh % 25&6&2013
c eqdÌek %
Jh ehuw lqiq= Jh pVkadw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj cjksV] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
- - vkosnudÙkkZA
cuke
vke turk - - izfroknhx.kA
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
gjxkg ,rn~}kjk ;g lwfpr fd;k tkrk gs fd vkosnd Jh ehuw us bl U;k;ky; esa ,d
vkosnu&i= fn;k gS fd mldh lqiq=h foeyk o lqiq= foØkUr dh tUe frfFk 3&2&2008 rFkk
26&3&2010 ifjokj jftLVj iapk;r ntZ gS ijUrq tUe o e`R;q jftLVj esa ntZ ugha gSA vkosnu i=
Lohdkj fdk tkdj iapk;r ds tUe o e`R;q iathdj.k jftLVj esa uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k
1403
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
fn, tkoasA Qjhdnks;e vke turk dh rkehy lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh vlEHko gSA blfy, vnkyr dks
iw.kZ fo'okl gks pqdk gS fd Qjhdnks;e vke turk dh rkehy jkti= }kjk gh dh tkuh lEHko gSA vr%
Qjhdnks;e vke turk dks ctfj;k jkti= ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd vki fefr 25&6&2013 dks
ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdÌek djsa vU;Fkk vkids
f[kykQ dk;Zokgh ,di{kh; vey esa ykbZ tk,xh
vkt fnukad 21&5&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
rkjh[k is'kh % 25&6&2013
c eqdÌek %
Jherh nzkEirh iRuh Jh vfuy dqekj] fuoklh Fkwth] Mk0 cjksV] rglhy i/kj] ftyk e.Mh
¼fg0 iz0½
- - vkosnudÙkkZA
cuke
vke turk - - izfroknhx.kA
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
gjxkg ,rn~}kjk ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosnd Jherh nzkEirh us bl U;k;ky; esa ,d
vkosnu&i= fn;k gS fd mlds lqiq= va'kqy dh tUe frfFk 10&1&2008 ifjokj jftLVj iapk;r ntZ gS
ijUrq tUe o e`R;q jftLVj esa ntZ ugha gSA vkosnu i= Lohdkj fd;k tkdj iapk;r ds tUe o e`R;q
iathdj.k jftLVj esa uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k fn, tkosaA Qjhdnks;e vke turk dh rkehy
lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh vlEHko gSA blfy, vnkyr dks iw.kZ fo'okl gks pqdk gS fd Qjhdnks;e vke
turk dh rkehy jkti= }kjk gh dh tkuh lEHko gSA vr% Qjhdnks;e vke turk dks ctfj;k jkti=
ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd vki fefr 25&6&2013 dks ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k
odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdÌek djsa vU;Fkk vkids f[kykQ dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 21&5&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
rkjh[k is'kh % 25&6&2013
c eqdÌek %
Jh gksf'k;kj flag lqiq= Jh xqykck] fuoklh dko] Mk0 cjksV] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
- - vkosnudÙkkZA
1404
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
cuke
vke turk - - izfroknhx.kA
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
gjxkg ,rn~}kjk ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosnd Jh gksf'k;kj flag us bl U;k;ky; esa ,d
vkosnu&i= fn;k gS fd mldh lqiq=h jh;k dh tUe frfFk 9&1&2008 ifjokj jftLVj iapk;r ntZ gS
ijUrq tUe o e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha gSA vkosnu i= Lohdkj fd;k tkdj iapk;r ds tUe o
e`R;q iathdj.k jftLVj esa uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k fn, tkosaA Qjhdnks;e vke turk dh
rkehy lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh vlEHko gSA blfy, vnkyr dks iw.kZ fo'okl gks pqdk gS fd Qjhdnks;e
vke turk dh rkehy jkti= }kjk gh dh tkuh lEHko gSA vr% Qjhdnks;e vke turk dks ctfj;k
jkti= ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd vki fefr 25&6&2013 dks ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru
;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdÌek djsa vU;Fkk vkids f[kykQ dk;Zokgh ,di{kh; vey esa
ykbZ tk,xh
vkt fnukad 21&5&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
rkjh[k is'kh % 25&6&2013
c eqdÌek %
Jh czrw jke miuke cychj lqiq= Jh Mkxh jke] fuoklh NksVh >jckM] Mk0 cjksV] rglhy i/kj]
ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
- - vkosnudÙkkZA
cuke
vke turk - - izfroknhx.kA
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
gjxkg ,rn~}kjk ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosnd Jh czrw jke miuke cychj us bl
U;k;ky; esa vkosnu&i= fn;k gS fd mlds iksrs iq"i Bkdqj dh tUe frfFk 17&9&2010 ifjokj jftLVj
iapk;r ntZ gS ijUrq tUe o e`R;q jftLVj esa ntZ ugha gSA vkosnu i= Lohdkj fd;k tkdj iapk;r ds
tUe o e`R;q iathdj.k jftLVj esa uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k fn, tkosaA Qjhdnks;e vke
turk dh rkehy lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh vlEHko gSA blfy, vnkyr dks iw.kZ fo'okl gks pqdk gS fd
Qjhdnks;e vke turk dh rkehy jkti= }kjk gh dh tkuh lEHko gSA vr% Qjhdnks;e vke turk dks
ctfj;k jkti= ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd vki fefr 25&6&2013 dks ojoDr 10-00 cts lqcg
vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdÌek djsa vU;Fkk vkids f[kykQ dk;Zokgh
,di{kh; vey esa ykbZ tk,xh
1405
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
vkt fnukad 21&5&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
rkjh[k is'kh % 25&6&2013
c eqdÌek %
Jh lwuw lqiq= Jh /kuh jke] fuoklh fe;ksV] Mk0 cjksV] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
- - vkosnudÙkkZA
cuke
vke turk - - izfroknhx.kA
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
gjxkg ,rn~}kjk ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkosnd Jh lwuw us bl U;k;ky; esa ,d
vkosnu&i= fn;k gS fd mldh lqiq=h vkapy dh tUe frfFk 23&3&2011 iapk;r vfHkys[k o ifjokj
jftLVj esa ntZ ugha gSA vkosnu i= Lohdkj fd;k tkdj iapk;r ds tUe o e`R;q iathdj.k jftLVj o
iapk;r vfHkys[k esa uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k fn, tkosaA Qjhdnks;e vke turk dh rkehy
lk/kkj.k rkSj ij dh tkuh vlEHko gSA blfy, vnkyr dks iw.kZ fo'okl gks pqdk gS fd Qjhdnks;e vke
turk dh rkehy jkti= }kjk gh dh tkuh lEHko gSA vr% Qjhdnks;e vke turk dks ctfj;k jkti=
ds }kjk vkxkg fd;k tkrk gS fd vki fefr 25&6&2013 dks ojoDr 10-00 cts lqcg vlkyru ;k
odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdÌek djsa vU;Fkk vkids f[kykQ dk;Zokgh ,di{kh; vey esa
ykbZ tk,xh
vkt fnukad 21&5&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
mi&e.My n.Mkf/kdkjh]
i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District
Mandi, Himachal Pradesh
In the matter of :
1.
Shri Rajeev Gupta s/o Sh. Tara Pati, r/o H. No. 312/12, Ram Nagar, Mandi Town,
District Mandi, Himachal Pradesh.
2.
Smt. Harsha Gupta d/o Shri Bala Nand Gupta, r/o V. P. O. Churag, Tehsil
Karsog, District Mandi, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Rajeev Gupta s/o
1406
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
Sh. Tara Pati, r/o H. No. 312/12, Ram Nagar, Mandi Town, District Mandi, Himachal
Pradesh)
. . Applicants.
Versus
General public
Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Shri Rajeev Gupta s/o Sh. Tara Pati, r/o H. No. 312/12, Ram Nagar, Mandi Town, District
Mandi, Himachal Pradesh and Smt. Harsha Gupta d/o Shri Bala Nand Gupta, r/o V. P. O. Churag,
Tehsil Karsog, District Mandi, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Rajeev Gupta s/o Sh.
Tara Pati, r/o H. No. 312/12, Ram Nagar, Mandi Town, District Mandi, Himachal Pradesh) have
filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special
Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 7-5-1989 according to Hindu rites
and customs at their respective houses and they are living together as husband and wife since then,
hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this
court on or before 17-6-2013 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 17th day of May, 2013 under my hand and seal of the court.
Seal. Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).
_______
c vnkyr Jh eksgu flag usxh] rglhynkj] pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
'khry dqekjh iq=h Jh yk;d jke] xzke oklh HkkbZyk] ijxuk ckgy] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
'khry dqekjh iq=h Jh yk;d jke] xzke oklh HkkbZyk] ijxuk ckgy] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½ us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldk uke jktLo vfHkys[k esa xyrh ls cUVh ntZ
gqvk gS] tcfd okLro esa mldk vlyh uke 'khry dqekjh gSA bldh iqf"V gsrq Ldwy f'k{kk cksMZ dk
izek.k&i= o vk/kkj dkMZ Hkh izLrqr fd;k gS] ftlesa mldk vlyh uke 'khry dqekjh gSA
vr% bl uksfVl }kjk leLr tulk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr fo'ks"k ;k
fj'rsnkjksa dks jktLo vfHkys[k esa uke cUVh ds LFkku ij 'khry dqekjh ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks
og vlkyru ;k odkyru fnukad 12&6&2013 dks gkftj vnkyr vkosA gkftj u vkus dh lwjr esa
;drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA
1407
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
vkt fnukad 23&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd, x, A
eksgjA eksgu flag usxh]
rglhynkj]
pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
Before the Sub-Divisional Magistrate, Solan, District Solan, Himachal Pradesh
In the matter of :
Shri Ratti Ram s/o Shri Sant Ram, r/o V. P. O. Sultanpur, Tehsil and District Solan,
Himachal Pradesh
.. Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
NOTICE
Whereas applicant Shri Ratti Ram s/o Shri Sant Ram, r/o V. P. O. sultanpur, Tehsil and
District Solan, Himachal Pradesh has submitted an application before the undersigned for
correction of name of his grand daughter Trashi d/o Shri Sunil Kumar, r/o V. P. O. Sultanpur,
Tehsil and District Solan, Himachal Pradesh in her birth record of M. C. Solan, which is wrongly
entered as Atyantika.
The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if
any regarding correction of name of above Kumari Trashi in her birth record in M. C. Solan
in place of Atyantika in writing to this office. The objections should reach this office on or before
11th June, 2013 positively, otherwise necessary order will be passed to correct her name in the
Panchayat Record.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Solan, District Solan, Himachal Pradesh.
_______
Before Shri Baldev Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,
Himachal Pradesh
Case No. 14/2013
Date of Institution : 21-5-2013
Date of decision/ Pending for 26-6-2013
Shri Kuldeep Singh son of Shri Bhag Singh, resident of Village Jagatpura, Tehsil and
District SAS Nagar, Mohali, Punjab
. . Applicant.
Versus
General public
.. Respondent.
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Shri Kuldeep Singh son of Shri Bhag Singh, resident of Village Jagatpura, Tehsil and
District SAS Nagar, Mohali, Punjab has moved an application before the undersigned under
section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents
1408
jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2013@10 T;s"B 1935
that his elder uncle Mohinder Singh son of Shri Ran Singh was died on 15-01-2011 at near GSSS
Sanawar Kasauli, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh but his date of death could not
be entered in Gram Panchayat Garkhal Sanawar, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh
by the applicant.
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for the registration of delayed date of death of Mohinder Singh son of Shri
Ran Singh may submit objection in writing in this court on or before 26-6-2013 at 10.00 A. M.
failing which no objection will be entertained after expiry of date.
Given under my hand and seal of the court on this 21st day of May, 2013.
Seal.
BALDEV SHARMA,
Executive Magistrate (Tehsildar),
Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.
————
Before Shri Baldev Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,
Himachal Pradesh
Case No. 15/2013
Date of Institution : 21-5-2013
Date of decision/ Pending for 26-6-2013
Smt. Sanju wife of Shri Ashwani, resident of Village Siharari Chamaran, Tehsil Kasauli,
District Solan, Himachal Pradesh
. . Applicant.
Versus
General public
.. Respondent.
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Smt. Sanju wife of Shri Ashwani, resident of Village Siharari Chamaran, Tehsil Kasauli,
District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned under section
13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents that her
son and daughter namely Vishesh and Shikha son and daughter of Shri Ashwani born on 7-6-2008
and 3-6-2010 respectively at village Siharari Chamaran, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal
Pradesh but their date of birth could not be entered in Gram Panchayat Dharampur, Tehsil Kasauli,
District Solan, Himachal Pradesh by the applicant.
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for the registration of delayed date of birth of Vishesh and Shikha son and
daughter of Shri Ashwani may submit objection in writing in this court on or before 26-6-2013 at
10.00 A. M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.
Given under my hand and seal of the court on this 21st day of May, 2013.
Seal.
BALDEV SHARMA,
Executive Magistrate (Tehsildar),
Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr