jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kqØokj] 14 twu] 2013@24 T;s"B] 1935

fgekpy izns'k ljdkj

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 12 twu] 2013

la[;k fo|qr&N% ¼5½&24@2011-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns'k jkT; ÅtkZ fuxe lhfer] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk vf/kfu;e½

dh /kkjk 3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe gS ds }kjk

vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% eqgky jYyh] rglhy dYik] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k esa

'kkSaxBkSax ¼iksokjh jYyh½ ty fo|qr ifj;kstuk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh vko';d visf{kr gSaA

vr,oa ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k

x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

56&jkti=@2013&14&06&2013 ¼1619½

1620

jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2013@24 T;s"B 1935

2- Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh O;fDr;ksa

dh lwpuk gsrq ?kks’k.kk dh tkrh gS vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw&vtZu

lekgrkZ] fgekpy izns”k jkT; ÅtkZ fuxe lhfer] mRre Hkou] f”keyk&4 dks mDr Hkwfe ds vtZu ds fy,

vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funsZ”k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe ds js[kakd dk fujh{k.k dk;kZy; Hkw&vtZu lekgrkZ] fgekpy izns'k jkT; ÅtkZ fuxe

lhfer] mRre Hkou] f”keyk&4 esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xzke

[kljk uEcj

jdck ¼gSDVs;j esa½

fdUukSj

dYik

jYyh

0&28&88

66@1

0&12&90

66@2

0&06&48

66@3

0&13&17

0&07&91

dqy fdÙkk&5

dqy jdok&0&69&34

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

&&&&&&&&

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 12 twu] 2013

la[;k fo|qr-&N ¼5½&8@2013-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS fd

fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] tks fd Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 ¼1894½ dk igyk vf/kfu;e½

dh /kkjk&3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe gS] ds

}kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkWao ekgkSjh] rglhy o ftyk f“keyk] fg0 iz0 esa 132

ds0oh0 dqfugkj f“keyk ykÃu lfdZV&2 dk tqCcMgêh ls eY;k.kk fyyks ykÃu ds Vkoj ds fuekZ.k gsrq

Hkwfe vftZr djuh vfr vko”;d visf{kr gS] vr,o% ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr

ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr

gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZa dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- vR;f/kd vko”;drk dks n`f’V esa j[krs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k mDr vf/kfu;e dh

/kkjk&17 dh mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu ;g Hkh funsZ”k nsrs gS fd mDr vf/kfu;e dh /kkjk&5] ds micU/k bl

ekeys esa ykxw ugh gksaxsA

1621

jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2013@24 T;s"B 1935

5- Hkwfe ls lEcfU/kr js[kkad dk fujh{k.k dk;kZy;] Hkw&vtZu lekgrkZ] fgekpy izns”k jkT; fo|qr

ifj’kn~ fyfeVsM] mRre Hkou] f”keyk&4] ftyk f”keyk] fgekpy izns”k esa fd;k tk ldrk gSaA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xzke

[kljk ua0

jdok ¼ch?kks esa½

f“keyk

ekgkSjha

678

1-16

dqy fdRrk&1 dqy jdck&1&16

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

&&&&&&&

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 12 twu] 2013

la[;k fo|qr&N% ¼5½&7@2012-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS fd

fgekpy izns”k jkT; fo|qr fuxe] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk vf/kfu;e½ dh /kkjk

3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe gS ds }kjk vius

O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uked eqgky cuksgy] mi&rglhy nnkgq] ftyk fljekSj] fgekpy izns”k esa

js.kqdk cka/k fuekZ.k o blds tyeXu {ks= gsrq Hkwfe vftZr djuh vfr vko”;d vkisf{kr gS vr,o ,rn~}kjk

;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr

iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh O;fDr;ksa

dh lwpuk gsrq ?kks’k.kk dh tkrh gS vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw&vtZu

lekgrkZ] fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn fyfeVsM] mRre Hkou] f”keyk&4 dks mDr Hkwfe ds vtZu ds

fy, vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funsZ”k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe ds js[kakd dk fujh{k.k dk;kZy; Hkw&vtZu lekgrkZ] fgekpy izns”k jkT; fo|qr fuxe]

mRre Hkou] f”keyk&4 esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

mi&rglhy

xkao

[kljk uEcj jdok ¼ch?kksa esa½

fljekSj

nnkgq

cuksgy

00-17

90/44

01-00

100/35

01-00

102/47

00-06

104/48

00-15

116/13

00-10

19/2

04-03

19/1

00-04

85/18

06-01

84/18

00-12

1622

jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2013@24 T;s"B 1935

05-10

83/18

00-09

111/14

00-03

00-13

108/40

01-19

02-02

01-15

109/40

00-02

00-14

00-06

110/14

00-03

03-00

115/13

08-14

00-14

00-08

00-06

00-02

79/4

01-00

120/12

04-07

03-03

21-10

80/4

04-16

106/13

00-10

92/56/1

14-04

08-18

82/13

14-06

74/13

00-06

117/53

04-04

01-17

00-17

00-03

107/13

00-10

76/51

04-15

112/54

09-02

03-04

01-18

01-05

02-15

86/21

02-06

01-07

01-04

03-05

101/35

01-06

103/47

00-06

105/48

00-11

88/41

01-00

02-04

03-14

01-14

127/91/44

35-03

1623

jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2013@24 T;s"B 1935

119/12

03-04

121/12

11-08

01-15

87/21

02-05

89/41

01-00

00-17

00-09

00-10

dqy fdÙkk&70 dqy jdck&221-14

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

&&&&&&&

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Kalpa at Reckong-Peo,

District Kinnaur (H. P.)

Shri Bisham Singh s/o Shri Sardara Singh, resident of Village Khawangi, Tehsil Kalpa,

District Kinnaur (H. P.)

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/S 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Bisham Singh s/o Shri Sardara Singh, resident of Village Khawangi, Tehsil Kalpa,

District Kinnaur (H. P.) has presented an application U/S 13(3) of Birth and Death Registration

Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that his son namely Netik Singh was born on 21-

5-2008 but due to inadvertence, he could not get the birth registered in the records of Gram

Panchayat Khawangi. He has further requested to issue an order for registration of the same in the

records of Gram Panchayat Khawangi, Tehsil Kalpa, District Kinnaur.

Therefore, notice is hereby issued to the general public through this publication that if

anybody has any objection for the registration of birth of said Netik Singh in the records of the

Gram Panchayat Khawangi, he/she may prefer his/her written or verbal objection before the

undersigned within a period of one month i. e. before 31-7-2013 failing which it will be presumed

that nobody has any objection for registration of birth of Netik Singh and order under the Act ibid

will be issued to the Local Registrar of Gram Panchayat Khawangi.

Issued under my hand and seal of the Court today on 3rd day of May, 2013.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Kalpa at Reckong-Peo, District Kinnaur (H. P.).

_______

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Kalpa at Reckong-Peo,

District Kinnaur (H. P.)

Smt. Saroj Kumari w/o Shri Rattan Singh, resident of Village Shudarang, Tehsil Kalpa,

District Kinnaur (H. P.)

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/S 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

1624

jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2013@24 T;s"B 1935

Smt. Saroj Kumari w/o Shri Rattan Singh, resident of Village Shudarang, Tehsil Kalpa,

District Kinnaur (H. P.) has presented an application U/S 13(3) of Birth and Death Registration

Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that she was born on 12-5-1976 but due to

inadvertence, she could not get the birth registered in the records of Gram Panchayat Shudarang,

She has further requested to issue an order for registration of the same in the records of Gram

Panchayat Shudarang, Tehsil Kalpa, District Kinnaur.

Therefore, notice is hereby issued to the general public through this publication that if

anybody has any objection for the registration of birth of said Saroj Kumari in the records of the

Gram Panchayat Shudarang, he/she may prefer his/her written or verbal objection before the

undersigned within a period of one month i. e. before 30-6-2013 failing which it will be presumed

that nobody has any objection for registration of birth of Saroj Kumari and order under the Act ibid

will be issued to the Local Registrar of Gram Panchayat Shudarang.

Issued under my hand and seal of the Court today on 31^st day of May, 2013.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Kalpa at Reckong-Peo, District Kinnaur (H. P.).

_______

c vnkyr Jh osn izdk'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy fugjh]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh ;'kiky iq= Jh deZ flag] fuoklh HkokM+k] eqgky dekUn] Mk0 pkSdh] mi&rglhy fugjh] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

- - izR;kFkÊA

fo"k;-&&jktLo vfHkys[k esa uke n#Lrh ckjsA

Jh ;'kiky iq= Jh deZ flag] fuoklh HkokM+k] eqgky dekUn] Mk0 pkSdh] mi&rglhy fugjh] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldk uke xzke iapk;r Mqej oSgyh ds

vfHkys[k esa ;'kiky ntZ gS] ysfdu jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk pkSdh] eqgky dekUn esa bZ'oj ntZ gSA tks

xyr ntZ gqvk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl jkti= b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr

dks mDr izkFkÊ bZ'oj mQZ ;'kiky ds uke dh n#Lrh jktLo vfHkys[k eqgky dekUn] iVokj o`Ùk pkSdh esa

djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 2&7&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru@odkyru

gktj gksdj vius mtj ,rjkt is'k dj ldrk gSA ckn fe;kn dksbZ ,rjkt u lquk tk,xk o izkFkÊ dk

uke jktLo vfHkys[k eqgky dekUn esa bZ'oj mQZ ;'kiky ntZ dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 4&6&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvk gSA

eksgjA

osn izdk'k 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

fugjh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

1625

jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2013@24 T;s"B 1935

c vnkyr Jh osn izdk'k 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy fugjh]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh dqfUn;k jke iq= Jh nsoh jke] fuoklh /kksxh] Mkd?kj cyx] mi&rglhy fugjh] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

- - izR;kFkÊA

fo"k;-&&jktLo vfHkys[k esa uke n#Lrh ckjsA

Jh dqfUn;k jke iq= Jh nsoh jke] fuoklh /kksxh] Mkd?kj cyx] mi&rglhy fugjh] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldk uke xzke iapk;r cyx ds vfHkys[k esa

dqfUn;k jke ntZ gS] ysfdu izkFkÊ dk uke jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk pkSjh] eqgky dwu@256 esa rqyk jke

ntZ gSA tks xyr ntZ gqvk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mDr izkFkÊ rqyk jke mQZ dqfUn;k jke ds uke dh n#Lrh jktLo vfHkys[k eqgky dwu@256 esa djus ckjs

dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 2&7&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru@odkyru gktj gksdj

vius mtj ,rjkt is'k dj ldrk gSA ckn fe;kn dksbZ ,rjkt u lquk tk,xk o izkFkÊ dk uke jktLo

vfHkys[k eqgky dwu esa rqyk jke mQZ dqfUn;k jke ntZ dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 4&6&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

osn izdk'k 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

fugjh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

In the Court of Shri G. S. Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Rural),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Khem Dass s/o Late Shri Atru Ram, r/o V.P.O. Kiar-Koti, Tehsil and District Shimla,

Himachal Pradesh

.. Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Khem Dass s/o Late Shri Atru Ram, r/o V.P.O. Kiar-Koti, Tehsil and District

Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned

under section 13 (3) of the Birth and Death Registration Act, 1969 to enter the date of death of his

brother in the Parivar register of Gram Panchayat Mashobra, Tehsil and District Shimla (H.P.).

Sl.

No.

Name of the family member who expired

Relation with

applicant

Date

death

Shri Mushu alias Paras Ram s/o Late Shri Atru

Ram,

r/o V.P.O. Kiar-Koti, Tehsil & District Shimla

(H.P.).

Brother

2-7-2007

1626

jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2013@24 T;s"B 1935

Hence the proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding the entry of death of Shri Mushu alias Paras Ram s/o Late Shri Atru Ram, r/o V.P.O.

Kiar-Koti, Tehsil & District Shimla (HP) may file their objection/claim in this court within one

month from the date of publication of this notice in Government Gazette, failing which necessary

orders will be passed.

Seal.

G. S. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Rural), District Shimla, Himachal Pradesh.

_________

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Theog, District

Shimla, Himachal Pradesh

Shri Padam Singh s/o Shri Baragi, r/o Village Neri, Tehsil Theog, District Shimla,

Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Padam Singh s/o Shri Baragi, r/o Village Neri, Tehsil Theog, District Shimla,

Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the registration of names of

his family:—

Sl. No.

Names of family members

Relation with applicant

Date of birth

Shri Padam Singh

Self

5-8-1962

Smt. Meera

Wife

17-12-1973

Km. Tanuja

Daughter

15-10-1992

Km. Diksha

Daughter

20-9-1994

in the record of Gram Panchayat Deothi.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit objections in

writing in this court on or before 1-7-2013 failing which no objection will be entertained after

expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on 1-6-2013.

Seal.

M. R. BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.

________

c vnkyr Jh izse flag usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

ua0 eqdíek % 14@2012

rkjh[k nk;j % 11&5&2012

Jh lju nkl iq= Jh ckyd jke] xkao ykylk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

- - izkFkÊA

cuke

1627

jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2013@24 T;s"B 1935

1- Jh dkUMw jke iq= Jh fgjk uUn] fuoklh xkao ykylk] Mk0 MUlk] rglhy o ftyk f'keyk]

fgekpy izns'kA

- - izfroknhA

nj[okLr rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw0 jk0 v0] 1954 ckcr vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 176@712]

fdÙks 63] jdck rknknh 04&22&58 gS0] okdk pd ykylk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turkA

Jh lju nkl iq= Jh ckyd jke] xkao ykylk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us

vjkth [kkrk@[krkSuh ua0 176@712] fdÙks 63] jdck rknknh 04&22&58 gS0] okdk pd ykylk] rglhy

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ dk rdlhe izdj.k bl vnkyr esa cjk, gqdeu rdlhe izLrqr

fd;k gS tks bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA izfroknh Jh dkUMw dh rkehy ckj&ckj leu tkjh djus ds

mijkUr ,oa izfroknh ds lgh irs dk oknh dks Kku u gksus ds dkj.k vlkyru ugha gks ik jgh gS] ftl

dkj.k bl vnkyr dks ;dhu gks x;k gS fd budh rkehy lk/kkj.k rjhds ls gksuh lEHko izrhr ugha gksrh

gSA mijksDr izfroknh dh rkehy vlkyru u gksus ds dkj.k rdlhe izdj.k yfEcr pyk vk jgk gSA vr%

izfroknh Jh dkUMw dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og fnukad 29&6&2013 dks izkr% 10-00

cts vlkyru ;k odkyru iSjoh eqdíek gsrq gkftj vnkyr vk;sA gkftj u vkus dh lwjr esa ;g le>k

tkosxk fd bl rdlhe ckjs izfroknh mijksDr dks fdlh izdkj dk mtj o ,rjkt ugha gS rFkk ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 29&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

izse flag usxh]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh d`".k pUn] mi&e.My n.Mkf/kdkjh ¼iz0½] pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jherh vk'kk iRuh Lo0 Jh txnh'k] fuoklh 'k.Bk] Mk0 o xzk0 ia0 nsor] rglhy pkSiky] ftyk

f'keyk] fgekpy izns'kA

cuke

1- vke turk] 2- iz/kku] xzke iapk;r nsor] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izsn'kA

fo"k;-&&dqekjh d`fr iq=h Lo0 Jh txnh'k o Jherh vk'kk] fuoklh 'k.Bk] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k ¼tUe frfFk 22&7&1989½ dk v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]

1969 ds vUrxZr tUe ds iathdj.k djokus ckjsA

b'rgkj

gj [kkl o vke dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa oknh

Jherh vk'kk us vkosnu izLrqr fd;k gS fd mldh csVh dq0 d`fr dk tUe fnukad 22&7&1989 dks gqvk

Fkk ftldk iathdj.k og viuh iapk;r nsor ds tUe ,oa e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ u djok ldhA

vc oknh viuh mDr csVh dk tUe iathdj.k djokuk pkgrh gSA blfy, fo'ks"kdj xzke iapk;r nsor]

rglhy pkSiky dh vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k

1628

jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2013@24 T;s"B 1935

ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 1&7&2013 dks ;k blls iwoZ O;fDrxr :i esa gkftj vnkyr vkdj

viuh vkifÙk fyf[kr rkSj ij is'k vnkyr djsa vU;Fkk vkosnu&i= ij tUe iathdj.k vkns'k ikfjr djds

lfpo xzke iapk;r nsor dks dk;kZUo;u gsrq Hkstk tk;sxkA

vkt fnukad 31&5&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

d`".k pUn ¼iz0½]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R), District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Nirmala w/o Late Shri Joginder Singh, r/o Village and P. O. Salana, Tehsil and District

Shimla, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Smt. Nirmala alias Savitri w/o Late Shri Joginder Singh, r/o Village and P. O.

Salana, Tehsil and District Shimla, has filed an application alongwith affidavit in the court of

undersigned under section 13 (3) of the Birth and Death Registration Act, 1969 to enter her name

Savitri instead of Nirmala in the Parivar Register G. P. Thari. The Pradhan, GP Thari has issued

NOC on dated 6-6-2013 to change the name

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of Birth

Smt. Nirmala alias Savitri

w/o Late Shri Joginder Singh, r/o

Salana, G. P. Thari, Shimla (R).

1956

Hence this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding change of name of the applicant may file their claim/objection on or before one month of

publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be

passed.

Given today the 6^th June, 2013 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla(R), District Shimla, Himachal Pradesh.

________

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Yang Chen Dolkar w/o Shri Sonam Tsering, r/o House No. 66, Tibetian Refugee

Nursery School, Col. House Road, Sanjauli, District Shimla, Himachal Pradesh

.. Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

1629

jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2013@24 T;s"B 1935

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Smt. Yang Chen Dolkar w/o Shri Sonam Tsering, r/o House No. 66, Tibetian

Refugee Nursery School, Col. House Road, Sanjauli, District Shimla (H. P.) has preferred an

application to the undersigned for the registration of name of her son Tsering Wangyal whose date

of birth is 14-11-2006 in the record of Municipal Corporation, Shimla.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in

writing in this court on or before 12-7-2013 failing which no objection will be entertained after

expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 13th day of June, 2013.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

_________

c vnkyr Jh eqds'k 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 % 32@2013

rkjh[k nk;j % 10&6&2013

Jh gfj flag iq= Jh pj.k nkl] fuoklh xkao eksyxh] Mk0 yckuk&lnkuk] xzke iapk;r

yckuk&lnkuk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZUkk&i= uke n#Lrh ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

Jh gfj flag iq= Jh pj.k nkl] fuoklh xkao eksyxh] Mk0 yckuk&lnkuk] xzke iapk;r

yckuk&lnkuk] rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e;

'kiFk&i= xqtkjk gS fd izkFkhZ dk uke eqrkfcd igpku&i= o Ldwy izek.k&i= esa gfj flag ntZ gS tks

lgh gS] ijUrq iapk;r vfHkys[k ifjokj jftLVj esa lksgu yky n'kkZ;k x;k gS] tks lgh ugha gSA iapk;r

vfHkys[k esa lksgu yky ds LFkku ij gfj flag mQZ lksgu yky n#Lr ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

gfj flag dk uke LFkkuh; xzke iapk;r vfHkys[k yckuk&lnkuk esa lksgu yky ds LFkku ij gfj flag mQZ

lksgu yky n#Lr djus ckjk dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 11&7&2013 dks ;k blls iwoZ

vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh

mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj iatk;r vfHkys[k esa izkFkhZ dk uke n#Lr djus ds

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 10&6&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eqds'k 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

1630

jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2013@24 T;s"B 1935

c vnkyr Jh —".k pUn] mi&e.My n.Mkf/kdkjh ¼uk0½] pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh vkse izdk'k iq= Jh vej pUn] fuoklh xzke HkwB] Mk0 Hkjk.kw] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

1- vke turk

2- iz/kku] xzke iapk;r Hkjk.kw] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k - - izfroknhA

gj [kkl o vke dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa oknh

us vkosnu izLrqr fd;k gS fd mlds csVs izrhd dk tUe fnukad 20&9&2010 dks gqvk Fkk vkSj ftldk

iathdj.k og viuh xzke iapk;r Hkjk.kw ds tUe ,oa e`R;q iathdj.k jftLVj esa u djok ldkA vc oknh

vius mDr csVs dk tUe iathdj.k djokuk pkgrk gSA blfy, fo'ks"kdj xzke iapk;r Hkjk.kw dh vke turk

dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr tUe iathdj.k ds ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og

fnukad 1&7&2013 dks ;k blls iwoZ O;fDrxr :i esa gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk fyf[kr :i esa

is'k djs vU;Fkk vkosnu&i= ij vkns'k tUe iathdj.k ikfjr djds lfpo] xzke iapk;r Hkjk.kw dks

dk;kZUo;u gsrq Hkstk tkosxkA

vkt fnukad 1&6&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

—".k pUn]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh ¼iz0½]

pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr