jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
f”keyk] 'kqØokj] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+] 1935
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 1001
NOTIFICATION
Shimla, the 16th July, 2013
No. HHC/GAZ/14-225/96.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 18 days
earned leave w.e.f 22-7-2013 to 8-8-2013 with permission to prefix Sunday falling on 21-7-2013
and to suffix gazetted holiday, Second Saturday and Sunday falling on 9-8-2013 to 11-8-2013 in
favour of Shri Yogesh Jaswal, Additional District and Sessions Judge, Ghumarwin, District
Bilaspur, H.P.
Certified that Shri Yogesh Jaswal is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
85&jkti=@2013&19&07&2013 ¼2375½
2376
jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+ 1935
Also certified that Shri Yogesh Jaswal would have continued to hold the post of Additional
District and Sessions Judge, Ghumarwin, but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 17th July, 2013
No. HHC/GAZ/14-337/2013.— Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 7 days’
earned leave w.e.f. 17-7-2013 to 23-7-2013 in favour of Sh. Ramesh Kumar, Civil Judge (Junior
Division)-cum-JM, presently under training in the H. P. Judicial Academy, Boileauganj, Shimla.
Certified that Sh. Ramesh Kumar is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Sh. Ramesh Kumar would have continued to hold the post of Civil Judge
(Junior Division)-cum-JM, under training in the H. P. Judicial Academy, Boileauganj, Shimla H. P.
but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 1001
NOTIFICATION
Shimla, the 16th July, 2013
No. HHC/GAZ/14-191/88-I.— Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 6 days
earned leave w.e.f 15-7-2013 to 20-7-2013 with permission to prefix second Saturday and Sunday
falling on 13th and 14th July, 2013 and to suffix Sunday falling on 21st July, 2013 in favour of Shri
Rajeev Bhardwaj, District and Sessions Judge, Bilaspur, H.P.
Certified that Shri Rajeev Bhardwaj is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Rajeev Bhardwaj would have continued to hold the post of District
and Sessions Judge, Bilaspur, but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
2377
jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+ 1935
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001
OFFICE ORDER
Shimla, the 17th July, 2013
No. HHC/GAZ/14-334/2013.—Pursuant to item No.17 of the Himachal Pradesh
Government Notification No.Home-B(G)4/95-Vol-III, dated 29-8-2008, three advance increments
@ of ` 770/-each in the pay scale of ` 27700-770-33090-40450-1080-44770 by raising her pay
from ` 27700/- to ` 30010/-are granted in favour of Mrs Shikha Lakhanpal, Civil Judge (Junior
Division)-cum-JM, presently undergoing induction training in Himachal Pradesh Judicial
Academy, Shimla and posted as such in Court No. 2, Sarkaghat, District Mandi, H. P. for the
purpose of drawal of salary, w.e.f. 4-2-2013.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
cgqmn~ns”kh; ifj;kstuk,a ,oa ÅtkZ foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 11 tqykbZ] 2013
la[;k%,e0ih0ih0&,¼3½3@2003&II.—fgekpy izns”k dh jkT;iky] fo|qr vf/kfu;e] 2003 dh
/kkjk 135 dh mi/kkjk 2 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh iwoZrj lela[;d
vf/klwpuk] rkjh[k 14-6-2011 ds vuqdze esa] fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ lhfer ds fuEufyf[kr
vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 135 ¼fo|qr dh pksjh½ ds micU/kksa dk] fgekpy
izns”k jkT; esa miHkksDrkvksa ds fofHkUu izoxksaZ ds fy, dk;kZUo;u djus ds fy,] izkf/kd`r djrh gSa] vFkkZr~ %&
vuqlwph
la;kstu dk oxZ
Ikzkf/kd`r vf/kdkjh@deZpkjh
¼d½
izorZu ¼vkijs”ku½ [k.M
(i)
10 ds0 MOY;q ¼fdyksokV½ rd ds
la;ksftr yksM+ ds miHkksDrkvksa ds
leLr la;kstu@izoxZ
foHkkx ds dfu’V vfHk;Urk@vfrfjDr lgk;d
vfHk;Urk vkSj mudh viuh&viuh vf/kdkfjrk ds
Hkhrj] izorZu [k.M dk dksbZ vf/kdkjh@deZpkjh] tksa
QksjeSu@Lis”ky QksjeSu dh iafDr ls uhps dk u gksA
(ii)
100 ds0 MOY;q ¼fdyksokV½ rd
ds la;ksftr yksM+ ds miHkksDrkvksa
ds leLr la;kstu@izoxZ
mudh viuh&viuh vf/kdkfjrk ds Hkhrj] izorZu [k.M
dk dksbZ vf/kdkjh] tks lgk;d vfHk;Urk@vfrfjDr
vf/k”kklh vfHk;Urk@ vf/k”kklh vfHk;Urk dh iafDr ls
uhps dk u gks A
(iii)
100 ds0 MOY;q ¼fdyksokV½ rd
vkSj Åij ds la;ksftr yksM+
lfgr miHkksDrkvksa ds leLr
la;kstu@izoxZ
mudh viuh&viuh vf/kdkfjrk ds Hkhrj] izorZu [k.M
dk dksbZ vf/kdkjh] tks ofj’V vf/k”kklh vfHk;Urk@
vfrfjDr vf/k{k.k vfHk;Urk dh iafDr ls uhps dk u
gks A
2378
jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+ 1935
¼[k½
izorZu [k.M
miHkksDrkvksa ds leLr izoxZ
izorZu [k.M dk dksbZ vf/kdkjh] tks lgk;d
vfHk;Urk@vfrfjDr vf/k”kklh vfHk;Urk@ vf/k”kklh
vfHk;Urk dh iafDr ls uhps dk u gks A
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
iz/kku lfpo A
&&&&&&&
[Authoritative English Text of this Department Notification No.MPP-A(3)-3/2003-II Dated
11th July, 2013 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
MPP & POWER DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 11th July, 2013
No. MPP-A(3)-3/2003-II.—In continuation of this department earlier Notification of even
number dated 14-06-2011, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by
Sub-Section 2 of Section 135 of the Electricity Act, 2003, is pleased to authorize the following
officials/officers of the Himachal Pradesh State Electricity Board Limited for the implementation of
the provisions of Section 135 (Theft of Electricity) of the Act ibid in the State of Himachal Pradesh
for the various categories of consumers as under :—
SCHEDULE
Categories of Connection
Authorized Officials/Officers
(A)
Operation Wing
(i)
All the connections/ categories of
consumers
up
to
10
KW
connected load.
JE/AAE of the Department and any official/
officer of Operation Wing not below the rank of
Foreman/Special Foreman within their respective
jurisdiction.
(ii)
All the connections/categories of
consumers
up
to
100
KW
connected load.
Any Officer of Operation Wing not below the
rank of AE/AEE/XEN within their respective
jurisdiction.
(iii) All the connections/ categories of
consumers
Any
officer
of
Operation Wing not below the
rank of Sr. Executive with
connected load up to 100 KW
and above
Engineer/Additional
Superintending
Engineer
within their respective jurisdiction.
2379
jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+ 1935
(B)
ENFORCEMENT WING
All categories of consumers
Any officer of Enforcement Wing not below the
rank of AE/AEE/XEN.
By order,
Sd/-
Principal Secretary.
__________
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eqyFkku] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
dsl ua0 % 2@2013
rkjk pUn iq= Jh okyk jke
cuke vke turk
b'rgkj jkti= ckcr uke iathdj.k xzke iapk;r iksfyaxA
Jh rkjk pUn iq= Jh okyk jke us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ls xqtkj
j[kk gS fd mlds iq= xkSjo flag dk tUe fnukad 25&12&2006 dks xkao iksfyax] Mkd?kj yksgkjM+h esa gqvk
gS ijUrq vKkurko'k mldk uke xzke iapk;r iksfyax esa iath—r ugha djok;k tk ldkA vc ntZ fd;k
tk;sA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn xkSjo iq= Jh rkjk
pUn] oklh iksfyax dh tUe frfFk 25&12&2006 dks ntZ djus esa fdlh vke o [kkl dks dksbZ ,rjkt gks
rks og fnukad 6&8&2013 dks lqcg 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj
;k ,rjkt is'k dj ldrk gSA mijksDr frfFk ds ckn dksbZ mtj ;k ,rjkt ugha lquk tk,xk rFkk tUe
iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eqyFkku] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy eqyFkku] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
dsl ua0 % 1@2013
yky pUn iq= Jh lwjr jke
cuke vke turk
b'rgkj jkti= ckcr uke iathdj.k xzke iapk;r iksfyaxA
Jh yky pUn iq= Jh lwjr jke us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ls xqtkj
j[kk gS fd mlds iq= vftrs'k Hkkjrh dk tUe fnukad 18&12&2007 dks xkao iksfyax] Mkd?kj yksgkjM+h esa
gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldk uke xzke iapk;r iksfyax esa iath—r ugha djok;k tk ldkA vc ntZ
fd;k tk;sA
2380
jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+ 1935
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn vftrs'k Hkkjrh iq= Jh yky
pUn] oklh iksfyax dh tUe frfFk 18&12&2007 dks ntZ djus esa fdlh vke o [kkl dks dksbZ mtj ;k
,rjkt gks rks og fnukad 6&8&2013 dks lqcg 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj
is'k dj ldrk gSA mijksDr frfFk ds ckn dksbZ mtj ;k ,rjkt ugha lquk tk,xk rFkk tUe iathdj.k ds
vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
eqyFkku] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
In the Court of Shri Jagdish Chand, Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate,
Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh
1. Shri Rahul Sharma s/o Shri Surender Kumar, r/o Gharoh, Tehsil Dharamshala, District
Kangra (H. P.).
2. Smt. Neha Sharma alias Neeraj d/o Shri Satyapal Singh, r/o Kasimpura Power House
Aligarh (UP)
. . Applicants.
Versus
1. The general public
2. The Registrar of Marriages, Gharoh.
Subject.—Registration of marriage under section 8 (4) of the H. P. Registration of Marriages Act,
1996 (Act No. 21 of 1997).
PUBLIC NOTICE
Whereas the above named applicants have made an application under section 8 (4) of the
Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that
they have solemnized their marriage on 6-3-2011 at Gharoh but has not been found entered in the
records of the Registrar of Marriages Gharoh.
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the
registration of their marriage be passed so that their marriage can be registered by the concerned
authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should
appear before the court of undersigned on 29-8-2013 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.
either personally or through their authorized agent.
In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of
marriage without affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the Court on this 9th day of July, 2013.
Seal.
JAGDISH CHAND,
Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate,
Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.
2381
jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+ 1935
c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
rkjh[k is'kh % 22&7&2013
loZJh fpiyw jke] lq[k jke o xkslk miuke fot; dqekj iq= Jh lwtw jke iq= Jh lS#] fuoklh
xkao voSjh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
- - vkosndA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa izkFkhZ ds firk dk uke vYyk o tEck iq= Jh lS# ds
ctk, lwtw jke iq= Jh lS# ntZ djus ckjsA
mijksDr vkosnd loZJh fpiyw jke] lq[k jke o xkslk miuke fot; dqekj iq= Jh lwtw jke iq=
Jh lS#] fuoklh xkao voSjh] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i=
xqtkjk gS fd os eqgky voSjh esa Hkw&Lokeh gaSA jktLo fjdkWMZ esa muds firk dk uke vYyk o tEck ntZ gS]
tksfd xyr gSA vr% mUgksaus lwtw iq= Jh lS# ntZ djus dk vkxzg fd;k gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ
,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 22&7&2013 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt
izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 25&6&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
nsoh pUn Bkdqj]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
rkjh[k is'kh % 22&7&2013
Jh jktey iq= Jh d.Bw jke] fuoklh xkao ihgM+] Mkd?kj pkSchu] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
- - vkosndA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa jtuh'k ds ctk, jktey ntZ djus ckjsA
mijksDr vkosnd Jh jktey iq= Jh d.Bw jke] fuoklh xkao ihgM+] Mkd?kj pkSchu] rglhy
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og egky Mwgd esa
Hkw&Lokeh gSA jktLo fjdkWMZ esa mldk uke jtuh'k ntZ gS] tksfd xyr gSA vr% mlus jktey ntZ djus
dk vkxzg fd;k gSA
2382
jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+ 1935
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ
,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 22&7&2013 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt
izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 25&6&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
nsoh pUn Bkdqj]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Jherh uhuk nsoh iRuh Jh enu flag] fuoklh xkao 'khryk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
- - vkosfndkA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh uke jktLo vfHkys[k esa ehuk nsoh ds ctk, uhuk nsoh ntZ djus ckjsA
mijksDr vkosfndk Jherh uhuk nsoh iRuh Jh enu flag] fuoklh xkao 'khryk] rglhy cStukFk]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd og eqgky 'khryk esa Hkw&Lokeh
gSA jktLo vfHkys[k esa mldk uke ehuk nsoh ntZ gS] tksfd xyr gSA vr% mlus uhuk nsoh ntZ djus dk
vkxzg fd;k gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ
,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 22&7&2013 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt
izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj mfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 25&6&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
nsoh pUn Bkdqj]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
ua0 eqdÌek % 13@rg0@2013
rkjh[k is'kh % 6&8&2013
Jh deZ pUn iq= Jh jke flag] fuoklh xkao Hkokjuk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy
izns'k
- - izkFkhZA
cuke
1- iquh nsoh] 2- ek;k nsoh iqf=;ka Jh jka>k jke] 4- lqHkk"k pUn iq=] 5- n;k nsoh] 6- xqM~Mh nsoh
iqf=;ka] 7- xksnk nsoh iRuh Lo0 Jh nhuk ukFk] 8- lUrks"k dqekj iq= Jh izHkw] leLr fuoklh pdksy osgM+w]
ekStk lxwj] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
- - izfroknhx.kA
2383
jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+ 1935
Jh deZ pUn iq= Jh jke flag] fuoklh Hkokjuk] rglhy cStukFk us vnkyr gtk esa Hkwfe foHkktu
gsrq izkFkZuk&i= xqtkjk gSA izkFkhZ [kkrk ua0 76] [krkSuh ua0 136] 137] [kljk ua0 310] 309] 318] fdÙkk 3]
jdck rknknh 00&68&63 gS0 eqgky pdksy osgM+w] ekStk lxwj esa Hkw&ekfyd gS] ysfdu izfroknhx.k dks
lk/kkj.k rjhds ls bÙkykg u gks ik jgh gSA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k turk o 1- iquh nsoh] 2- ek;k nsoh iqf=;ka Jh jka>k
jke] 4- lqHkk"k pUn iq=] 5- n;k nsoh] 6- xqM~Mh nsoh iqf=;ka] 7- xksnk nsoh iRuh Lo0 Jh nhuk ukFk] 8-
lUrks"k dqekj iq= Jh izHkw] leLr fuoklh pdksy osgM+w] ekStk lxwj] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bl Hkwfe foHkktu ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks os
vlkyru ;k odkyru fnukad 6&8&2013 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt is'k dj ldrs gaSA
gkftj u vkus dh lwjr esa vkids fo:) ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xh vkSj bl dsl dk
fuiVkjk eSfjV ds vk/kkj ij dj fn;k tk,xk vkSj blds ckn dksbZ mtj o ,rjkt dkfcys lek;r u
gksxkA
vkt fnukad 28&6&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
nsoh pUn Bkdqj]
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh nsoh pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
ua0 eqdÌek % 19@rg0@2013
is'kh rkjh[k % 6&8&2013
Jh deys'k dqekj iq= Jh :i yky iq= Jh pUnze.kh] fuoklh cStukFk] rglhy cStukFk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'kA
cuke
gjh pUn iq= Jh ijek iq= Jh tokgj] 2- cynso jkt iq=] 3- Jherh xqM~Mh nsoh iq=h Jh fdjik
iq= Jh vPN:] fuoklh cStukFk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
Jh deys'k dqekj iq= Jh :i yky iq= Jh pUnze.kh] fuoklh cStukFk us vnkyr gtk esa Hkwfe
foHkktu gsrq izkFkZuk&i= xqtkjk gSA izkFkhZ [kkrk ua0 18] [krkSuh ua0 31] [kljk ua0 2375@1809 o [krkSuh
ua0 32] [kljk ua0 785] fdÙkk 2] jdck rknknh 00&4120 eqgky cStukFk esa Hkw&ekfyd gSA bl jdck dh
izkFkhZ rdlhe djokuk pkgrk gS ysfdu izfroknhx.k 1- gjh pUn iq= Jh ijek] 2- cynso jkt iq=] 3-
Jherh xqM~Mh nsoh iq=h Jh fdjik iq= Jh vPN: dks lk/kkj.k rjhds ls bÙkykg u gks ik jgh gSA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k turk o 1- gjh pUn iq= Jh ijek] 2- cynso jkt iq=]
3- Jherh xqM~Mh nsoh iq=h Jh fdjik] fuoklh cStukFk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k dks
lwfpr fd;k tkrk gS fd bl Hkwfe foHkktu ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks os vlkyru ;k odkyru
fnukad 6&8&2013 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt is'k dj ldrs gSaA gkftj u vkus dh lwjr esa
vkids fo:) ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xh vkSj bl dsl dk fuiVkjk eSfjV ds vk/kkj ij dj
fn;k tk,xk vkSj blds ckn dksbZ mtj o ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA
2384
jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+ 1935
vkt fnukad 28&6&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
nsoh pUn Bkdqj]
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
In the Court of Shri Jagdish Chand, Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate,
Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh
1. Shri Karan Bhadhur s/o Shri Man Bhadhur, r/o Chandmari, Tehsil Dharamshala,
District Kangra (H. P.).
2. Smt. Sangita d/o Shri Parjapati at present w/o Shri Karan Bhadhur, r/o Chandmari,
Tehsil Dharamshala, District Kangra (H. P.)
. . Applicants.
Versus
1. The general public
2. The Registrar of Marriages, Kajlot.
Subject.—Registration of marriage under section 8 (4) of the H. P. Registration of Marriages Act,
1996 (Act No. 21 of 1997).
PUBLIC NOTICE
Whereas the above named applicants have made an application under section 8 (4) of the
Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that
they have solemnized their marriage on 25-6-2010 at Chandmari but has not been found entered in
the records of the Registrar of Marriages Kajlot.
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the
registration of their marriage be passed so that their marriage can be registered by the concerned
authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should
appear before the court of undersigned on 29-8-2013 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.
either personally or through their authorized agent.
In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of
marriage without affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the Court on this 10th day of July, 2013.
Seal.
JAGDISH CHAND,
Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate,
Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.
2385
jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+ 1935
In the Court of Shri Jagdish Chand, Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate,
Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh
1. Shri Sunil Katoch s/o Shri Udhay Chand Katoch, r/o Ram Nagar Ward No. 2, House
No. 18, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H. P.).
2. Smt. Ritu Kumari d/o Shri Bir Singh, r/o Village Karumda, Tehsil Bhatiyat, District
Chamba (H. P.)
. . Applicants.
Versus
1. The general public
2. The Registrar of Marriages, Man.
Subject.—Registration of marriage under section 8 (4) of the H. P. Registration of Marriages Act,
1996 (Act No. 21 of 1997).
PUBLIC NOTICE
Whereas the above named applicants have made an application under section 8 (4) of the
Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that
they have solemnized their marriage on 2-12-2005 at Ram Nagar but has not been found entered in
the records of the Registrar of Marriages, Man.
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the
registration of their marriage be passed so that their marriage can be registered by the concerned
authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should
appear before the court of undersigned on 29-8-2013 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.
either personally or through their authorized agent.
In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of
marriage without affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the Court on this ..... day of ......., 2013.
Seal.
JAGDISH CHAND,
Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate,
Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.
__________
c vnkyr Jh txnh'k pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
ua0 eqdíek % 44@NT@13@uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjhA
Jh t; d.kZ
cuke
vke turk
fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
2386
jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+ 1935
uksfVl cuke vke turkA
Jh t; d.kZ iq= Jh Jhnkl] fuoklh dqBkjuk] ekStk dqBkjuk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us
bl vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h vkjrh nsoh dh tUe frfFk
16&10&2003 gS ijUrq xzke iapk;r dqBkjuk esa tUe iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds
vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS
fd ;fn fdlh dks mijksDr tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa fnukad
29&8&2013 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd
'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 10&7&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
txnh'k pUn]
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr Jh txnh'k pUn] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
ua0 eqdíek % 45@NT@13@uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjhA
Jh t; d.kZ
cuke
vke turk
fo"k;-—izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
uksfVl cuke vke turkA
Jh t; d.kZ iq= Jh Jhnkl] fuoklh dqBkjuk] ekStk dqBkjuk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us
bl vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds iq= lwjt dqekj dh tUe frfFk
19&5&2007 gS ijUrq xzke iapk;r dqBkjuk esa tUe iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds
vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS
fd ;fn fdlh dks mijksDr tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa fnukad
29&8&2013 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj mtj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i=
tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 10&7&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
txnh'k pUn]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy /khjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
dsl ua0 % 06@2013
rkjh[k is'kh % 22&07&2013
jkts'k dqekj cuke
vke turk
izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
2387
jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+ 1935
Jh jkts'k dqekj iq= Jh tud flag] fuoklh dksyMw+] Mkd?kj ifu;kyh] rglhy ikyeiqj] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldh ekrk Jherh fo|k nsoh dh e`R;q
fnukad 18&12&1990 dks gqbZ Fkh u tksfd xzke iapk;r dkguQV] rglhy ikyeiqj] ftyk dkaxM+k ds
vfHkys[k esa ntZ ugha gSA
vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr
dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 22&7&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru
gkftj vnkyr vkdj izLrqr dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkfcys lek;r
ugha gksxk rFkk fo|k nsoh dh e`R;q iathdj.k ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 6&7&2013 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/khjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&&
vnkyr Jh ys[k jke /kheku] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /khjk]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
dsl ua0 % 18@2013
rkjh[k is'kh % 2&8&2013
'kh"kZd %
Jh jktohj flag iq= Jh tS pUn] fuoklh eqgky reyksg] Mk0 ?kjk.kk] mi&rglhy /khjk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
Jh jktohj flag iq= Jh tS pUn] fuoklh eqgky reyksg] Mk0 ?kjk.kk] mi&rglhy /khjk] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd mldk
vlyh uke jktohj flag iq= Jh tS pUn gS tcfd jktLo fjdkWMZ ds eqgky reyksg [kkl o eqgky
yysgM+] ekStk reyksg] mi&rglhy /khjk esa jkt dqekj n'kkZ;k x;k gSA vr% esjk uke jktLo vfHkys[k esa
n#Lr fd;k tkosA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke dh
n#Lrh ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 2&8&2013 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k
odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj is'k dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= Lohdkj fd;k tkdj
jktLo fjdkWMZ ds eqgky reyksg [kkl o eqgky yysgM+] ekStk reyksg] mi&rglhy /khjk esa jkt dqekj ds
ctk, jkt dqekj miuke jktohj flag iq= Jh tS pUn ntZ djus ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr
dj fn, tk,axsA
vkt gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
ys[k jke /kheku]
uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
/khjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
2388
jkti=] fgekpy izns'k] 19 tqykbZ] 2013@28 vk"kk<+ 1935
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Jh cq/kh flag iq= Jh jke—".k] fuoklh xkao o Mkd?kj ujsVh] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
fo"k;-&dkxtkr eky esa uke dh n#Lrh djokus ckjsA
Jh cq/kh flag iq= Jh jke—".k] fuoklh xkao o Mkd?kj ujsVh] rglhy 'kkgiqj us bl vnkyr esa
izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh xqtkjk gS fd mlds firk dk lgh uke jke—".k gS ijUrq jktLo vfHkys[k esa
fd'ku pUn ntZ gS] tksfd xyr gSA bldh n#Lrh dh tkosA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks
dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 12&8&2013 dks is'k dj ldrk gSA ckn is'kh dksbZ Hkh mtj o
,rjkt ugha lquk tk,xk rFkk izkFkhZ ds firk dk lgh uke jktLo vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k dj fn,
tk,axsA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
Jh jkt dqekj iq= Jh owVk jke] fuoklh Hkukyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= 'ktjk uLc esa tkfr dh n#Lrh djokus ckjsA
Jh jkt dqekj iq= Jh owVk jke] fuoklh Hkukyk] rglhy 'kkgiqj us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i=
xqtkjk gS fd esjh lgh tkfr xÌh xksr dkSUMy ntZ gS ijUrq 'ktjk uLc o"kZ 1973&74 eqgky Hkukyk esa
tkfr jktiwr xksr Hkkj}kt ntZ gS] tksfd xyr ntZ gSA bldh n#Lrh dh tkosA
vr% bl jkti= b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks
dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 12&8&2013 dks is'k dj ldrk gSA ckn is'kh dksbZ Hkh mtj o
,rjkt u lquk tk,xk rFkk izkFkhZ dh lgh tkfr 'ktjk uLc esa ntZ djus ds vkns'k dj fn, tk,axsA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'krA