jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kqØokj] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k] 1935

fgekpy izns'k ljdkj

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 1 vxLr] 2013

la[;k% flapkbZ 11&77@2010&fdUukSj-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu ds fy, uker% xkao cM+k dEck rglhy

fupkj ftyk fdUukSj esa fufj{k.k Hkou ds fuekZ.k gsrq Hkwfe yh tkuh visf{kr gS] vr,oa ,rn~ }kjk ;g

?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr foLr`r fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

97&jkti=@2013&02&08&2013 ¼2659½

2660

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

2- Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 6 ds micU/kksa ds v/khu lHkh lEcfU/kr O;fDr;ksa dh

lwpuk ds fy, ?kks’k.kk dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds micU/kksa ds v/khu lekgrkZ]

Hkw&vtZu fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx f”keyk ftyk f”keyk dks mDr Hkwfe ds vtZu ds fy, vkns”k

ysus dk ,rn }kjk funs”k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe js[kkad] dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ yksd fuekZ.k foHkkx f”keyk fgekpy izns”k ds

dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

{ks=@gSDV;j esa

fdUukSj

fupkj

cM+k dEck

1299/1

0-01-80

1300/1

0-00-94

1301/1

0-01-36

fdrk-3

0-04-10

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpoA

&&&&&&&&

LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] tqykbZ] 2013

la[;k % LokLF;&,&,¼3½&8@2011-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls]

bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk la[;k% LokLF;&d&,¼3½&91@96] rkjh[k 19&11&1997 }kjk

vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy izns”k esa rkjh[k 5&5&1998 dks izdkf”kr fgekpy izns”k nUr fpfdRlk

lsok,a foHkkx nUr eSdsfud@rduhf”k;u] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 1997 dk vkSj

la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gaS] vFkkZr~ %&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k nUr fpfdRlk lsok,a

foHkkx , nUr eSdsfud@rduhf”k;u] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr ¼ la”kks/ku½ fu;e] 2013 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- mikcU/k ^d* dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k nUr fpfdRlk lsok,a foHkkx nUr eSdsfud@

rduhf”k;u] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 1997 ls layXu mikcU/k ^d* esa fo|eku LrEHk

la[;k 15 ds Ik”pkr~ LrEHk la[;k 15&d vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

^*15&d lafonk fu;qfDr }kjk in ij bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh in ij fu;qfDr

ds fy, p;u lafonk fu;qfDr;ka uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj “krk±s ds v/;/khu dh tk,axh %&

2661

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

¼I½ ladYiuk -&&¼d½ bl ikfylh ds v/khu fgekpy izns”k nUr LokLF; lsok,a foHkkx esa nUr

eSdsfud@rduhf”k;u dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o’kZ ds fy, yxk;k tk,xk A ftls o’kkZuqo’kZ

vk/kkj ij c<+k;k tk ldsxk %

ijUrq o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij lafonk dh vof/k esa [email protected] ds fy, lEcC} foHkkxk/;{k ;g

izek.k&Ik= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk

gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k dks foLrkfjr@uoh—r dh tk,xh A

¼[k½ in dk fgekpy izns'k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj ds dk;Z{ks= esa vkuk-&&funs”kd]

nUr LokLF; lsok,]a fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds

i”pkr~ v/;is{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj ds

le{k j[ksxk A

¼x½ p;u bu fu;eksa esa fofgr ik=rk “krks± ds vuqlkj fd;k tk,xk A

¼II½ lafonkRed miyfC/k;k¡-&&lafonk ij fu;qDr nUr eSdsfud@rduhf”k;u 8710@& #i, dh

lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xszM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh

tk,xh A ;fn lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<+ksrjh dh tkrh gS] rks Ik”pkr~orhZ o’kZ@o’kksZa ds fy,

lafonkRed miyfC/k;ksa esa 261@&:i, dh jde ¼in ds is cS.M ds U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr½

okf’kZd o`f) ds :i esa vuqKkr dh tk,xh A

¼III) fu;qfDr@vuq”kklu izkf/kdkjh-&& funs”kd] nUr LokLF; lsok,a] fgekpy izns”k fu;qfDr vkSj

vuq”kklu izkf/kdkjh gksxk A

¼IV½ p;u izfØ;k-&&lafonk ij fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk

ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko”;d ;k lehphu le>k tk,] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd

ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe bR;kfn lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr fgekpy

izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj yksd lsok vk;ksx }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A

¼V½ lafonkRed fu;qfDr ds fy, p;u lfefr-&&tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr fgekpy izns'k

v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj }kjk le;&le; ij xfBr dh tk, A

¼VI½ djkj-&&vH;FkhZ dks p;u ds i”pkr bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&^^[k** ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxk A

¼VII½

fucU/ku vkSj 'krs±-&&¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dks 8710@& #i, dh

lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzMs is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh

tk,xh A lafonk ij fu;qDr O;fDr vkxs c<+k, x, o’kZ@o’kksZa ds fy, lafonkRed jde esa 261@&:i, dh

jde ¼in ds is cS.M ds U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; lgc)

izlqfo/kk,a tSls fd ofj’B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xk A

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h gksxh A

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i”pkr ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA ;|fi] lafonk ij fu;qDr O;fDr 12 lIrkg ds izlwfr vodk”k rFkk 10 fnu ds

fpfdRlk vodk”k dk gdnkj gksxk@gksxh A og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh

gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds vfrfjDr dksbZ vU;l vodk”k vuqKkr

ugha gksxk A

2662

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

ijUrq vuqi;qDr vkdfLed vodk”k vkSj fpfdRlk vodk”k ,d dyS.Mj o’kZ rd lafpr fd;k tk

ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xk A

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk dk

i;Zkolku ¼lekiu½ gks tk,xk A lafonk ij fu;qDr O;fDr dÙkZO; ¼fM;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds

fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk A

¼³½ lafonk ij fu;qDr in/kkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukarj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij ,slk djuk

visf{kr gks A

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªh—r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k i=

izLrqr djuk gksxk A ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkZorh efgyk vH;FkhZ izlo gksus rd] vLFkk;h rkSj ij

vuqi;qDr cuh jgsxh A efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/k—r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk

ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xk A

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; drZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr gks]

rks og mlh nj ij tSlh fu;fer izfrLFkkuh in/kkfj;kasa dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k HkRrs@

nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk A

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k tSls ,Q0vkj0&,l0vkj0]

NqVVh fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] ias”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw ugha gksaxs A os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds fy, gdnkj gksaxs ^*A

vkns'k }kjk]

gLrk{kj@&

iz/kku lfpo ¼LokLF;½A

&&&&&&&&

mikcU/k& “[k”

nUr eSdsud@rduhf”k;u vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/; funs”kd] nUr LokLF; lsok,a ds ek/;e ls

fu’ikfnr dh tkus okys lafonk@djkj dk izk:i

;g djkj Jh@Jhefr------------------------------------------------------------ iq=@iq=h Jh-------------------------------------------------------------

-----------------------------------fuoklh---------------------------------------------------------------]lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds

Ik'pkr~ ^izFke Ik{kdkj* dgk x;k gS½ ] vkSj fgekpy izns'k dh jkT;iky ds e/;] funs”kd] nUr LokLF;

lsok,a (ftls blesa blds Ik'pkr~ ‘f}rh; Ik{kdkj’ dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k-------------------------------

dks fd;k x;kA

‘f}rh; Ik{kdkj’ mijksDr izFke Ik{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us------------------------------------------

¼in dk uke½ ds :Ik esa lafonk vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr

nh gS%&

1- ;g fd izFke Ik{kdkj us ---------------------¼in dk uke½ ds :Ik esa ------------------------------- ls izkjEHk gksus

vkSj---------------------- dks lekIr gksus okys fnu rd ,d o’kZ dh vof/k ds fy, f}rh; Ik{kdkj dh lsok esa

jgsxkA ;g fofufnZ’V :Ik ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksukas Ik{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd izFke

Ik{kdkj dh f}rh; Ik{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol~ dks vFkkZr~--------------------------fnu dks Lo;aeso gh

Ik;Zoflr ¼lekIr½ gks tk,xh RkFkk lwpuk uksfVl vko”;d ugha gksxk%

2663

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

ijUrq o’kkuqZo’kZ vk/kkj ij lafonk dh vof/k esa [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g

izek.k&Ik= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk

gS vkSj dsoy rHkh mldh lfoank dh vof/k esa uoh—e@foLrkfjr dh tk,xh A

2- izFke Ik{kdkj dh lafonkRed jde 8710 :Ik, izfrekl gksxhA

3- izFke Ik{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo#)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke Ik{kdkj dks lafonk ij yxk;k x;k gS

rks fu;qfDr Ik;Zoflr ¼lekIr½ fd, tkus ds fy, nk;h gksxhA

4- lafonk ij fu;qDr------------------------------------¼in dk uke½ ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~

,d fnu ds vkdfLed vodk'k dk gdnkj gksxkA ;|fi] lafonk ij fu;qDr O;fDr 12

lIrkg ds izlwfr vodk”k rFkk 10 fnu ds fpfdRlk vodk”k dk gdnkj gksxk@gksxh A og

fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij

fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds vfrfjDr dksbZ vU; vodk”k vuqKkr ugha gksxk A

ijUrq vuqi;qDr vkdfLed vodk”k vkSj fpfdRlk vodk”k ,d dyS.Mj o’kZ rd lafpr fd;k

tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o’kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xk A

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRRkZO;ksa ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr -------------------------¼in dk uke½ dRrZO;

(fM;wV½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

6- lafonk ij fu;qDr in/kkjh] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukarj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij

,slk djuk visf{kr gks A

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªh—r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&Ik=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk izlo

gksus rd] mls vLFkk;h rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxh A efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/k—r

fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;Dq rrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk pkfg,A

8- lafonk ij fu;qDr O;fDr dk] ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS]

;k=k HkRrs@ nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxh A

9- lafonk ij fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk b0ih0,Q0@

th0ih0,Q0 Hkh ykxw ugha gksxkA

blds lk{;Lo:i izFke Ik{kdkj vkSj f}rh; Ik{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSa A

lkf{k;kas dh mifLFkfr esa % &

1----------------------------------------------

------------------------------------------------

-----------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2664

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

2-----------------------------------------------

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke Ik{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa% &

1----------------------------------------------

------------------------------------------------

------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2----------------------------------------------

-----------------------------------------------

------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; Ik{kdkj ds gLrk{kj½

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of This Department Notification No. Health-A(3)-8/2011, Dated

……….............…... as required under Clause (3) of Article 348 of The Constitution of India]

HEALTH & FAMILY WELFARE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the July, 2013

No. Health-A-A(3)-8/2011.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309

of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the

Himachal Pradesh Department of Dental Health, Dental Mechanic/Technician, Class-III (Non-

Gazetted) Recruitment & Promotion Rules, 1997, dated 19-11-1997 and published in Rajpatra,

Himachal Pradesh, dated 5-5-1998 , namely:—

1. Short title and commencement.—(i) These Rules may be called the Himachal

Pradesh Department of Dental Health Dental Mechanic/Technician, Class-III(Non-Gazetted)

Recruitment and Promotion ( amendment) Rules, 2013.

(ii) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2. Amendment of Annexure-A.—In Annexure-‘A’ appended to the Himachal Pradesh,

Department of Dental Health Services, Dental Mechanic/Technician, Class-III(Non-Gazetted)

Recruitment & Promotion Rules, after the existing column No.15 following column 15-A shall be

added namely :—

“15-A:- Selection for appointment to the post by contract appointment.—

Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointments to the post will be

made subject to the terms and conditions given below:—

2665

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

(I) CONCEPT.—(a) Under this policy the Dental Mechanic/Technician in Department of

Dental Health Services H.P. will be engaged on contract basis initially for one year, which may be

extendable on year to year basis.

Provided that the extension/renewal of a contract period on year to year basis, the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of a contract appointee is satisfactory

during the year and only then the period of contract is to be extended or renewed.

(b) POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF HPSSSB.—The Director Dental Health

Services, H.P. after obtaining the approval of the Government to fill up the vacant posts on contract

basis will place the requisition to the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh

Subordinate Service Selection Board, Hamirpur.

(c) The selection will be made in accordance with the eligibility conditions prescribed in

these R&P Rules.

(II) CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Dental Mechanic/Technician appointed on

contract basis will be paid consolidated fixed contractual amount @ Rs. 8710/-PM (which shall be

equal to minimum of the pay band plus grade pay) .An amount of @ Rs. 261/- ( @ 3% of minimum

of Pay Band plus Grade Pay of the post) as annual increase in contractual emoluments for the

subsequent year(s) will be allowed if contract is extended beyond one year.

(III) APPOINTING/DISCIPLINARY

AUTHORITY.—The

Director

Dental

Health

Services, Himachal Pradesh will be appointing and disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the case of

Contract Appointment will be made on the basis of viva-voce test or if consider necessary or

expedient by a written test or practical test the standard/syllabus etc. of which will determined by

the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Subordinate Service Selection Board,

Hamirpur.

(V) COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS.—As

may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. the Himachal Pradesh Subordinate

Service Selection Board, Hamirpur from time to time.

(VI) AGREEMENT.—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

Annexure-B appended to these Rules.

TERMS AND CONDITIONS:

(a) The contractual appointee will be paid fixed contractual amount @ Rs. 8710/-PM

(which shall be equal to minimum of the band pay plus grade pay). The contract appointee will be

entitled for increase in contractual amount @ Rs. 261/- (@ 3% of minimum of Pay Band plus

Grade Pay of the post) for further extended years and no other allied benefits such as

senior/selection scales etc. will be given.

(b) The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

(c) Contractual appointee will be entitled for one day casual leave after putting one month

service. However, the contract employee will also be entitled for 12 weeks Maternity Leave and 10

day’s Medical Leave. He / She shall not be entitled for Medical Re-imbursement and LTC etc. No

leave of any other kind except above is admissible to the contract appointee.

Provided that the un- availed Casual Leave and Medical Leave can be accumulated upto the

Calendar Year and will not be carried forward for the next Calendar Year.

2666

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

(d) Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling Officer shall

automatically lead to the termination of the contract. Contract Appointee shall not be entitled for

contractual amount for the period of absence from duty.

(e) An official appointed on contract basis who have completed 3 years tenure at on place

of posting will be eligible for transfer on need basis wherever required on administrative grounds.

(f) Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate will be re-examined for

the fitness from an authorized Medical Officer/Practitioner.

(g) Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart officials at the

minimum of the pay scale.

(h) Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contact appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this Column.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Health).

__________

Annexure-B

Form of contract/agreement to be executed between the Dental Mechanic & the Government

of Himachal Pradesh through Director, Dental Health Services Department

This agreement is made on this……day of…in the year……..Between Sh./Smt.……………

S/o/D/oShri….………………R/o………………………………….., contract appointee (hereinafter

called the FIRST PARTY), AND The Governor, Himachal Pradesh through Director, Dental

Health Department, Himachal Pradesh (here-in-after called the SECOND PARTY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a...................... (name of post) on contract basis on the following

terms & conditions:—

1. That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as ---

(Name of post) for a period of one year commencing on day of………and ending on

the day of………. It is specifically mentioned and agreed upon by both the parties that

the contract of the…… FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso-facto stand

terminated on the last working day i.e. on …………….. And information notice shall

not be necessary:

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis the

concerned HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract

appointee was satisfactory during the year and only then his period of contract is to be

renewed/extended.

2. The contractual amount of the FIRST PARTY will be Rs.8710/- per month.

3. The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment is

liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is not

found good or if a regular incumbent is appointed/posted against the vacancy for which

the first party was engaged on contract.

2667

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

4. Contractual employee---(Name of post) will be entitled for one day casual leave after

putting one month service. However, the contract employee will also be entitled for 12

weeks Maternity Leave and 10 day’s Medical Leave. He/She shall not be entitled for

Medical Re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above is

admissible to the contract appointee.

Provided that the un- availed Casual Leave and Medical Leave can be accumulated

upto the Calendar Year and will not be carried forward for the next Calendar Year.

5. Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual Dental

Mechanic will not be entitled for contractual amount for the period of absence from

duty.

6. An official appointed on contract basis who have completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

7. Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. In case of women candidates pregnant

beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over. The

women candidate should be re-examined for fitness from an authorized Medical

Officer/ practitioner.

8. Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter-part official

at the minimum of the pay scale.

9. The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

the contractual appointee (s).

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1……………………………………….

………………………………………..

……………………………………….

(Name and Full Address)

(signature of the FIRST PARTY)

2. ……………………………………….

………………………………………..

……………………………………….

(Name and Full Address)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1……………………………………….

………………………………………..

……………………………………….

(Name and Full Address)

(Signature of the SECOND

PARTY)

2. ……………………………………….

………………………………………..

……………………………………….

(Name and Full Address)

2668

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

PRIVATE EDUCATIONAL INSTITUTIONS REGULATORY COMMISSION

NOTIFICATION

Shimla-2, 1st August, 2013

No. HPPERC/73/Notification/2012.—In continuation to this office Notification of even

No. 1040 to 1058 dated 30-08-2012 and keeping in view the judgement passed by Hon'ble Supreme

Court in Civil Appeal No. 9048 of 2012 dated 13-12-2012 in the mattet of Parshvanath Charitable

Trust & others V/s AICTE & others and the mandatory requirement of minimum 90 days of

teaching in each Semester, the last date for admissions to the all approved Technical and

Professional courses for the Acadamic Session 2013-14 in respect of all State Private Universities

shall be 15-08-2013, as per the schedule prescribed by the Hon'ble Supreme Court of India. (Copy

of relevant abstract of the Judgement is enclosed).

All the State Private Universities are directed to strictly adhere to above and any deviation

shall attract penal action under H.P. Private Educational Institutions (Regulatory Commission) Act,

2010.

By order,

Sd/

Chairperson.

__________

funs'kky; m|ksx] fgekpy izns'k] f'keyk&171001

vYi fufonk lwpuk

f'keyk&1] 1 vxLr] 2013

la[;k% m|ksx&Hkw ¼[kuh&4½ y?kq&lh-lh-&4746@2010-&&loZ lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

fgekpy izns'k ljdkj us vf/klwpuk la[;k m|ksx&II¼,Q½6&16@2011] fnukad 2&1&2012 esa fu.kZ; fy;k

gS fd jk"Vªh; mPp ekxZ vFkkZr yky <akx&ikaoVk&jktcu&jksgM+w ¼,y0 ih0 vkj0 vkj0½ jksM+] ftyk fljekSj

ds lrkSu&fg;ksuk&dejkÅ VªSd ds lkFk] okgu] i'kq ;k ifjogu dks fdlh vU; jhfr] ftl }kjk [kuu

iV~Vk {ks=ksa ls vU; LFkkuksa ds fy, [kfut ys tk, tk jgs gaS] dh tkap djus gsrw xkao fg;ksuk esa [kuu pSd

iksLV LFkkfir dh tk,A foHkkx us [kljk ua0 1] rknknh 3&17 ch?kk ¼ouHkwfe] ftlds fy, Hkkjr ljdkj ds

i;kZoj.k ,oa ou eU=kky; us iwokZuqefr iznku dj nh gS½] ekStk cM+okl] mi rglhy dejkm] ftyk

fljekSj ds LFky ij bl pSd iksLV ij nks Hkkjrksyd ¼vko';d vkokl lfgr½ LFkkfir djus dk fu.kZ;

fy;k gS] ftlds fy, bPNqd O;fDr;ksa ls izR;sd Hkkjrksyd ds fy, vyx ls iathd`r eksgj cUn fufonk,a

fu/kkZfjr izi= ij vko';d vfxze jkf'k eq0 50]000@&ds cSad MªkQV@pSd tks fd funs'kd m|ksx]

fgekpy izns'k ds uke ls f'keyk esa Hkqxrku gks] CykWd&, ¼Hkkjrksyd&,½ o CykWd&ch ¼Hkkjrksyd&ch½ esa

bySDVªksfuDl Hkkjrksyd LFkkfir djus ds fy, VS.Mj QkeZ ds lkFk miyC/k uD'kk ds vuqlkj] fufonk,a

vkaef=kr dh tkrh gS A lQy izfrHkkxh dks 'krZukek fu"ikfnr djus dh frfFk ls ,d ekg ds Hkhrj

Hkkjrksyd dh LFkkiuk djuh gksxh A eksgj cUn fufonk,a] funs'kd m|ksx] cSEyksbZ] f'keyk&1] fg0 iz0 ds

dk;kZy; esa fnukad 13 vxLr] 2013 dks 3-00 cts rd ;k blls iwoZ igqap tkuh pkfg,A bu eksgj cUn

fufonkvksa dks xfBr desVh }kjk vxys dk;Z fnol ij vFkkZr 14 vxLr] 2013 dks 11-00 cts funs'kd

m/kksx ds dk;kZy; esa izfrHkkfx;ksa ds le{k ¼;fn mifLFkr gks½ [kksyk tk,xk A eksgjcUn vkosnu fyQkQksa

ds Åij Hkkjrksyd ^,* rFkk Hkkjrksyd ^ch* ftlds fy, vkosnu fd;k x;k gS] dks vafdr djuk vfuok;Z

gSA Hkkjrksyd ¼vko';d vkokl lfgr½ ds fy, fu/kkZfjr fufonk izi= {ks= ds jktLo fjdkMZ] fu;e o 'krkZsa

o uD'ks lfgr [kfu vf/kdkjh ukgu] ftyk fljekSj ds dk;kZy; ;k jkT; Hkw foKkuh] m|ksx foHkkx] cSEyksbZ

ds dk;kZy; ls izR;sd LFky ds fy, eq0 500@&:0 dh ykxr ij miyC/k gksxk A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

funs'kd m|ksxA

2669

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

DIRECTORATE OF INDUSTRIES, HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

SHORT NOTICE TENDER

Shimla-1, the 1st August, 2013

This is for the information of the general public that Government of Himachal Pradesh vide

Notification No. Udyog-II(F)6-16/2011 dated 2-1-2012 had decided to establish a Mining Check

Post along with weigh bridge at Village Hiyona along Sataun-Hiyona-Kamroo on the National

Highway i.e. Lal Dhang-Paonta-Rajban-Rohru (L.P.R.R.) Road, Distt. Sirmour for checking the

vehicles, animals or any other mode of transport carrying minerals from the mining lease areas to

other destinations and for weighing of minerals. The Department has decided to float tenders for

setting up of two weigh bridge along with the requisite accommodation for which separate sealed

tenders for each weigh bridge on the prescribed performa through registered posts with requisite

earnest money for Rs. 50,000/- each in the shape of Bank Draft/Banker’s Cheque drawn in favor of

Director of Industries payable at Shimla are invited from interested person(s) who are willing to

install the electronic weigh bridges (two in numbers) at Kh. No. 1 measuring 3-17 bighas, (Forest

land for which in-principal approval has been accorded by the MOEF) Mauza Barwas, Sub Tehsil

Kamroo, Distt. Sirmour, at location A and location B along with associated accommodation block

A for weigh bridge-A and block B for weigh bridge-B, as per the lay out plan available with the

tender forms. The successful bidders shall have to establish the weigh bridges within a period of

one month from the date of execution of agreement. The sealed bids should positively reach in the

O/o the Director of Industries, Udyog Bhawan, Bemloe, Shimla-171001 (Himachal Pradesh) on or

before 13th August, 2013, up to 3 PM and same will be open by a Committee on the next working

day i.e. on 14th August, 2013 at 11 AM in the O/o Director of Industries, Shimla in the presence of

bidders (if any present on the occasion in the office of Director of Industries, Bemloe, Shimla-1).

Envelops of the application (sealed) shall bear superscription “Tender for the establishment of

Weigh Bridge-A or Tender for the establishment of Weigh Bridge-B” as the case may be. The

prescribed tender forms along with revenue record of the said area and terms and conditions along

with lay out plan for the weigh bridges with requisite accommodations can be had either from the

office of Mining Officer, Sirmour at Nahan or from the office of State Geologist, Department of

Industries, Bemloe, Shimla-1 at the cost of Rs. 500/-per tender form for each location.

By order,

Sd/-

Director of Industries.

__________

c vnkyr Jh txnh'k pUn] uk;c&rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdíek ua0 43@NT@13@uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjhA

Jh dqyrkj flag

cuke

vke turk o vU;

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh dqyrkj flag iq= Jh 'ksj flag, fuoklh ljkg] ekStk ljkg] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us

bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds iq= vadqj flag dh tUe frfFk

30&12&1989 gS ijUrq xzke iapk;r ljkg esa mDr rkjh[k iathd`r u gqbZ gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus

2670

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr vadqj flag dh tUe frfFk iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks

rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 27&8&2013 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k

dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iath—r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 1&7&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

txnh'k pUn]

uk;c&rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

In the Court of Shri Jagdish Chand, Naib-Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh

Case No. 37/NT/13.

1.

Shri Moti Lal s/o Shri Pritam Chand, r/o Mcleodganj, Tehsil Dharamshala

2. Smt. Veena Devi w/o Shri Moti Lal, r/o Mcleodganj

. . Applicants.

Versus

1. General Public, 2. The Registrar of Marriages Kanol.

Subject.—Registration of marriage under section 8 (4) of the H. P. Registration of Marriages Act,

1996 (Act No. 21 of 1997).

PUBLIC NOTICE :

Whereas the above named applicants have made an application under section 8 (4) of the

Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that

they have solemnized their marriage on 26-1-2011 at Kanol but has not been found entered in the

records of the Registrar of Marriages, Kanol.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration

of their marriage be passed so that their marriage may be registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, they should

appear before the court of undersigned on 27-8-2013 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A. M.

either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of

marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the Court on 1-7-2013.

Seal.

JAGDISH CHAND,

Naib-Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.

2671

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

In the Court of Shri Jagdish Chand, Naib-Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh

Case No. 39/NT/13.

1.

Shri Ravi Kumar s/o Shri Hari Krishan, r/o Village Swala, Tehsil Dharamshala

2. Smt. Parveen Kumari d/o Shri Dharam Chand, r/o Taremla, P. O. Maherna, Tehsil

Shahpur

. . Applicants.

Versus

1. General Public, 2. The Registrar of Marriages.

Subject.—Registration of marriage under section 8 (4) of the H. P. Registration of Marriages Act,

1996 (Act No. 21 of 1997).

PUBLIC NOTICE :

Whereas the above named applicants have made an application under section 8 (4) of the

Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that

they have solemnized their marriage on 10-8-2009 at Swala but has not been found entered in the

records of the Registrar of Marriages, Kaldara ¼dY;kMk iapk;r½.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration

of their marriage be passed so that their marriage may be registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, they should

appear before the court of undersigned on 8-8-2013 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A. M.

either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of

marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the Court on 29-6-2013.

Seal.

JAGDISH CHAND,

Naib-Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.

__________

c vnkyr Jh txnh'k pUn] uk;c&rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdíek ua0 42@NT@13@uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjhA

Sonam Palmo

cuke

vke turk o vU;

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

2672

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

Jherh Sonam Palmo w/o Late Shri Tashi Gonpo, r/o House No. 95 near Loseling Guest

House Mcleodganj, rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j

fd;k gS fd mldh iq=h Tenzin Kunkey dh tUe frfFk 7&2&1982 gS ijUrq ,e0 lh0 /keZ'kkyk esa mDr

rkjh[k iathd`r u gqbZ gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr

turk dks rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Tenzin Kunkey

dh tUe frfFk iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad

8&8&2013 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe

frfFk iath—r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 29&6&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

txnh'k pUn]

uk;c&rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh Mh0 lh0 Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jh luh dqekj iq= Jh eSgrkc flag] fuoklh lysgjk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh luh dqekj iq= Jh eSgrkc flag] fuoklh lysgjk] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= ;ksxsUnz flag dk tUe fnukad 12&11&2007 dks

eqgky lysgjk esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkWMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc

iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 16&8&2013 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gktj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k

djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 1&7&2013 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

Mh0 lh0 Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

2673

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

In the Court of Shri Shiv Dev Singh, Executive Magistrate, Dharamshala, District Kangra,

Himachal Pradesh

1. Shri Sunil Kumar s/o Shri Desh Raj, r/o Chatehar, Tehsil Dharamshala, District

Kangra (H. P.).

2. Smt. Renu Bala d/o Shri Kailash Chand, r/o Mohalla Dharog, Chamba, Tehsil and

District Chamba (H.P.)

. . Applicants.

Versus

1. The general public

2. C.E.O. Yol Cantt.

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicants have made an application under section 8 (4) of the

Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that

they have solemnized their marriage on 8-10-2010 at Yol Cantt. but has not been found entered in

the records of the Registrar of marriages i. e. C.E.O. Yol Cantt.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the

registration of their marriage be passed so that their marriage can be registered by the concerned

authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should

appear before the court of undersigned on 7-8-2013 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.

either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte against the respondents

for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the Court on this 1st day of July, 2013.

Seal.

SHIV DEV SINGH,

Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.

__________

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri B. K. Sharma s/o Late Shri Ram Lal Sharma, r/o 59-B, Nasib Bagh, Ambala Cantt.,

Haryana

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

2674

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vxLr] 2013@11 Jko.k 1935

Whereas Shri B. K. Sharma s/o Late Shri Ram Lal Sharma, r/o 59-B, Nasib Bagh, Ambala

Cantt., Haryana has preferred an application to the undersigned for the registration of name of his

son namely Ajay Kumar Sharma whose date of birth is 26th March, 1993 in the record of Municipal

Corporation Shimla, District Shimla, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in

writing in this court on or before 29-8-2013 failing which no objection will be entertained after

expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 30th day of July, 2013.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

__________

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Brij Bhushan Sharma s/o Shri Murari Lal Sharma, r/o Lothi Siri Niwas, Ram Bazar,

District Shimla, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Brij Bhushan Sharma s/o Shri Murari Lal Sharma, r/o Lothi Siri Niwas, Ram

Bazar, District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the

registration of death of his wife namely Smt. Savitri Devi whose date of death is 10-4-1998 in the

record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entry as to date of death mentioned above, may submit his objection in

writing in this court on or before 31-8-2013 failing which no objection will be entertained after

expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 1st day of August, 2013.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'krA